Formelle Verneinung: -지 않다
Formell, Klar.
Grammar Rule in 30 Seconds
To make a verb negative in Korean, simply add -ji anta to the verb stem.
- Take the verb stem (remove -da): '먹다' (to eat) -> '먹'.
- Attach -ji: '먹' + '지' = '먹지'.
- Add the negative auxiliary 'anta': '먹지 않다' (do not eat).
Overview
안) ist super für SMS an Freunde, aber wenn du etwas anspruchsvoller klingen willst – wie ein K-Drama-CEO oder einfach ein höflicher Mensch – brauchst du die lange Form. Dieses Muster, -지 않다, ist das formelle „nicht tun“ gegenüber dem kurzen „nicht“.Word Order Rules
- Subjekt beginnt die Party.
- Objekt kommt als nächstes (falls vorhanden).
- Verbstamm bekommt den
-지-Haken. - Verneinung (
않다) schließt den Deal ab.
안-Form, die *vor* das Verb springt, wartet diese geduldig bis zum Schluss. Sie ist der höfliche Warteschlangensteher der Grammatik.How This Grammar Works
-지 않다 als eine Hülle vor. Du nimmst einen Verbstamm (Handlung oder Beschreibung), hängst -지 an, um ihn zu schützen, und machst dann die ganze Konjugationsarbeit am Hilfsverb 않다.- 1Formalität: Es klingt weicher und professioneller.
- 2Klarheit: Manche langen Verben (wie
운동하다) klingen mit안seltsam.-지 않다handhabt sie geschmeidig (운동하지 않아요). - 3Schreiben: Du wirst das überall in Nachrichten, Aufsätzen und Untertiteln sehen.
Formation Pattern
다 von der Wörterbuchform.
지 hinzu: Hänge es direkt an den Stamm. Keine Leerzeichen.
않다 hinzu: Das ist dein neues Verb. Leerzeichen nach 지.
않다: Ändere 않다 passend zu Zeitform und Höflichkeit.
가다 (gehen)
가
가지
가지 않다
가지 않아요
Pattern Variations
않다 konjugierst. Das Hauptverb bleibt mit -지 in der Zeit eingefroren.가다→가지 않아요(Ich gehe nicht)먹다→먹지 않아요(Ich esse nicht)
- Konjugiere
않zu않았. 가다→가지 않았어요(Ich ging nicht)보다→보지 않았어요(Ich sah nicht)
- Konjugiere
않zu않을 거예요. 사다→사지 않을 거예요(Ich werde nicht kaufen)
- Wenn du mit einem Vorgesetzten sprichst, füge
-(으)시in die Verneinung ein, nicht in das Hauptverb (meistens). 가시다(hon.) →가지 않으세요(Sie gehen nicht - höflich)
Real Conversations
Szenario 1: Die höfliche Absage (SMS)
Min-ji: 이번 주말에 시간 있어? (Hast du am Wochenende Zeit?)
Ji-hoon: 미안, 이번 주는 쉬지 않아요. 일해야 돼. (Sorry, diese Woche ruhe ich nicht aus. Ich muss arbeiten.)
Szenario 2: Der wählerische Esser (Im Restaurant)
Kellner
Kunde
Szenario 3: K-Drama-Trennung
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
*Dramatischer Regen setzt ein.*
Common Mistakes
안 UND -지 않다 zusammen, es sei denn, du willst alle verwirren.- ❌
안 가지 않아요(Ich gehe nicht nicht?) - ✅
가지 않아요(Ich gehe nicht)
- ❌
갔지 않아요(Versucht, Vergangenheit an가zu hängen) - ✅
가지 않았어요(Vergangenheit gehört an않)
지 am Hauptverb kleben!- ❌
가 지 않아요 - ✅
가지 않아요
Quick FAQ
Ja! 가지 않아 (Panmal/Locker) ist sehr üblich, besonders wenn du bestimmt oder ernst klingen willst.
안 besser oder -지 않다 besser?안 ist für gesprochene, lockere Chats. -지 않다 ist für formelle Situationen, Schreiben oder wenn das Verb zu lang ist.
못?못 bedeutet, dass du *nicht kannst* (Fähigkeit). -지 않다 bedeutet, dass du es *nicht tust* (Wahl/Fakt). Großer Unterschied zwischen „Ich werde nicht essen“ und „Ich kann nicht essen“!
Conjugation of -ji anta
| Tense | Polite (해요) | Formal (합니다) |
|---|---|---|
|
Present
|
먹지 않아요
|
먹지 않습니다
|
|
Past
|
먹지 않았어요
|
먹지 않았습니다
|
|
Future
|
먹지 않을 거예요
|
먹지 않을 것입니다
|
Comparison with Short Negation
| Long Form | Short Form |
|---|---|
|
먹지 않아요
|
안 먹어요
|
|
가지 않아요
|
안 가요
|
Meanings
This structure is the standard way to negate descriptive and action verbs in Korean, indicating that an action does not occur or a state does not exist.
Action Negation
Used to negate an action verb.
“공부하지 않아요.”
“가지 않아요.”
State Negation
Used to negate a descriptive verb (adjective).
“예쁘지 않아요.”
“크지 않아요.”
Reference Table
| Zeitform | Bildung | Beispiel (가다) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
Gegenwart
|
Stamm + 지 않아요
|
가지 않아요
|
Ich gehe nicht
|
|
Vergangenheit
|
Stamm + 지 않았어요
|
가지 않았어요
|
Ich bin nicht gegangen
|
|
Zukunft
|
Stamm + 지 않을 거예요
|
가지 않을 거예요
|
Ich werde nicht gehen
|
|
Lässig (Casual)
|
Stamm + 지 않아
|
가지 않아
|
Ich gehe nicht
|
|
Verg. Lässig
|
Stamm + 지 않았어
|
가지 않았어
|
Ich bin nicht gegangen
|
|
Sehr formell
|
Stamm + 지 않습니다
|
가지 않습니다
|
Ich gehe nicht (höflichst)
|
Formalitätsspektrum
고기를 먹지 않습니다. (Dining)
고기를 먹지 않아요. (Dining)
고기 안 먹어. (Dining)
고기 안 먹음. (Dining)
Anatomie der langen Verneinung
1. Stamm extrahieren
- 가 (다 entfernen)
2. Verbindung
- -지 (Die Brücke)
3. Verneiner
- 않다 (Hier konjugieren)
Kurze vs. Lange Verneinung
Wie man die Zeitform konjugiert
Ist es Vergangenheit?
Ist es Zukunft?
Ist es Gegenwart?
Unregelmäßige Verben mit -지 않다
Regulär
- • 가다 → 가지 않아요
- • 먹다 → 먹지 않아요
ㄷ Unregelmäßig
- • 걷다 → 걷지 않아요
- • (Behält ㄷ)
ㅂ Unregelmäßig
- • 덥다 → 덥지 않아요
- • (Behält ㅂ)
Beispiele nach Niveau
저는 먹지 않아요.
I do not eat.
가지 않아요.
I do not go.
보지 않아요.
I do not see.
하지 않아요.
I do not do.
오늘 학교에 가지 않아요.
I am not going to school today.
이것은 작지 않아요.
This is not small.
저는 커피를 마시지 않아요.
I do not drink coffee.
그 영화를 보지 않았어요.
I did not watch that movie.
회의에 참석하지 않을 것입니다.
I will not attend the meeting.
그 제안은 좋지 않다고 생각합니다.
I don't think that proposal is good.
아직 결정을 내리지 않았습니다.
I have not made a decision yet.
그렇게 말하지 않는 것이 좋습니다.
It is better not to say it like that.
상황이 생각만큼 좋지 않았습니다.
The situation was not as good as I thought.
규정을 준수하지 않으면 안 됩니다.
You must comply with the regulations.
그는 자신의 잘못을 인정하지 않았습니다.
He did not admit his mistake.
우리는 포기하지 않을 것입니다.
We will not give up.
그의 주장은 논리적이지 않다는 평가를 받았습니다.
His argument was evaluated as not being logical.
변화가 필요하지 않다고 주장하는 사람은 없습니다.
No one argues that change is not necessary.
그 사실을 인지하지 못했다는 것은 변명이 되지 않습니다.
Not being aware of the fact is not an excuse.
결코 쉽지 않은 결정이었음을 이해합니다.
I understand that it was by no means an easy decision.
본 사안은 결코 가볍게 다루어지지 않아야 합니다.
This matter must by no means be treated lightly.
그의 행보는 대중의 기대에 부합하지 않는 것으로 보입니다.
His actions appear not to meet the public's expectations.
그러한 방식으로는 문제를 해결하지 못할 것이 자명합니다.
It is self-evident that you will not be able to solve the problem that way.
그의 언행은 결코 예의 바르지 않다고 할 수 있습니다.
One could say that his words and actions are by no means polite.
Leicht verwechselbar
Both mean 'not', but register differs.
Both negate, but '못' means inability.
Similar to above.
Häufige Fehler
먹지 안아요
먹지 않아요
안 먹지 않아요
먹지 않아요
먹지다 않아요
먹지 않아요
먹지 안습니다
먹지 않습니다
예쁘지 안아요
예쁘지 않아요
가다지 않아요
가지 않아요
먹지 않다요
먹지 않아요
먹지 안았어요
먹지 않았어요
먹지 않겠어요
먹지 않을 거예요
먹지 안을 거예요
먹지 않을 거예요
먹지 아니하다
먹지 않다
먹지 않음이 아니다
먹지 않는 것이 아니다
먹지 않게 되었다
먹지 않게 되었다
Satzmuster
저는 ___을/를 먹지 않아요.
오늘 ___에 가지 않아요.
그것은 ___지 않아요.
저는 ___을/를 하지 않을 거예요.
Real World Usage
그 업무를 경험하지 않았습니다.
오늘 안 가.
고수는 넣지 마세요.
참석하지 못함을 알립니다.
이 길로 가지 않아요.
좋아하지 않음.
Unregelmäßige Verben bleiben brav
-지 않다 behalten unregelmäßige Verben (wie 걷다 oder 덥다) meist ihre ursprüngliche Form, da ein Konsonant folgt. Das macht es viel einfacher: «저는 많이 걷지 않아요.»Kling einfach schlauer
-지 않다 klingst du gebildeter und seriöser. Du wirst das ständig in den Nachrichten oder bei öffentlichen Durchsagen hören: «위험하지 않습니다.»Nicht doppelt hält besser
안 ...지 않아요. Das ist doppelt gemoppelt und verwirrt nur. Entscheide dich für eine Methode: «비싸지 않아요.»Smart Tips
Always use -ji anta instead of '안'.
Use the formal -ji 않습니다 form.
Use -ji anta for adjectives.
Use -ji anta to be safe.
Aussprache
Linking
The 'ji' and 'an' often link smoothly.
Statement
먹지 않아요 ↘
Neutral statement of fact.
Einprägen
Eselsbrücke
Ji-anta sounds like 'Gee, I don't-a'. Use it when you want to be formal.
Visuelle Assoziation
Imagine a polite butler holding a tray with a sign that says '-ji anta' to politely decline an offer.
Rhyme
To say no in a formal way, add -ji anta every day.
Story
Min-su was at a fancy dinner. He didn't want the soup. Instead of saying '안 먹어' (casual), he politely said '먹지 않습니다' (formal). The host was impressed by his manners.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about things you don't do using -ji anta.
Kulturelle Hinweise
Using -ji anta is essential for showing respect to superiors.
Formal writing almost exclusively uses -ji anta.
Using this with friends can sound distant.
The structure comes from the verb '아니하다' (to not do).
Gesprächseinstiege
오늘 커피 마셨어요?
내일 학교에 가요?
이 영화 재미있어요?
그 계획에 동의하세요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
저는 김치를 먹___ 않아요.
Bringe diese Teile in die richtige Reihenfolge:
어제 학교에 갔지 않아요.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises저는 사과를 ___ 않아요.
Which is formal?
Find and fix the mistake:
저는 가지 안아요.
가요 -> ?
'-ji anta' is used for casual speech.
A: 커피 마셔요? B: 아니요, ___.
I / not / go / school.
Match past negative.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises날씨가 ___지 않아요.
내일은 운동___.
Übersetze: Ich mag es nicht.
Ordne an:
Verbinde die Verben:
먹 지 않아요.
어제 옷을 사___ 않았어요.
저는 모르___.
Ordne an:
Übersetze: Es war nicht scharf.
선생님은 책을 읽___ 않으세요.
자다지 않아요.
Score: /12
FAQ (8)
Yes, it works for action and descriptive verbs.
Meaning is the same, but register is different.
Conjugate 'anta' to past tense: '않았어요'.
It can sound a bit distant or formal.
It's a standard spelling rule in Korean.
Yes, '먹지 않아요?' is common.
You might sound unnatural or grammatically incorrect.
Yes, it is the standard for formal writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Korean is suffix-based, Spanish is prefix-based.
ne...pas
Korean negation is attached to the verb stem.
nicht
Korean negation is part of the verb conjugation.
nai
The specific suffix forms differ.
la/lam
Korean uses a compound verb structure.
bu/mei
Korean is suffix-heavy.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Kurze Verneinung mit 안 (Nicht/Kein)
Overview Kennst du den Moment im K-BBQ-Restaurant, wenn du schon satt bist, aber der Kellner dir noch mehr Beilagen gebe...
Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)
Overview Hast du jemals den Moment gehabt, in dem du "Nein" sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Höfliche Verneinung: Professionell 'Nicht' sagen (-지 않다)
### Overview Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du bereits die ersten Schritte im Koreanischen gemacht hast, kennst...
Formelle Verneinung: Nicht können (지 못하다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant in Berlin oder Seoul und möchtest erklären, warum...
Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)
Overview Hast du jemals den Moment gehabt, in dem du "Nein" sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als...
Kurze Verneinung mit 안 (Nicht/Kein)
Overview Kennst du den Moment im K-BBQ-Restaurant, wenn du schon satt bist, aber der Kellner dir noch mehr Beilagen gebe...
Negative Befehle: Tu es nicht! (-지 말다)
### Overview Wenn du im Koreanischen jemanden auffordern möchtest, etwas zu unterlassen, oder ein direktes Verbot aussp...
