A1 Verb System 10 min read Leicht

Das Verb 'Sein' (Hastan): Ich bin, Du bist...

Im Persischen wartest du bis zum Satzende, um das Verb 'sein' (*hastan*) zu sagen. Es passt sich immer der Person an, mit der du sprichst. Merk dir die Endungen hastam, hasti und ast!
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

In Persian, the verb 'to be' is a suffix attached to the end of the word.

  • I am = -am (من هستم)
  • You are = -i (تو هستی)
  • He/She is = -ast (او هست)
Subject + [Noun/Adjective] + [Suffix]

Overview

Hast du dich jemals gefragt, wie man auf Persisch einfach „Ich bin hier“ oder „Diese Pizza ist der Hammer“ sagt? Du bist dabei, den MVP der persischen Sprache kennenzulernen: das Verb hastan (sein). Anders als im Deutschen, wo „bin/ist/sind“ an zweiter Stelle steht, bleibt Persisch entspannt und setzt das Verb ganz ans Ende des Satzes.
Egal, ob du dich auf einer Party vorstellst oder dich über Lag in einem Videospiel beschwerst, dieses Verb erledigt die schwere Arbeit.

How This Grammar Works

Persisch ist eine „Subjekt-Objekt-Verb“ (SOV) Sprache, was schick dafür steht, dass das Verb immer zuletzt kommt. Im Deutschen sagst du „Ich bin glücklich.“ Auf Persisch sagst du „Ich glücklich bin“ (man khoshhal hastam). Es mag sich anfangs wie Yoda-Sprache anfühlen, aber es ist super konsequent.
Das Verb hastan ändert seine Endung (Konjugation) basierend darauf, über wen du sprichst. Du musst nicht einmal das Pronomen („Ich“, „Du“) sagen, weil die Verbendung schon verrät, wer das Subjekt ist.

Formation Pattern

1
Hier ist der Geheimcode für hastan. Du nimmst den Stamm und fügst spezifische Endungen (Suffixe) für jede Person hinzu.
2
Ich bin (man) → hast + am = hastam
3
Du bist (informell to) → hast + i = hasti
4
Er/Sie/Es ist (u / an) → hast (oder ast)
5
Wir sind (ma) → hast + im = hastim
6
Ihr seid / Sie sind (formell shoma) → hast + id = hastid
7
Sie sind (anha) → hast + and = hastand

When To Use It

Verwende hastan, wann immer du zwei Dinge gleichsetzen (A = B) oder einen Zustand beschreiben willst.
  • Identität: „Ich bin Sarah.“ (man sarah hastam)
  • Adjektive: „Der Tee ist heiß.“ (chay dagh ast)
  • Ort: „Wir sind im Kino.“ (ma dar sinema hastim)
  • Existenz: „Gibt es Brot?“ (nan hast?) — Hier bedeutet hast „existiert“ oder „ist da“.

Common Mistakes

  • Das Verb zu früh setzen: Sag nicht „hastam khoshhal“. Warte ab! „Khoshhal hastam.“
  • hast und ast verwechseln: hast betont die Existenz („da ist“), während ast eine einfache Verbindung („ist“) darstellt. Im Umgangssprachlichen wird ast oft zu -e verkürzt.
  • Den Plural vergessen: Wenn du mit einem Älteren oder deinem Chef sprichst, benutze das Plural shoma (Sie formell) und die hastid-Endung. To (du) zu benutzen, kann unhöflich wirken.

Contrast With Similar Patterns

In formeller Schrift (Nachrichten, Bücher) siehst du volle Formen wie ast und hastand. Aber auf den Straßen von Teheran oder in WhatsApp-Chats lieben die Leute Abkürzungen.
  • Geschrieben: U inja ast (Er ist hier).
  • Gesprochen: U injast oder U inja-ye.
Denk an die volle hastan-Konjugation als die „Anzug und Krawatte“-Version, während die kurzen Suffixe die „Hoodie und Jogginghose“-Version sind.

Quick FAQ

F: Kann ich das Wort für „Ich“ (man) weglassen?

Ja! Da hastam auf -am endet, weiß jeder, dass es „Ich“ ist.

F: Warum höre ich -e statt ast?

Das ist die gesprochene umgangssprachliche Form. Ketab ast (Es ist ein Buch) wird zu Ketab-e.

F: Ist hastan unregelmäßig?

Überraschend regelmäßig, aber die dritte Person Singular (ast/hast) hat die Eigenheit, dass keine Endung an hast angehängt wird; es *ist* einfach hast oder ast.

Present Tense 'To Be'

Pronoun Suffix Full Form
Man (I)
-am
hastam
To (You)
-i
hasti
Ou (He/She)
-ast
hast
Ma (We)
-im
hastim
Shoma (You pl)
-id
hastid
Anha (They)
-and
hastand

Informal Contractions

Full Informal
hastam
am
hasti
i
hast
e
hastim
im
hastid
id
hastand
an

Meanings

The verb 'hastan' acts as a copula to link a subject to a predicate.

1

Identity

Defining who or what someone is.

“من علی هستم.”

“او معلم است.”

2

State/Condition

Describing how someone feels or a state of being.

“هوا سرد است.”

“من خوشحال هستم.”

Reference Table

Reference table for Das Verb 'Sein' (Hastan): Ich bin, Du bist...
Pronomen Verbform Aussprache Bedeutung
Man (من)
hastam (هستم)
has-tam
Ich bin
To (تو)
hasti (هستی)
has-tee
Du bist (locker)
U / An (او / آن)
ast / hast (است / هست)
ast / hast
Er/Sie/Es ist
Ma (ما)
hastim (هستیم)
has-teem
Wir sind
Shoma (شما)
hastid (هستید)
has-teed
Ihr seid / Sie sind (formell)
Anha (آنها)
hastand (هستند)
has-tand
Sie sind (Plural)

Formalitätsspektrum

Formell
من دانشجو هستم.

من دانشجو هستم. (Self-introduction)

Neutral
من دانشجو هستم.

من دانشجو هستم. (Self-introduction)

Informell
دانشجوم.

دانشجوم. (Self-introduction)

Umgangssprache
دانشجوم دیگه.

دانشجوم دیگه. (Self-introduction)

Struktur des Verbs 'Hastan'

Hastan (Sein)

Einzahl (Singular)

  • hastam Ich bin
  • hasti Du bist
  • ast/hast Er/Sie/Es ist

Mehrzahl (Plural)

  • hastim Wir sind
  • hastid Ihr seid / Sie sind
  • hastand Sie sind

Formell vs. Umgangssprache

Schrift/Formell
Man hastam Ich bin
U inja ast Er ist hier
Anha hastand Sie sind
Gesprochen/Locker
Man-am Ich bin's
U inja-st Er ist da
Oona hastan Sie sind's

Welche Endung wähle ich?

1

Ist das Subjekt 'Ich' (Man)?

YES
Nutze -am (hastam)
NO
Nächster Schritt
2

Ist das Subjekt 'Du' (To)?

YES
Nutze -i (hasti)
NO
Nächster Schritt
3

Ist es Plural oder höflich?

YES
Nutze -im / -id / -and
NO
Nutze ast / hast

Wann benutze ich es?

🆔

Identität

  • • Ich bin Ali
  • • Du bist Student
📍

Ort

  • • Wir sind zu Hause
  • • Er ist in Teheran
🎨

Eigenschaften

  • • Der Himmel ist blau
  • • Der Tee ist heiß
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

من ایرانی هستم.

I am Iranian.

2

او معلم است.

He is a teacher.

3

تو خوبی؟

Are you good?

4

ما خوشحال هستیم.

We are happy.

1

هوا امروز گرم است.

The weather is hot today.

2

آیا شما دانشجو هستید؟

Are you a student?

3

آنها در خانه هستند.

They are at home.

4

من خسته نیستم.

I am not tired.

1

این کتاب خیلی جالب است.

This book is very interesting.

2

آیا این راه درست است؟

Is this the right way?

3

ما آماده هستیم که برویم.

We are ready to go.

4

او واقعاً باهوش است.

He is really smart.

1

مسئله این است که وقت نداریم.

The issue is that we don't have time.

2

او در میان دوستانش محبوب است.

He is popular among his friends.

3

آیا این تصمیم عاقلانه است؟

Is this a wise decision?

4

همه چیز آماده است.

Everything is ready.

1

حقیقت این است که او نمی‌داند.

The truth is that he doesn't know.

2

این موضوع پیچیده‌تر از آن است که فکر می‌کنید.

This topic is more complex than you think.

3

او در این زمینه متخصص است.

He is an expert in this field.

4

این یک فرصت طلایی است.

This is a golden opportunity.

1

این امر بدیهی است که زبان در حال تغییر است.

It is self-evident that language is changing.

2

او در کمال آرامش است.

He is in a state of perfect calm.

3

این توافقنامه لازم‌الاجرا است.

This agreement is binding.

4

او در اوج موفقیت است.

He is at the peak of success.

Leicht verwechselbar

The Verb 'To Be' (Hastan): I am, You are... vs. Hastan vs Budan

Learners mix present and past.

Häufige Fehler

✗

Man hastam irani

✓

Man irani hastam

Verb goes at the end.
✗

Ou hast

✓

Ou hast (or just 'e')

In speech, 'ast' becomes 'e'.
✗

Man hastim

✓

Man hastam

Suffix must match subject.
✗

In hast

✓

In ast

Formal writing requires full form.

Satzmuster

من ___ هستم.

Real World Usage

Texting constant

خوبی؟

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Das versteckte 'Ich'

Weil die Verb-Endung schon verrät, wer gemeint ist, kannst du das Pronomen oft weglassen. Sag einfach: «دانشجوی این دانشگاه هستم»
💬

Respekt zeigen

Nutze bei Fremden oder älteren Leuten immer 'Shoma' und die Form 'hastid'. Das zeigt 'adab' (Höflichkeit): «شما معلم زبان هستید؟»
⚠️

Die Wortfolge-Falle

Pack das Verb bloß nicht in die Mitte wie im Deutschen. Warte geduldig bis ganz zum Schluss: «این فیلم خیلی خوب است»

Smart Tips

Elide the 'ast' to 'e'.

او معلم است. → او معلمه.

Aussprache

hastam -> astam

Elision

The 'h' in 'hast' is often dropped in speech.

Question

To irani-i? (rising pitch)

Yes/No question

Einprägen

Eselsbrücke

Remember 'Am, I, Ast, Im, Id, And' like a rhythmic chant.

Visuelle Assoziation

Imagine a person wearing a name tag that changes as they walk.

Rhyme

I am -am, you are -i, he is -ast, we are -im, you all -id, they are -and.

Story

Ali is a student. He says 'Man daneshju-am'. His friend says 'To daneshju-i'. They are happy.

Word Web

hastamhastihasthastimhastidhastand

Herausforderung

Write 5 sentences about yourself using the -am suffix.

Kulturelle Hinweise

In Tehran, the suffix is almost always elided.

Derived from Old Persian 'ah-', meaning 'to be'.

Gesprächseinstiege

“

اسم شما چیست؟

Tagebuch-Impulse

Describe yourself in 5 sentences.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'sein' aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da das Subjekt 'Man' (Ich) ist, muss das Verb auf '-am' enden.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Persisch folgt der SOV-Regel (Subjekt-Objekt-Verb), also muss 'hasti' ganz ans Ende.
Finde den Fehler im Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Ma' bedeutet 'Wir', daher muss die Verb-Endung '-im' sein, nicht '-and'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

من دانشجو ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هستم
First person singular is -am.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige den Satz. Lückentext

To koja ___? (Wo bist du?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hasti
Ordne das Pronomen der richtigen Verb-Endung zu. Match Pairs

Bilde die richtigen Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Man (I) - hastam","Ma (We) - hastim","Anha (They) - hastand","Shoma (You pl.) - hastid"]
Identifiziere den höflichen Satz. Multiple Choice

Welchen Satz würdest du zu deinem Chef sagen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shoma inja hastid.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

hastam / Man / irani (Ich bin Iraner)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man irani hastam
Wähle die richtige Form für 'Sie ist'. Lückentext

Sara emruz khoshhal ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ast
Korrigiere die Verb-Endung. Error Correction

Shoma daneshju hastim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shoma daneshju hastid.
Übersetze 'Wir sind Freunde'. Übersetzung

We are friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ma dust hastim.
Welcher Satz bedeutet 'Ist er hier?' Multiple Choice

Wähle die richtige Frage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: U inja ast?
Ergänze die Pluralform. Lückentext

Anha (They) dar park ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hastand
Finde den Fehler. Error Correction

Man hastam inja. (Ich bin hier)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man inja hastam.

Score: /10

FAQ (1)

Yes, for identity and state.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

ser/estar

Persian does not distinguish between permanent/temporary.

French low

être

Persian uses suffixes.

German low

sein

Persian suffixes are clitics.

Japanese moderate

desu

Japanese is SOV.

Arabic low

kana

Persian requires the suffix.

Chinese low

shi

Persian is inflected.

Learning Path

Prerequisites

Next
Persische Präsens-Endungen: ich tue, du tust (-am, -i, -ad)

Verwandte Videos

Persisch für Anfänger: Das Verb sein (hastan) konjugieren YouTube

Persisch für Anfänger: Das Verb sein (hastan) konjugieren

Persian with Samin
Grammatik-Quickie: Persische Satzstellung und Verben YouTube

Grammatik-Quickie: Persische Satzstellung und Verben

Language Coach Ben

Related Grammar Rules

A2

Das formelle Futur im Persischen: Ich werde gehen (khāham raft)

Stell dir vor, du schaust eine persische Nachrichtensendung und plötzlich klingen die Verben unglaublich dramatisch und...
B2

Die Vorvergangenheit: Plusquamperfekt (گذشته بعید)

Overview Stell dir diesen nervigen Moment vor, wenn du endlich im Café für ein Tinder-Date ankommst, nur um festzustelle...
A1

Das Rebellen-Verb: 'Haben' im Präsens (Ohne mi-!)

Overview Hast du schon mal bemerkt, dass manche Verben sich einfach weigern, den Regeln zu folgen? Im Persischen ist `dā...
C2

Laufende Handlungen im Persischen: Das Hilfsverb 'dāštan'

### Overview Wenn du dich auf dem C2-Niveau der persischen Sprache befindest, wirst du schnell merken, dass die bloße V...
C1

Persischer Konjunktiv: Zweifel und Wünsche (مضارع التزامی)

Overview Persischsprechende lieben ein bisschen Unsicherheit. Im Englischen oder Deutschen verwenden wir oft den Infinit...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!