परिणाम और नतीजे (sodass)
sodass का प्रयोग करो, याद रहे कि क्रिया हमेशा वाक्य के अंत में आती है।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sodass' to link a cause to its direct result, placing the verb at the very end of the clause.
- Use 'sodass' to introduce a consequence: 'Es regnete, sodass wir nass wurden.'
- The verb in the 'sodass' clause must go to the end.
- It can be written as one word 'sodass' or two 'so dass'.
Overview
sodass या इसके थोड़े पुराने ज़माने वाले चचेरे भाई so dass का इस्तेमाल करते हो। यह छोटा सा कनेक्टर उस गोंद की तरह है जो कारण (cause) को उसके अनिवार्य प्रभाव (effect) से जोड़ता है। B2 लेवल के बोलने वालों के लिए यह काफी पसंदीदा है क्योंकि यह तुम्हारे वाक्यों को जुड़ा हुआ और तार्किक (logical) बनाता है। अब तुम सिर्फ तथ्य (facts) नहीं गिना रहे हो, बल्कि तुम कारण और प्रभाव की एक कहानी सुना रहे हो। इसे अपनी जर्मन शब्दावली (vocabulary) का 'परिणाम बटन' (consequence button) समझो। यह तुम्हें यह समझाने में मदद करता है कि चीज़ें वैसी क्यों हुईं जैसी हुईं। चाहे वह कोई फेल हुई die Prüfung (exam) हो या कोई सफल das Date, sodass वहाँ परिणाम समझाने के लिए मौजूद है। बस याद रखना, यह सब नतीजे के बारे में है, इरादे (intention) के बारे में नहीं। अगर तुम्हारा इरादा कुछ होने का था, तो वह एक अलग कहानी है (और एक अलग ग्रामर नियम भी!)। आज हम 'और फिर ऐसा हुआ' वाली वाइब पर ध्यान दे रहे हैं। यह एक ही वाक्य में बटरफ्लाई इफेक्ट (butterfly effect) जैसा है। एक छोटा सा काम एक बड़े परिणाम की ओर ले जाता है। तुम इसे der News-Feed से लेकर Netflix के सबटाइटल्स तक हर जगह देखोगे। यह जीवन की छोटी (और बड़ी) आपदाओं का वर्णन करने के लिए एक मुख्य टूल है।How This Grammar Works
sodass एक subordinating conjunction है। इसका मतलब है कि यह एक 'verb-kicker' है। जब भी तुम इसका इस्तेमाल करते हो, वाक्य के उस हिस्से का conjugated verb धकेल कर बिल्कुल आखिर में पहुँचा दिया जाता है। यह वह बनाता है जिसे हम der Nebensatz (subordinate clause) कहते हैं। मुख्य क्लॉज (main clause) हमें क्रिया या कारण बताता है, और sodass वाला क्लॉज हमें उसका परिणाम बताता है। इन दोनों हिस्सों को अलग करने के लिए तुम आमतौर पर sodass से पहले एक कोमा (comma) लगाते हो। यह परिणाम का पंचलाइन देने से पहले एक छोटी सी सांस लेने जैसा है। दिलचस्प बात यह है कि स्पेलिंग सुधार (reform) के बाद से, तुम इसे एक शब्द sodass या दो शब्दों so dass के रूप में लिख सकते हो। ज़्यादातर आधुनिक लेखक एक-शब्द वाले वर्शन को पसंद करते हैं। यह तेज़ लगता है, बिल्कुल परिणाम की तरह! अगर तुम इसे दो शब्दों में लिखते हो, तो मतलब बिल्कुल वही रहता है। हालाँकि, इसे 'so... dass' संरचना के साथ भ्रमित न करें जहाँ 'so' वाक्य में पहले कहीं तैर रहा होता है। वह एक अलग चीज़ है जिसे हम बाद में देखेंगे। अभी के लिए, sodass को एक इकाई (unit) के रूप में सोचो जो परिणाम की शुरुआत करता है। यह लिखित जर्मन में बहुत आम है लेकिन औपचारिक बातचीत (formal chats) में भी दिखाई देता है। अगर तुम किसी der Professor को die E-Mail लिख रहे हो, तो यह तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त है। यह दिखाता है कि तुम जटिल विचारों को जोड़ सकते हो। यहाँ तक कि der Discord पर भी, इसका उपयोग करने से तुम एक प्रो (pro) की तरह लगते हो। बस इसे हर एक वाक्य में इस्तेमाल न करें वरना तुम एक लॉजिक बॉट (logic bot) की तरह लगोगे।
Formation Pattern
sodass वाक्य बनाना एक सरल तीन-चरण वाली प्रक्रिया है।
sodass और अपना Nebensatz जोड़ो, लेकिन वर्ब (verb) को बिल्कुल अंत में ले जाओ।
absagten (रद्द कर दिया), bestand (पास किया), और konnte (सका) सब अंत में बैठे हैं। अगर तुम्हारे पास पिछले उदाहरण की तरह कोई modal verb है, तो infinitive वहीं रहता है जहाँ वह है, और conjugated modal verb सबसे आखिर में आता है। यह म्यूजिकल चेयर (musical chairs) के खेल जैसा है जहाँ वर्ब हमेशा हार जाता है और उसे कोने में खड़ा होना पड़ता है। die Höflichkeit (politeness) के लिए, यह संरचना औपचारिक और अनौपचारिक के बीच वास्तव में नहीं बदलती है। चाहे तुम die Mutter को मैसेज कर रहे हो या der Chef को, नियम वही रहते हैं। एकमात्र अंतर तुम्हारे द्वारा चुनी गई शब्दावली (vocabulary) का है। अनौपचारिक: Ich habe verpennt, sodass ich den Bus verpasste. (मैं सोता रह गया, जिससे मेरी बस छूट गई।) औपचारिक: Ich habe mich verspätet, sodass ich den Termin nicht wahrnehmen konnte. (मुझे देर हो गई, जिससे मैं अपॉइंटमेंट पर नहीं पहुँच सका।) लॉजिक बिल्कुल एक जैसा है। एक बार जब तुम वर्ब की पोजीशन समझ जाते हो, तो यह एक बहुत ही भरोसेमंद पैटर्न है। बस कल्पना करो कि sodass एक विशाल पैर है जो वर्ब को पूरे वाक्य के पार लात मार रहा है। यह थोड़ा हिंसक है, लेकिन याद रखने में मदद करता है!
When To Use It
sodass का इस्तेमाल करो। यह उन स्थितियों का वर्णन करने के लिए एकदम सही है जहाँ एक घटना स्वाभाविक रूप से दूसरी के बाद आती है।- Social Media: 'der Post वायरल हो गया, so that मुझे अपने नोटिफिकेशन बंद करने पड़े।'
- Technology: 'der Server क्रैश हो गया, so that कोई भी लॉग इन नहीं कर सका।'
- Daily Life: 'मैं der Schlüssel (चाबी) भूल गया, so that मुझे बाहर बारिश में इंतज़ार करना पड़ा।'
sodass तथ्यों को जोड़ने में तुम्हारी मदद करता है। यह इस बारे में कम है कि किसी ने कुछ 'क्यों' किया और इस बारे में ज़्यादा है कि परिणाम के रूप में 'क्या हुआ'। उदाहरण के लिए, 'तापमान गिर गया, so that पानी जम गया।' यह एक शुद्ध भौतिक परिणाम है। इसमें कोई भावनाएँ शामिल नहीं हैं! दोस्तों के सामने भड़ास निकालने के लिए भी यह बहुत अच्छा है। 'उसने तीन दिनों तक मैसेज नहीं किया, so that मैंने आखिरकार उसे ब्लॉक कर दिया।' क्या ड्रामा है! यह तुम्हारी कहानियों को पूर्णता और परिणाम का अहसास देता है। अगर तुम गेमिंग के शौकीन हो, तो तुम कह सकते हो: 'मैंने der Controller खो दिया, so that मैं मैच हार गया।' यह त्रासदी को पूरी तरह से समझाता है। संक्षेप में, इसे उन परिणामों के लिए उपयोग करें जो पहले से ही एक वास्तविकता हैं या जिनका होना निश्चित है। यह तथ्यों और परिणामों की भाषा है।
Common Mistakes
sodass का इस्तेमाल तब करते हैं जब उनका वास्तव में मतलब damit होता है। याद रखें: sodass एक परिणाम के लिए है (यह पहले ही हो चुका है या हो रहा है), जबकि damit एक उद्देश्य (purpose) के लिए है (तुम चाहते हो कि ऐसा हो)।Ich lerne viel, sodass ich die Prüfung bestehe. (यह ऐसा लगता है जैसे पास होना एक साइड इफेक्ट है जिसकी तुमने योजना नहीं बनाई थी)।Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe. (यह दिखाता है कि तुम पास होने के *लक्ष्य* से पढ़ रहे हो)।sodass से पहले कोमा न लगाना बिना der Käse के die Pizza खाने जैसा है। यह बिल्कुल गलत है। साथ ही, उस वर्ब की पोजीशन पर नज़र रखें। वर्ब का वापस दूसरी पोजीशन पर खिसक जाना आसान है, खासकर अगर तुम तेज़ बोल रहे हो। ...sodass ich konnte nicht anrufen बिल्कुल गलत है। यह ...sodass ich nicht anrufen konnte होना चाहिए।sodass को deshalb के साथ भ्रमित न करें।Deshalbएक नया मुख्य क्लॉज शुरू करता है: 'Es regnete. Deshalb blieben wir zu Hause.'Sodassउन्हें एक वाक्य में जोड़ता: 'Es regnete, sodass wir zu Hause blieben.'
Contrast With Similar Patterns
sodass और so ... dass के बीच अंतर करना बहुत ज़रूरी है। वे एक जैसे दिखते हैं लेकिन अलग तरह से व्यवहार करते हैं।- 1
sodass(एक साथ): पिछले क्लॉज के पूरे परिणाम पर ध्यान केंद्रित करता है।
- 1
so ... dass(अलग-अलग): 'so' किसी विशेषण (adjective) या क्रिया विशेषण (adverb) की तीव्रता बढ़ाता है।
so ... dass का इस्तेमाल करो। अगर तुमने बहुत ज़्यादा कॉफी पी ली, *जिससे* तुम सो नहीं सके, तो sodass का इस्तेमाल करो।folglich या infolgedessen से करें। ये बहुत अधिक औपचारिक हैं और आमतौर पर एक नया वाक्य शुरू करते हैं। ये जर्मन दुनिया के 'इसलिए' (therefore) और 'तदनुसार' (consequently) हैं। तुम इन्हें die Zeitung (अखबार) या कानूनी दस्तावेजों में देखोगे। रोज़मर्रा की ज़िंदगी और B2-लेवल के निबंधों के लिए sodass बहुत अधिक बहुमुखी (versatile) है। यह कैज़ुअल और सुपर-फॉर्मल के बीच का मध्य मार्ग है। यह ग्रामर के एक आरामदायक der Hoodie जैसा है—जो लगभग हर जगह फिट हो जाता है।Quick FAQ
क्या मैं sodass से वाक्य शुरू कर सकता हूँ?
वास्तव में नहीं। इसे टिके रहने के लिए एक मुख्य क्लॉज (main clause) की ज़रूरत होती है। यह एक कनेक्टर है, स्टार्टर नहीं।
क्या so dass गलत है?
बिल्कुल नहीं! दोनों सही हैं। आधुनिक जर्मन में sodass बस ज़्यादा आम है। यह 'cannot' बनाम 'can not' जैसा है।
क्या sodass से सबजंक्टिव (Konjunktiv) ट्रिगर होता है?
आमतौर पर नहीं। हम वास्तविक परिणामों के बारे में बात कर रहे हैं, इसलिए Indikativ (सामान्य काल) ही सही विकल्प है।
क्या मैं लक्ष्य (goal) व्यक्त करने के लिए sodass का उपयोग कर सकता हूँ?
नहीं, उसके लिए damit का उपयोग करो। sodass उस चीज़ के लिए है जो वास्तव में परिणाम के रूप में हुई।
क्या sodass और so dass के अर्थ में कोई अंतर है?
ज़रा भी अंतर नहीं। जो चाहो इस्तेमाल करो, बस अपने टेक्स्ट में एकरूप (consistent) रहो!
कोमा इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
जर्मन को अपने क्लॉज बहुत पसंद हैं। कोमा पाठक को बताता है: 'अरे, कारण खत्म हो गया है, अब परिणाम आ रहा है!'
क्या मैं WhatsApp मैसेज में sodass का इस्तेमाल कर सकता हूँ?
बिल्कुल। अपने der Akku के खत्म होने की शिकायत करते समय यह तुम्हें बहुत शिक्षित दिखाता है।
क्या होगा अगर अंत में दो वर्ब हों?
Conjugated वाला (जैसे modal verb) सबसे अंत में आता है। हमेशा। कोई अपवाद नहीं।
Structure of a Consecutive Clause
| Main Clause | Connector | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Es war kalt
|
sodass
|
ich
|
eine Jacke
|
anzog
|
|
Er hat gelernt
|
sodass
|
er
|
die Prüfung
|
bestand
|
|
Sie war müde
|
sodass
|
sie
|
früh
|
schlief
|
|
Das Auto ist neu
|
sodass
|
es
|
schnell
|
fährt
|
|
Wir haben Zeit
|
sodass
|
wir
|
Kaffee
|
trinken
|
|
Er ist krank
|
sodass
|
er
|
heute
|
fehlt
|
Meanings
The conjunction 'sodass' is used to express a consequence or a result of the action described in the main clause.
Direct Consequence
The result is a logical or physical outcome of the main clause.
“Es war sehr laut, sodass ich nicht schlafen konnte.”
“Sie hat den Bus verpasst, sodass sie zu spät zur Arbeit kam.”
Reference Table
| संयोजक | कार्य | क्रिया की स्थिति | वर्तनी भिन्नता |
|---|---|---|---|
|
sodass
|
परिणाम व्यक्त करता है
|
वाक्य के अंत में
|
so dass
|
|
so ... dass
|
मात्रा पर जोर देता है
|
वाक्य के अंत में
|
अलग
|
|
damit
|
लक्ष्य व्यक्त करता है
|
वाक्य के अंत में
|
कोई नहीं
|
|
deshalb
|
दो वाक्यों को जोड़ता है
|
स्थान 2 (मुख्य वाक्य)
|
कोई नहीं
|
|
folglich
|
औपचारिक परिणाम
|
स्थान 2 (मुख्य वाक्य)
|
कोई नहीं
|
|
infolgedessen
|
औपचारिक परिणाम
|
स्थान 2 (मुख्य वाक्य)
|
कोई नहीं
|
औपचारिकता का स्तर
Es regnete stark, sodass die Veranstaltung abgesagt werden musste. (Event planning)
Es hat stark geregnet, sodass wir die Veranstaltung abgesagt haben. (Event planning)
Es hat voll geregnet, sodass wir alles abgesagt haben. (Event planning)
Es hat übel geregnet, sodass wir alles gecancelt haben. (Event planning)
जर्मन में परिणाम व्यक्त करने के तरीके
संयोजक (अधीनस्थ)
- sodass जिससे (परिणाम)
क्रियाविशेषण (मुख्य वाक्य)
- deshalb इसलिए
- folglich परिणामस्वरूप
sodass बनाम damit
कौन सा संयोजक उपयोग करूँ?
क्या यह एक लक्ष्य या इरादा है?
क्या यह किसी क्रिया का परिणाम है?
वाक्य निर्माण के खंड
कारण
- • बहुत सीखा
- • अलार्म अनदेखा किया
- • बैटरी खत्म
संयोजक
- • , sodass
- • , so dass
परिणाम
- • ... परीक्षा पास की
- • ... देर से आया
- • ... फोन नहीं किया
स्तर के अनुसार उदाहरण
Es regnet, sodass ich zu Hause bleibe.
It is raining, so I am staying home.
Ich bin müde, sodass ich schlafe.
I am tired, so I am sleeping.
Er lernt viel, sodass er gut ist.
He studies a lot, so he is good.
Es ist heiß, sodass wir Eis essen.
It is hot, so we are eating ice cream.
Der Film war langweilig, sodass wir gegangen sind.
The movie was boring, so we left.
Sie hat viel gearbeitet, sodass sie müde war.
She worked a lot, so she was tired.
Das Auto ist kaputt, sodass wir den Bus nehmen.
The car is broken, so we are taking the bus.
Er hat den Schlüssel vergessen, sodass er nicht reinkam.
He forgot the key, so he couldn't get in.
Die Preise sind gestiegen, sodass viele Leute weniger kaufen.
Prices have risen, so many people are buying less.
Er hat sich gut vorbereitet, sodass er die Prüfung bestehen konnte.
He prepared well, so he could pass the exam.
Das Wetter hat sich verschlechtert, sodass wir die Wanderung abbrechen mussten.
The weather worsened, so we had to cancel the hike.
Sie hat ihre Meinung geändert, sodass wir einen neuen Plan brauchen.
She changed her mind, so we need a new plan.
Die Firma hat ihre Strategie geändert, sodass die Effizienz deutlich gesteigert wurde.
The company changed its strategy, so efficiency was significantly increased.
Der Lärmpegel war unerträglich, sodass die Anwohner eine Beschwerde einreichten.
The noise level was unbearable, so the residents filed a complaint.
Die Technologie hat sich rasant entwickelt, sodass heute ganz neue Möglichkeiten bestehen.
Technology has developed rapidly, so entirely new possibilities exist today.
Er hat das Projekt frühzeitig abgeschlossen, sodass er sich auf neue Aufgaben konzentrieren konnte.
He finished the project early, so he could focus on new tasks.
Die politische Lage hat sich derart zugespitzt, sodass eine diplomatische Lösung kaum noch möglich erscheint.
The political situation has escalated to such a degree that a diplomatic solution seems barely possible.
Die Forschungsergebnisse wurden umfassend publiziert, sodass sie weltweit Beachtung fanden.
The research results were published extensively, so they received worldwide attention.
Der Markt ist gesättigt, sodass neue Unternehmen kaum Fuß fassen können.
The market is saturated, so new companies can hardly gain a foothold.
Die Architektur des Gebäudes ist so konzipiert, sodass das Licht optimal genutzt wird.
The building's architecture is designed in such a way that light is optimally utilized.
Die historische Entwicklung verlief derart turbulent, sodass die gesellschaftlichen Strukturen nachhaltig erschüttert wurden.
The historical development proceeded so turbulently that social structures were lastingly shaken.
Die philosophische Debatte wurde mit einer solchen Schärfe geführt, sodass die Fronten verhärtet blieben.
The philosophical debate was conducted with such sharpness that the fronts remained hardened.
Das Gesetz wurde in einer Weise formuliert, sodass es Spielraum für Interpretationen lässt.
The law was formulated in a way that leaves room for interpretation.
Die künstlerische Vision war derart radikal, sodass sie das Publikum spaltete.
The artistic vision was so radical that it divided the audience.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up purpose (damit) and result (sodass).
Both explain reasons, but 'weil' explains the cause, 'sodass' explains the result.
Both show results, but 'deshalb' is a main clause connector.
सामान्य गलतियाँ
Es regnet, sodass ich bleibe zu Hause.
Es regnet, sodass ich zu Hause bleibe.
Ich bin müde, sodass schlafe ich.
Ich bin müde, sodass ich schlafe.
Er lernt, sodass er bestehen.
Er lernt, sodass er besteht.
Sodass ich bin müde, gehe ich schlafen.
Ich bin müde, sodass ich schlafen gehe.
Er hat den Bus verpasst, sodass er kam zu spät.
Er hat den Bus verpasst, sodass er zu spät kam.
Das Wetter war gut, sodass wir haben gegrillt.
Das Wetter war gut, sodass wir gegrillt haben.
Ich habe Hunger, sodass ich essen will.
Ich habe Hunger, sodass ich essen möchte.
Er hat trainiert, sodass er konnte gewinnen.
Er hat trainiert, sodass er gewinnen konnte.
Es war laut, sodass ich nicht habe schlafen können.
Es war laut, sodass ich nicht schlafen konnte.
Sie ist umgezogen, sodass sie hat einen neuen Job.
Sie ist umgezogen, sodass sie einen neuen Job hat.
Die Lage ist kritisch, sodass man muss handeln.
Die Lage ist kritisch, sodass man handeln muss.
Das Projekt wurde gestoppt, sodass wir haben verloren Geld.
Das Projekt wurde gestoppt, sodass wir Geld verloren haben.
Er hat es so erklärt, sodass jeder hat es verstanden.
Er hat es so erklärt, sodass es jeder verstanden hat.
वाक्य संरचनाएँ
Es war ___, sodass ich ___.
Er hat ___, sodass er ___ konnte.
Die Situation war ___, sodass ___.
Die Entwicklung war ___, sodass ___.
Real World Usage
Der Akku ist leer, sodass ich nicht antworten kann.
Ich habe meine Fähigkeiten erweitert, sodass ich das Team unterstützen kann.
Das Video ist viral gegangen, sodass Millionen es gesehen haben.
Das Restaurant ist geschlossen, sodass wir woanders bestellen müssen.
Der Flug wurde gestrichen, sodass wir im Hotel bleiben mussten.
Die Daten sind eindeutig, sodass eine Schlussfolgerung gezogen werden kann.
कॉमा का जाल
sodass से पहले कॉमा लगाना कभी मत भूलना। जर्मन में, मुख्य और अधीनस्थ वाक्यों को अलग करने के लिए यह व्याकरणिक रूप से आवश्यक है। Ich lerne, sodass ich klug werde.
परिणाम बनाम मात्रा
dass का इस्तेमाल करो। अगर तुम परिणाम वाला उपवाक्य नए सिरे से शुरू कर रहे हो, तो sodass का इस्तेमाल करो। Er sprach so leise, dass niemand ihn verstand.
आधुनिक उपयोग
sodass बहुत औपचारिक हुए बिना स्पष्टता और पेशेवर तर्क जोड़ता है। Die Datei war zu groß, sodass ich sie komprimierte.
Smart Tips
Put the modal verb at the very end of the sentence.
Keep the prefix attached to the verb at the very end.
Ask yourself: Is it a goal (damit) or a result (sodass)?
Use 'sodass' to link two related ideas instead of using a period.
उच्चारण
Sodass stress
The stress is on the first syllable 'SO-dass'.
Falling intonation
Es regnet, sodass ich bleibe. ↘
Indicates a finished thought.
याद करें
स्मृति सहायक
Sodass is the 'So-That' bridge. It connects the cause to the result, and the verb must run to the end of the line.
दृश्य संबंध
Imagine a train where the 'sodass' is the coupling, and the verb is the caboose that must be at the very back of the train.
Rhyme
Sodass, sodass, the verb must pass, to the end of the class.
Story
Max was hungry. He ate a pizza. He was full. 'Max aß Pizza, sodass er satt war.' The pizza caused the fullness.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your day using 'sodass' to explain the results of your actions.
सांस्कृतिक नोट्स
Used frequently in professional settings to show cause-effect logic.
Similar usage, often slightly more formal.
Common in written reports.
Derived from 'so' (so) and 'dass' (that).
बातचीत की शुरुआत
Warum bist du heute spät?
Wie hast du die Prüfung bestanden?
Was sind die Folgen des Klimawandels?
Wie hat sich die Technologie verändert?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ich habe mein Passwort vergessen, _______ ich mich nicht einloggen konnte.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Er hat den Termin vergessen sodass er nicht kam.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEs war kalt, ___ ich eine Jacke anzog.
Find and fix the mistake:
Er hat gelernt, sodass er hat bestanden.
Which is correct?
sodass / er / konnte / trainiert / gewinnen / hat / er
It is raining, so I am staying home.
A: Warum bist du traurig? B: Ich habe den Bus verpasst, ___.
Combine: Er hat viel gearbeitet. Er ist müde.
Match: Es war laut / Ich konnte nicht schlafen.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesder Zug \/ sodass \/ hatte \/ wir \/ Verspätung \/ zu spät \/ kamen \/ ,
It rained, so that the match was canceled.
Der Kaffee war ____ heiß, ____ ich mir die Zunge verbrannte.
Sie hat die ganze Nacht gearbeitet, _______ sie das Projekt rechtzeitig fertigstellen konnte.
Match the clauses:
Wir haben das Fenster zugemacht, sodass es zieht nicht mehr.
Ich spare Geld, _______ ich mir ein neues MacBook kaufen kann.
The server crashed, resulting in the data being lost.
konnte \/ ich \/ sodass \/ war \/ krank \/ kommen \/ nicht \/ , \/ ich \/
I spoke so loudly that everyone looked at me.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, 'sodass' must connect two clauses. It cannot start a sentence.
Yes, they are interchangeable. 'Sodass' is more common in modern writing.
The prefix stays at the very end. Example: 'Es ist spät, sodass ich aufstehe.'
'Deshalb' starts a new main clause (verb after), 'sodass' starts a subordinate clause (verb at end).
Yes, it is perfectly acceptable in formal German.
It's a common L1 interference. Practice by writing the 'sodass' clause separately first.
Yes, it is very common in spoken German.
The modal verb goes to the very end. Example: '...sodass ich gehen kann.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
so that / with the result that
German requires the verb at the end.
de modo que
The verb position is flexible in Spanish, fixed in German.
si bien que
French syntax is SVO, German is SOV in subordinate clauses.
〜ので (node)
Japanese is agglutinative; German uses a conjunction.
لدرجة أن (li-darajat anna)
Arabic uses a different sentence structure for subordinate clauses.
以至于 (yǐ zhìyú)
Chinese has no verb conjugation or movement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
जर्मन सीमित करने वाले संयोजक: (insofern / als dass)
Overview क्या आपने कभी किसी से सहमत होने की कोशिश की है, लेकिन केवल आंशिक रूप से? आपको अपनी भाषा में सीमाओं की आवश्यकता...
रियायती वाक्य: हालांकि (obwohl)
क्या तुमने कभी {der|m} Chef को समझाया है कि तुम लेट क्यों हुए, भले ही तुम घर से जल्दी निकले थे? या शायद तुम Instagram पर...
दोनों... और... (sowohl... als auch)
Overview क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि `und` शब्द थोड़ा... बोरिंग है? जैसे तुम किसी ऐसे वीकेंड (weekend) के बारे में बत...
जर्मन में 'के बाद' का उपयोग: 'nachdem' शब्द
### Overview देखो, जब हम जर्मन भाषा में B1 लेवल की बात करते हैं, तो हमें अपनी बातों को थोड़ा और 'स्मार्ट' तरीके से कहना...
चीजें पहले करना: Bevor & Ehe (पहले)
Overview क्या आपने कभी किसी मसालेदार व्हाट्सएप संदेश पर 'भेजें' दबाया है और तुरंत वह ठंडा पसीना महसूस किया है? आप उस भाव...
