Pronomes pessoais em alemão: eu, tu, ele, ela (Nominativ)
nominativos são os atores principais da frase e devem combinar com o gênero gramatical das palavras que substituem.
Grammar Rule in 30 Seconds
Subject pronouns replace the noun performing the action; remember that German distinguishes between formal and informal 'you'.
- Use 'ich' for yourself: Ich lerne Deutsch.
- Use 'du' for friends/family: Du bist nett.
- Use 'Sie' for strangers/bosses: Sie sind freundlich.
Overview
er), se for feminino, você usa 'ela' (sie), e se for neutro, você usa 'isso/ele' (es). Isso é fundamental!ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.der Tisch (a mesa), você deve se referir a ela como er (ele), porque a palavra é masculina em alemão. Em português, a gente diria 'ela' (a mesa).sein (ser/estar) se comporta com esses pronomes:sein) | Exemplo em Português |ich | bin | Eu sou/estou |du | bist | Você é/está (informal) |er | ist | Ele é/está |sie | ist | Ela é/está |es | ist | Isso é/está |wir | sind | Nós somos/estamos |ihr | seid | Vocês são/estão (informal) |sie | sind | Eles/Elas são/estão |Sie | sind | O senhor/A senhora é/está |Ich bin Student (Eu sou estudante) ou Er ist müde (Ele está cansado). É um sistema muito organizado, quase matemático!Ich | wohne | in Brasilien. |Du | bist | mein Freund. |Er | ist | sehr groß. |Wir | sind | zusammen. |Sie (formal) sempre começa com letra maiúscula, não importa onde ele esteja na frase. Isso é um sinal de respeito. Já o du é usado com amigos, família e crianças.Sie. É tipo o nosso 'o senhor' ou 'a senhora', mas aplicado a todo mundo que não é íntimo seu.Er spielt Fußball (Ele joga futebol), Er é quem joga, logo, Nominativo. Em Sie ist Lehrerin (Ela é professora), Sie é o sujeito, logo, Nominativo.sein (ser/estar). Em frases como Wer ist das? Das ist er! (Quem é esse?er) é rápido'. Isso deixa o texto muito mais fluido, seja num e-mail de trabalho ou numa conversa de WhatsApp com os amigos.- 1Omissão do sujeito: Como em português falamos 'Vou ao mercado' (omitindo o 'eu'), o brasileiro tende a falar 'Gehe zum Markt'. Isso é um erro clássico! Em alemão, você DEVE dizer
Ich gehe zum Markt. A falta do sujeito faz a frase soar incompleta para um nativo. - 2Confusão de Gênero: O brasileiro tenta traduzir o gênero do português para o alemão. Se 'a mesa' é feminina em português, ele quer usar
sie. Mas, se em alemão éder Tisch, ele tem que usarer. O erro acontece porque a gente esquece que o pronome se refere ao gênero da palavra em alemão, não à tradução literal. - 3Uso incorreto do
Sievssie: Muitos alunos confundem osie(ela) ousie(eles/elas) com oSie(você formal). Como oSieformal sempre tem o mesmo verbo que osie(plural), o aluno se perde na hora de escrever. Lembre-se:Sie(formal) sempre maiúsculo,sie(ela/eles) minúsculo.
Ich | mich | Eu / Me |Du | dich | Você / Te |er | ihn | Ele / O |sie | sie | Ela / A |es | es | Isso / O |Ich vira mich. Se você disser Ich liebe du, está errado! O correto é Ich liebe dich, porque 'você' está recebendo o amor, não praticando.- 1Preciso decorar todos de uma vez? Sim, mas foque primeiro no
ich,du,er,sie,es. São os que você vai usar 90% do tempo nas suas primeiras semanas. - 2Por que o
Sieé igual aosie(plural)? É uma coincidência gramatical. OSieformal é uma forma de respeito que tomou emprestada a conjugação do plural. O contexto da frase sempre vai te dizer se é 'eles' ou 'você formal'. - 3O que faço se não souber o gênero de um substantivo? Tente aprender a palavra já com o artigo (
der,die,das). Isso vai te salvar muito tempo no futuro, pois o artigo já te diz qual pronome usar depois!
Nominative Pronouns
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich
|
wir
|
|
2nd
|
du
|
ihr
|
|
3rd
|
er/sie/es
|
sie/Sie
|
Meanings
Subject pronouns replace the name of a person or thing acting as the subject of a sentence.
Personal Subject
Identifying the person performing the verb.
“Ich bin hier.”
“Du gehst nach Hause.”
Reference Table
| Pessoa | Singular | Plural | Formal |
|---|---|---|---|
|
1ª Pessoa
|
ich (eu)
|
wir (nós)
|
-
|
|
2ª Pessoa
|
du (você)
|
ihr (vocês)
|
Sie (você/vocês)
|
|
3ª Pessoa (m)
|
er (ele/isso)
|
sie (eles/elas)
|
-
|
|
3ª Pessoa (f)
|
sie (ela/isso)
|
sie (eles/elas)
|
-
|
|
3ª Pessoa (n)
|
es (isso)
|
sie (eles/elas)
|
-
|
Espectro de formalidade
Wie geht es Ihnen? (Greeting)
Wie geht es dir? (Greeting)
Wie geht's? (Greeting)
Was geht? (Greeting)
A Equipe dos Pronomes Alemães
Singular
- ich Eu
- du você (informal)
- er/sie/es ele/ela/isso
Plural
- wir nós
- ihr vocês (informal)
- sie eles/elas
O Filtro do 'Você': du vs. Sie
Qual 'Você' devo usar?
É mais de uma pessoa?
São amigos/família?
Substituindo Objetos
Masculino {der|m}
- • der Tisch → er
- • der Apfel → er
- • der Bus → er
Feminino {die|f}
- • die Lampe → sie
- • die Pizza → sie
- • die Hand → sie
Neutro {das|n}
- • das Auto → es
- • das Bier → es
- • das Buch → es
Exemplos por nível
Ich bin müde.
I am tired.
Du bist nett.
You are nice.
Er lernt Deutsch.
He is learning German.
Sie ist hier.
She is here.
Wo ist {der|m} Stift? Er ist hier.
Where is the pen? It is here.
Wie geht es Ihnen?
How are you (formal)?
Wir gehen ins Kino.
We are going to the cinema.
Ihr seid zu spät.
You (plural) are too late.
Sie (plural) kommen morgen.
They are coming tomorrow.
Es regnet heute.
It is raining today.
Können Sie mir helfen?
Can you (formal) help me?
Wir haben das Buch gelesen.
We read the book.
Man sagt, dass er kommt.
One says that he is coming.
Sie, die Lehrerin, spricht gut.
She, the teacher, speaks well.
Es ist wichtig, dass ihr lernt.
It is important that you learn.
Wer ist das? Das sind sie.
Who is that? That is them.
Sie, die Sie so viel wissen, helfen mir.
You, who know so much, help me.
Es gelte als sicher.
It is considered certain.
Wir, die wir hier stehen...
We, who are standing here...
Man sollte sich dessen bewusst sein.
One should be aware of that.
Er, der er stets treu war...
He, who was always loyal...
Sie (plural) seien angekommen.
They are said to have arrived.
Es dünkt mich.
It seems to me.
Ihr, die ihr seid...
You, who are...
Fácil de confundir
They look the same in writing (except for capitalization) and sound the same.
Learners use 'er' for everything masculine and 'es' for everything neuter.
Learners don't know when to switch.
Erros comuns
Ich bin {die|f} Frau.
Sie ist {die|f} Frau.
Du ist.
Du bist.
Er ist {die|f} Tisch.
Er ist {der|m} Tisch.
Sie gehen.
Er geht.
Das ist {das|n} Kind. Er spielt.
Das ist {das|n} Kind. Es spielt.
Wie geht du?
Wie geht es dir?
Sie (formal) bist...
Sie (formal) sind...
Die Leute, wer...
Die Leute, die...
Ich habe ihn gesehen, er ist nett.
Ich habe ihn gesehen, er ist nett.
Es ist sie, die...
Sie ist es, die...
Man sollte es tun, weil er es will.
Man sollte es tun, weil man es will.
Sie, die Sie...
Sie, die Sie...
Er, der...
Er, der...
Es sei...
Es sei...
Padrões de frases
___ bin ___.
___ ist ___.
___ kommen aus ___.
___ haben ___.
Real World Usage
Wie geht's dir?
Ich habe Erfahrung.
Ich möchte {der|m} Kaffee.
Sie sind toll!
Wo sind wir?
Er ist mein Lehrer.
A Capitalização do 'Sie'
Wie geht es Ihnen?
O truque do 'ihr'
vocês informal (tipo 'y'all' em inglês). Ajuda a lembrar que é plural e para amigos. Was macht ihr heute Abend?
A oferta do 'Du'
Darf ich Sie duzen?
Smart Tips
Look at the article: {der|m} = er, {die|f} = sie, {das|n} = es.
Always start with 'Sie'.
Use 'sie' for 'they'.
Capitalize 'Sie'.
Pronúncia
Sie vs sie
The formal 'Sie' is always capitalized in writing, but spoken identically to 'sie' (they/she).
Question
Kommst ↗ du?
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
I (ich) do (du) everything (er/sie/es) with (wir) you (ihr) all (sie/Sie).
Associação visual
Imagine a classroom where 'Ich' is pointing at himself, 'Du' is pointing at a friend, and 'Sie' is a teacher in a suit.
Rhyme
Ich and du, he she it too, wir and ihr, sie and Sie, that is all for you to see.
Story
Ich walked into a room. Du was already there. Er and Sie were talking in the corner. Es was on the table. Wir all said hello.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about your family using a different pronoun for each.
Notas culturais
The 'Du-Reform' is changing how people address each other in workplaces.
Titles are very important; use 'Sie' until invited to use 'Du'.
Formal 'Sie' is used even more strictly than in Germany.
German pronouns derive from Proto-Germanic roots.
Iniciadores de conversa
Wer bist du?
Was macht er?
Wie geht es Ihnen?
Wer sind sie?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
___ bin Student.
Escolha a forma de tratamento formal correta:
Find and fix the mistake:
{der|m} Tisch ist neu. Es ist schön.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises___ bin Student.
___ (He) ist nett.
Find and fix the mistake:
Du bin müde.
Wie geht es dir?
A: Wer ist das? B: ___ ist mein Bruder.
bin / ich / müde
Match: I, You, He
Wir ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWo bist ___?
Kommen sie aus Japan, Herr Tanaka?
heute / Wir / Pizza / essen
They are here.
Match the pronouns:
What do you say to a group of friends?
{die|f} Lampe ist hell. ___ ist teuer.
Ich und du sind Freunde.
She is learning.
Sie / ein / Haben / Handy / ?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It is a sign of respect to distinguish it from 'sie' (she/they).
No, German requires the subject pronoun in almost all cases.
It is for {das|n} nouns, which can be people (e.g., {das|n} Kind).
Use 'ihr' when talking to a group of friends.
It is used for both singular and plural formal address.
Guess based on the noun ending or use 'es' if you are unsure.
It is a historical remnant of intimacy.
Talk to yourself in the mirror using pronouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
yo, tú, él, ella
German requires the pronoun even when the verb is clear.
je, tu, il, elle
French has a different formal 'vous' system.
watashi, anata, kare, kanojo
German pronouns are mandatory.
ana, anta, huwa, hiya
Arabic has gendered 'you' forms.
wo, ni, ta
German pronouns change for case.
I, you, he, she, it
German has a formal 'you' and gendered 'it'.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
O 'Você' formal (Sie)
Você sabia que chamar seu chefe alemão de `du` sem permissão pode parecer um desastre social? Na Alemanha, a linha entre...
Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)
Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)
### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
Vídeos relacionados
German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher
YourGermanTeacher
Learn the Nominative Case in German - Part 1: Personal Pronouns - A1 [with Jenny]
lingoni GERMAN
A1 - Lesson 11 | Personalpronomen | Personal pronouns ich du wir | Learn German
Learn German
Related Grammar Rules
Pronomes reflexivos no dativo (mir, dir, sich)
Overview Já teve um daqueles momentos em que está a olhar para uma frase em alemão e pensa: "Espera, porque é que é `mir...
Perguntando sobre coisas: Compostos com Wo (worüber, wovon)
### Overview Olha só, você já passou por aquela situação de estar conversando em alemão e querer perguntar "Sobre o que...
Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)
Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)
### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
Teu / Tua informal (dein)
Overview Você já pegou sem querer o telefone errado em uma festa porque todo mundo tem a mesma capinha preta? Ou talvez...