Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sodass' to link a cause to its direct result, placing the verb at the very end of the clause.
- Use 'sodass' to introduce a consequence: 'Es regnete, sodass wir nass wurden.'
- The verb in the 'sodass' clause must go to the end.
- It can be written as one word 'sodass' or two 'so dass'.
Overview
sodass나 조금 더 옛날 방식인 so dass를 사용해요.sodass는 그 결과를 설명하기 위해 그 자리에 있어요.How This Grammar Works
sodass는 종속 접속사예요. 이 말은 즉 '동사 차기(verb-kicker)'라는 뜻이죠. 이 접속사를 사용하면 문장에서 변화하는(정동사) 동사가 문장 맨 끝으로 뻥 차여서 날아가 버려요.sodass 절은 결과를 말해줘요. 보통 이 두 부분을 구분하기 위해 sodass 앞에 쉼표(콤마)를 찍어줍니다.sodass라고 한 단어로 쓰거나 so dass라고 두 단어로 쓸 수 있게 되었다는 거예요. 요즘 작가들은 더 빠른 느낌을 주는 한 단어 버전을 선호한답니다.sodass를 결과를 이끄는 하나의 단위로 생각하세요.
Formation Pattern
sodass 문장을 만드는 방법은 간단한 3단계 과정이에요.
sodass와 Nebensatz를 덧붙이되, 동사를 맨 끝으로 보내세요.
absagten (취소했다), bestand (합격했다), konnte (할 수 있었다)가 모두 맨 끝에 자리 잡고 있는 게 보이죠? 마지막 예시처럼 화법 조동사가 있는 경우, 부정사(원형)는 원래 자리에 있고 변화하는 조동사가 맨 마지막에 옵니다. 동사가 항상 져서 구석에 서 있어야 하는 의자 뺏기 놀이 같죠. die Höflichkeit (공손함) 측면에서 볼 때, 이 구조는 격식 있는 자리와 격식 없는 자리에서 크게 다르지 않아요. die Mutter (어머니)께 문자를 보내든 der Chef (상사)에게 보내든 규칙은 똑같아요. 유일한 차이는 선택하는 어휘뿐이죠. 격식 없는 표현: Ich habe verpennt, sodass ich den Bus verpasste. (늦잠 자서 버스를 놓쳤어.) 격식 있는 표현: Ich habe mich verspätet, sodass ich den Termin nicht wahrnehmen konnte. (지각하는 바람에 약속을 지킬 수 없었습니다.) 논리는 동일해요. 동사 위치만 익숙해지면 아주 믿음직한 패턴이죠. sodass가 동사를 문장 끝으로 뻥 차버리는 거대한 발이라고 상상해 보세요. 좀 폭력적일 수도 있지만, 기억하는 데는 도움이 될 거예요!
When To Use It
sodass를 사용하세요. 한 사건이 자연스럽게 다른 사건으로 이어지는 상황을 묘사할 때 딱이에요.- 소셜 미디어: 'der Post가 바이럴이 되어서, 그 결과 알림을 꺼야 했어.'
- 기술: 'der Server가 다운되어서, 그 결과 아무도 로그인할 수 없었어.'
- 일상생활: 'der Schlüssel (열쇠)를 잊어버려서, 그 결과 밖에서 빗속에 기다려야 했어.'
sodass는 사실들을 연결해 주거든요. 누군가 '왜' 그렇게 했는지보다는 결과적으로 '무슨 일이 일어났는지'에 더 집중하는 표현이에요.
Common Mistakes
sodass와 damit 사이의 고민이에요. 많은 사람들이 실제로는 damit을 써야 할 때 sodass를 쓰곤 하죠. 기억하세요: sodass는 결과(이미 일어났거나 일어나고 있는 일)를 위한 것이고, damit은 목적(일어나기를 바라는 일)을 위한 것이에요.Ich lerne viel, sodass ich die Prüfung bestehe. (이건 합격이 여러분이 딱히 계획하지 않은 부작용처럼 들려요).Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe. (이건 합격을 *목표로* 공부하고 있다는 걸 보여줘요).sodass 앞에 쉼표가 없는 건 die Pizza를 der Käse (치즈) 없이 먹는 것과 같아요. 그냥 잘못된 거죠. 또한 동사 위치를 잘 살펴보세요. 특히 말을 빨리할 때 동사가 슬쩍 두 번째 자리로 돌아오기 쉽거든요. ...sodass ich konnte nicht anrufen은 절대 안 돼요. 반드시 ...sodass ich nicht anrufen konnte가 되어야 합니다.sodass를 deshalb와 혼동하지 마세요.Deshalb는 새로운 주절을 시작해요: 'Es regnete. Deshalb blieben wir zu Hause.'Sodass는 이들을 한 문장으로 연결해요: 'Es regnete, sodass wir zu Hause blieben.'
Contrast With Similar Patterns
sodass와 so ... dass를 정말 잘 구분해야 해요. 비슷해 보이지만 다르게 작동하거든요.- 1
sodass(붙여쓰기): 앞 절 전체의 결과에 집중해요.
- 1
so ... dass(띄어쓰기): 'so'가 형용사나 부사를 강조해요.
so ... dass를 쓰세요. 커피를 너무 많이 마셔서, *그 결과* 잠을 잘 수 없었다면 sodass를 쓰시고요.folglich나 infolgedessen과도 비교해 보세요. 이들은 훨씬 더 격식 있고 보통 새로운 문장을 시작해요. 독일어 세계의 '따라서'나 '결과적으로' 같은 단어들이죠. die Zeitung (신문)이나 법률 문서에서 보게 될 거예요. sodass는 일상생활이나 B2 수준의 에세이에서 훨씬 더 다재다능하게 쓰여요. 격식 없는 표현과 아주 격식 있는 표현 사이의 중간 지점이라고 할까요. 문법계의 편안한 der Hoodie 같아요. 거의 어디에나 잘 어울리거든요.Quick FAQ
문장을 sodass로 시작할 수 있나요?
아니요, 사실상 안 돼요. 매달릴 수 있는 주절이 필요하거든요. 이건 연결어이지 시작어가 아니에요.
so dass는 틀린 건가요?
아뇨! 둘 다 맞아요. 다만 현대 독일어에서는 sodass가 더 흔할 뿐이죠. 'cannot'과 'can not'의 차이 같은 거예요.
sodass가 접속법(Konjunktiv)을 유발하나요?
보통은 아니에요. 우리는 실제 결과에 대해 이야기하고 있으므로 직설법 (Indikativ, 일반 시제)을 쓰면 돼요.
목표를 표현할 때 sodass를 쓸 수 있나요?
아니요, 그럴 때는 damit을 쓰세요. sodass는 결과적으로 실제로 일어난 일을 위한 거예요.
sodass와 so dass 사이에 의미 차이가 있나요?
전혀 없어요. 원하는 걸 쓰되, 한 글 안에서는 일관성을 유지하세요!
왜 쉼표가 그렇게 중요한가요?
독일어는 절(clause)을 나누는 걸 좋아해요. 쉼표는 독자에게 '이봐, 원인은 끝났고 이제 결과가 나온다!'라고 알려주는 역할을 하죠.
WhatsApp 메시지에서 sodass를 써도 될까요?
당연하죠. der Akku가 나갔다고 불평하면서도 아주 교양 있어 보일 수 있답니다.
문장 끝에 동사가 두 개 있으면 어떻게 하나요?
변화하는 동사(조동사 같은 것)가 맨 마지막에 옵니다. 언제나 그렇고 예외는 없어요.
Structure of a Consecutive Clause
| Main Clause | Connector | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Es war kalt
|
sodass
|
ich
|
eine Jacke
|
anzog
|
|
Er hat gelernt
|
sodass
|
er
|
die Prüfung
|
bestand
|
|
Sie war müde
|
sodass
|
sie
|
früh
|
schlief
|
|
Das Auto ist neu
|
sodass
|
es
|
schnell
|
fährt
|
|
Wir haben Zeit
|
sodass
|
wir
|
Kaffee
|
trinken
|
|
Er ist krank
|
sodass
|
er
|
heute
|
fehlt
|
Meanings
The conjunction 'sodass' is used to express a consequence or a result of the action described in the main clause.
Direct Consequence
The result is a logical or physical outcome of the main clause.
“Es war sehr laut, sodass ich nicht schlafen konnte.”
“Sie hat den Bus verpasst, sodass sie zu spät zur Arbeit kam.”
Reference Table
| 연결어 | 기능 | 동사 위치 | 표기 변형 |
|---|---|---|---|
|
sodass
|
결과 표현
|
절의 끝
|
so dass
|
|
so ... dass
|
정도 강조
|
절의 끝
|
분리
|
|
damit
|
목표 표현
|
절의 끝
|
없음
|
|
deshalb
|
두 문장 연결
|
2번째 위치 (주절)
|
없음
|
|
folglich
|
격식 있는 결과
|
2번째 위치 (주절)
|
없음
|
|
infolgedessen
|
격식 있는 귀결
|
2번째 위치 (주절)
|
없음
|
격식 수준 스펙트럼
Es regnete stark, sodass die Veranstaltung abgesagt werden musste. (Event planning)
Es hat stark geregnet, sodass wir die Veranstaltung abgesagt haben. (Event planning)
Es hat voll geregnet, sodass wir alles abgesagt haben. (Event planning)
Es hat übel geregnet, sodass wir alles gecancelt haben. (Event planning)
독일어로 결과를 표현하는 방법
접속사 (종속)
- sodass (결과로) ~해서
부사 (주절)
- deshalb 그러므로
- folglich 결과적으로
sodass vs. damit 비교
어떤 연결어를 사용해야 할까요?
목표나 의도인가요?
어떤 행동의 결과인가요?
문장 구성 요소
원인
- • Viel gelernt
- • Wecker ignoriert
- • Akku leer
연결어
- • , sodass
- • , so dass
결과
- • ... Prüfung bestanden
- • ... zu spät gekommen
- • ... nicht telefoniert
수준별 예문
Es regnet, sodass ich zu Hause bleibe.
It is raining, so I am staying home.
Ich bin müde, sodass ich schlafe.
I am tired, so I am sleeping.
Er lernt viel, sodass er gut ist.
He studies a lot, so he is good.
Es ist heiß, sodass wir Eis essen.
It is hot, so we are eating ice cream.
Der Film war langweilig, sodass wir gegangen sind.
The movie was boring, so we left.
Sie hat viel gearbeitet, sodass sie müde war.
She worked a lot, so she was tired.
Das Auto ist kaputt, sodass wir den Bus nehmen.
The car is broken, so we are taking the bus.
Er hat den Schlüssel vergessen, sodass er nicht reinkam.
He forgot the key, so he couldn't get in.
Die Preise sind gestiegen, sodass viele Leute weniger kaufen.
Prices have risen, so many people are buying less.
Er hat sich gut vorbereitet, sodass er die Prüfung bestehen konnte.
He prepared well, so he could pass the exam.
Das Wetter hat sich verschlechtert, sodass wir die Wanderung abbrechen mussten.
The weather worsened, so we had to cancel the hike.
Sie hat ihre Meinung geändert, sodass wir einen neuen Plan brauchen.
She changed her mind, so we need a new plan.
Die Firma hat ihre Strategie geändert, sodass die Effizienz deutlich gesteigert wurde.
The company changed its strategy, so efficiency was significantly increased.
Der Lärmpegel war unerträglich, sodass die Anwohner eine Beschwerde einreichten.
The noise level was unbearable, so the residents filed a complaint.
Die Technologie hat sich rasant entwickelt, sodass heute ganz neue Möglichkeiten bestehen.
Technology has developed rapidly, so entirely new possibilities exist today.
Er hat das Projekt frühzeitig abgeschlossen, sodass er sich auf neue Aufgaben konzentrieren konnte.
He finished the project early, so he could focus on new tasks.
Die politische Lage hat sich derart zugespitzt, sodass eine diplomatische Lösung kaum noch möglich erscheint.
The political situation has escalated to such a degree that a diplomatic solution seems barely possible.
Die Forschungsergebnisse wurden umfassend publiziert, sodass sie weltweit Beachtung fanden.
The research results were published extensively, so they received worldwide attention.
Der Markt ist gesättigt, sodass neue Unternehmen kaum Fuß fassen können.
The market is saturated, so new companies can hardly gain a foothold.
Die Architektur des Gebäudes ist so konzipiert, sodass das Licht optimal genutzt wird.
The building's architecture is designed in such a way that light is optimally utilized.
Die historische Entwicklung verlief derart turbulent, sodass die gesellschaftlichen Strukturen nachhaltig erschüttert wurden.
The historical development proceeded so turbulently that social structures were lastingly shaken.
Die philosophische Debatte wurde mit einer solchen Schärfe geführt, sodass die Fronten verhärtet blieben.
The philosophical debate was conducted with such sharpness that the fronts remained hardened.
Das Gesetz wurde in einer Weise formuliert, sodass es Spielraum für Interpretationen lässt.
The law was formulated in a way that leaves room for interpretation.
Die künstlerische Vision war derart radikal, sodass sie das Publikum spaltete.
The artistic vision was so radical that it divided the audience.
혼동하기 쉬운
Learners mix up purpose (damit) and result (sodass).
Both explain reasons, but 'weil' explains the cause, 'sodass' explains the result.
Both show results, but 'deshalb' is a main clause connector.
자주 하는 실수
Es regnet, sodass ich bleibe zu Hause.
Es regnet, sodass ich zu Hause bleibe.
Ich bin müde, sodass schlafe ich.
Ich bin müde, sodass ich schlafe.
Er lernt, sodass er bestehen.
Er lernt, sodass er besteht.
Sodass ich bin müde, gehe ich schlafen.
Ich bin müde, sodass ich schlafen gehe.
Er hat den Bus verpasst, sodass er kam zu spät.
Er hat den Bus verpasst, sodass er zu spät kam.
Das Wetter war gut, sodass wir haben gegrillt.
Das Wetter war gut, sodass wir gegrillt haben.
Ich habe Hunger, sodass ich essen will.
Ich habe Hunger, sodass ich essen möchte.
Er hat trainiert, sodass er konnte gewinnen.
Er hat trainiert, sodass er gewinnen konnte.
Es war laut, sodass ich nicht habe schlafen können.
Es war laut, sodass ich nicht schlafen konnte.
Sie ist umgezogen, sodass sie hat einen neuen Job.
Sie ist umgezogen, sodass sie einen neuen Job hat.
Die Lage ist kritisch, sodass man muss handeln.
Die Lage ist kritisch, sodass man handeln muss.
Das Projekt wurde gestoppt, sodass wir haben verloren Geld.
Das Projekt wurde gestoppt, sodass wir Geld verloren haben.
Er hat es so erklärt, sodass jeder hat es verstanden.
Er hat es so erklärt, sodass es jeder verstanden hat.
문장 패턴
Es war ___, sodass ich ___.
Er hat ___, sodass er ___ konnte.
Die Situation war ___, sodass ___.
Die Entwicklung war ___, sodass ___.
Real World Usage
Der Akku ist leer, sodass ich nicht antworten kann.
Ich habe meine Fähigkeiten erweitert, sodass ich das Team unterstützen kann.
Das Video ist viral gegangen, sodass Millionen es gesehen haben.
Das Restaurant ist geschlossen, sodass wir woanders bestellen müssen.
Der Flug wurde gestrichen, sodass wir im Hotel bleiben mussten.
Die Daten sind eindeutig, sodass eine Schlussfolgerung gezogen werden kann.
쉼표 함정
sodass 앞 쉼표를 절대 잊지 마세요. 독일어에서는 주절과 종속절을 구분하기 위해 문법적으로 꼭 필요하답니다. Ich lerne, sodass ich klug werde.
결과 vs. 정도
so schnell)를 써서 정도를 강조한다면 뒤에는 dass를 사용해요. 하지만 결과 절을 새로 시작할 때는 sodass를 쓰면 된답니다. Er sprach so schnell, dass niemand ihn verstand.
현대적 사용법
sodass는 너무 딱딱하게 들리지 않으면서 명확함과 논리적인 전문성을 더해줘요. Der Bericht ist fertig, sodass wir ihn heute senden können.
Smart Tips
Put the modal verb at the very end of the sentence.
Keep the prefix attached to the verb at the very end.
Ask yourself: Is it a goal (damit) or a result (sodass)?
Use 'sodass' to link two related ideas instead of using a period.
발음
Sodass stress
The stress is on the first syllable 'SO-dass'.
Falling intonation
Es regnet, sodass ich bleibe. ↘
Indicates a finished thought.
암기하기
기억법
Sodass is the 'So-That' bridge. It connects the cause to the result, and the verb must run to the end of the line.
시각적 연상
Imagine a train where the 'sodass' is the coupling, and the verb is the caboose that must be at the very back of the train.
Rhyme
Sodass, sodass, the verb must pass, to the end of the class.
Story
Max was hungry. He ate a pizza. He was full. 'Max aß Pizza, sodass er satt war.' The pizza caused the fullness.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your day using 'sodass' to explain the results of your actions.
문화 노트
Used frequently in professional settings to show cause-effect logic.
Similar usage, often slightly more formal.
Common in written reports.
Derived from 'so' (so) and 'dass' (that).
대화 시작하기
Warum bist du heute spät?
Wie hast du die Prüfung bestanden?
Was sind die Folgen des Klimawandels?
Wie hat sich die Technologie verändert?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich habe mein Passwort vergessen, _______ ich mich nicht einloggen konnte.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Er hat den Termin vergessen sodass er nicht kam.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEs war kalt, ___ ich eine Jacke anzog.
Find and fix the mistake:
Er hat gelernt, sodass er hat bestanden.
Which is correct?
sodass / er / konnte / trainiert / gewinnen / hat / er
It is raining, so I am staying home.
A: Warum bist du traurig? B: Ich habe den Bus verpasst, ___.
Combine: Er hat viel gearbeitet. Er ist müde.
Match: Es war laut / Ich konnte nicht schlafen.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesder Zug \/ sodass \/ hatte \/ wir \/ Verspätung \/ zu spät \/ kamen \/ ,
It rained, so that the match was canceled.
Der Kaffee war ____ heiß, ____ ich mir die Zunge verbrannte.
Sie hat die ganze Nacht gearbeitet, _______ sie das Projekt rechtzeitig fertigstellen konnte.
Match the clauses:
Wir haben das Fenster zugemacht, sodass es zieht nicht mehr.
Ich spare Geld, _______ ich mir ein neues MacBook kaufen kann.
The server crashed, resulting in the data being lost.
konnte \/ ich \/ sodass \/ war \/ krank \/ kommen \/ nicht \/ , \/ ich \/
I spoke so loudly that everyone looked at me.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, 'sodass' must connect two clauses. It cannot start a sentence.
Yes, they are interchangeable. 'Sodass' is more common in modern writing.
The prefix stays at the very end. Example: 'Es ist spät, sodass ich aufstehe.'
'Deshalb' starts a new main clause (verb after), 'sodass' starts a subordinate clause (verb at end).
Yes, it is perfectly acceptable in formal German.
It's a common L1 interference. Practice by writing the 'sodass' clause separately first.
Yes, it is very common in spoken German.
The modal verb goes to the very end. Example: '...sodass ich gehen kann.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
so that / with the result that
German requires the verb at the end.
de modo que
The verb position is flexible in Spanish, fixed in German.
si bien que
French syntax is SVO, German is SOV in subordinate clauses.
〜ので (node)
Japanese is agglutinative; German uses a conjunction.
لدرجة أن (li-darajat anna)
Arabic uses a different sentence structure for subordinate clauses.
以至于 (yǐ zhìyú)
Chinese has no verb conjugation or movement.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Related Grammar Rules
독일어 제한 접속사: insofern / als dass
Overview 누군가에게 동의하려 했지만 부분적으로만 동의하고 싶었던 적이 있나요? 언어에는 경계가 필요합니다. 삶이 흑백 논리...
양보의 접속사: ~임에도 불구하고 (obwohl)
일찍 집에서 나왔는데도 {der|m} Chef한테 왜 늦었는지 설명해야 했던 적 있나요? 아니면 밤 11시인데도 인스타그램에 세 번째 {...
A뿐만 아니라 B도 (sowohl... als auch)
Overview `und`라는 단어가 좀... 너무 심심하다고 느껴본 적 있어? 마치 아주 멋진 주말을 보냈는데 그냥 "그리고"라고만 하기...
독일어로 '~한 후에' 표현하기: 'nachdem' 접속사
### Overview 독일어를 배우면서 단순히 문장을 나열하는 단계를 넘어, 사건의 선후 관계를 명확히 표현하고 싶을 때 꼭 필요한...
먼저 행동하기: Bevor & Ehe (~하기 전에)
Overview 자극적인 WhatsApp 메시지를 보내고 즉시 식은땀을 흘려본 적이 있나요? 오타를 발견했거나, 더 나악서 엉뚱한 그룹에...
