'Seitdem' 사용법: 시작된 이후의 일들에 대해 말하기
seitdem을 쓰고, 동사는 항상 «문장 맨 끝»으로 보내주세요!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'seitdem' to connect a starting point in the past to a continuing or completed action.
- Seitdem introduces a subordinate clause where the verb moves to the very end.
- It describes an action that began in the past and continues to the present.
- If the main clause comes first, use a comma to separate it from the 'seitdem' clause.
Overview
seitdem입니다. 한국어에서는 '~한 이후로', '~한 때부터'라는 표현을 사용할 때 문장 구조가 비교적 자유롭지만, 독일어에서는 seitdem을 사용할 때 문법적 규칙, 특히 '문장 성분의 위치'를 엄격하게 지켜야 합니다.seitdem은 '종속 접속사'로 쓰일 때 뒤따르는 절의 동사를 문장 끝으로 보내는 강력한 힘을 가집니다.seitdem이 접속사로 쓰일 때와 부사로 쓰일 때의 차이를 명확히 구분하여, 여러분이 더 자연스럽고 세련된 독일어를 구사할 수 있도록 돕겠습니다.seitdem은 크게 두 가지 역할을 합니다. 첫 번째는 '종속 접속사(Subjunktion)'로서 두 문장을 연결하는 것이고, 두 번째는 '시간 부사(Temporaladverb)'로서 문장 전체의 시간을 규정하는 것입니다. 한국어의 '~한 이후로'와 비슷하지만, 문법적 제약이 다르다는 점을 기억해야 합니다.- 1
seitdem이 종속 접속사로 쓰일 때: 이 경우seitdem이 이끄는 절은 혼자서 문장이 될 수 없는 '종속절'이 됩니다. 이때 독일어 문법의 핵심 규칙인 '동사 후치(Verb-am-Ende)'가 적용됩니다. 즉,seitdem뒤에 오는 절의 동사는 반드시 문장 맨 끝으로 이동합니다. 예를 들어,Ich bin glücklich, seitdem ich in Berlin wohne.(나는 베를린에 산 이후로 행복하다.)에서wohne가 문장 끝에 위치하는 것을 볼 수 있습니다.
- 1
seitdem이 부사로 쓰일 때: 이때는 '그 이후로(since then)'라는 뜻으로, 두 개의 독립된 문장을 연결할 때 사용합니다. 이 경우seitdem은 문장 성분 중 하나로 취급되어, 문장 맨 앞에 올 경우 바로 뒤에 동사가 오는 '동사 제2위치(V2)' 규칙을 따릅니다. 예:Ich bin nach Berlin gezogen. Seitdem wohne ich hier.(나는 베를린으로 이사했다. 그 이후로 나는 여기서 산다.)
seitdem은 문장 구조를 완전히 뒤바꿀 수 있는 '트리거'라고 생각하세요. 한국어 학습자들이 가장 어려워하는 부분은 접속사일 때의 동사 위치입니다. 한국어는 동사가 항상 문장 끝에 오기 때문에 자연스럽게 느껴질 수 있지만, 독일어는 주절과 종속절의 위치에 따라 동사 위치가 계속 변하기 때문에 주의가 필요합니다.Seitdem ich lerne, ... | Seitdem lerne ich... |seitdem을 사용할 때는 주절과 종속절의 위치 관계를 잘 파악해야 합니다. 가장 흔한 패턴 3가지를 정리했습니다.- 1주절 + 종속절: 가장 일반적인 형태입니다.
Ich trinke viel Wasser, seitdem ich Sport mache.(나는 운동을 시작한 이후로 물을 많이 마신다.) 여기서mache가 끝에 위치함을 확인하세요.
- 1종속절 + 주절: 강조하고 싶을 때 사용합니다.
Seitdem ich Sport mache, trinke ich viel Wasser.여기서 주의할 점은Seitdem...으로 시작하는 절 전체가 문장 제1위치를 차지하므로, 콤마 다음 바로 동사trinke가 와야 합니다.
- 1부사적 사용: 두 문장을 나눌 때 사용합니다.
Ich habe einen Hund. Seitdem bin ich nicht mehr einsam.(나는 개를 한 마리 키운다. 그 이후로 나는 더 이상 외롭지 않다.)
Ich arbeite, seitdem ich fit bin. |Seitdem ich fit bin, arbeite ich. |Ich bin fit. Seitdem arbeite ich mehr. |seitdem은 단순히 과거를 회상하는 것이 아니라, '과거의 시작점이 현재까지 영향을 미치고 있음'을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, 대학교 수업이나 직장에서 '이 프로젝트를 시작한 이후로 우리 팀은 매일 회의를 한다'라고 말할 때 Seitdem wir das Projekt begonnen haben, treffen wir uns täglich.라고 말하면, 프로젝트가 과거에 시작되어 지금까지 팀의 일상에 영향을 주고 있다는 뉘앙스를 완벽하게 전달할 수 있습니다.als와의 차이점도 중요합니다. als는 과거의 '단 한 번의 시점'을 말합니다. Als ich in Deutschland ankam, war es kalt. (독일에 도착했을 때, 추웠다.) 이는 도착한 그 순간만을 의미합니다.seitdem은 그 이후의 '지속성'을 의미합니다. 한국어의 '~할 때'와 '~한 이후로'의 차이와 같습니다. 일상생활에서 배달앱을 쓰거나 카페에서 주문할 때도 활용해 보세요.Seitdem ich diese App benutze, spare ich viel Geld. (이 앱을 사용한 이후로 돈을 많이 아낀다.)와 같이 말이죠. 이렇게 현재의 습관이나 변화를 설명할 때 seitdem은 아주 강력한 도구입니다.- 1동사 후치 규칙 위반: 가장 흔한 실수입니다.
*Seitdem ich bin in Deutschland, ich lerne Deutsch.라고 말하는 경우가 많습니다. 한국어는 어순이 비교적 자유로워 '내가 독일에 있다 이후로'라고 말해도 이해가 되지만, 독일어는Seitdem ich in Deutschland bin, ...처럼 반드시 동사가 끝으로 가야 합니다. 왜냐하면seitdem은 접속사로서 뒤의 절을 종속시키기 때문입니다.
- 1주절의 동사 위치 혼동:
Seitdem ich in Deutschland bin, ich lerne Deutsch.라고 말하면 틀립니다. 종속절이 문장 앞에 오면, 그 전체가 1번 자리를 차지하므로 주절의 동사는 반드시 2번 자리에 와야 합니다. 즉,... bin, lerne ich Deutsch.가 정답입니다. 이는 한국어의 '주어-목적어-동사' 순서에 익숙한 한국인들이 겪는 전형적인 어순 간섭입니다.
- 1
seit와seitdem의 혼용:Seitdem 2020 wohne ich hier.는 틀린 문장입니다.seitdem뒤에는 반드시 '주어+동사'가 포함된 절이 와야 합니다. 명사구(2020년 등)가 올 때는 전치사seit을 써서Seit 2020 wohne ich hier.라고 해야 합니다. 한국어의 '~부터'라는 조사가 문장과 명사구 모두에 쓰이기 때문에 발생하는 혼란입니다.
seitdem을 다른 시간 표현과 비교해 보면 더 명확해집니다. während는 '하는 동안'이라는 동시성을 나타내고, bevor는 '하기 전에'라는 선후 관계를 나타냅니다. seitdem은 이들과 달리 '시작점'과 '현재까지의 지속'이라는 두 가지 포인트를 모두 가지고 있습니다.seitdem | ~한 이후로 (지속) | 종속절 동사 후치 |während | ~하는 동안 (동시) | 종속절 동사 후치 |bevor | ~하기 전에 (선후) | 종속절 동사 후치 |seit | ~부터 (시점/기간) | 전치사 + 명사(Dativ) |seitdem 대신 seit를 접속사로 써도 되나요?seit를 접속사처럼 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 B1 시험이나 격식 있는 자리에서는 seitdem을 사용하는 것이 문법적으로 훨씬 정확하고 권장됩니다.seitdem 절의 시제는 어떻게 맞추나요?seitdem 절에는 과거(Perfekt 또는 Präteritum)를 쓰고, 주절에는 현재(Präsens)를 씁니다. 과거에 시작된 일이 현재까지 이어지기 때문입니다.seitdem 문장을 만들 때 콤마는 필수인가요?seitdem이 문장 앞에 올 경우, 종속절 끝에 콤마를 찍고 주절을 시작해야 합니다.Seitdem Sentence Structure
| Clause Type | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Main Clause
|
-
|
Ich
|
bin
|
glücklich
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
ich
|
den Hund
|
habe
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
er
|
in Berlin
|
wohnt
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
wir
|
uns
|
kennen
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
sie
|
den Job
|
hat
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
es
|
hier
|
regnet
|
Meanings
Seitdem is a subordinating conjunction used to indicate the starting point of an action or state that has continued since that moment.
Temporal starting point
Indicates the moment an action began.
“Seitdem er {das|n} Auto hat, fährt er überall hin.”
“Ich habe keine Kopfschmerzen mehr, seitdem ich Yoga mache.”
Reference Table
| 구분 | 독일어 예시 | 한국어 뜻 | 활용 팁 |
|---|---|---|---|
|
접속사 (Conjunction)
|
`Seitdem` ich trainiere...
|
내가 운동한 이래로...
|
문장을 연결하며 동사를 맨 뒤로 보냅니다.
|
|
부사 (Adverb)
|
Ich trainiere `seitdem`.
|
그때 이후로 운동하고 있어.
|
단독으로 쓰여 '그때 이후로'라는 뜻이 됩니다.
|
|
전치사 (Preposition)
|
`Seit` letztem Monat...
|
지난달부터...
|
문장이 아닌 명사나 시간 구와 함께 씁니다.
|
|
동사 위치 (Word Order)
|
...habe ich Energie.
|
...나는 에너지가 있어.
|
`seitdem` 절이 먼저 오면 쉼표 뒤에 바로 동사가 옵니다.
|
|
현재 시제 (Present)
|
`Seitdem` ich hier bin...
|
내가 여기 온 이래로...
|
지금도 계속되고 있는 상태를 나타냅니다.
|
|
완료 시제 (Perfect)
|
`Seitdem` er angerufen hat...
|
그가 전화한 이래로...
|
상황을 변화시킨 과거의 특정 사건을 말합니다.
|
격식 수준 스펙트럼
Ich bin glücklich, seitdem ich umgezogen bin. (Personal life)
Ich bin glücklich, seitdem ich umgezogen bin. (Personal life)
Ich bin happy, seitdem ich umgezogen bin. (Personal life)
Bin happy, seitdem ich weg bin. (Personal life)
Seitdem 활용법
시간적 계기
- Umzug 이사
- Studienabschluss 졸업
결과적 상태
- Glücklich sein 행복함
- Deutsch sprechen 독일어 말하기
Seit vs. Seitdem
동사는 어디에 두나요?
'seitdem'이 문장 맨 앞에 있나요?
단어 하나인가요, 문장인가요?
문장 구조 시나리오
부문장 먼저
- • Seitdem ich...
- • ...동사(끝),
- • 동사 주어...
주절 먼저
- • 주어 동사...
- • , seitdem...
- • ...동사(끝).
수준별 예문
Ich lerne Deutsch, seitdem ich hier bin.
I am learning German since I am here.
Seitdem ich {der|m} Hund habe, bin ich froh.
Since I have the dog, I am happy.
Er arbeitet viel, seitdem er {der|m} Job hat.
He works a lot since he has the job.
Wir sind Freunde, seitdem wir uns kennen.
We are friends since we know each other.
Seitdem ich in {der|f} Stadt wohne, gehe ich oft ins Kino.
Since I live in the city, I go to the cinema often.
Ich habe keine Zeit mehr, seitdem ich studiere.
I have no more time since I am studying.
Seitdem sie {das|n} Buch gelesen hat, ist sie klüger.
Since she read the book, she is smarter.
Es regnet, seitdem wir hier sind.
It is raining since we are here.
Seitdem ich {der|m} neuen Laptop habe, arbeite ich schneller.
Since I have the new laptop, I work faster.
Ich fühle mich besser, seitdem ich regelmäßig Sport mache.
I feel better since I exercise regularly.
Seitdem er {der|m} Chef ist, hat sich viel geändert.
Since he is the boss, much has changed.
Wir haben uns nicht gesehen, seitdem wir {der|m} Umzug gemacht haben.
We haven't seen each other since we moved.
Seitdem die neue Regelung in Kraft ist, müssen wir alle Formulare ausfüllen.
Since the new regulation is in effect, we must fill out all forms.
Ich habe meine Meinung geändert, seitdem ich die Fakten kenne.
I have changed my opinion since I know the facts.
Seitdem wir {das|n} Projekt abgeschlossen haben, haben wir mehr Freizeit.
Since we finished the project, we have more free time.
Sie ist viel selbstbewusster, seitdem sie {der|f} Reise gemacht hat.
She is much more confident since she took the trip.
Seitdem die technologische Disruption den Markt verändert hat, ist Innovation essenziell.
Since technological disruption changed the market, innovation is essential.
Die soziale Dynamik hat sich gewandelt, seitdem die Kommunikation digitalisiert wurde.
Social dynamics have changed since communication was digitized.
Seitdem das Gesetz verabschiedet wurde, gibt es mehr Transparenz.
Since the law was passed, there is more transparency.
Man erkennt den Unterschied erst, seitdem man die Hintergründe versteht.
One only recognizes the difference since one understands the background.
Seitdem der historische Wandel vollzogen wurde, blickt die Nation in eine ungewisse Zukunft.
Since the historical change was completed, the nation looks into an uncertain future.
Die ästhetische Wahrnehmung hat sich verschoben, seitdem die Kunstform neu definiert wurde.
Aesthetic perception has shifted since the art form was redefined.
Seitdem die archaischen Strukturen aufgebrochen wurden, herrscht neue Freiheit.
Since the archaic structures were broken, a new freedom prevails.
Es ist bemerkenswert, wie sich die Sprache entwickelt hat, seitdem sie globalisiert wurde.
It is remarkable how the language has developed since it was globalized.
혼동하기 쉬운
Learners mix them because both mean 'since'.
Both are temporal conjunctions.
Both relate to time.
자주 하는 실수
Seitdem ich bin hier.
Seitdem ich hier bin.
Seitdem habe ich Zeit.
Seitdem ich Zeit habe.
Seitdem ich gehe zur Schule.
Seitdem ich zur Schule gehe.
Seitdem ich habe gelernt.
Seitdem ich gelernt habe.
Seitdem ich arbeite, ich bin müde.
Seitdem ich arbeite, bin ich müde.
Seitdem ich bin krank, bleibe ich zu Hause.
Seitdem ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Seitdem ich habe den Job, bin ich froh.
Seitdem ich den Job habe, bin ich froh.
Seitdem ich habe es gemacht, ist es besser.
Seitdem ich es gemacht habe, ist es besser.
Ich bin froh, seitdem ich habe gewonnen.
Ich bin froh, seitdem ich gewonnen habe.
Seitdem ich bin umgezogen, wohne ich hier.
Seitdem ich umgezogen bin, wohne ich hier.
Seitdem die Regierung hat entschieden, gibt es Proteste.
Seitdem die Regierung entschieden hat, gibt es Proteste.
Seitdem das Gesetz ist in Kraft, ist alles anders.
Seitdem das Gesetz in Kraft ist, ist alles anders.
Seitdem ich habe verstanden, ist es klar.
Seitdem ich verstanden habe, ist es klar.
Seitdem er ist gekommen, ist es besser.
Seitdem er gekommen ist, ist es besser.
문장 패턴
Ich ___ , seitdem ich ___ .
Seitdem ich ___ , ___ ich ___ .
___ , seitdem ich ___ .
Seitdem ___ , ___ .
Real World Usage
Seitdem ich in Berlin bin, poste ich nur noch Fotos vom Fernsehturm.
Seitdem du weg bist, ist es langweilig.
Seitdem ich mein Studium abgeschlossen habe, suche ich eine Herausforderung.
Seitdem wir in Italien sind, essen wir jeden Tag Pizza.
Seitdem ich die App habe, bestelle ich öfter.
Seitdem die Daten erhoben wurden, hat sich die Analyse geändert.
'Seit'로 줄여 쓰기
seitdem 대신 seit만 써도 충분해요. 둘 다 문장을 연결하는 접속사 역할을 할 수 있거든요. Seit ich hier bin도 아주 자연스러워요!
'때문에'가 아니에요!
seitdem은 오직 «시간»에만 써요. 이유를 말할 땐 weil을 사용하세요. Seitdem ich arbeite...는 시간만 뜻해요.독일식 스몰토크의 핵심
seitdem을 활용해 Seitdem ich in Berlin lebe...라고 말을 꺼내면 대화가 술술 풀릴 거예요.
Smart Tips
Check the verb position last.
Look for a verb.
Invert the main clause.
Don't add a clause.
발음
Stress
Stress the first syllable: 'SEIT-dem'.
Rising-Falling
Seitdem ich HIER bin, ↗ bin ich GLÜCKLICH ↘.
Standard statement intonation.
암기하기
기억법
Seitdem is a 'verb-magnet'—it pulls the verb to the end of the line.
시각적 연상
Imagine a train where 'seitdem' is the engine and the verb is the caboose, always stuck at the back.
Rhyme
Seitdem makes the verb go to the end, that's the rule you must defend!
Story
I met a friend. Since then (seitdem), we talk every day. I say: 'Wir sprechen, seitdem wir uns kennen.'
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about things that changed in your life since you started learning German.
문화 노트
Germans value precision; 'seitdem' is used to clearly define timelines in professional and personal contexts.
Similar usage, but often combined with regional vocabulary.
Used in formal writing and standard speech, though 'seit' is more common in spoken Swiss German.
Derived from 'seit' (since) and 'dem' (the, dative).
대화 시작하기
Was hat sich geändert, seitdem du Deutsch lernst?
Seitdem du hier bist, was gefällt dir am besten?
Seitdem du den Job hast, bist du glücklicher?
Seitdem du in dieser Stadt wohnst, was hast du gesehen?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Seitdem ich in Deutschland ___, lerne ich viel Deutsch. (wohnen)
seitdem 절에서 변화하는 동사는 문장의 맨 끝에 위치해야 합니다.올바른 어순을 선택하세요:
Ich bin glücklich, seitdem ich habe einen neuen Job.
seitdem은 종속접속사이기 때문에 동사 'habe'를 문장 맨 끝으로 보내야 합니다.Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch bin froh, seitdem ich den Job ___ . (habe)
Find and fix the mistake:
Seitdem ich bin hier, lerne ich Deutsch.
___ ich hier bin, arbeite ich viel.
bin / seitdem / ich / froh / umgezogen / ich
Since I have the car, I drive everywhere.
Seitdem ich Deutsch lerne, ...
Ich / glücklich / seitdem / ich / den Hund / habe
Seitdem forces the verb to the end of its clause.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesseitdem / ich / trinke / keinen / mehr / Kaffee / schlafe / ich / besser
이사한 이래로 공간이 더 넓어졌어요.
알맞은 문장 절을 연결하세요:
___ ich 18 bin, darf ich Auto fahren.
Er ist viel entspannter, ___ er Urlaub gemacht hat.
Seitdem wir kennen uns, lachen wir viel.
ich / bin / fitter / seitdem / ich / jogge
그가 떠난 이래로 조용해요.
Seitdem ich mein Auto verkauft habe, ___ ich mit dem Bus. (fahren)
Seitdem sie in Paris lebt, ___ sie Französisch. (sprechen)
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, but remember that the main clause must then start with the verb.
No, 'seit' is a preposition for time, 'seitdem' is a conjunction for clauses.
No, 'seitdem' is a conjunction, it doesn't take a case itself, but the clauses inside it follow normal rules.
Yes, it works with all tenses as long as the logic of the starting point holds.
It is neutral and used in all registers.
Forgetting to move the verb to the end of the 'seitdem' clause.
Yes, it means 'since then'.
Always use a comma to separate the main clause from the subordinate 'seitdem' clause.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
desde que
Spanish doesn't force the verb to the end.
depuis que
French word order remains standard.
irai
Japanese is strictly SOV, German is V2.
mundhu
Arabic uses prepositions more often than conjunctions.
zìcóng
Chinese has no verb conjugation.
since
English doesn't change word order.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
„VOR 1 MINUTE Neue Wahl Umfrage schockiert Deutschland – Merz unter Druck!“
Die Aufgaben eines Architekten | Architektur-Talk
Ein letzter Augenblick (Unplugged) – by rocktDeutsch |#trauer #verlust #schmerz
독일어 접속사 seit / seitdem 차이점 완벽 정리
독일어 정원
B1 문법: 시간 접속사 seitdem과 동사 위치
Learn German
Related Grammar Rules
독일어 제한 접속사: insofern / als dass
Overview 누군가에게 동의하려 했지만 부분적으로만 동의하고 싶었던 적이 있나요? 언어에는 경계가 필요합니다. 삶이 흑백 논리...
양보의 접속사: ~임에도 불구하고 (obwohl)
일찍 집에서 나왔는데도 {der|m} Chef한테 왜 늦었는지 설명해야 했던 적 있나요? 아니면 밤 11시인데도 인스타그램에 세 번째 {...
A뿐만 아니라 B도 (sowohl... als auch)
Overview `und`라는 단어가 좀... 너무 심심하다고 느껴본 적 있어? 마치 아주 멋진 주말을 보냈는데 그냥 "그리고"라고만 하기...
독일어로 '~한 후에' 표현하기: 'nachdem' 접속사
### Overview 독일어를 배우면서 단순히 문장을 나열하는 단계를 넘어, 사건의 선후 관계를 명확히 표현하고 싶을 때 꼭 필요한...
먼저 행동하기: Bevor & Ehe (~하기 전에)
Overview 자극적인 WhatsApp 메시지를 보내고 즉시 식은땀을 흘려본 적이 있나요? 오타를 발견했거나, 더 나악서 엉뚱한 그룹에...