जर्मन 'während': जब और जबकि (संयोजक)
während का इस्तेमाल करो, बस वर्ब को सेंटेंस के «आखिर में» धकेलना मत भूलना।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'während' to describe simultaneous actions (while) or to contrast two different situations (whereas).
- As a conjunction, 'während' sends the verb to the end: 'Ich lese, während er schläft.'
- Use it for time: 'While I was cooking, the phone rang.'
- Use it for contrast: 'He likes coffee, whereas I prefer tea.'
Overview
während (जब/दौरान) TikTok स्क्रॉल करने की कोशिश की है? चिंता न करें, हम सब ऐसा करते हैं। जर्मन में, während शब्द आपका सबसे बड़ा मल्टीटास्किंग टूल है। यह एक subordinating conjunction है जिसका अर्थ है «जबकि» या «जब»। आप इसका उपयोग उन दो चीजों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो बिल्कुल एक ही समय में हो रही हैं। इसे जर्मन व्याकरण के «स्प्लिट-स्क्रीन मोड» के रूप में सोचें। चाहे आप खाना बनाते समय der Podcast सुन रहे हों या die U-Bahn (मेट्रो) का इंतज़ार करते समय टेक्स्ट कर रहे हों, यह शब्द उन दुनियाओं को जोड़ता है। केवल समय ही नहीं, यह आपको अंतर दिखाने में भी मदद करता है। यह कहने जैसा है, मुझे नेटफ्लिक्स पसंद है, während मेरे रूममेट को पढ़ना पसंद है। यह बहुमुखी, सामान्य है और उस B1 प्रवाह तक पहुँचने के लिए आवश्यक है। बस याद रखें: जब während कमरे में आता है, तो क्रिया (verb) को बाहर जाना पड़ता है। इस मामले में यह थोड़ा शर्मीला शब्द है।How This Grammar Works
während एक der Nebensatz (अधीनस्थ उपवाक्य) बनाता है। जर्मन में यह एक बड़ी बात है क्योंकि यह बदल देता है कि आप अपने शब्द कहाँ रखते हैं। एक सामान्य वाक्य में, क्रिया आमतौर पर दूसरा तत्व होती है। लेकिन während एक verb-kicker है। यह उस संयुग्मित क्रिया को लेता है और उसे उपवाक्य के अंत में भेज देता है। यदि आप एक ही समय में अपने das Handy (फोन) और अपने die Hausarbeit (होमवर्क) के बारे में बात कर रहे हैं, तो आपको उस क्रिया पर नज़र रखने की ज़रूरत है। यह दो कार्यों के बीच एक अस्थायी पुल के रूप में कार्य करता है। आप मुख्य उपवाक्य से शुरू कर सकते हैं या während उपवाक्य से शुरू कर सकते हैं। यदि आप während से शुरू करते हैं, तो आने वाला मुख्य उपवाक्य क्रिया के साथ शुरू होना चाहिए। यह «कॉमा-वर्ब-सैंडविच» नियम है। यह जटिल लगता है, लेकिन यह आपकी होम स्क्रीन पर ऐप्स को व्यवस्थित करने जैसा है। एक बार जब आप लेआउट सही कर लेते हैं, तो यह आसान हो जाता है। बस क्रिया को बीच में न खोने दें!
Formation Pattern
während के साथ वाक्य बनाना एक विशिष्ट तर्क का अनुसरण करता है। इसे हर बार सही करने के लिए इन चरणों का पालन करें:
मैं die Wohnung (अपार्टमेंट) साफ़ करता हूँ।
während से शुरू होने वाला)।
während को उस उपवाक्य की शुरुआत में रखें।
während के तुरंत बाद कर्ता (subject) रखें।
während दूसरे भाग में है: मुख्य उपवाक्य, während + कर्ता + ... + क्रिया।
während पहले भाग में है: Während + कर्ता + ... + क्रिया, क्रिया + कर्ता + ...
When To Use It
während का उपयोग करते हुए पाएंगे। पहला शुद्ध मल्टीटास्किंग है। यह उन रोज़मर्रा के पलों के लिए है जैसे मैं ईमेल पढ़ते समय der Kaffee (कॉफी) पीता हूँ।यह निरंतर ओवरलैप का वर्णन करता है। दूसरा उपयोग अंतर या तुलना के लिए है। इसका अर्थ «जबकि» है। आप कह सकते हैं,
मैं उत्पादक हूँ, während मेरा भाई der Bruder केवल सोता है। यह दो लोगों या स्थितियों के बीच अंतर को उजागर करता है। तीसरा संदर्भ कहानी सुनाना है। जब आप किसी die Geschichte (कहानी) में घटनाओं के क्रम की व्याख्या कर रहे होते हैं, तो während दृश्य सेट करता है। यह आपके श्रोता को बताता है कि बैकग्राउंड में और क्या चल रहा था। यह die Party (पार्टी) या व्यस्त die Straße (सड़क) का वर्णन करने के लिए एकदम सही है। यह पेशेवर सेटिंग्स में भी बहुत लोकप्रिय है। das Vorstellungsgespräch (नौकरी के साक्षात्कार) में, आप कह सकते हैं कि आपने पढ़ाई के दौरान während एक प्रोजेक्ट पर काम किया। यह आपको संगठित और सक्षम दिखाता है। बस ज़ूम मीटिंग के दौरान während नेटफ्लिक्स देखने का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग न करें।
Common Mistakes
während ich bin im Urlaub के बजाय während ich im Urlaub bin कहते हैं। याद रखें: क्रिया वह आखिरी चीज़ है जिसे आप während उपवाक्य में कहते हैं! दूसरी गलती das Komma (कॉमा) भूलना है। जर्मन में, कॉमा अनिवार्य हैं। कोई कॉमा नहीं, कोई शांति नहीं। कई छात्र während को wenn या als के साथ भी भ्रमित करते हैं। Wenn «जब/यदि» (दोहराई गई या भविष्य की घटनाओं) के लिए है, और als अतीत में एक निश्चित समय के लिए है। Während कड़ाई से अवधि और ओवरलैप के लिए है। अंत में, पूर्वसर्ग (preposition) संस्करण पर नज़र रखें। während एक पूर्वसर्ग भी हो सकता है जिसके बाद der Genitiv (षष्ठी विभक्ति) आती है (जैसे, während des Essens)। यह लेखन में आम है लेकिन दोस्तों के साथ der Chat में थोड़ा औपचारिक लगता है। दैनिक बातचीत के लिए conjunction संस्करण का ही उपयोग करें।Contrast With Similar Patterns
während बनाम solange का उपयोग कब करना है? दोनों समय से संबंधित हैं, लेकिन उनका एहसास अलग है। Solange का अर्थ है «जब तक»। इसमें एक शर्त निहित है। आप तब तक रुक सकते हैं solange आप शांत रहें। während शर्तों की परवाह नहीं करता; यह केवल समय की परवाह करता है। यह समानांतर में होने वाली चीजों के बारे में है। फिर indem है। इसका अर्थ है «करके»। आप indem का उपयोग यह समझाने के लिए करते हैं कि कोई चीज़ *कैसे* की जाती है, न कि *कब*। मैं कम पिज्जा ऑर्डर करके indem पैसे बचाता हूँ। यदि आप वहां während का उपयोग करते हैं, तो इसका मतलब सिर्फ यह है कि जब डिलीवरी वाला आता है तब आप अपने बैंक खाते को गिरते हुए देख रहे होते हैं। इसके अलावा, während की तुलना als से करें। Als अतीत में एक विशिष्ट क्षण के स्नैपशॉट की तरह है। Während समय की अवधि की वीडियो रिकॉर्डिंग की तरह है। यदि आप लंबी गर्मी की die Reise (यात्रा) के बारे में बात करना चाहते हैं, तो während का उपयोग करें। यदि आप उस सटीक सेकंड के बारे में बात करना चाहते हैं जब आपने अपनी der Schlüssel (चाबियाँ) खो दी थीं, तो als का उपयोग करें।Quick FAQ
während का उपयोग कर सकता हूँ?während का अर्थ हमेशा दो चीजें एक ही समय में होना होता है?मुझे नीला पसंद है, während आपको लाल पसंद है।während से शुरू होता है। दूसरे हिस्से में, क्रिया की स्थिति इस बात पर निर्भर करती है कि वह पहले है या दूसरे स्थान पर।während औपचारिक है?während उपवाक्य में दो क्रियाएँ हों?können) है, तो मुख्य क्रिया बिल्कुल अंत में infinitive में रहती है, और modal verb उसके ठीक बाद आती है।Verb Placement with 'während'
| Clause Type | Conjunction | Subject | Verb Position |
|---|---|---|---|
|
Main Clause
|
-
|
Ich
|
Position 2
|
|
Subordinate Clause
|
während
|
er
|
End
|
|
Subordinate Clause
|
während
|
wir
|
End
|
|
Main Clause (if reversed)
|
-
|
lerne
|
Position 1 (after comma)
|
|
Subordinate Clause
|
während
|
sie
|
End
|
|
Main Clause
|
-
|
er
|
Position 2
|
Meanings
A subordinating conjunction used to indicate simultaneous events or to contrast two distinct facts.
Temporal (While)
Two actions happening at the same time.
“Während wir essen, sprechen wir nicht.”
“Er lernt, während er im Zug sitzt.”
Adversative (Whereas)
Contrasting two different states or opinions.
“Ich liebe {der|m} Sommer, während er {der|m} Winter bevorzugt.”
“Sie ist sehr groß, während ihr {der|m} Bruder klein ist.”
Reference Table
| संयोजक (Conjunction) | काम (Function) | शब्द क्रम (Word Order) | उदाहरण (Example) |
|---|---|---|---|
|
während
|
एक साथ होने वाले काम
|
वर्ब अंत में
|
Ich lerne, während er kocht.
|
|
während
|
तुलना/फर्क (Whereas)
|
वर्ब अंत में
|
Ich bin groß, während er klein ist.
|
|
solange
|
जब तक (As long as)
|
वर्ब अंत में
|
Ich bleibe, solange es regnet.
|
|
wenn
|
जब (Conditional)
|
वर्ब अंत में
|
Wenn ich Zeit habe, lese ich.
|
|
als
|
जब (बीता हुआ समय)
|
वर्ब अंत में
|
Als ich ein Kind war, spielte ich.
|
|
bevor
|
उससे पहले (Before)
|
वर्ब अंत में
|
Ich esse, bevor ich gehe.
|
औपचारिकता का स्तर
Während ich arbeite, höre ich Musik. (Work routine)
Ich höre Musik, während ich arbeite. (Work routine)
Ich hör Musik, während ich arbeite. (Work routine)
Musik an, während ich schufte. (Work routine)
'während' के इस्तेमाल
मल्टीटास्किंग
- एक साथ काम Things happening at once
तुलना (Contrast)
- फर्क बताना Comparing two things
während बनाम als बनाम wenn
'während' शब्द क्रम का फ्लो
क्या सेंटेंस 'während' से शुरू होता है?
क्या वहां कोई Modal Verb है?
'während' क्लॉज़ में वर्ब
पोजीशन
- • क्लॉज़ का अंत
- • सब्जेक्ट के बाद (शुरू में नहीं)
- • ऑब्जेक्ट के बाद
कॉन्टेक्स्ट
- • सोशल मीडिया
- • ऑफिस का काम
- • कुकिंग
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich lerne, während er spielt.
I study while he plays.
Sie singt, während sie kocht.
She sings while she cooks.
Wir essen, während wir reden.
We eat while we talk.
Er schläft, während ich arbeite.
He sleeps while I work.
Ich mag {der|m} Tee, während er Kaffee mag.
I like tea, whereas he likes coffee.
Während ich warte, lese ich ein Buch.
While I wait, I read a book.
Sie ist groß, während ihre {die|f} Schwester klein ist.
She is tall, whereas her sister is small.
Während es regnet, bleibe ich drinnen.
While it is raining, I stay inside.
Während {der|m} Film läuft, darf man nicht sprechen.
While the movie is running, one must not speak.
Er arbeitet hart, während seine {die|f} Kollegen Pause machen.
He works hard, whereas his colleagues take a break.
Während des Urlaubs habe ich viel gelesen.
During the vacation I read a lot.
Sie lernt Deutsch, während sie im Ausland ist.
She learns German while she is abroad.
Während die Wirtschaft wächst, steigen die Preise.
While the economy is growing, prices are rising.
Manche bevorzugen {die|f} Stadt, während andere das Land lieben.
Some prefer the city, whereas others love the countryside.
Während seiner Abwesenheit wurde das Haus renoviert.
During his absence, the house was renovated.
Während er argumentiert, hört sie aufmerksam zu.
While he argues, she listens attentively.
Während die einen auf Tradition setzen, streben die anderen nach Innovation.
While some focus on tradition, others strive for innovation.
Während des gesamten Prozesses blieb er ruhig.
During the entire process, he remained calm.
Sie analysierte die Daten, während er die Präsentation vorbereitete.
She analyzed the data while he prepared the presentation.
Während die Sonne unterging, färbte sich der Himmel rot.
While the sun was setting, the sky turned red.
Während mancherorts der Fortschritt stagniert, floriert er andernorts.
While progress stagnates in some places, it flourishes elsewhere.
Während des Krieges litten viele Menschen unter Hunger.
During the war, many people suffered from hunger.
Während er seine Theorie darlegte, wurden kritische Stimmen laut.
While he presented his theory, critical voices were raised.
Während die Zeit verrinnt, ändern sich unsere Prioritäten.
As time passes, our priorities change.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both contrast ideas, but 'aber' is a coordinating conjunction (no word order change) while 'während' is subordinating (verb at end).
Learners mix up the word order and case requirements.
All relate to time, but 'während' focuses on duration.
सामान्य गलतियाँ
Während ich bin müde.
Während ich müde bin.
Ich lerne während ich spiele.
Ich lerne, während ich spiele.
Während ich arbeite, ich lerne.
Während ich arbeite, lerne ich.
Während des Tag.
Während des Tages.
Während ich habe gegessen.
Während ich gegessen habe.
Er mag Tee während ich mag Kaffee.
Er mag Tee, während ich Kaffee mag.
Während dem Essen.
Während des Essens.
Während er fern sieht.
Während er fernsieht.
Während der Arbeit, er geht.
Während der Arbeit geht er.
Während er ist gekommen.
Während er gekommen ist.
Während des ganzen Prozess.
Während des ganzen Prozesses.
Während die Leute sagen...
Während die Leute sagen, dass...
Während dem er arbeitet.
Während er arbeitet.
वाक्य संरचनाएँ
Ich ___ , während ich ___ .
Während ich ___ , ___ ich .
Er ___ , während ich ___ .
Während des ___ , ___ .
Real World Usage
Ich poste ein Foto, während ich im Urlaub bin.
Schreib mir, während du wartest.
Während ich bei meiner alten Firma war, habe ich viel gelernt.
Während der Reise habe ich viele Leute getroffen.
Während der Wartezeit kannst du den Status verfolgen.
Während die Daten steigen, sinkt die Qualität.
'किकर' रूल
während एक फुटबॉल खिलाड़ी है जो वर्ब को लात मारकर सेंटेंस के एकदम अंत में पहुँचा देता है। Ich esse, während ich fernsehe.
कॉमा है ज़रूरी
während वाले हिस्से को बाकी सेंटेंस से कॉमा लगाकर अलग करो। Während ich arbeite, trinke ich Wasser.
'Whereas' वाली ट्रिक
während यूज़ करो। Während du Pizza magst, esse ich lieber Pasta.
Smart Tips
Use 'während' to connect two opposing facts for a more sophisticated tone.
Use 'während' as a preposition with the genitive case to sound professional.
Start your sentence with the 'während' clause to add variety.
Remember that the prefix stays attached at the end of the clause.
उच्चारण
Stress
The stress is on the first syllable: WÄH-rend.
Rising-falling
Während ich ARBEITE, höre ich MU-sik.
Standard declarative intonation.
याद करें
स्मृति सहायक
W-A-H-R-E-N-D: 'While' Always Has Real End-position (for the) Noun-verb-Distance.
दृश्य संबंध
Imagine a seesaw. On one side is 'während', and on the other, the verb is being pushed all the way to the end of the board.
Rhyme
Wenn während kommt, das ist wahr, der Verb-Platz ist am Ende klar.
Story
I was eating (während) I was reading. My brother was sleeping (während) I was working. We both were busy, while the clock ticked.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your day using 'während' to connect two actions.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value structure; using 'während' correctly is seen as a sign of clear, logical thinking.
In Austria, you might hear 'währenddessen' used more frequently as an adverb.
Swiss German speakers often use 'während' in formal contexts, but prefer other connectors in dialect.
Derived from the Middle High German 'wërent', meaning 'enduring' or 'lasting'.
बातचीत की शुरुआत
Was machst du, während du auf den Bus wartest?
Wie unterscheidet sich dein Leben, während du arbeitest, von deiner Freizeit?
Während viele Leute das Internet nutzen, gibt es auch Kritiker. Was denkst du?
Während der Globalisierung haben sich viele Dinge geändert. Was ist dein Fazit?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ich höre einen Podcast, während ich ___ (kochen).
während वाले हिस्से में कंजुगेटेड वर्ब 'koche' एकदम आखिर में आता है।सही स्ट्रक्चर चुनें:
während वाला हिस्सा पहले आए, तो कॉमा के बाद वर्ब ('trinke') आना चाहिए।Wir reden, während wir essen das Abendessen.
während क्लॉज़ के अंत में होना चाहिए।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch lese, während er ___ (schlafen).
Find and fix the mistake:
Während ich bin müde, schlafe ich.
Which sentence is correct?
während / ich / arbeite / Musik / höre / ich
While I eat, I read.
Match: Während er lernt, ...
Use: während, sie, tanzen, wir, singen
___ des Tages arbeite ich.
Score: /8
Practice Bank
10 exerciseswährend / ich / Hausaufgaben / mache / Musik / ich / höre
He sleeps while he travels by train.
शुरुआत और अंत का मिलान करें:
Sie schreibt eine Nachricht, während sie auf den Bus ___ (warten).
फर्क (contrast) वाला इस्तेमाल पहचानें:
Ich putze die Zähne, während ich bin im Bad.
ist / während / draußen / es / drinnen / kalt / warm / ist
Don't talk while you are eating.
Ich lese ein Buch, ___ mein Bruder Videospiele spielt.
सही विराम चिह्न (punctuation) वाला सेंटेंस चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it can also mean 'whereas' to contrast two things.
In the 'während' clause, the verb must be at the very end.
Yes, but then it's a preposition and takes the genitive case.
It is used in all registers, but it is very common in formal writing.
You probably forgot to move the verb to the end of the clause.
'Aber' is a coordinating conjunction (no word order change), while 'während' is subordinating (verb at end).
Absolutely, it's perfect for describing multitasking.
Yes, some dialects use 'währenddessen' as an adverb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
mientras
Spanish does not require the verb at the end of the clause.
pendant que
French word order remains SVO.
〜ながら (nagara) / 〜の間 (no aida)
Japanese is SOV, so the verb is always at the end, making it structurally more similar to German than English.
بينما (baynama)
Arabic sentence structure is VSO or SVO, quite different from German.
当...的时候 (dāng... de shíhòu)
Chinese has no verb conjugation or case system.
while / whereas
English does not move the verb to the end.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
09:37 Von 0 mit dem Trading Lernen anfangen (So geht´s richtig!)
28:45 20 Tipps und Tricks, um deinen Familienalltag und das Leben mit Kindern noch besser zu machen
![Traumschiff Surprise Periode 1 Sketch [German]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/klfdZ9RH3oQ.jpg)
00:46 Traumschiff Surprise Periode 1 Sketch [German]
German Subordinating Conjunctions: während, weil, dass
Learn German with Nidhi
WÄHREND vs WÄHRENDDESSEN - German Grammar
German with Sunita
Related Grammar Rules
जर्मन सीमित करने वाले संयोजक: (insofern / als dass)
Overview क्या आपने कभी किसी से सहमत होने की कोशिश की है, लेकिन केवल आंशिक रूप से? आपको अपनी भाषा में सीमाओं की आवश्यकता...
रियायती वाक्य: हालांकि (obwohl)
क्या तुमने कभी {der|m} Chef को समझाया है कि तुम लेट क्यों हुए, भले ही तुम घर से जल्दी निकले थे? या शायद तुम Instagram पर...
दोनों... और... (sowohl... als auch)
Overview क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि `und` शब्द थोड़ा... बोरिंग है? जैसे तुम किसी ऐसे वीकेंड (weekend) के बारे में बत...
जर्मन में 'के बाद' का उपयोग: 'nachdem' शब्द
### Overview देखो, जब हम जर्मन भाषा में B1 लेवल की बात करते हैं, तो हमें अपनी बातों को थोड़ा और 'स्मार्ट' तरीके से कहना...
चीजें पहले करना: Bevor & Ehe (पहले)
Overview क्या आपने कभी किसी मसालेदार व्हाट्सएप संदेश पर 'भेजें' दबाया है और तुरंत वह ठंडा पसीना महसूस किया है? आप उस भाव...
