Grammar Rule in 30 Seconds
To make a sentence negative in Korean, simply place '안' directly before the verb or adjective.
- Place '안' before the verb: '안 먹어요' (I do not eat).
- Place '안' before the adjective: '안 예뻐요' (It is not pretty).
- For 'Noun + 하다' verbs, place '안' before '하다': '안 공부해요' (I do not study).
Overview
안 (an)」は、動詞や形容詞の前に置く「副詞」として機能します。これは、日本語の「～ない」という語尾変化とは全く異なるアプローチです。안 は独立した単語として動詞の前に置かれます。この「動詞の前に否定を置く」という感覚は、英語の「do not」や「cannot」に近いと言えるでしょう。しかし、英語と違って韓国語の 안 は動詞だけでなく形容詞も否定できるため、非常に汎用性が高いのが特徴です。A2レベルの学習者にとって、この 안 をマスターすることは、自分の意思（するつもりはない）や、単なる事実（おいしくない、楽しくない）を伝えるための最初の大きな関門です。この 안 を正しく使いこなせるようになると、日常会話での表現の幅が劇的に広がります。日本語話者にとって、語尾を変える癖を捨て、「動詞の前に置く」という新しいルールを定着させることが、自然な韓国語への近道となります。안 は文法的に「否定の副詞」と呼ばれます。その役割は大きく分けて二つあります。一つ目は「意図的な否定（～するつもりはない）」、二つ目は「客観的な事実の否定（～ではない）」です。例えば、「저는 안 가요（私は行きません）」と言うとき、そこには「行きたくない」という意思や、「行かないことに決めた」というニュアンスが含まれます。これは日本語の「行かない」という単純な否定と非常に似ていますが、構造が異なることに注意が必要です。안（否定）」＋「가요（行きます）」という二つの要素が組み合わさっています。この「二つの要素を並べる」という感覚は、日本語にはない韓国語特有の論理です。また、形容詞（韓国語では形容詞も動詞の一種として扱われます）を否定する場合も同じルールが適用されます。「이 음식은 안 맛있어요（この料理はおいしくないです）」のように、形容詞の前に 안 を置くだけで否定形になります。日本語では「おいしくない」と一語で表現しますが、韓国語では 안 を置くことで「おいしい（맛있어요）」を否定するという構造になっています。この「修飾する語の直前に置く」という副詞的役割を理解することが、韓国語の否定表現をマスターする鍵となります。안 の配置には厳格なルールがあります。基本的には「主語 ＋ （目的語） ＋ 안 ＋ 動詞/形容詞」という語順です。しかし、名詞＋하다（する）で構成される動詞（例：공부하다＝勉強する）には特別な注意が必要です。この場合、안 は名詞と 하다 の間に割り込みます。これは日本語の「勉強をしない」という構造に少し似ていますが、韓国語では「勉強（공부） ＋ 안 ＋ する（해요）」という形になる点が重要です。안 を使った否定形 | 構造の分解 |먹다 (食べる) | 안 먹어요 | 안 ＋ 먹어요 |예쁘다 (きれいだ) | 안 예뻐요 | 안 ＋ 예뻐요 |운동하다 (運動する) | 운동 안 해요 | 운동 ＋ 안 ＋ 해요 |청소하다 (掃除する) | 청소 안 해요 | 청소 ＋ 안 ＋ 해요 |하다 動詞の場合、안 が名詞の前に来てしまうと不自然になります。必ず「名詞 ＋ 안 ＋ 하다」の形を徹底してください。안 は日常会話で最も頻繁に使われる否定表現です。主に以下の状況で使います。- 1意思の否定: 「今日はお腹が空いていないので食べません」のように、自分の意思で何かをしない時。
저는 밥을 안 먹어요と言えば、「食べるつもりはない（あるいは習慣として食べない）」という意志が伝わります。
- 1事実の否定: 状態を説明する時です。例えば、カフェで「このコーヒーは甘くないです」と言いたい時は
이 커피는 안 달아요と言います。これは「甘い」という状態ではない、という客観的な事実を述べています。
- 1招待への断り: 友達から「明日、映画に行こう」と誘われた時、「行きません」と答えるのは失礼に聞こえることがありますが、
안 가요は「（行きたいけれど）行けない」という文脈でも、単純な意思表示として日常的に使われます。
안 は非常に口語的で、SNSや友人とのメッセージ、会社での同僚との会話など、幅広いシーンで使えます。逆に、論文や公式なスピーチなどの硬い文章では、~지 않다 という別の否定形が好まれる傾向がありますが、A2レベルの会話であれば 안 を使えば間違いありません。- 1
안と않の混同: 日本語にはない「않」という綴りがあるため、안 가요を않 가요と書いてしまう人が非常に多いです。않は必ず~지 않다という長い否定形のセットで使われるものであり、単独で안の代わりに使うことはできません。これは「音は同じだが役割が違う」という日本語話者特有の混乱です。
- 1
있다（ある/いる）の否定に안を使う: 日本語では「いない」「ない」と否定しますが、韓国語では있다には専用の否定形없다が存在します。안 있어요と言いたくなる気持ちは分かりますが、これは間違いです。必ず없어요を使いましょう。
- 1
알다（知る）の否定に안 알아요を使う: 日本語の「知らない」に引きずられて안 알아요と言ってしまうミスです。韓国語では알다の否定は모르다（知らない）という別の単語を使います。これは日本語の「知る」と「知らない」が対義語であることによるL1干渉です。
안 以外にも否定表現があります。特に 못 との使い分けは重要です。以下の表で比較してみましょう。안 | 意思・事実の否定 | ～しない | 안 먹어요 (食べない) |못 | 能力・状況の否定 | ～できない | 못 먹어요 (食べられない) |~지 않다 | 形式的・客観的否定 | ～ではありません | 먹지 않아요 (食べません) |안 は「やりたくない」「やらない」という意思が中心ですが、못 は「やりたいけれど状況的にできない（病気、忙しい、店が閉まっているなど）」という時に使います。この違いを意識するだけで、韓国語の表現力は格段に上がります。안 は時制（過去・未来）によって形が変わりますか？안 は常にそのままです。動詞の方を過去形（갔어요）や未来形（갈 거예요）に変えるだけでOKです。안 갔어요（行かなかった）、안 갈 거예요（行かないつもりだ）となります。안 を使えますか？있다（ある）、알다（知る）など、専用の否定語を持つ単語は例外です。안 を使うと失礼になりませんか？안 自体はニュートラルな言葉ですが、断る時は語尾を優しくしたり、理由を添えたりするとより自然です。例えば 안 가요 だけだと冷たく聞こえることもあるので、죄송하지만 안 가요（すみませんが、行きません）のようにクッション言葉を使うのがコツです。Negation Formation
| Affirmative | Negative | Meaning |
|---|---|---|
|
가다
|
안 가요
|
Don't go
|
|
먹다
|
안 먹어요
|
Don't eat
|
|
예쁘다
|
안 예뻐요
|
Not pretty
|
|
공부하다
|
공부 안 해요
|
Don't study
|
|
좋다
|
안 좋아요
|
Not good
|
|
바쁘다
|
안 바빠요
|
Not busy
|
Meanings
The particle '안' is the most common way to negate verbs and adjectives in Korean, equivalent to 'not' in English.
General Negation
Used to negate an action or a state.
“저는 안 가요.”
“날씨가 안 좋아요.”
Reference Table
| 単語のタイプ | 肯定形 | 否定形 (안) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
一般動詞
|
가요
|
안 가요
|
行きません
|
|
一般形容詞
|
비싸요
|
안 비싸요
|
高くありません
|
|
動作の -하다 動詞
|
공부해요
|
공부 안 해요
|
勉強しません
|
|
動作の -하다 動詞
|
요리해요
|
요리 안 해요
|
料理しません
|
|
状態の -하다 形容詞
|
친절해요
|
안 친절해요
|
親切ではありません
|
|
過去形
|
봤어요
|
안 봤어요
|
見ませんでした
|
|
特別な否定
|
있어요
|
없어요 (안 있어요は×)
|
ありません・いません
|
フォーマル度スペクトル
먹지 않습니다. (Daily life)
안 먹어요. (Daily life)
안 먹어. (Daily life)
안 먹어! (Daily life)
韓国語の否定形の種類
短い否定 (안)
- 안 가요 行かない
- 안 예뻐요 可愛くない
長い否定 (-지 않다)
- 가지 않아요 行きません (丁寧)
特別な否定動詞
- 없어요 ない・いない
- 모르다 知らない
안 (意志・状態) vs 못 (不可能)
안 を使った否定文の作り方
動詞 '있다' ですか？
動作の -하다 動詞ですか？
カテゴリー別否定文の例
日常の動作
- • 안 가요
- • 안 와요
- • 안 자요
感情・状態
- • 안 좋아요
- • 안 슬퍼요
- • 안 매워요
勉強・仕事
- • 공부 안 해요
- • 일 안 해요
- • 숙제 안 해요
レベル別の例文
저는 안 먹어요.
I do not eat.
안 가요.
I am not going.
안 예뻐요.
It is not pretty.
안 좋아요.
It is not good.
오늘 학교에 안 가요.
I am not going to school today.
커피를 안 마셔요.
I do not drink coffee.
그 영화는 안 재미있어요.
That movie is not interesting.
숙제를 안 했어요.
I did not do homework.
그는 오늘 회사에 안 올 거예요.
He will not come to work today.
저는 매운 음식을 안 먹어요.
I do not eat spicy food.
이 가방은 안 비싸요.
This bag is not expensive.
어제는 안 바빴어요.
I was not busy yesterday.
그가 왜 안 오는지 모르겠어요.
I don't know why he isn't coming.
저는 그런 말을 안 했어요.
I did not say such a thing.
날씨가 안 좋아서 안 나갔어요.
Because the weather wasn't good, I didn't go out.
그 계획은 안 될 것 같아요.
I don't think that plan will work.
그는 결코 안 올 사람이 아니에요.
He is not the type of person who wouldn't come.
안 가본 곳이 없어요.
There is no place I haven't been to.
그렇게 안 하면 안 돼요.
You must do it that way.
안 먹은 셈 치고 다시 시작해요.
Let's pretend we didn't eat and start over.
안 가느니만 못하다.
It is better not to go at all.
안 본 사이에 많이 컸네요.
You've grown a lot since I last saw you.
안 그래도 연락하려고 했어요.
I was actually just about to call you.
안 하면 손해예요.
If you don't do it, it's your loss.
間違えやすい
Learners mix up 'not doing' (안) with 'cannot do' (못).
Learners try to use '안' with '있다'.
Learners use '안' in formal writing.
よくある間違い
먹어요 안
안 먹어요
안 있어요
없어요
안 공부해요
공부 안 해요
안 예뻐요요
안 예뻐요
안 가고 싶어요
가고 싶지 않아요
안 먹었다
안 먹었어요
안 비싸요요
안 비싸요
안 할 수 없어요
할 수밖에 없어요
안 먹는 중이에요
먹지 않는 중이에요
안 가야 해요
가지 말아야 해요
안 가고 싶어해요
가고 싶어하지 않아요
안 먹어본 적이 없어요
먹어본 적이 없어요
안 할 리가 없어요
할 리가 없어요
안 해버렸어요
하지 못했어요
文型パターン
저는 ___를 안 먹어요.
오늘은 날씨가 안 ___.
저는 ___를 안 공부해요.
그는 ___에 안 가요.
Real World Usage
안 가!
고수 안 넣어요.
안 해본 일입니다.
안 멀어요.
안 예쁜 곳이 없네.
안 매운 맛으로 주세요.
スペルの落とし穴
「하다」の魔法のルール
丁寧さの使い分け
Smart Tips
Put '안' directly before the verb.
Don't use '안', use '없다'.
Put '안' between the noun and '하다'.
Use '지 않다' instead of '안'.
発音
Liaison
When '안' is followed by a vowel, it flows smoothly.
Falling
안 가요 ↓
Standard statement
暗記しよう
記憶術
Think of '안' as a 'No' sign you hold up in front of the verb.
視覚的連想
Imagine a giant red 'X' stamp appearing in front of an action, like a person eating.
Rhyme
For a verb that you don't do, put '안' right in front of you.
Story
Min-su wanted to eat, but he was full. He looked at the cake. He said '안 먹어' (I'm not eating). He felt proud of his self-control.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you are NOT doing today.
文化メモ
Using '안' is very direct. In some polite situations, people prefer '지 않다' to sound less blunt.
Derived from the adverb '아니' (no).
会話のきっかけ
오늘 뭐 안 해요?
매운 음식 안 좋아해요?
왜 어제 학교에 안 왔어요?
그 계획이 안 될 것 같아요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 고기를 ___ 먹어요.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
어제 친구를 안 만나요.
어제) の話なので、動詞を過去形 (만났어요) にする必要があります。Score: /3
練習問題
8 exercises저는 커피를 ___ 마셔요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
안 있어요.
가요.
Match the negative.
안 / 먹어요 / 저는
공부하다 (negative)
Can you use '안' with '있다'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises訳してください：寒くないです。
「泳ぎません」の正しい言い方は？
ペアを作ってください：
어제 ___ 잤어요.
커피를 않 마셔요.
並べ替え：[뜨거워요, 커피가, 안]
好きではありません。
돈이 ___.
訳してください：運動しません。
바빠 안 요.
Score: /10
よくある質問 (8)
Almost everything, except '있다'.
Directly before the verb.
It's neutral. Use '지 않다' for formal.
Use '못' instead of '안'.
Because '공부' is a noun and '하다' is the verb.
Yes, but '지 않다' is better for formal reports.
No, '안' is for verbs/adjectives.
No, '안' stays the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Spanish 'no' is used for everything, while Korean has '안' and '못'.
ne...pas
Korean is a single particle before the verb.
nicht
Placement is the main difference.
~nai
Prefix vs Suffix.
la
Arabic has different particles for different tenses.
bu
Chinese 'bu' is used for present/future, 'mei' for past.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
丁寧な否定：プロフェッショナルな「いいえ」の伝え方 (-지 않다)
Overview 上司や先生にメッセージを送るとき、`안`（短い否定）を使うのが少しぶっきらぼうに感じたことはありませんか？「안 가...
長形否定：〜できない (지 못하다)
### Overview 韓国語学習において「〜できない」という表現を学ぶことは、自分の状況や限界を相手に伝えるために非常に重要です...
韓国語の長い否定形：-지 않다 (-ji anh-da) の使い方
Overview 「いいえ」と言いたいけれど、幼児よりは少し洗練された響きにしたいと思ったことはありませんか？韓国語において、否...
안 を使った短い否定 (〜ない)
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語の否定文の作り方の中で最も基本的で、かつ日常...
禁止の命令：〜しないで！ (-지 말다)
### Overview 韓国語の学習において、相手に「～しないでください」「～するな」と禁止や制止を伝える表現は非常に重要です。そ...
