ドイツ語の人称代名詞:私、君、彼、彼女(主格)
Grammar Rule in 30 Seconds
Subject pronouns replace the noun performing the action; remember that German distinguishes between formal and informal 'you'.
- Use 'ich' for yourself: Ich lerne Deutsch.
- Use 'du' for friends/family: Du bist nett.
- Use 'Sie' for strangers/bosses: Sie sind freundlich.
Overview
er(彼/それ)を使えばいい。息も切れないし、現地の人っぽく聞こえるよ。これらの代名詞は人や動物、さらには物にも使うんだ。そう、ドイツ語では der Tisch(机)は「彼」なんだよ。中年の危機じゃない、ただの文法なんだ。男性名詞の「スプーン」や女性名詞の「フォーク」という考え方に慣れれば、もう半分は克服したも同然だよ!How This Grammar Works
ich(私)が das Bier を飲んでいるなら、ich が主語。もし du(君)が TikTok をスクロールしているなら、du が主語。動詞の語尾は、これらの代名詞に合わせて常に変化する。これを「変化(活用)」と呼ぶんだ。代名詞を「ボス」、動詞を「従業員」だと考えてみて。従業員は、ボスが誰かに基づいて特定の制服を着なきゃいけないんだ。ボスが変われば、制服も変わる。簡単でしょ?主格はデフォルト設定、つまり「辞書の見出しの形」だってことを覚えておいてね。Formation Pattern
ich(私):文の最初に来ない限り、常に小文字。英語みたいに「エゴ」で大文字にしたりはしないよ。
du(君・単数):友達、家族、そしてペットに対して使う。
er(彼):男性、そしてすべての der 男性名詞に対して。
sie(彼女):女性、転じてすべての die 女性名詞に対して。
es(それ):das 中性名詞や、das Wetter(天気)のようなものに対して。
wir(私たち):君と君の仲間たち。
ihr(君たち・複数):友達のグループに対して。「みんな」って感じだね。
sie(彼ら/彼女ら):人や物のグループに対して。
Sie(あなた・丁寧):常に大文字!上司や初対面の人、敬意を示したい相手に使おう。
When To Use It
- 自撮りとプロフィール: インスタのプロフィールには
ichを使おう(「Ich liebe Pizza」)。 - チャット: 親友にメッセージを送る時は
duを使う(「Kommst du?」)。 - 名詞の置き換え: これが一番一般的な使い方。さっき
die Pizzaの話をしたなら、次の文はsie(彼女/それ)で始める。「Sie ist lecker(それは美味しいよ)」。 - フォーマルな会議: Zoomの面接では
Sieを使おう。採用されるかもしれない上司にduを使うのは、無職でい続けるための一番の近道だね。 - グループについて話す: 近所の噂話をする時は
sie(彼ら)を使う。週末の予定についてはwir(私たち)を使おう。 - 大勢に呼びかける: ライブ配信でフォロワーに話しかける時は
ihrを使おう。
Common Mistakes
sie は「彼女」、「彼ら」、または「あなた(丁寧)」(Sie)の可能性がある。どうやって見分けるかって?動詞を見て!「Sie geht」(彼女は行く)対「Sie gehen」(彼らは行く/あなたは行く)。文法の探偵ゲームみたいなものだね。sie と書いちゃうと、相手を「彼女」か「彼ら」と呼んだことになっちゃう。その「S」は大文字で誇り高く保とう!es を使わないこと。もし名詞が der Schlüssel(鍵)なら、er を使わなきゃいけない。ドイツ語で鍵を es(それ)と呼ぶのは、鍵に魂があることを忘れちゃったみたいに聞こえるんだ(実際はないけど、文法上はあることになってる)。du と ihr の混同:2人の友達に話しかける時は、du を使っちゃダメ。複数の ihr が必要だ。2人に対して du を使うのは、一台の一輪車に2人で乗ろうとするようなもの。気まずいし、誰かが怪我をするよ。Contrast With Similar Patterns
du対Sie:duは内輪のサークル用。Sieは外の世界用。もし確信が持てなかったら、相手が「Du」でいいよと言ってくれるまでSieを使い続けよう。ドイツ人のおばあちゃんをうっかり怒らせるよりはその方が安全だよ。er/sie/es対man: 特定の誰かについて話したくない時もあるよね。「人は〜と言う」とか「一般的に〜だ」と言いたい時。ドイツ語ではそれがmanだ。Mann(男)と混同しないようにね。- 主格(Nominative)対 対格(Accusative): 今は主語だけを見ているけど、もし代名詞が「受け手」になる場合(例えば「彼は私を見ている」)、単語は
michに変わる。でも、今はichがただのichでいられる主格の「コンフォートゾーン」に留まっておこう。
Quick FAQ
なぜ「Sie」(丁寧)は「彼ら」と同じなの?
歴史って奇妙なんだ。相手を直接呼ぶのも憚られるほど丁寧に接しようとして、相手個人ではなく、その人の「栄誉(複数形)」に呼びかけるようになったのが始まりなんだ。
先生に du を使ってもいい?
君が10歳未満か、先生が特にそう頼んだ場合だけだね。そうでなければ Sie を使わないと、「死の眼差し」を向けられるリスクがあるよ。
本当に机に er を使わなきゃいけないの?
そうなんだ。der Tisch は男性名詞。だから「Er ist groß(それは大きい)」になる。最初は変な感じがするけど、すぐに慣れるよ。
ihr は英語の「y'all」みたいなもの?
その通り!「y'all」や「you guys」にぴったりだね。カジュアルで複数形なんだ。
みんな今でも Sie を使っているの?
もちろんだよ。お店や銀行、自分より年上でよく知らない相手にはね。後悔するよりは慎重にいくのが一番だよ!
グループの性別がわからない時はどうすればいい?
複数形の sie は性別を気にしないんだ。男女混合のグループは、いつでもただの sie でOKだよ。
Nominative Pronouns
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich
|
wir
|
|
2nd
|
du
|
ihr
|
|
3rd
|
er/sie/es
|
sie/Sie
|
Meanings
Subject pronouns replace the name of a person or thing acting as the subject of a sentence.
Personal Subject
Identifying the person performing the verb.
“Ich bin hier.”
“Du gehst nach Hause.”
Reference Table
| 人称 | 単数 | 複数 | 丁寧形 |
|---|---|---|---|
|
一人称
|
ich (私)
|
wir (私たち)
|
-
|
|
二人称
|
du (君)
|
ihr (君たち)
|
Sie (あなた/あなた方)
|
|
三人称 (男性)
|
er (彼/それ)
|
sie (彼ら/それら)
|
-
|
|
三人称 (女性)
|
sie (彼女/それ)
|
sie (彼ら/それら)
|
-
|
|
三人称 (中性)
|
es (それ)
|
sie (彼ら/それら)
|
-
|
フォーマル度スペクトル
Wie geht es Ihnen? (Greeting)
Wie geht es dir? (Greeting)
Wie geht's? (Greeting)
Was geht? (Greeting)
ドイツ語の代名詞チーム
単数
- ich 私
- du あなた (親しい)
- er/sie/es 彼/彼女/それ
複数
- wir 私たち
- ihr あなたたち
- sie 彼ら/彼女ら/それら
「あなた」フィルター: du 対 Sie
どの「あなた」を使うべき?
複数の人ですか?
友人/家族ですか?
モノの置き換え
男性 {der|m}
- • der Tisch → er
- • der Apfel → er
- • der Bus → er
女性 {die|f}
- • die Lampe → sie
- • die Pizza → sie
- • die Hand → sie
中性 {das|n}
- • das Auto → es
- • das Bier → es
- • das Buch → es
レベル別の例文
Ich bin müde.
I am tired.
Du bist nett.
You are nice.
Er lernt Deutsch.
He is learning German.
Sie ist hier.
She is here.
Wo ist {der|m} Stift? Er ist hier.
Where is the pen? It is here.
Wie geht es Ihnen?
How are you (formal)?
Wir gehen ins Kino.
We are going to the cinema.
Ihr seid zu spät.
You (plural) are too late.
Sie (plural) kommen morgen.
They are coming tomorrow.
Es regnet heute.
It is raining today.
Können Sie mir helfen?
Can you (formal) help me?
Wir haben das Buch gelesen.
We read the book.
Man sagt, dass er kommt.
One says that he is coming.
Sie, die Lehrerin, spricht gut.
She, the teacher, speaks well.
Es ist wichtig, dass ihr lernt.
It is important that you learn.
Wer ist das? Das sind sie.
Who is that? That is them.
Sie, die Sie so viel wissen, helfen mir.
You, who know so much, help me.
Es gelte als sicher.
It is considered certain.
Wir, die wir hier stehen...
We, who are standing here...
Man sollte sich dessen bewusst sein.
One should be aware of that.
Er, der er stets treu war...
He, who was always loyal...
Sie (plural) seien angekommen.
They are said to have arrived.
Es dünkt mich.
It seems to me.
Ihr, die ihr seid...
You, who are...
間違えやすい
They look the same in writing (except for capitalization) and sound the same.
Learners use 'er' for everything masculine and 'es' for everything neuter.
Learners don't know when to switch.
よくある間違い
Ich bin {die|f} Frau.
Sie ist {die|f} Frau.
Du ist.
Du bist.
Er ist {die|f} Tisch.
Er ist {der|m} Tisch.
Sie gehen.
Er geht.
Das ist {das|n} Kind. Er spielt.
Das ist {das|n} Kind. Es spielt.
Wie geht du?
Wie geht es dir?
Sie (formal) bist...
Sie (formal) sind...
Die Leute, wer...
Die Leute, die...
Ich habe ihn gesehen, er ist nett.
Ich habe ihn gesehen, er ist nett.
Es ist sie, die...
Sie ist es, die...
Man sollte es tun, weil er es will.
Man sollte es tun, weil man es will.
Sie, die Sie...
Sie, die Sie...
Er, der...
Er, der...
Es sei...
Es sei...
文型パターン
___ bin ___.
___ ist ___.
___ kommen aus ___.
___ haben ___.
Real World Usage
Wie geht's dir?
Ich habe Erfahrung.
Ich möchte {der|m} Kaffee.
Sie sind toll!
Wo sind wir?
Er ist mein Lehrer.
「Sie」の大文字ルール
「ihr」は「みんな」
「Du」と「Sie」の使い分け
Smart Tips
Look at the article: {der|m} = er, {die|f} = sie, {das|n} = es.
Always start with 'Sie'.
Use 'sie' for 'they'.
Capitalize 'Sie'.
発音
Sie vs sie
The formal 'Sie' is always capitalized in writing, but spoken identically to 'sie' (they/she).
Question
Kommst ↗ du?
Rising intonation for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
I (ich) do (du) everything (er/sie/es) with (wir) you (ihr) all (sie/Sie).
視覚的連想
Imagine a classroom where 'Ich' is pointing at himself, 'Du' is pointing at a friend, and 'Sie' is a teacher in a suit.
Rhyme
Ich and du, he she it too, wir and ihr, sie and Sie, that is all for you to see.
Story
Ich walked into a room. Du was already there. Er and Sie were talking in the corner. Es was on the table. Wir all said hello.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your family using a different pronoun for each.
文化メモ
The 'Du-Reform' is changing how people address each other in workplaces.
Titles are very important; use 'Sie' until invited to use 'Du'.
Formal 'Sie' is used even more strictly than in Germany.
German pronouns derive from Proto-Germanic roots.
会話のきっかけ
Wer bist du?
Was macht er?
Wie geht es Ihnen?
Wer sind sie?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ bin Student.
正しい丁寧な呼び方を選んでください:
Find and fix the mistake:
{der|m} Tisch ist neu. Es ist schön.
Score: /3
練習問題
8 exercises___ bin Student.
___ (He) ist nett.
Find and fix the mistake:
Du bin müde.
Wie geht es dir?
A: Wer ist das? B: ___ ist mein Bruder.
bin / ich / müde
Match: I, You, He
Wir ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWo bist ___?
Kommen sie aus Japan, Herr Tanaka?
heute / Wir / Pizza / essen
They are here.
代名詞を合わせてください:
友達のグループに話しかけるとき、何と言いますか?
{die|f} Lampe ist hell. ___ ist teuer.
Ich und du sind Freunde.
She is learning.
Sie / ein / Haben / Handy / ?
Score: /10
よくある質問 (8)
It is a sign of respect to distinguish it from 'sie' (she/they).
No, German requires the subject pronoun in almost all cases.
It is for {das|n} nouns, which can be people (e.g., {das|n} Kind).
Use 'ihr' when talking to a group of friends.
It is used for both singular and plural formal address.
Guess based on the noun ending or use 'es' if you are unsure.
It is a historical remnant of intimacy.
Talk to yourself in the mirror using pronouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
yo, tú, él, ella
German requires the pronoun even when the verb is clear.
je, tu, il, elle
French has a different formal 'vous' system.
watashi, anata, kare, kanojo
German pronouns are mandatory.
ana, anta, huwa, hiya
Arabic has gendered 'you' forms.
wo, ni, ta
German pronouns change for case.
I, you, he, she, it
German has a formal 'you' and gendered 'it'.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
丁寧な「あなた」(Sie)
ドイツ{人|じん}の{上司|じょうし}に{許可|きょか}なく `du` なんて{呼|よ}びかけたら、まるで{社会|しゃかい}的{な|na}大事故{...
ドイツ語の対格代名詞:私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)
Overview 対格(Accusative)を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語(Nom...
ドイツ語の代名詞:性の不一致を防ぐ (er, sie, es)
Overview ドイツ人がスプーンを男みたいに、フォークを女みたいに話すの、不思議に思ったことない?まるでピクサー映画のあらす...
関連動画
German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher
YourGermanTeacher
Learn the Nominative Case in German - Part 1: Personal Pronouns - A1 [with Jenny]
lingoni GERMAN
A1 - Lesson 11 | Personalpronomen | Personal pronouns ich du wir | Learn German
Learn German
Related Grammar Rules
ドイツ語の3格再帰代名詞:mir, dir, sich
Overview ドイツ語の文章を見ていて、「あれ、なんで`mich`じゃなくて`mir`なんだろう?」と思ったことはありませんか?まるで文...
物事について尋ねる:Wo型疑問副詞 (worüber, wovon)
### Overview ドイツ語の学習において、B1レベルへステップアップする際に必ずぶつかる壁、それが`wo`-複合詞(`worüber`や`wov...
ドイツ語の対格代名詞:私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)
Overview 対格(Accusative)を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語(Nom...
ドイツ語の代名詞:性の不一致を防ぐ (er, sie, es)
Overview ドイツ人がスプーンを男みたいに、フォークを女みたいに話すの、不思議に思ったことない?まるでピクサー映画のあらす...
あなたの(親しい間柄) (dein)
Overview パーティーでみんな同じような黒いスマホケースを使ってて、間違って人のを取っちゃったことある?それとも、WhatsApp...