B2 Conjunctions & Connectors 9 min read आसान

दोनों... और... (sowohl... als auch)

देखो, 'sowohl... als auch' का इस्तेमाल करो यह बताने के लिए कि दो चीज़ें एक साथ, बराबर ज़रूरी या सच हैं। बिना किसी कॉमा के, बस sowohl और als auch से जोड़ो!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'sowohl... als auch' to emphasize that two things are true simultaneously, acting like a stronger, more formal version of 'und'.

  • Place 'sowohl' before the first item and 'als auch' before the second item.
  • The parts of speech must match; if you list two nouns, they must both be nouns.
  • The verb conjugation is determined by the total subject if the elements are plural.
Sowohl + [A] + als auch + [B]

Overview

क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि und शब्द थोड़ा... बोरिंग है? जैसे तुम किसी ऐसे वीकेंड (weekend) के बारे में बता रहे हो जो इतना ज़बरदस्त था कि एक साधारण «और» उसके साथ न्याय नहीं कर सकता?
जब तुम B2 लेवल पर होते हो, तो तुम्हारी German सिर्फ बेसिक चीज़ों तक सीमित नहीं रहनी चाहिए, बल्कि ऐसा लगना चाहिए कि तुम्हारी अपनी कोई राय (opinion) है। यहीं काम आता है sowohl... als auch। यह वो अपग्रेड है जिसकी तुम्हें तब ज़रूरत होती है जब तुम इस बात पर ज़ोर देना चाहते हो कि दो चीज़ें बराबर सच हैं, बराबर ज़रूरी हैं, या बराबर मौजूद हैं। यह बोलने का एक क्लासी तरीका है कि «सिर्फ एक नहीं, बल्कि दोनों!»—और वो भी बड़े ही सोफिस्टिकेटेड (sophisticated) अंदाज़ में। चाहे तुम Netflix पर किसी नई सीरीज़ का रिव्यू दे रहे हो या अपने बॉस को समझा रहे हो कि तुम प्रमोशन के हकदार क्यों हो (क्योंकि तुम्हारे पास sowohl स्किल्स (skills) हैं als auch डेडीकेशन (dedication)), यह पैटर्न तुम्हारा बेस्ट फ्रेंड है। यह स्लीक है, सटीक है, और सच कहूँ तो, यह तुम्हें तुम्हारी तीसरी कॉफ़ी के बाद महसूस होने वाली हालत से कहीं ज़्यादा फ्लूएंट (fluent) दिखाता है। बस इसे हर चीज़ के लिए इस्तेमाल मत करना, वरना तुम एक चलते-फिरते मार्केटिंग ब्रोशर (marketing brochure) जैसे लगोगे। बातचीत में एक या दो बार इस्तेमाल करना एकदम सही रहता है ताकि "I'm basically a local" वाली वाइब्स आएँ।

How This Grammar Works

असल में, sowohl... als auch एक कोरिलेटिव कंजंक्शन (correlative conjunction) है। यह कहने का एक फैंसी तरीका है कि यह शब्दों की एक ऐसी जोड़ी है जो हेडफ़ोन (headphones) के सेट की तरह काम करती है—एक के बिना दूसरा बेकार है। यह इंग्लिश के both... and... की तरह ही काम करता है। इसका जादू यह है कि यह तुम्हें एक ही ग्रामेटिकल टाइप के दो एलिमेंट्स (elements) को जोड़ने देता है। तुम दो नाउन्स (nouns), दो एडजेक्टिव्स (adjectives), दो वर्ब्स (verbs), या यहाँ तक कि दो पूरे प्रपोज़िशनल फ्रेज़ेस (prepositional phrases) को भी जोड़ सकते हो। सबसे ज़रूरी बात जो याद रखनी है, वह है «बैलेंस रूल» (Balance Rule)। अगर पहला हिस्सा der Apfel (accusative: den Apfel) के बाद आता है, तो दूसरे हिस्से को भी उसी एनर्जी के साथ मैच करना होगा। यह पूर्णता का अहसास दिलाता है। यह तुम्हारे सुनने वाले को बताता है: «A और B में से किसी एक को मत चुनो; मैं तुम्हें पूरा पैकेज दे रहा हूँ।» जर्मन वर्ड ऑर्डर (word order) की दुनिया में, यह जोड़ी आमतौर पर Mittelfeld (वाक्य का बीच का हिस्सा) में आराम से बैठती है, और उन ऑब्जेक्ट्स या डिस्क्रिप्शन्स को घेर लेती है जिन्हें तुम हाईलाइट कर रहे हो। यह तुम्हारे नाउन्स के लिए एक हग (hug) की तरह है। अगर तुम अपने फेवरेट स्ट्रीमर (streamer) के बारे में बात कर रहे हो, तो तुम कह सकते हो कि वे sowohl मज़ेदार हैं als auch टैलेंटेड। दोनों हिस्सों को बराबर का दर्जा मिलता है, यहाँ कोई भेदभाव नहीं होता।

Formation Pattern

1
इसे इस्तेमाल करना IKEA फर्नीचर असेंबल करने जैसा नहीं है; इसमें बहुत कम स्टेप्स हैं और कोई फालतू पेंच नहीं बचता।
2
अपने दो सितारों (stars) को पहचानो। वे कौन सी दो चीज़ें हैं जिन्हें तुम जोड़ना चाहते हो? मान लो das Handy और der Laptop हैं।
3
पहले आइटम से पहले sowohl लगाओ। Ich habe sowohl das Handy...
4
दूसरे आइटम से पहले als auch लगाओ। ...als auch den Laptop.
5
अपने केसेस (cases) चेक करो। चूंकि दोनों habe के ऑब्जेक्ट्स हैं, इसलिए दोनों को एक्युज़ेटिव (accusative) केस में होना चाहिए। गौर करो कि कैसे der Laptop बदलकर den Laptop हो गया।
6
नो-कॉमा रूल (The No-Comma Rule)। यह सीखने वालों के लिए सबसे बड़ा जाल है! nicht nur... sondern auch के उलट, शब्दों या फ्रेज़ेस को जोड़ते समय तुम आमतौर पर als auch से पहले कॉमा (comma) नहीं लगाते। यह शुरू से अंत तक एकदम स्मूथ राइड है।
7
वर्ब एग्रीमेंट (Verb Agreement)। अगर sowohl... als auch वाक्य की शुरुआत में दो सब्जेक्ट्स (subjects) को जोड़ रहा है, तो वर्ब प्लुरल (plural) होना चाहिए। उदाहरण के लिए: Sowohl die Pizza als auch der Salat schmecken (plural) gut. इसे ऐसे सोचो कि 1 + 1 = 2, इसलिए वर्ब में भी वह जोड़ी दिखनी चाहिए। अगर तुम वहाँ सिंगुलर (singular) वर्ब इस्तेमाल करते हो, तो एक जर्मन ग्रामर एंजेल (angel) अपने पंख खो देता है। वैसे इंसान मत बनो।

When To Use It

यह तुम्हारी ग्रोसरी लिस्ट (grocery list) के लिए नहीं है, जब तक कि तुम अपनी die Milch और die Butter को लेकर बहुत ड्रामेटिक महसूस न कर रहे हो। तुम sowohl... als auch का इस्तेमाल तब करते हो जब तुम ज़ोर (emphasis) देना चाहते हो। यह उन स्थितियों के लिए परफेक्ट है जहाँ कोई उम्मीद कर सकता है कि तुम एक को चुनोगे, लेकिन तुम दोनों को चुन रहे हो।
  • प्रोफेशनल सेटिंग्स: ज़ूम (Zoom) पर जॉब इंटरव्यू में तुम कहोगे:
    Ich beherrsche sowohl Python als auch Java.
    यह सिर्फ und इस्तेमाल करने से कहीं ज़्यादा कॉन्फिडेंट लगता है।
  • सोशल मीडिया: बर्लिन ट्रिप के बारे में इंस्टाग्राम कैप्शन लिख रहे हो?
    Berlin bietet sowohl Geschichte als auch Partys.
  • रिव्यूज़ (Reviews): किसी नई वेगन बर्गर जगह की रेटिंग कर रहे हो?
    Das Essen war sowohl lecker als auch nachhaltig.
  • मॉडर्न लाइफ: अपने इंटरनेट की शिकायत कर रहे हो?
    Mein WLAN ist sowohl langsam als auch teuer.
यह सबको शामिल (inclusive) करने के लिए भी बहुत अच्छा है। अगर तुम कोई मीटअप (meetup) ऑर्गनाइज़ कर रहे हो और चाहते हो कि हर कोई वेलकम महसूस करे, तो तुम कह सकते हो:
Sowohl Anfänger als auch Profis sind willkommen.
यह इस बात पर साफ़ तौर पर ज़ोर देता है कि कोई भी बाहर नहीं है। यह कंजंक्शन्स का «हर कोई इनवाइटेड है» वाला वर्शन है। बस याद रखना, यह पॉजिटिव या न्यूट्रल एडिशन्स के लिए है। अगर तुम दो नेगेटिव चीज़ें जोड़ रहे हो (जैसे «न तो A और न ही B»), तो तुम्हें इसके उदास कज़िन (cousin), weder... noch पर स्विच करना होगा। लेकिन अभी के लिए, चलो पॉजिटिव रहते हैं!

Common Mistakes

गलतियाँ हम सभी से होती हैं, और जर्मन में तुम्हारे लिए कई जाल बिछे हुए हैं।
  • कॉमा ड्रामा (The Comma Drama): जैसा कि बताया गया है, als auch से पहले कॉमा लगाने की कोशिश बंद करो। तुम्हारा दिमाग दो हिस्से देखता है और रुकना चाहता है, लेकिन इस इच्छा को रोको!
  • मिक्स्ड केसेस (Mixed Cases): नॉमिनेटिव (nominative) से शुरू करके एक्युज़ेटिव पर खत्म मत करो जब तक कि ग्रामर सच में इसकी डिमांड न करे (जो कि दुर्लभ है)। आइटम्स को पैरेलल (parallel) रखो। Sowohl der Vater als auch der Sohn... (दोनों नॉमिनेटिव)।
  • नेगेटिव्स के साथ इस्तेमाल: तुम यह नहीं कह सकते
    Ich mag sowohl keinen Kaffee als auch keinen Tee।
    उसके लिए weder... noch है। Sowohl... als auch «हाँ और हाँ» के लिए है, «ना और ना» के लिए नहीं।
  • als auch को भूल जाना: कभी-कभी लोग आधा वाक्य पूरा करते हैं, पास से गुज़रते हुए किसी der Hund को देखकर भटक जाते हैं, और दूसरा आधा हिस्सा भूल जाते हैं। Sowohl एक वादा है; तुम्हें उसे als auch के साथ पूरा करना ही होगा।
  • वर्ब को बहुत पेचीदा बनाना: अगर तुम दो एडजेक्टिव्स को जोड़ रहे हो, तो वर्ब सिंगुलर ही रहता है अगर सब्जेक्ट सिंगुलर है। Das Buch ist sowohl spannend als auch lehrreich. «प्लुरल वर्ब रूल» केवल तब लागू होता है जब तुम दो अलग-अलग सब्जेक्ट्स को जोड़ रहे हो। अगर सब्जेक्ट सिर्फ एक ही चीज़ है (किताब), तो वर्ब को सिंगुलर रखो। यह डेटिंग जैसा है—भीड़ मत लाओ जब तक कि तुम सच में किसी ग्रुप सेटिंग में न हो।

Contrast With Similar Patterns

जर्मन को मल्टी-पार्ट कनेक्टर्स (connectors) बहुत पसंद हैं, इसलिए उनमें कंफ्यूज होना आसान है।
  • Sowohl... als auch vs. Und: Und न्यूट्रल (neutral) है। Sowohl... als auch ज़ोरदार (emphatic) है। फैक्ट्स (facts) के लिए und का इस्तेमाल करो, इम्पैक्ट (impact) के लिए sowohl... als auch का।
  • Sowohl... als auch vs. Nicht nur... sondern auch: यह सबसे मुख्य है। Sowohl... als auch का इस्तेमाल तब करो जब दोनों आइटम्स बराबर हों। Nicht nur... sondern auch का इस्तेमाल तब करो जब दूसरा आइटम पहले वाले से भी ज़्यादा हैरान करने वाला या ज़रूरी हो। यह «मेरे पास एक कार और एक बाइक है» और «मेरे पास सिर्फ एक कार ही नहीं, बल्कि एक प्राइवेट जेट भी है» के बीच के फर्क जैसा है। एक लिस्ट है; दूसरा फ्लैक्स (flex) है।
  • Sowohl... als auch vs. Entweder... oder: यह «डिसीजन मेकर» (Decision Maker) है। Entweder... oder का मतलब है कि तुम्हें एक को चुनना होगा। Sowohl... als auch का मतलब है कि तुम पूरी दुकान ही घर ले जा रहे हो।
  • Sowohl... als auch vs. Weder... noch: बिल्कुल उलट। एक «डबल हाँ» है, दूसरा «डबल ना»। अगर sowohl... als auch बीच (beach) पर एक धूप वाला दिन है, तो weder... noch बारिश वाला सोमवार है जब तुम्हारी कॉफ़ी खत्म हो गई है। अपने मूड के हिसाब से अपनी पसंद चुनो।

Quick FAQ

Q

क्या मुझे कॉमा की ज़रूरत है?

बिलकुल नहीं! शब्दों या छोटे फ्रेज़ेस को जोड़ने के लिए नहीं। तुम्हारा कीबोर्ड आराम कर सकता है।

Q

क्या मैं इसे दो पूरे वाक्यों को जोड़ने के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?

तकनीकी रूप से हाँ, लेकिन यह थोड़ा अजीब (clunky) लगता है। आमतौर पर, हम इसे एक ही वाक्य के हिस्सों को जोड़ने के लिए इस्तेमाल करते हैं। अगर तुम पूरे वाक्यों को जोड़ते हो, *तब* तुम्हें कॉमा की ज़रूरत पड़ सकती है, लेकिन अक्सर लोग उसके लिए und या zudem का इस्तेमाल करते हैं।

Q

क्या वर्ब हमेशा प्लुरल होता है?

केवल तभी जब तुम दो सब्जेक्ट्स को जोड़ रहे हो (जैसे,

Both the cat and the dog are here
)। अगर तुम एक ही सब्जेक्ट के लिए एडजेक्टिव्स या ऑब्जेक्ट्स को जोड़ रहे हो, तो वर्ब को सिंगुलर ही रखो।

Q

क्या यह वर्ब्स (verbs) के साथ काम करता है?

बिल्कुल!

Er kann sowohl tanzen als auch singen।
वह तो बेसिकली बनने वाला एक TikTok स्टार है।

Q

क्या यह फॉर्मल है या इनफॉर्मल?

यह दोनों के लिए काम करता है! यह थीसिस (thesis) के लिए काफी सोफिस्टिकेटेड है लेकिन अपनी die Oma को WhatsApp मैसेज भेजने के लिए काफी आम भी है। यह जर्मन ग्रामर का

jeans and a nice top
जैसा है।

Structure of Sowohl... als auch

Part 1 Element 1 Part 2 Element 2
Sowohl
Deutsch
als auch
Englisch
Sowohl
nett
als auch
klug
Sowohl
{der|m} Vater
als auch
{die|f} Mutter
Sowohl
schnell
als auch
sicher
Sowohl
hier
als auch
dort
Sowohl
heute
als auch
morgen

Meanings

This structure is used to connect two equivalent elements, emphasizing that both are valid or present.

1

Additive Emphasis

Connecting two nouns or adjectives to show equal importance.

“Sie ist sowohl intelligent als auch freundlich.”

“Wir brauchen sowohl {das|n} Geld als auch {die|f} Zeit.”

Reference Table

Reference table for दोनों... और... (sowohl... als auch)
पहला हिस्सा जोड़ता है दूसरा हिस्सा उदाहरण का अर्थ
sowohl
संज्ञाएँ
als auch
कुत्ता और बिल्ली दोनों
sowohl
विशेषण
als auch
तेज़ और सस्ता दोनों
sowohl
क्रियाएँ
als auch
काम भी करता है और खेलता भी है
sowohl
पूर्वसर्ग
als auch
बर्लिन और म्यूनिख दोनों में
sowohl
सर्वनाम
als auch
तुम और मैं दोनों
sowohl
क्रिया-विशेषण
als auch
यहां और वहां दोनों

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Er ist sowohl intelligent als auch freundlich.

Er ist sowohl intelligent als auch freundlich. (Describing a person)

तटस्थ
Er ist sowohl klug als auch nett.

Er ist sowohl klug als auch nett. (Describing a person)

अनौपचारिक
Er ist sowohl schlau als auch lieb.

Er ist sowohl schlau als auch lieb. (Describing a person)

बोलचाल
Er ist sowohl checker als auch korrekt.

Er ist sowohl checker als auch korrekt. (Describing a person)

Sowohl... als auch के उपयोग के क्षेत्र

Sowohl... als auch

व्यवसाय (काम)

  • Fähigkeiten कौशल
  • Erfahrung अनुभव

अवकाश (मनोरंजन)

  • Hobbys शौक
  • Reiseziele यात्रा स्थल

Sowohl बनाम Und बनाम Nicht nur

und
तटस्थ सूची A और B
sowohl... als auch
समान ज़ोर A और B दोनों
nicht nur... sondern auch
बढ़ावा सिर्फ A ही नहीं, बल्कि B भी

क्रिया सहमति जांचकर्ता

1

क्या तुम दो विषयों को जोड़ रहे हो?

YES
अगले चरण पर जाओ
NO
एकवचन क्रिया का उपयोग करो
2

क्या विषय शुरुआत में हैं?

YES
बहुवचन क्रिया का उपयोग करो!
NO ↓

जोड़ने के लिए व्याकरणिक तत्व

🏷️

संज्ञा

  • Hund
  • Katze
🎨

विशेषण

  • schön
  • billig
🏃

क्रियाएँ

  • laufen
  • schwimmen

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Ich mag sowohl {der|m} Apfel als auch {die|f} Banane.

I like both the apple and the banana.

2

Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.

He speaks both German and English.

3

Das ist sowohl gut als auch billig.

That is both good and cheap.

4

Wir haben sowohl Zeit als auch Lust.

We have both time and desire.

1

Sie ist sowohl Lehrerin als auch Mutter.

She is both a teacher and a mother.

2

Das Wetter ist heute sowohl sonnig als auch warm.

The weather today is both sunny and warm.

3

Ich brauche sowohl {der|m} Stift als auch {das|n} Papier.

I need both the pen and the paper.

4

Er besucht sowohl {die|f} Stadt als auch {das|n} Museum.

He visits both the city and the museum.

1

Das Angebot gilt sowohl für {die|f} Kinder als auch für {die|f} Erwachsenen.

The offer applies to both children and adults.

2

Er hat sowohl {die|f} Prüfung bestanden als auch {die|f} Arbeit beendet.

He has both passed the exam and finished the work.

3

Wir müssen sowohl {die|f} Kosten als auch {den|m} Nutzen analysieren.

We must analyze both the costs and the benefits.

4

Sie ist sowohl in {der|m} Politik als auch in {der|m} Wirtschaft aktiv.

She is active in both politics and the economy.

1

Die Lösung ist sowohl effizient als auch nachhaltig.

The solution is both efficient and sustainable.

2

Er überzeugt sowohl durch Fachwissen als auch durch soziale Kompetenz.

He convinces through both expertise and social skills.

3

Das Gesetz betrifft sowohl {die|f} Arbeitgeber als auch {die|f} Arbeitnehmer.

The law affects both employers and employees.

4

Wir suchen sowohl nach {der|m} Qualität als auch nach {der|m} Quantität.

We are looking for both quality and quantity.

1

Die Debatte ist sowohl theoretisch fundiert als auch praktisch relevant.

The debate is both theoretically sound and practically relevant.

2

Er verkörpert sowohl {die|f} Tradition als auch {die|f} Moderne.

He embodies both tradition and modernity.

3

Das System ist sowohl flexibel als auch robust.

The system is both flexible and robust.

4

Sie agiert sowohl lokal als auch global.

She acts both locally and globally.

1

Die Entscheidung war sowohl ethisch geboten als auch strategisch klug.

The decision was both ethically required and strategically wise.

2

Er beherrscht sowohl {die|f} klassische Rhetorik als auch {die|f} moderne Kommunikation.

He masters both classical rhetoric and modern communication.

3

Das Phänomen ist sowohl soziologisch als auch psychologisch erklärbar.

The phenomenon is explainable both sociologically and psychologically.

4

Die Architektur ist sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional durchdacht.

The architecture is both aesthetically pleasing and functionally well-thought-out.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Both... and... (sowohl... als auch) बनाम Nicht nur... sondern auch

Both connect two things, but 'nicht nur' adds a surprise.

Both... and... (sowohl... als auch) बनाम Weder... noch

Both are correlative, but one is positive and one is negative.

Both... and... (sowohl... als auch) बनाम Und

Both connect items, but 'sowohl' is more emphatic.

सामान्य गलतियाँ

Sowohl ich mag Kaffee und Tee.

Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee.

Don't use 'und' with this structure.

Sowohl Kaffee als auch Tee ich mag.

Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee.

Verb position is wrong.

Sowohl Kaffee und Tee.

Sowohl Kaffee als auch Tee.

Missing the 'als auch' part.

Sowohl Kaffee als Tee.

Sowohl Kaffee als auch Tee.

Missing the 'auch'.

Er ist sowohl nett als auch er ist klug.

Er ist sowohl nett als auch klug.

Don't repeat the verb/subject.

Sowohl ich bin müde als auch hungrig.

Ich bin sowohl müde als auch hungrig.

Parallelism error.

Sowohl nicht Kaffee als auch nicht Tee.

Weder Kaffee noch Tee.

Don't use in negative sentences.

Sowohl der Mann geht als auch die Frau.

Sowohl der Mann als auch die Frau gehen.

Verb conjugation must be plural.

Sowohl ich habe Zeit als auch Geld.

Ich habe sowohl Zeit als auch Geld.

Placement of the conjunction.

Sowohl die Arbeit ist schwer als auch langweilig.

Die Arbeit ist sowohl schwer als auch langweilig.

Parallelism.

Sowohl die Theorie ist fundiert als auch die Praxis.

Sowohl die Theorie als auch die Praxis sind fundiert.

Structure the sentence correctly.

Er ist sowohl ein guter Lehrer als auch ein guter Mensch.

Er ist sowohl ein guter Lehrer als auch ein guter Mensch.

This is actually correct, but ensure the articles match.

Sowohl das Projekt ist wichtig als auch das Budget.

Sowohl das Projekt als auch das Budget sind wichtig.

Verb agreement.

वाक्य संरचनाएँ

Ich mag sowohl ___ als auch ___.

Das Wetter ist heute sowohl ___ als auch ___.

Er ist sowohl ___ als auch ___.

Das Projekt erfordert sowohl ___ als auch ___.

Real World Usage

Job Interview very common

Ich habe sowohl Erfahrung im Vertrieb als auch im Marketing.

Social Media common

Das Essen war sowohl lecker als auch gesund! #foodie

Academic Paper constant

Die Ergebnisse sind sowohl statistisch signifikant als auch praktisch relevant.

Travel Booking occasional

Das Hotel bietet sowohl WLAN als auch Frühstück.

Texting occasional

Ich bin sowohl müde als auch hungrig, komm schnell!

Food Delivery App common

Unser Service ist sowohl schnell als auch zuverlässig.

⚠️

कॉमा की कोई ज़रूरत नहीं!

कई बार सीखने वाले 'als auch' से पहले कॉमा लगा देते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यहाँ थोड़ा रुकना चाहिए। ऐसा मत करो! 'sowohl... als auch' के साथ कॉमा नहीं लगता, जब तक तुम पूरे-पूरे मुख्य वाक्यों को न जोड़ रहे हो, जो बहुत कम होता है।
Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee.
🎯

बहुवचन की शक्ति

अगर तुम्हारा वाक्य 'Sowohl X als auch Y' से शुरू होता है, तो क्रिया हमेशा बहुवचन में ही होगी। B2 लेवल पर C1 स्पीकर जैसा लगने का यह एक आसान तरीका है!
Sowohl mein Bruder als auch meine Schwester lernen Deutsch.
💬

जर्मन दक्षता

'und' का इस्तेमाल करना तो ठीक है, लेकिन जर्मन लोग औपचारिक ईमेल या प्रेजेंटेशन में 'sowohl... als auch' का इस्तेमाल करके अपनी बात को ज़्यादा सटीक और व्यवस्थित दिखाते हैं। अपने बॉस को इम्प्रेस करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हो!
Das Produkt ist sowohl innovativ als auch benutzerfreundlich.

Smart Tips

Use 'sowohl... als auch' to sound more professional.

Er ist nett und klug. Er ist sowohl nett als auch klug.

Use it to link two arguments.

Das Projekt braucht Zeit. Es braucht auch Geld. Das Projekt braucht sowohl Zeit als auch Geld.

Use it to be precise.

Wir brauchen Erfahrung und Ausbildung. Wir brauchen sowohl Erfahrung als auch Ausbildung.

Use it to emphasize your points.

Wir sind lokal und global aktiv. Wir sind sowohl lokal als auch global aktiv.

उच्चारण

zo-VOL als AUKH

Emphasis

Stress the 'sowohl' and the 'auch' slightly to emphasize the connection.

Rising-Falling

Sowohl (up) ... als auch (down)

Indicates a list of two items.

याद करें

स्मृति सहायक

Sowohl is the 'So' (both) and 'als auch' is the 'also' (and). Both start with S and A.

दृश्य संबंध

Imagine a bridge with two pillars. The first pillar is 'Sowohl' and the second is 'als auch'. They hold up the sentence together.

Rhyme

Sowohl hier, als auch dort, beide sind ein wichtiges Wort.

Story

Hans wanted to buy a car. He needed something that was both fast and safe. He told the dealer: 'Ich möchte ein Auto, das sowohl schnell als auch sicher ist.' The dealer agreed, and Hans was happy.

Word Web

sowohlals auchundweder... nochnicht nur... sondern auchbeide

चैलेंज

Write 5 sentences about your day using 'sowohl... als auch' to describe your activities.

सांस्कृतिक नोट्स

Germans value precision. Using this structure in a report shows you can organize thoughts logically.

In university papers, this is the standard way to present two arguments that support each other.

It is used to avoid ambiguity. It makes your point very clear.

Derived from Middle High German 'sô wol... als...', meaning 'as well... as...'.

बातचीत की शुरुआत

Was ist dir wichtiger: Geld oder Zeit?

Wie findest du diesen Film?

Was sind die Vorteile deines Jobs?

Wie bewertest du die aktuelle politische Lage?

डायरी विषय

Beschreibe deinen besten Freund.
Warum hast du Deutsch gelernt?
Welche Eigenschaften braucht ein guter Chef?
Analysiere die Vor- und Nachteile der Digitalisierung.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

संयोजक के लापता हिस्से से रिक्त स्थान भरें।

Ich trinke sowohl Wasser ___ Saft.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: als auch
यह जोड़ी हमेशा 'sowohl... als auch' होती है।
कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है?

Choose the correct sentence regarding verb agreement and punctuation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sowohl der Hund als auch die Katze schlafen.
'sowohl... als auch' से जुड़े दो विषयों के लिए एक बहुवचन क्रिया और कोई कॉमा नहीं चाहिए।
इस वाक्य में गलती ढूंढो और ठीक करो।

Er arbeitet sowohl am Samstag sondern auch am Sonntag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er arbeitet sowohl am Samstag als auch am Sonntag.
'Sowohl' को 'als auch' के साथ जोड़ा जाना चाहिए, न कि 'sondern auch' के साथ (जो 'nicht nur' के साथ आता है)।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the missing parts.

Er ist ___ nett ___ klug.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sowohl / als auch
This is the standard correlative conjunction.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee.
Correct structure and conjunction usage.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sowohl der Hund spielt und die Katze.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sowohl der Hund als auch die Katze spielen.
Plural verb required.
Transform the sentence. Sentence Transformation

Er ist klug. Er ist nett. (Use sowohl... als auch)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er ist sowohl klug als auch nett.
Correct placement.
Is this rule true? True False Rule

Can you use 'sowohl... als auch' in negative sentences?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Use 'weder... noch' for negative sentences.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wie findest du den Kurs? B: Er ist ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sowohl teuer als auch schlecht
Correct conjunction pair.
Build a sentence. Sentence Building

Zeit / Geld / brauchen / wir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir brauchen sowohl Zeit als auch Geld.
Correct word order.
Match the parts. Match Pairs

Match the conjunction.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sowohl -> als auch
This is the fixed pair.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
शब्दों को सही क्रम में रखो। खाली जगह भरो

ist / sowohl / der / Film / als / spannend / auch / lustig / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Film ist sowohl spannend als auch lustig.
जर्मन में अनुवाद करो। खाली जगह भरो

Both the laptop and the monitor are new.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sowohl der Laptop als auch der Monitor sind neu.
क्रिया के सही रूप से रिक्त स्थान भरें। खाली जगह भरो

Sowohl meine Mutter als auch mein Vater ___ (kommen) aus Berlin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kommen
सही वाक्य चुनें: खाली जगह भरो

Pick the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe sowohl den Mann als auch das Kind.
वाक्य के शुरुआत को उसके अंत से मिलाओ। खाली जगह भरो

Match the start of the sentence with its ending.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Munich are expensive. / als auch backen. / als auch ruhig.
विराम चिह्न की गलती ठीक करो। खाली जगह भरो

Wir essen heute sowohl Pizza, als auch Salat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir essen heute sowohl Pizza als auch Salat.
शब्दों को क्रम में रखो। खाली जगह भरो

sowohl / wir / brauchen / Zeit / Geld / als / auch / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir brauchen sowohl Zeit als auch Geld.
जर्मन में अनुवाद करो। खाली जगह भरो

The app works both on the phone and on the tablet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die App funktioniert sowohl auf dem Handy als auch auf dem Tablet.
कौन सा वाक्य दोनों के सच होने का मतलब बताता है? खाली जगह भरो

Which sentence means both are true?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er ist sowohl klug als auch fleißig.
वाक्य पूरा करो। खाली जगह भरो

___ mein Auto als auch mein Fahrrad sind kaputt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sowohl

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, but ensure the verbs are in the same form (e.g., both infinitive or both past participle).

It is neutral to formal. It is perfect for professional settings.

It is best to use 'und' for lists of three or more. 'Sowohl... als auch' is strictly for two items.

No, use 'weder... noch' for negative ideas.

If the subject is plural, use the plural verb. If the elements are singular, the verb usually follows the plural rule.

Yes, it is very common, especially when people want to be precise.

It adds emphasis. 'Und' is a simple list; 'sowohl... als auch' highlights both items.

Yes, but it is less common than in statements.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

tanto... como...

The Spanish structure is slightly more flexible with verb placement.

French moderate

à la fois... et...

French often uses 'et' instead of a second correlative word.

Japanese partial

A mo B mo

The particle 'mo' is attached to the end of the noun, unlike the German conjunction which precedes it.

Arabic moderate

kullun min... wa...

Arabic structure is more noun-heavy and less used for adjectives.

Chinese moderate

jì... yòu...

Chinese structure is primarily for adjectives/verbs, not nouns.

English high

both... and...

German requires stricter parallelism in formal writing.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

C2

जर्मन सीमित करने वाले संयोजक: (insofern / als dass)

Overview क्या आपने कभी किसी से सहमत होने की कोशिश की है, लेकिन केवल आंशिक रूप से? आपको अपनी भाषा में सीमाओं की आवश्यकता...

B2

रियायती वाक्य: हालांकि (obwohl)

क्या तुमने कभी {der|m} Chef को समझाया है कि तुम लेट क्यों हुए, भले ही तुम घर से जल्दी निकले थे? या शायद तुम Instagram पर...

B1

जर्मन में 'के बाद' का उपयोग: 'nachdem' शब्द

### Overview देखो, जब हम जर्मन भाषा में B1 लेवल की बात करते हैं, तो हमें अपनी बातों को थोड़ा और 'स्मार्ट' तरीके से कहना...

C1

चीजें पहले करना: Bevor & Ehe (पहले)

Overview क्या आपने कभी किसी मसालेदार व्हाट्सएप संदेश पर 'भेजें' दबाया है और तुरंत वह ठंडा पसीना महसूस किया है? आप उस भाव...

B2

परिणाम और नतीजे (sodass)

Overview शायद तुम कभी ऐसी स्थिति में रहे हो जहाँ एक चीज़ से दूसरी चीज़ हुई। तुम देर रात तक {das|n} Instagram स्क्रॉल (sc...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!