'Seitdem' का उपयोग: चीजों के शुरू होने के बाद से उनके बारे में बात करना
seitdem का इस्तेमाल करो और verb को सेंटेंस के अंत में रखो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'seitdem' to connect a starting point in the past to a continuing or completed action.
- Seitdem introduces a subordinate clause where the verb moves to the very end.
- It describes an action that began in the past and continues to the present.
- If the main clause comes first, use a comma to separate it from the 'seitdem' clause.
Overview
seitdem। अगर आप B1 लेवल पर हैं, तो आप जानते होंगे कि भाषा को प्रभावशाली बनाने के लिए हमें वाक्यों को जोड़ना आना चाहिए। seitdem का उपयोग हम तब करते हैं जब हमें किसी ऐसी घटना के बारे में बात करनी हो जो भूतकाल (past) में शुरू हुई और जिसका असर या प्रभाव अभी भी वर्तमान (present) में जारी है। हिंदी में हम इसके लिए अक्सर 'जब से' शब्द का प्रयोग करते हैं।seitdem एक 'Subjunktion' है, और यह अपने साथ एक बहुत ही सख्त नियम लेकर आता है—'verb-final rule'। यानी, seitdem वाले क्लॉज में क्रिया (verb) हमेशा वाक्य के आखिर में चली जाती है। यह उन लोगों के लिए थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है जिनकी मातृभाषा हिंदी है, क्योंकि हिंदी में हम क्रिया को वाक्य के अंत में रखते हैं, लेकिन जब हम दो वाक्यों को जोड़ते हैं, तो हमें जर्मन के 'Word Order' के प्रति बहुत सतर्क रहना पड़ता है। यह 'connector' आपको सिर्फ दो घटनाओं को जोड़ने में मदद नहीं करता, बल्कि यह 'cause and effect' (कारण और परिणाम) के बीच का संबंध भी दिखाता है। जैसे ही आप seitdem का सही इस्तेमाल शुरू करेंगे, आपकी जर्मन भाषा का स्तर एक दम से 'Basic' से 'Intermediate' की ओर बढ़ जाएगा।seitdem के काम करने के दो तरीके हैं। पहला, एक 'Subordinating Conjunction' के रूप में, और दूसरा, एक 'Temporal Adverb' के रूप में।- 1Subordinating Conjunction के रूप में: जब
seitdemदो वाक्यों को जोड़ता है, तो यह एक 'Dependent Clause' (आश्रित उपवाक्य) बनाता है। यहाँ मुख्य नियम यह है कि क्रिया वाक्य के सबसे अंत में जाएगी। उदाहरण के लिए:Ich bin glücklich, seitdem ich in Deutschland wohne.(मैं खुश हूँ, जब से मैं जर्मनी में रह रहा हूँ)। ध्यान दें कि यहाँwohneअंत में है। अगर आप इसे पहले रखते हैं, तो वाक्य गलत हो जाएगा।
- 1Temporal Adverb के रूप में: यहाँ
seitdemका अर्थ होता है 'तब से'। यह किसी उपवाक्य को नहीं जोड़ता, बल्कि एक स्वतंत्र वाक्य की शुरुआत करता है। उदाहरण:Ich habe Deutsch gelernt. Seitdem bin ich sehr fleißig.(मैंने जर्मन सीखी है। तब से मैं बहुत मेहनती हूँ)। यहाँseitdemवाक्य की पहली स्थिति (Position 1) पर है, इसलिए क्रियाbinदूसरी स्थिति पर आई है। यह हिंदी के 'तब से' के बिल्कुल समान है।
seitdem का प्रयोग Conjunction के रूप में हो रहा है, तो क्रिया का 'end position' पर होना अनिवार्य है। यह समझना बहुत जरूरी है कि यह सिर्फ एक शब्द नहीं, बल्कि एक स्ट्रक्चरल नियम है।seitdem के साथ वाक्य बनाने के लिए आपको दो मुख्य पैटर्न याद रखने होंगे।Ich lerne Deutsch, seitdem ich hier bin. |Seitdem ich hier bin, lerne ich Deutsch. |seitdem वाले क्लॉज से वाक्य शुरू करते हैं, तो पूरा क्लॉज 'Position 1' माना जाता है। इसलिए, मुख्य वाक्य की क्रिया तुरंत 'Position 2' पर आती है। यह हिंदी भाषियों के लिए थोड़ा कठिन हो सकता है क्योंकि हिंदी में हम अक्सर 'तब से' के बाद सीधे कर्ता (Subject) रखते हैं, लेकिन जर्मन में क्रिया (Verb) को दूसरी पोजीशन पर लाना अनिवार्य है।seitdem का उपयोग तब करें जब आप 'duration' (अवधि) पर जोर देना चाहते हैं। यह 'als' (जो एक निश्चित समय के लिए है) से अलग है।- निरंतरता (Continuity): जब कोई काम भूतकाल में शुरू हुआ और आज भी हो रहा है। जैसे:
Seitdem ich diesen Job habe, verdiene ich mehr.(जब से मुझे यह नौकरी मिली है, मैं ज्यादा कमा रहा हूँ)। यहाँ कमाई का सिलसिला जारी है। - कारण और प्रभाव (Cause and Effect): यह दिखाने के लिए कि कैसे एक पुरानी घटना ने वर्तमान को बदल दिया है।
- 'seit' बनाम 'seitdem': यह बहुत जरूरी है!
seitएक Preposition है, इसके बाद सिर्फ एक Noun आता है (जैसे:seit zwei Jahren)।seitdemएक Conjunction है, इसके बाद एक पूरा वाक्य (Subject + Verb) आता है।
seitdem का प्रयोग एकदम सटीक है क्योंकि आप अपने आने के बाद से अब तक की स्थिति बता रहे हैं।- 1Verb-Final Rule को भूल जाना: हिंदी भाषी अक्सर 'Seitdem ich habe gelernt' जैसा वाक्य बोलते हैं। यह गलत है। हिंदी में क्रिया बीच में आ सकती है, लेकिन जर्मन में
seitdemके बाद क्रिया हमेशा अंत में होनी चाहिए। सही:Seitdem ich gelernt habe... - 2V2 Rule का पालन न करना: जब वाक्य
seitdemसे शुरू होता है, तो मुख्य वाक्य की क्रिया दूसरी जगह आनी चाहिए। छात्र अक्सर 'Seitdem ich hier bin, ich arbeite viel' कहते हैं। यह गलत है क्योंकि यहाँ 'ich' दूसरी पोजीशन ले रहा है, जबकि क्रिया को आना चाहिए। सही:Seitdem ich hier bin, arbeite ich viel. - 3'Seit' और 'Seitdem' का मिश्रण: छात्र अक्सर 'Seit ich bin hier' कहते हैं। 'Seit' के बाद सीधा वाक्य नहीं आता। अगर आपको 'मैं यहाँ हूँ' जोड़ना है, तो
seitdemका ही प्रयोग करें। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में हम 'जब से' और 'से' में ज्यादा फर्क नहीं करते।
als | भूतकाल की एक निश्चित घटना के लिए | Als ich ein Kind war, spielte ich viel. |seitdem | भूतकाल में शुरू हुई और जारी घटना के लिए | Seitdem ich hier wohne, bin ich glücklich. |als का उपयोग तब होता है जब घटना खत्म हो चुकी है (जैसे बचपन)। seitdem का उपयोग तब होता है जब प्रभाव अभी भी है।- 1क्या मैं 'seitdem' को 'seit' से बदल सकता हूँ?
seit का उपयोग करते हैं, लेकिन परीक्षा या औपचारिक लेखन में seitdem ही सही है।- 1क्या 'seitdem' के साथ हमेशा Present Tense आता है?
- 1क्या मैं 'seitdem' को वाक्य के बीच में लगा सकता हूँ?
Ich bin glücklich, seitdem ich hier wohne पूरी तरह सही है। बस याद रखें, seitdem के बाद वाला हिस्सा हमेशा Subordinate Clause होगा।Seitdem Sentence Structure
| Clause Type | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Main Clause
|
-
|
Ich
|
bin
|
glücklich
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
ich
|
den Hund
|
habe
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
er
|
in Berlin
|
wohnt
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
wir
|
uns
|
kennen
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
sie
|
den Job
|
hat
|
|
Subordinate
|
seitdem
|
es
|
hier
|
regnet
|
Meanings
Seitdem is a subordinating conjunction used to indicate the starting point of an action or state that has continued since that moment.
Temporal starting point
Indicates the moment an action began.
“Seitdem er {das|n} Auto hat, fährt er überall hin.”
“Ich habe keine Kopfschmerzen mehr, seitdem ich Yoga mache.”
Reference Table
| प्रकार | जर्मन उदाहरण | हिंदी अनुवाद | इस्तेमाल का नोट |
|---|---|---|---|
|
Conjunction
|
"Seitdem" ich trainiere...
|
जब से मैं ट्रेनिंग कर रहा हूँ...
|
यह पूरे वाक्य को जोड़ता है और verb आखिर में आता है।
|
|
Adverb
|
Ich trainiere "seitdem".
|
मैं तब से ट्रेनिंग कर रहा हूँ।
|
यह अकेले आता है और इसका मतलब है 'तब से'।
|
|
Preposition
|
"Seit" letztem Monat...
|
पिछले महीने से...
|
यह सिर्फ एक शब्द या समय के साथ आता है, पूरे वाक्य के साथ नहीं।
|
|
Verb Position
|
...habe ich Energie.
|
...मुझमें एनर्जी है।
|
अगर 'seitdem' वाला हिस्सा पहले है, तो कोमा के तुरंत बाद verb आएगा।
|
|
Tense (Present)
|
"Seitdem" ich hier bin...
|
जब से मैं यहाँ हूँ...
|
उन स्थितियों के लिए जो अभी भी सच हैं।
|
|
Tense (Perfect)
|
"Seitdem" er angerufen hat...
|
जब से उसने फोन किया है...
|
उस खास घटना के लिए जिससे शुरुआत हुई।
|
औपचारिकता का स्तर
Ich bin glücklich, seitdem ich umgezogen bin. (Personal life)
Ich bin glücklich, seitdem ich umgezogen bin. (Personal life)
Ich bin happy, seitdem ich umgezogen bin. (Personal life)
Bin happy, seitdem ich weg bin. (Personal life)
Seitdem इस्तेमाल करने के तरीके
समय की शुरुआत
- Umzug घर बदलना
- Studienabschluss पढ़ाई पूरी होना
नतीजा या स्थिति
- Glücklich sein खुश होना
- Deutsch sprechen जर्मन बोलना
Seit बनाम Seitdem
Verb कहाँ आएगा?
क्या 'seitdem' वाक्य की शुरुआत में है?
क्या यह एक शब्द है या पूरा वाक्य?
वाक्य संरचना के उदाहरण
Subordinate पहले
- • Seitdem ich...
- • ...verb,
- • verb subject...
मुख्य वाक्य पहले
- • Subject verb...
- • , seitdem...
- • ...verb.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich lerne Deutsch, seitdem ich hier bin.
I am learning German since I am here.
Seitdem ich {der|m} Hund habe, bin ich froh.
Since I have the dog, I am happy.
Er arbeitet viel, seitdem er {der|m} Job hat.
He works a lot since he has the job.
Wir sind Freunde, seitdem wir uns kennen.
We are friends since we know each other.
Seitdem ich in {der|f} Stadt wohne, gehe ich oft ins Kino.
Since I live in the city, I go to the cinema often.
Ich habe keine Zeit mehr, seitdem ich studiere.
I have no more time since I am studying.
Seitdem sie {das|n} Buch gelesen hat, ist sie klüger.
Since she read the book, she is smarter.
Es regnet, seitdem wir hier sind.
It is raining since we are here.
Seitdem ich {der|m} neuen Laptop habe, arbeite ich schneller.
Since I have the new laptop, I work faster.
Ich fühle mich besser, seitdem ich regelmäßig Sport mache.
I feel better since I exercise regularly.
Seitdem er {der|m} Chef ist, hat sich viel geändert.
Since he is the boss, much has changed.
Wir haben uns nicht gesehen, seitdem wir {der|m} Umzug gemacht haben.
We haven't seen each other since we moved.
Seitdem die neue Regelung in Kraft ist, müssen wir alle Formulare ausfüllen.
Since the new regulation is in effect, we must fill out all forms.
Ich habe meine Meinung geändert, seitdem ich die Fakten kenne.
I have changed my opinion since I know the facts.
Seitdem wir {das|n} Projekt abgeschlossen haben, haben wir mehr Freizeit.
Since we finished the project, we have more free time.
Sie ist viel selbstbewusster, seitdem sie {der|f} Reise gemacht hat.
She is much more confident since she took the trip.
Seitdem die technologische Disruption den Markt verändert hat, ist Innovation essenziell.
Since technological disruption changed the market, innovation is essential.
Die soziale Dynamik hat sich gewandelt, seitdem die Kommunikation digitalisiert wurde.
Social dynamics have changed since communication was digitized.
Seitdem das Gesetz verabschiedet wurde, gibt es mehr Transparenz.
Since the law was passed, there is more transparency.
Man erkennt den Unterschied erst, seitdem man die Hintergründe versteht.
One only recognizes the difference since one understands the background.
Seitdem der historische Wandel vollzogen wurde, blickt die Nation in eine ungewisse Zukunft.
Since the historical change was completed, the nation looks into an uncertain future.
Die ästhetische Wahrnehmung hat sich verschoben, seitdem die Kunstform neu definiert wurde.
Aesthetic perception has shifted since the art form was redefined.
Seitdem die archaischen Strukturen aufgebrochen wurden, herrscht neue Freiheit.
Since the archaic structures were broken, a new freedom prevails.
Es ist bemerkenswert, wie sich die Sprache entwickelt hat, seitdem sie globalisiert wurde.
It is remarkable how the language has developed since it was globalized.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix them because both mean 'since'.
Both are temporal conjunctions.
Both relate to time.
सामान्य गलतियाँ
Seitdem ich bin hier.
Seitdem ich hier bin.
Seitdem habe ich Zeit.
Seitdem ich Zeit habe.
Seitdem ich gehe zur Schule.
Seitdem ich zur Schule gehe.
Seitdem ich habe gelernt.
Seitdem ich gelernt habe.
Seitdem ich arbeite, ich bin müde.
Seitdem ich arbeite, bin ich müde.
Seitdem ich bin krank, bleibe ich zu Hause.
Seitdem ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Seitdem ich habe den Job, bin ich froh.
Seitdem ich den Job habe, bin ich froh.
Seitdem ich habe es gemacht, ist es besser.
Seitdem ich es gemacht habe, ist es besser.
Ich bin froh, seitdem ich habe gewonnen.
Ich bin froh, seitdem ich gewonnen habe.
Seitdem ich bin umgezogen, wohne ich hier.
Seitdem ich umgezogen bin, wohne ich hier.
Seitdem die Regierung hat entschieden, gibt es Proteste.
Seitdem die Regierung entschieden hat, gibt es Proteste.
Seitdem das Gesetz ist in Kraft, ist alles anders.
Seitdem das Gesetz in Kraft ist, ist alles anders.
Seitdem ich habe verstanden, ist es klar.
Seitdem ich verstanden habe, ist es klar.
Seitdem er ist gekommen, ist es besser.
Seitdem er gekommen ist, ist es besser.
वाक्य संरचनाएँ
Ich ___ , seitdem ich ___ .
Seitdem ich ___ , ___ ich ___ .
___ , seitdem ich ___ .
Seitdem ___ , ___ .
Real World Usage
Seitdem ich in Berlin bin, poste ich nur noch Fotos vom Fernsehturm.
Seitdem du weg bist, ist es langweilig.
Seitdem ich mein Studium abgeschlossen habe, suche ich eine Herausforderung.
Seitdem wir in Italien sind, essen wir jeden Tag Pizza.
Seitdem ich die App habe, bestelle ich öfter.
Seitdem die Daten erhoben wurden, hat sich die Analyse geändert.
शॉर्टकट अपनाओ
Seit ich hier bin, ist alles super!
वजह बताने के लिए नहीं!
Weil ich müde bin.
स्मॉल टॉक का राज
Seitdem का इस्तेमाल करके तुम अपनी प्रोग्रेस बता सकते हो: Seitdem ich trainiere...Smart Tips
Check the verb position last.
Look for a verb.
Invert the main clause.
Don't add a clause.
उच्चारण
Stress
Stress the first syllable: 'SEIT-dem'.
Rising-Falling
Seitdem ich HIER bin, ↗ bin ich GLÜCKLICH ↘.
Standard statement intonation.
याद करें
स्मृति सहायक
Seitdem is a 'verb-magnet'—it pulls the verb to the end of the line.
दृश्य संबंध
Imagine a train where 'seitdem' is the engine and the verb is the caboose, always stuck at the back.
Rhyme
Seitdem makes the verb go to the end, that's the rule you must defend!
Story
I met a friend. Since then (seitdem), we talk every day. I say: 'Wir sprechen, seitdem wir uns kennen.'
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about things that changed in your life since you started learning German.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value precision; 'seitdem' is used to clearly define timelines in professional and personal contexts.
Similar usage, but often combined with regional vocabulary.
Used in formal writing and standard speech, though 'seit' is more common in spoken Swiss German.
Derived from 'seit' (since) and 'dem' (the, dative).
बातचीत की शुरुआत
Was hat sich geändert, seitdem du Deutsch lernst?
Seitdem du hier bist, was gefällt dir am besten?
Seitdem du den Job hast, bist du glücklicher?
Seitdem du in dieser Stadt wohnst, was hast du gesehen?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Seitdem ich in Deutschland ___, lerne ich viel Deutsch. (wohnen)
सही शब्द क्रम चुनें:
Ich bin glücklich, seitdem ich habe einen neuen Job.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch bin froh, seitdem ich den Job ___ . (habe)
Find and fix the mistake:
Seitdem ich bin hier, lerne ich Deutsch.
___ ich hier bin, arbeite ich viel.
bin / seitdem / ich / froh / umgezogen / ich
Since I have the car, I drive everywhere.
Seitdem ich Deutsch lerne, ...
Ich / glücklich / seitdem / ich / den Hund / habe
Seitdem forces the verb to the end of its clause.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesseitdem / ich / trinke / keinen / mehr / Kaffee / schlafe / ich / besser
जब से मैं शिफ्ट हुआ हूँ, मेरे पास ज़्यादा जगह है।
सही जोड़ियाँ मिलाएँ:
___ ich 18 bin, darf ich Auto fahren.
Er ist viel entspannter, ___ er Urlaub gemacht hat.
Seitdem wir kennen uns, lachen wir viel.
ich / bin / fitter / seitdem / ich / jogge
जब से वह गया है, यहाँ शांति है।
Seitdem ich mein Auto verkauft habe, ___ ich mit dem Bus. (fahren)
Seitdem sie in Paris lebt, ___ sie Französisch. (sprechen)
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, but remember that the main clause must then start with the verb.
No, 'seit' is a preposition for time, 'seitdem' is a conjunction for clauses.
No, 'seitdem' is a conjunction, it doesn't take a case itself, but the clauses inside it follow normal rules.
Yes, it works with all tenses as long as the logic of the starting point holds.
It is neutral and used in all registers.
Forgetting to move the verb to the end of the 'seitdem' clause.
Yes, it means 'since then'.
Always use a comma to separate the main clause from the subordinate 'seitdem' clause.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
desde que
Spanish doesn't force the verb to the end.
depuis que
French word order remains standard.
irai
Japanese is strictly SOV, German is V2.
mundhu
Arabic uses prepositions more often than conjunctions.
zìcóng
Chinese has no verb conjugation.
since
English doesn't change word order.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
01 Orpheus - Sagen des klassischen Altertums | Mythen
SARAS ERSTE KURDISCHE HOCHZEIT *Kulturschock* & UNSER SILVESTER | Sara & Dolunay
Truck driver interview – practical tips for success!
German Conjunctions: Seit vs Seitdem
Learn German with Anja
German Grammar Seitdem Explained in Hindi
German Gyan
Related Grammar Rules
जर्मन सीमित करने वाले संयोजक: (insofern / als dass)
Overview क्या आपने कभी किसी से सहमत होने की कोशिश की है, लेकिन केवल आंशिक रूप से? आपको अपनी भाषा में सीमाओं की आवश्यकता...
रियायती वाक्य: हालांकि (obwohl)
क्या तुमने कभी {der|m} Chef को समझाया है कि तुम लेट क्यों हुए, भले ही तुम घर से जल्दी निकले थे? या शायद तुम Instagram पर...
दोनों... और... (sowohl... als auch)
Overview क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि `und` शब्द थोड़ा... बोरिंग है? जैसे तुम किसी ऐसे वीकेंड (weekend) के बारे में बत...
जर्मन में 'के बाद' का उपयोग: 'nachdem' शब्द
### Overview देखो, जब हम जर्मन भाषा में B1 लेवल की बात करते हैं, तो हमें अपनी बातों को थोड़ा और 'स्मार्ट' तरीके से कहना...
चीजें पहले करना: Bevor & Ehe (पहले)
Overview क्या आपने कभी किसी मसालेदार व्हाट्सएप संदेश पर 'भेजें' दबाया है और तुरंत वह ठंडा पसीना महसूस किया है? आप उस भाव...