Persische Präsens-Endungen: ich tue, du tust (-am, -i, -ad)
-am, «-i», -ad, -im, -id und -and, um wie ein echter Teheraner loszuplaudern.
Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate Persian verbs in the present, add -am, -i, or -ad to the present stem.
- First person (I): Add -am to the stem (e.g., man miravam).
- Second person (You): Add -i to the stem (e.g., to miravi).
- Third person (He/She/It): Add -ad to the stem (e.g., u miravad).
Overview
mikhonam (میخوانم - ich lese). Wie hat er ich und lese in einem Wort gesagt?Namensschild am Ende. Wenn du diese sechs winzigen Endungen beherrschst, kannst du sofort über deinen Alltag sprechen!How This Grammar Works
Pro-Drop-Sprache, das heißt, wir lassen Pronomen oft weg. Die Verbendung verrät, wer die Handlung ausführt.- Das obere Brötchen ist das Präfix
mi-(می) (passiert jetzt/regelmäßig). - Das Fleisch ist der
Präsensstamm. - Das untere Brötchen ist die
Personalendung.
ich gehe (Stamm rav) baust du: mi- + rav + -am = miravam (میروم).
Formation Pattern
می (mi-) davor.
-am -> minevisam (مینویسم)
-i -> minevisi (مینویسی)
-ad -> minevisad (مینویسد)
-im -> minevisim (مینویسیم)
-id -> minevisid (مینویسید)
-and -> minevisand (مینویسند)
When To Use It
- Gewohnheiten:
Ich trinke täglich Kaffee
=qahveh mikhoram. - Genau jetzt:
Ich schaue einen Film
=Film mibinam. - Nahe Zukunft:
Heute Abend gehe ich...
=Emshab miravam.
Common Mistakes
- Gesprochen vs. Geschrieben: Auf der Straße wird
-adzu-eund-andzu-an.miravadwird zumire. - Vergangenheitsstamm nutzen: Nutze für die Gegenwart den Präsensstamm! Nicht
mikardam, sondernmikonam. - Zu viele Pronomen: Lass das
man(ich) einfach weg!
Contrast With Similar Patterns
he/she/it. Persisch ändert sich für jede Person, ähnlich wie im Spanischen.mi- wird zu be-.Quick FAQ
F: Muss ich die Präsensstämme auswendig lernen?
Leider ja, sie sind oft unregelmäßig.
F: Was ist, wenn der Stamm auf einen Vokal endet?
Wir fügen oft ein 'y' als Puffer ein: mi-ā-yam.
F: Erkennt Google Translate die gesprochene Form?
Fast nie. Deshalb ist Netflix mit Untertiteln wichtig!
Present Tense Conjugation (Verb: Raftan - To Go)
| Person | Pronoun | Stem | Ending | Full Verb |
|---|---|---|---|---|
|
1st Sing
|
Man
|
rav
|
-am
|
miravam
|
|
2nd Sing
|
To
|
rav
|
-i
|
miravi
|
|
3rd Sing
|
U
|
rav
|
-ad
|
miravad
|
Colloquial Short Forms
| Formal | Colloquial |
|---|---|
|
miravam
|
miram
|
|
miravi
|
miri
|
|
miravad
|
mire
|
Meanings
These endings define the subject of a present tense action in Persian.
Present Habitual
Actions that happen regularly.
“من کتاب میخوانم (I read a book)”
“تو هر روز میدوی (You run every day)”
Reference Table
| Pronomen | Schrift-Endung | Sprech-Endung | Beispiel (kardan - machen) |
|---|---|---|---|
|
من (man - ich)
|
ـَم (-am)
|
ـَم (-am)
|
میکنم (mikonam)
|
|
تو (to - du)
|
ـی (-i)
|
ـی (-i)
|
میکنی (mikoni)
|
|
او (u - er/sie)
|
ـَد (-ad)
|
ـِه (-e)
|
میکند (mikonad / mikone)
|
|
ما (mā - wir)
|
ـیم (-im)
|
ـیم (-im)
|
میکنیم (mikonim)
|
|
شما (shomā - ihr/Sie)
|
ـید (-id)
|
ـین (-in)
|
میکنید (mikonid / mikonin)
|
|
آنها (ānhā - sie Pl.)
|
ـَند (-and)
|
ـَن (-an)
|
میکنند (mikonand / mikonan)
|
Formalitätsspektrum
من میروم (Daily life)
من میروم (Daily life)
من میرم (Daily life)
دارم میرم (Daily life)
Anatomie eines persischen Präsens-Verbs
Präfix (Zeitform)
- می Zeigt aktuelle/regelmäßige Aktion
Präsens-Stamm
- خوان Bedeutung: lesen
Persönliche Endung
- ـَم Subjekt: Ich (من)
Schriftlich vs. Gesprochen
Muss ich das Pronomen sagen?
Sprichst du Persisch?
Willst du EXTREM betonen, wer es getan hat?
Pronomen & ihre besten Freunde (Endungen)
Singular
- • من (Ich) -> ـَم
- • تو (Du) -> ـی
- • او (Er/Sie) -> ـَد
Plural
- • ما (Wir) -> ـیم
- • شما (Ihr/Sie) -> ـید
- • آنها (Sie Pl.) -> ـَند
Beispiele nach Niveau
من میخورم
I eat
تو میخوانی
You read
او میرود
He goes
من مینویسم
I write
من نمیروم
I do not go
آیا تو میدانی؟
Do you know?
او نمیخوابد
He does not sleep
من نمیبینم
I do not see
او به مدرسه میرود
He goes to school
من هر روز ورزش میکنم
I exercise every day
تو چرا نمیخندی؟
Why don't you laugh?
او کتاب میخرد
He buys a book
او میگوید که میآید
He says he is coming
من فکر میکنم که او میداند
I think he knows
آیا او میفهمد؟
Does he understand?
من نمیتوانم بیایم
I cannot come
او میپندارد که همه چیز میداند
He assumes he knows everything
هر کس که میبیند، میگوید
Whoever sees, says
او میکوشد تا موفق شود
He strives to succeed
من میبینم که او میخندد
I see that he is laughing
او همیگوید و همیخندد
He is saying and laughing (archaic)
چنان مینماید که او میداند
It appears that he knows
او میستاید آنچه را که میبیند
He praises what he sees
هر که میآید، میپرسد
Whoever comes, asks
Leicht verwechselbar
Learners mix up stems.
Both use stems.
Similar endings.
Häufige Fehler
mirav
miravam
ravam
miravam
miravam-am
miravam
miravad-am
miravam
namirav
namiravam
mi-na-ravam
namiravam
aya miravam
aya miravam?
budam
hastam
dadam
midaham
mi-raftam
miravam
miravad
mire
mire
miravad
hamimiravam
miravam
Satzmuster
من ___ میخورم.
تو ___ میخوانی.
او ___ مینویسد.
آیا تو ___ میدانی؟
Real World Usage
کجا میری؟
دارم مینویسم
من کار میکنم
من به هتل میروم
من پیتزا میخورم
من درس میخوانم
Lass die Pronomen weg!
Die Vergangenheits-Falle
Das höfliche 'Shomā'
Der Vokal-Puffer
Smart Tips
Always check the stem.
Shorten the ending.
Use full endings.
Remember 'na-'.
Aussprache
Stress
Stress usually falls on the 'mi-' prefix.
Question
miravi? ↑
Rising pitch at the end.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember 'AMI': A for -am, M for -i (wait, no), just remember: AM (I), I (You), AD (He).
Visuelle Assoziation
Imagine a person pointing at themselves (AM), then at you (I), then at a third person (AD).
Rhyme
For I use AM, for You use I, for He use AD, and don't be shy!
Story
I (man) am eating (mi-khor-am). You (to) are eating (mi-khor-i). He (u) is eating (mi-khor-ad). We are all eating together.
Word Web
Herausforderung
Conjugate 3 verbs in 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
In Tehran, the 'ad' ending is almost always 'e'.
Persian present stems derive from Old Iranian present stems.
Gesprächseinstiege
What are you doing?
Do you eat meat?
Does he work here?
Why do you think that?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesمن ___ (go).
تو ___ (read).
Find and fix the mistake:
او میرو.
من میروم.
Man...
Match person to ending.
Man / miravam / hotel.
Present tense needs 'mi-'.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesScore: /12
FAQ (8)
It marks the present tense.
Most verbs are, but some are not.
Use intonation or 'aya'.
People won't understand the subject.
No, past uses different endings.
It is the standard form.
Yes, colloquial forms.
It is irregular.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Present Indicative
Persian uses a mandatory prefix.
Présent
Persian is more agglutinative.
Präsens
Persian prefix usage.
Non-past
Persian is inflectional.
Mudari
Persian is simpler.
None
Persian conjugates.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Das formelle Futur im Persischen: Ich werde gehen (khāham raft)
Stell dir vor, du schaust eine persische Nachrichtensendung und plötzlich klingen die Verben unglaublich dramatisch und...
Die Vorvergangenheit: Plusquamperfekt (گذشته بعید)
Overview Stell dir diesen nervigen Moment vor, wenn du endlich im Café für ein Tinder-Date ankommst, nur um festzustelle...
Das Rebellen-Verb: 'Haben' im Präsens (Ohne mi-!)
Overview Hast du schon mal bemerkt, dass manche Verben sich einfach weigern, den Regeln zu folgen? Im Persischen ist `dā...
Laufende Handlungen im Persischen: Das Hilfsverb 'dāštan'
### Overview Wenn du dich auf dem C2-Niveau der persischen Sprache befindest, wirst du schnell merken, dass die bloße V...
Persischer Konjunktiv: Zweifel und Wünsche (مضارع التزامی)
Overview Persischsprechende lieben ein bisschen Unsicherheit. Im Englischen oder Deutschen verwenden wir oft den Infinit...
