Grammar Rule in 30 Seconds
In German, pronouns match the grammatical gender of the noun they replace, not the person's biological gender.
- Use 'er' for masculine nouns: {der|m} Tisch -> er.
- Use 'sie' for feminine nouns: {die|f} Lampe -> sie.
- Use 'es' for neuter nouns: {das|n} Kind -> es.
Overview
der Stuhl（椅子）を「それ」の意味で es と呼んだら、ドイツ人は君がフォークでスープを飲もうとしているのを見た時のような顔をするかもしれない。ちょっと独特で大げさに感じるかもしれないけど、これがドイツ語の心臓部なんだ。巨大な色分けゲームみたいなものだと思って。どの単語がどのバケツに入るか覚えるんだよ。大丈夫、ドイツ人だってたまに間違えるから…だいたい3杯目の das Bier を飲んだ後とかにね。How This Grammar Works
der が目印）なら er を使う。女性（die）なら sie を使う。そして中性（das）なら es を使う。つまり、テーブルを「彼」と呼んだり、バッグを「彼女」と呼んだりすることがよくあるんだ。世界中のモノを擬人化しているような気分になるよね。例えば、新しい die Kamera について友達にメッセージを送っているところを想像してみて。「It is great.」とは言わずに、「Sie ist super!」と言うんだ。なぜならカメラはドイツ語では「彼女」だから。これはロジックの転換だよ。モノそのものを見るんじゃなくて、その前についている定冠詞を見るんだ。まるでVIPパスみたいなものだね。定冠詞が代名詞に、男性・女性・中性クラブのどこに入っていいかを教えてくれるんだ。なんで der Löffel（スプーン）が男で die Gabel（フォーク）が女なのか、秘密のロジックがあるのかって？ ないんだな、これが。ただのカオスだよ。美しき、文法的なカオスなんだ。
Formation Pattern
der Hund）。
der、die、それとも das かな？名詞を覚える時に定冠詞もセットにするのは、絶対に譲れないポイントなんだ。
der の名詞 → er (he/it)
die の名詞 → sie (she/it)
das の名詞 → es (it)
sie (they)
der Schlüssel? Er ist hier.
die Brille ist teuer. Sie ist neu.
Das Handy ist alt. Es ist kaputt.
Die Bücher sind gut. Sie sind lang.
When To Use It
der Kaffee について話す時、「そのコーヒーは熱い。そのコーヒーは美味しい。そのコーヒーは高い」なんて言わずに、「Er ist heiß. Er ist lecker. Er ist teuer.」って言うんだ。特に次のような場面で重要だよ：- 日常会話:
Wo ist
die Pizza?Siekommt gleich! - デジタルライフ:
Ist
das WLANschnell?Ja,
esist super. - フォーマルな場: Zoom会議で
der Bericht（報告書）をerと呼んで指し示す時。 - 買い物:
Gefällt dir
der Rock?Nein,
erist zu kurz.
Common Mistakes
es を使いたがっちゃうんだ。「鍵はあそこ。それは小さい」と言いたい時、ついつい 「Es ist klein.」と言いたくなる。でも der Schlüssel は男性名詞だから、必ず 「Er ist klein.」と言わなきゃいけない。das Mädchen（女の子）だ。この単語は末尾が -chen なので、文法上は中性なんだ。だから、理屈の上では女の子を es で呼ぶことになる。ただ、現代の話し言葉では、彼女は人間だからということで sie に切り替える人も多い。でも、テストの時は？ es を貫こう。- 間違い: Wo ist
die Tasche? -> ✗Esist weg. - 正解: Wo ist
die Tasche? -> ✓Sieist weg. - 間違い:
Der Filmist gut. -> ✗Esist lustig. - 正解:
Der Filmist gut. -> ✓Erist lustig.
Contrast With Similar Patterns
der、die、das 自体を代名詞として使うことがあるんだ。- 人称代名詞:
Wo ist
（バスはどこ？来るよ。）der Bus?Erkommt. - 指示代名詞:
Wo ist
（バスはどこ？あそこに来てるよ！）der Bus? Der kommt da!
er、sie、es をしっかり使おう。指示代名詞は代名詞の「スパイシー版」みたいなもの。もっと自信がついてから挑戦すれば大丈夫。sie（彼ら/それら）と、丁寧な Sie（あなた）にも注意して！見た目はそっくりだけど、丁寧な Sie は常に大文字で書き始めて、上司や初対面の人に直接話しかける時に使うんだ。複数形の sie は、モノや人のグループについて話す時に使う。片方がCEOで、もう片方はただの群衆の一人っていう双子みたいなものだね。文脈が一番の味方だよ。Quick FAQ
なんで女の子が das Mädchen なの？
縮小語（-chen や -lein で終わる言葉）は常に中性と決まっているんだ。生物学的な性を上書きしちゃう文法ルールなんだよ。女子のみんな、ごめんね！
テーブルに対しても本当に er を使わなきゃいけないの？
そうだよ。もし der Tisch を es と呼んだら、家具の性別を間違えてるようなもの。木材に対して失礼だからね。
性別がわからない時はどうすればいい？
単語の末尾をチェックしてみて！ -ung、-schaft、-heit で終わる言葉はほぼ間違いなく die。 -ismus や -er（多くの場合）で終わる言葉は der だよ。
彼女（sie）と彼ら（sie）は同じなの？
ほぼね。同じ単語を使うけど、動詞の形が変わるんだ。「Sie ist」（彼女は〜だ）と「Sie sind」（彼らは〜だ）の違いだね。
毎回名詞を使っちゃダメかな？
ダメじゃないけど、幼児みたいに聞こえちゃうよ。「男が犬を見る。男は犬が好きだ。男は犬をなでる。」代名詞を使おう！
他の格でも形は変わるの？
うん、対格（4格）や与格（3格）では、er は ihn や ihm に変わるんだ。でも今は、基本の主格（1格）の形に集中しよう！
Pronoun Gender Matching
| Noun Gender | Article | Pronoun | English |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
{der|m}
|
er
|
he/it
|
|
Feminine
|
{die|f}
|
sie
|
she/it
|
|
Neuter
|
{das|n}
|
es
|
it
|
Meanings
These pronouns replace nouns to avoid repetition. In German, they must agree with the grammatical gender of the noun they replace.
Replacing inanimate objects
Referring to things based on their assigned gender.
“{der|m} Apfel ist rot. Er schmeckt gut.”
“{die|f} Tasche ist neu. Sie ist blau.”
Referring to people
Referring to individuals by biological gender.
“{der|m} Mann ist groß. Er arbeitet viel.”
“{die|f} Frau ist nett. Sie lacht viel.”
Reference Table
| 名詞の性別 | 冠詞 | 代名詞 | 例 |
|---|---|---|---|
|
男性
|
{der|m}
|
er
|
{Der|m} Kaffee? Er ist heiß.
|
|
女性
|
{die|f}
|
sie
|
{Die|f} Pizza? Sie ist lecker.
|
|
中性
|
{das|n}
|
es
|
{Das|n} Buch? Es ist gut.
|
|
複数
|
{die|f} (pl)
|
sie
|
{Die|f} Freunde? Sie kommen.
|
フォーマル度スペクトル
Der Tisch ist defekt. (Broken furniture)
Der Tisch ist kaputt. (Broken furniture)
Der Tisch ist hin. (Broken furniture)
Der Tisch ist im Eimer. (Broken furniture)
ドイツ語の代名詞の置き換え
男性名詞
- {der|m} Tisch テーブル → er
女性名詞
- {die|f} Lampe ランプ → sie
中性名詞
- {das|n} Buch 本 → es
英語の「It」とドイツ語の代名詞の比較
どの代名詞を使えばいいですか？
名詞は複数形ですか？
冠詞は「der」ですか？
冠詞は「die」ですか？
よく使う物と代名詞
Er (男性名詞)
- • {der|m} Stuhl
- • {der|m} Kuli
- • {der|m} Kaffee
Sie (女性名詞)
- • {die|f} Uhr
- • {die|f} Tasse
- • {die|f} Milch
Es (中性名詞)
- • {das|n} Auto
- • {das|n} Bild
- • {das|n} Wasser
レベル別の例文
{der|m} Stuhl ist neu. Er ist bequem.
The chair is new. It is comfortable.
{die|f} Lampe ist hell. Sie ist teuer.
The lamp is bright. It is expensive.
{das|n} Auto ist schnell. Es ist rot.
The car is fast. It is red.
{der|m} Hund bellt. Er ist hungrig.
The dog barks. He is hungry.
Ist {der|m} Kaffee heiß? Ja, er ist sehr heiß.
Is the coffee hot? Yes, it is very hot.
Wo ist {die|f} Zeitung? Sie liegt auf dem Tisch.
Where is the newspaper? It is lying on the table.
Wie ist {das|n} Wetter? Es ist heute schön.
How is the weather? It is nice today.
Ich sehe {der|m} Mann. Er ist mein Lehrer.
I see the man. He is my teacher.
Obwohl {der|m} Film lang ist, ist er sehr spannend.
Although the film is long, it is very exciting.
Wenn {die|f} Sonne scheint, ist sie sehr warm.
When the sun shines, it is very warm.
Das ist {das|n} Haus. Es gehört meinen Eltern.
That is the house. It belongs to my parents.
Er hat {der|m} Plan. Er ist gut durchdacht.
He has the plan. It is well thought out.
Die Entscheidung war schwierig, aber sie war notwendig.
The decision was difficult, but it was necessary.
Der Prozess ist komplex, da er viele Schritte erfordert.
The process is complex, as it requires many steps.
Das Ergebnis ist da. Es ist sehr positiv.
The result is here. It is very positive.
Der Vertrag ist unterschrieben. Er ist nun gültig.
The contract is signed. It is now valid.
Der Diskurs über die Klimakrise ist wichtig; er prägt unsere Zukunft.
The discourse on the climate crisis is important; it shapes our future.
Die Analyse der Daten zeigt, dass sie nicht konsistent sind.
The analysis of the data shows that they are not consistent.
Das Phänomen ist selten, doch es tritt regelmäßig auf.
The phenomenon is rare, yet it occurs regularly.
Der Wandel der Zeit ist unaufhaltsam; er verändert alles.
The change of time is unstoppable; it changes everything.
Der Geist der Epoche ist in diesem Werk spürbar; er durchdringt jede Zeile.
The spirit of the epoch is palpable in this work; it permeates every line.
Die Dialektik der Aufklärung ist komplex; sie fordert den Leser heraus.
The dialectic of enlightenment is complex; it challenges the reader.
Das Erbe der Vergangenheit ist schwer, aber es ist Teil unserer Identität.
The heritage of the past is heavy, but it is part of our identity.
Der Konsens ist erreicht; er bildet die Basis für die weitere Arbeit.
The consensus is reached; it forms the basis for further work.
間違えやすい
Both look identical in writing.
Both refer to neuter nouns.
Both are masculine.
よくある間違い
Es ist ein Tisch.
Er ist ein Tisch.
Sie ist ein Buch.
Es ist ein Buch.
Er ist eine Lampe.
Sie ist eine Lampe.
Das Mädchen ist schön. Er ist nett.
Das Mädchen ist schön. Es ist nett.
Wo ist der Schlüssel? Es ist hier.
Wo ist der Schlüssel? Er ist hier.
Die Tasche ist teuer. Er ist schön.
Die Tasche ist teuer. Sie ist schön.
Das Kind spielt. Er lacht.
Das Kind spielt. Es lacht.
Die Arbeit ist schwer. Es ist wichtig.
Die Arbeit ist schwer. Sie ist wichtig.
Der Plan ist gut. Es funktioniert.
Der Plan ist gut. Er funktioniert.
Das Auto ist schnell. Sie fährt gut.
Das Auto ist schnell. Es fährt gut.
文型パターン
___ ist sehr schön.
Ist ___ gut? Ja, ___ ist gut.
Obwohl ___ alt ist, ist ___ noch gut.
___ ist nicht nur groß, sondern ___ ist auch teuer.
Real World Usage
Wo ist {das|n} Handy? Es ist hier.
Der Plan ist gut. Er ist effizient.
Die Suppe ist lecker. Sie ist heiß.
Das Foto ist toll. Es ist so schön.
Der Zug ist spät. Er kommt in 5 Minuten.
Die Bestellung ist da. Sie ist vollständig.
「それ」の落とし穴
一緒に覚えよう
「Mädchen」の不思議
Smart Tips
Always visualize the article with the noun.
Guess based on common endings like -ung (feminine) or -er (masculine).
Use a color-coded system for your notes.
Slow down and think of the article before the pronoun.
発音
Pronunciation of 'er'
The 'er' at the end of words or as a pronoun is often vocalized as a soft 'a' sound.
Declarative
Er ist gut. ↘
Falling intonation for statements.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'Der' is 'er', 'Die' is 'sie', 'Das' is 'es'. It's all in the article!
視覚的連想
Imagine a blue 'er' (masculine) sitting on a table, a pink 'sie' (feminine) holding a lamp, and a green 'es' (neuter) reading a book.
Rhyme
Der is er, Die is sie, Das is es, easy as can be!
Story
I saw {der|m} Mann. He (er) was tall. I saw {die|f} Frau. She (sie) was kind. I saw {das|n} Kind. It (es) was small.
Word Web
チャレンジ
Look around your room for 5 minutes. Name 3 objects and their gender, then say a sentence using the correct pronoun for each.
文化メモ
Germans are very precise about gender. Using the wrong pronoun can sound like a child speaking.
In some dialects, gender assignment can vary slightly, but standard German remains the norm.
Swiss German speakers often use different articles, but standard German is used in writing.
These pronouns evolved from Old High German demonstrative pronouns.
会話のきっかけ
Wie findest du {der|m} Film?
Ist {die|f} Pizza gut?
Wie ist {das|n} Wetter heute?
Was hältst du von {der|m} Plan?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Wo ist {der|m} Laptop? ___ ist in der Tasche.
{die|f} Lampeについて：
Find and fix the mistake:
{Das|n} Brot ist frisch. Er schmeckt gut.
Score: /3
練習問題
8 exercises{der|m} Hund bellt. ___ ist laut.
{die|f} Katze schläft. ___ ist müde.
Find and fix the mistake:
{das|n} Kind spielt. Er ist glücklich.
Tisch / ist / er / groß
{der|m} Mann, {die|f} Frau, {das|n} Kind
{der|m} Kaffee ist heiß. ___ schmeckt gut.
{die|f} Sonne scheint. ___ ist warm.
Find and fix the mistake:
{das|n} Auto ist schnell. Sie fährt gut.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{Die|f} Tasche ist blau. ___ ist sehr schön.
{Der|m} Apfel ist grün. ___ ist sauer.
Das Fenster ist offen.
Hier ist die Zeitung. Er ist interessant.
heiß / Er / ist / .
Das Auto ist alt. It is slow.
ペアを合わせましょう：
Das Mädchen ist hier.
Wo sind die Kinder? ___ sind im Kino.
Der Wein ist gut. Es ist aus Italien.
Score: /10
よくある質問 (8)
It is a diminutive form. All words ending in -chen are neuter.
No, that would be grammatically incorrect and confusing.
No, you can repeat the noun, but pronouns make speech flow better.
Try to learn the article with the noun. If you forget, guess, but try to look it up later.
It can also mean 'they'. Context is key.
Yes, plural nouns use 'sie' (they).
Some nouns have different genders in different regions, but standard German is consistent.
Label objects in your house with their gender and pronoun.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
él/ella
German has a neuter gender, Spanish does not.
il/elle
French lacks the neuter 'es'.
kare/kanojo/sore
Japanese has no gendered pronouns.
huwa/hiya
Arabic lacks a neuter pronoun.
tā
Chinese has no gender distinction in pronouns.
he/she/it
English 'it' is neutral; German pronouns are gendered.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ドイツ語の3格再帰代名詞：mir, dir, sich
Overview ドイツ語の文章を見ていて、「あれ、なんで`mich`じゃなくて`mir`なんだろう？」と思ったことはありませんか？まるで文...
物事について尋ねる：Wo型疑問副詞 (worüber, wovon)
### Overview ドイツ語の学習において、B1レベルへステップアップする際に必ずぶつかる壁、それが`wo`-複合詞（`worüber`や`wov...
ドイツ語の対格代名詞：私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)
Overview 対格（Accusative）を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語（Nom...
あなたの（親しい間柄） (dein)
Overview パーティーでみんな同じような黒いスマホケースを使ってて、間違って人のを取っちゃったことある？それとも、WhatsApp...
人物の不定代名詞 (jemand, niemand)
Overview 誰だかわからない「誰か」について話そうとしたことはありますか？あるいは、「誰も」何もしていないと言いたかったこ...
