A1 Pronouns 13 min read Fácil

O 'Você' formal (Sie)

Você tem uma ferramenta super importante para ser educado: o Sie formal. Na dúvida, use Sie para não errar e mostrar respeito. É a sua aposta segura!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Sie' (capitalized) to address strangers, superiors, or in formal settings to show respect.

  • Always capitalize 'Sie' to distinguish it from 'sie' (she/they).
  • Use the third-person plural verb conjugation (e.g., 'Sie kommen').
  • Use it for anyone you don't know well or in professional environments.
Sie (Formal You) + Verb (3rd person plural) = Respectful Address

Overview

Você sabia que chamar seu chefe alemão de du sem permissão pode parecer um desastre social? Na Alemanha, a linha entre o casual and o formal é bem grossa. Chamamos a versão formal de Siezen.
É a diferença entre um toca aqui e uma reverência educada. Se você é um estudante universitário, usará Sie com seus professores. Mas usará du com a pessoa sentada ao seu lado na lanchonete.
É como um código social secreto. Acerte, e você parecerá um profissional. Erre, e as coisas ficam estranhas rapidamente.
Imagine chamar seu motorista de Uber de amigão na primeira viagem. É assim que usar du com um estranho soa por aqui.
O alemão tem duas maneiras de dizer você. Existe o du casual para amigos. E depois há o Sie formal para todo o resto.
Pense no Sie como sua rede de segurança. É a versão educada de você. Você o usa quando quer mostrar respeito.
Ou quando simplesmente não conhece alguém. É usado tanto para uma pessoa quanto para um grupo de pessoas. Isso o torna um verdadeiro multitarefa.
Se você estiver em dúvida, escolha sempre Sie. Nenhum alemão se ofenderá com excesso de polidez. No entanto, ser casual demais pode fazer as pessoas te olharem torto.
É como usar um smoking em uma festa na praia versus usar roupa de banho em um casamento. Um é estranho, mas o outro é um desastre. Se um cachorro pudesse falar, você provavelmente o chamaria de du.
Mas você com certeza chamaria seu dono de Sie.

How This Grammar Works

Aqui está a melhor parte: Sie é incrivelmente fácil de usar. Ao contrário das formas complicadas de du, Sie simplifica as coisas. Quase sempre usa a forma verbal do plural.
Essa forma geralmente se parece exatamente com o infinitivo. Se você conhece o verbo kommen {vir}, a forma para Sie é apenas Sie kommen. É como se os deuses da gramática tivessem te dado uma folga por ser educado.
Mas há uma regra de ouro. Você deve sempre escrever a letra S em maiúscula. Mesmo no meio de uma frase.
Mesmo em uma mensagem rápida de WhatsApp para o seu locador. Se você escrever sie com s minúsculo, estará falando sobre ela ou eles/elas. Imagine dizer ao seu chefe Ela está atrasada quando você queria dizer Você está atrasado.
Esse é um bilhete só de ida para um silêncio constrangedor no Zoom.

Formation Pattern

1
Comece com o pronome Sie (sempre com S maiúsculo!).
2
Encontre a forma infinitiva do verbo. Esta é a forma base como arbeiten ou trinken.
3
Combine o verbo com o pronome. Para Sie, a terminação do verbo é quase sempre -en.
4
Coloque Sie antes do verbo em uma frase padrão. Ou depois dele em uma pergunta.
5
Exemplo: Sie + trinken = Sie trinken {Você bebe}.
6
Exemplo: Trinken + Sie + Kaffee? = Trinken Sie Kaffee? {Você bebe café?}.
7
A única exceção importante é o verbo sein {ser/estar}. Para esse, você diz Sie sind. É o único rebelde em um sistema muito organizado. Mesmo verbos irregulares como fahren {dirigir} permanecem simples: Sie fahren. Não precisa se preocupar com mudanças na raiz do verbo aqui! É basicamente o Modo Fácil da conjugação alemã.

When To Use It

Use Sie com estranhos na rua. Use-o ao pedir direções para der Bahnhof {estação de trem}. Use-o com funcionários em das Restaurant ou das Geschäft {loja}.
É o padrão para entrevistas de emprego no Zoom. Use-o com seu médico, seu advogado e especialmente com die Polizei {a polícia}. Se você está na die Universität, use-o com seus professores.
Basicamente, se você não dividiu uma pizza ou um segredo com eles, atenha-se ao Sie. No mundo digital, depende da plataforma. No LinkedIn, Sie é comum para as primeiras mensagens.
No TikTok ou Instagram, as pessoas geralmente pulam direto para o du. Mas se você está enviando um e-mail para um possível locador sobre die Wohnung {o apartamento}, Sie é obrigatório. Isso mostra que você é um adulto sério e respeitoso.
Se alguém quiser ser casual, essa pessoa vai te oferecer o Du. Este é um movimento social específico chamado das Du anbieten.

Common Mistakes

  1. 1O s minúsculo. Este é o erro nº 1. sie (s minúsculo) significa ela ou eles/elas. Sie (S maiúsculo) significa Você.
  2. 2Misturar as terminações verbais. Não diga Sie kommst. Isso soa como Você vens. É doloroso de ouvir.
  3. 3Ser muito formal com a família. Chamar sua avó de Sie a fará pensar que você está bravo com ela. Ou que você entrou para um culto.
  4. 4Esquecer que funciona para grupos. Se você falar com dois médicos, ainda dirá Sie. Não mude para ihr a menos que sejam seus amigos.
  5. 5Usá-lo com crianças. Crianças sempre recebem du. Usar Sie com uma criança de cinco anos faz você parecer um viajante do tempo muito confuso.

Contrast With Similar Patterns

Vamos dar uma olhada na família Você.
  • du: Uma pessoa, informal. Para seu melhor amigo, seu gato ou seu irmão.
  • ihr: Várias pessoas, informal. Para seu grupo de amigos ou seu time de video game.
  • Sie: Uma ou mais pessoas, formal. Para seu chefe, o padeiro ou um estranho.
Note que Sie é o único que funciona tanto para situações formais no singular quanto no plural. É o peso-pesado dos pronomes. Além disso, compare Sie sind {Você é/está} com du bist {você é/está}.
Vê como a forma Sie é muito mais fácil? Sem trocas estranhas de vogais. Sem letras extras.
É simplesmente limpo e profissional. É como a diferença entre uma mesa bagunçada e um espaço de trabalho limpo. Ambos fazem o trabalho, mas um parece muito mais organizado.

Quick FAQ

Q

Posso usar Sie com meu chefe?

Sim, sempre comece com Sie até que ele diga o contrário.

Q

E se eu esquecer o S maiúsculo em uma mensagem de texto?

A maioria das pessoas vai entender, mas parece pouco profissional. Como esquecer um ponto final no fim de uma frase.

Q

Os adolescentes usam Sie entre si?

Não, eles quase sempre usam du. Sie é para adultos e figuras de autoridade.

Q

Sie é usado nas legendas da Netflix?

Sim, você verá muito em dramas jurídicos ou séries de época.

Q

Sie muda em outros casos gramaticais?

Sim, torna-se Ihnen no caso dativo. Mas vamos dominar o básico primeiro! Fique calmo e continue usando Sie.

Verb Conjugation with 'Sie'

Pronoun Verb (kommen) Verb (sein) Verb (haben)
Sie
kommen
sind
haben

Meanings

The formal pronoun used to address one or more people in a respectful, non-intimate manner.

1

Formal Address

Addressing a single person formally.

“Guten Tag, wie geht es Ihnen?”

“Haben Sie Zeit?”

Reference Table

Reference table for O 'Você' formal (Sie)
Pronome Terminação do Verbo Relacionamento Exemplo
Sie
-en
Formal (Uma ou muitas pessoas)
Sie arbeiten
du
-st
Informal (Uma pessoa)
du arbeitest
ihr
-t
Informal (Grupo)
ihr arbeitet
sie (eles/elas)
-en
Terceira pessoa do plural
sie arbeiten
sie (ela)
-t
Terceira pessoa do singular
sie arbeitet
sein (ser/estar)
sind
Formal irregular
Sie sind

Espectro de formalidade

Formal
Wie geht es Ihnen?

Wie geht es Ihnen? (Greeting)

Neutro
Wie geht es?

Wie geht es? (Greeting)

Informal
Wie geht's?

Wie geht's? (Greeting)

Gíria
Was geht?

Was geht? (Greeting)

Quando usar 'Sie'

Sie (Você Formal)

Profissional

  • der Chef o chefe
  • die Kollegin a colega

Serviço

  • der Kellner o garçom
  • die Verkäuferin a vendedora

'du' vs. 'Sie'

du (Informal)
du spielst você joga (amigo)
du bist você é (amigo)
Sie (Formal)
Sie spielen você joga (formal)
Sie sind você é (formal)

Devo usar 'du' ou 'Sie'?

1

A pessoa é uma criança?

YES
Use 'du'
NO
Vá para o próximo passo
2

É um amigo ou membro da família?

YES
Use 'du'
NO
Use 'Sie'

Contextos de Polidez

🏥

Consultório Médico

  • • Sie brauchen Hilfe
  • • Sie haben Schmerzen
🚌

Transporte Público

  • • Fahren Sie nach Berlin?
  • • Haben Sie ein Ticket?
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Wie heißen Sie?

What is your name?

2

Kommen Sie aus Deutschland?

Are you from Germany?

3

Haben Sie einen Moment?

Do you have a moment?

4

Was machen Sie?

What do you do?

1

Könnten Sie mir bitte helfen?

Could you please help me?

2

Wo wohnen Sie?

Where do you live?

3

Haben Sie das verstanden?

Did you understand that?

4

Wie geht es Ihnen?

How are you?

1

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

I thank you for your help.

2

Darf ich Sie etwas fragen?

May I ask you something?

3

Haben Sie schon einmal in Berlin gelebt?

Have you ever lived in Berlin?

4

Wären Sie so freundlich?

Would you be so kind?

1

Ich würde Sie bitten, das Dokument zu prüfen.

I would ask you to check the document.

2

Hätten Sie Zeit für ein kurzes Gespräch?

Would you have time for a short talk?

3

Es freut mich, Sie kennenzulernen.

It is a pleasure to meet you.

4

Könnten Sie mir dies bitte bestätigen?

Could you please confirm this for me?

1

Darf ich Ihnen das Angebot unterbreiten?

May I present the offer to you?

2

Ich schätze Ihre Meinung sehr.

I value your opinion very much.

3

Könnten Sie bitte näher auf diesen Punkt eingehen?

Could you please elaborate on this point?

4

Ich möchte Sie herzlich einladen.

I would like to cordially invite you.

1

Es obliegt Ihnen, diese Entscheidung zu treffen.

It is up to you to make this decision.

2

Ich darf Sie bitten, von weiteren Schritten abzusehen.

I must ask you to refrain from further steps.

3

Ihre Expertise ist für uns von unschätzbarem Wert.

Your expertise is of invaluable worth to us.

4

Dürfte ich Sie um eine kurze Stellungnahme bitten?

Might I ask you for a brief statement?

Fácil de confundir

Formal 'You' (Sie) vs Sie vs. sie

Learners mix up the formal 'you' with 'she' or 'they'.

Formal 'You' (Sie) vs Sie vs. du

Learners don't know when to use which.

Formal 'You' (Sie) vs Ihr vs. Ihr

Confusing formal 'your' with 'her'.

Erros comuns

✗

sie kommen

✓

Sie kommen

Must capitalize.
✗

Sie kommst

✓

Sie kommen

Wrong conjugation.
✗

du kommen

✓

Sie kommen

Mixing registers.
✗

Sie bist

✓

Sie sind

Wrong verb form.
✗

Wie geht es du?

✓

Wie geht es Ihnen?

Wrong case.
✗

Das ist dein Buch (to a stranger)

✓

Das ist Ihr Buch

Wrong possessive.
✗

Kommst Sie?

✓

Kommen Sie?

Wrong verb form.
✗

Sie haben mich gefragt (to a friend)

✓

Du hast mich gefragt

Register mismatch.
✗

Ich möchte Sie duzen

✓

Ich möchte Ihnen das Du anbieten

Phrasing.
✗

Sie sind ein guter Freund

✓

Du bist ein guter Freund

Register mismatch.
✗

Sie sind doch mein Bruder

✓

Du bist doch mein Bruder

Register mismatch.
✗

Man sollte Sie fragen

✓

Man sollte dich fragen

Register mismatch.
✗

Könnten Sie mir das sagen, du?

✓

Könnten Sie mir das sagen?

Redundancy.

Padrões de frases

Wie heißen ___?

Könnten ___ mir bitte helfen?

Ich danke ___ für ___ Hilfe.

___ sind herzlich eingeladen.

Real World Usage

Job Interview constant

Haben Sie Erfahrung?

Ordering Food very common

Was möchten Sie bestellen?

Emailing a Company very common

Sehr geehrte Damen und Herren, haben Sie...

Meeting a Neighbor common

Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Police Interaction occasional

Könnten Sie Ihren Ausweis zeigen?

University Lecture common

Haben Sie eine Frage?

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Capitalização Importa

Sempre escreva o S de Sie em maiúsculo. Se você não fizer isso, pode significar ela ou eles, o que causa uma confusão enorme em e-mails! Por exemplo: Woher kommen Sie?
💬

A Oferta do 'Du'

Espere a pessoa mais velha ou o anfitrião oferecer o Du. É um marco social importante nas amizades alemãs. Por exemplo:
Wir können uns duzen.
🎯

A Aposta Segura

Se você estiver em dúvida, use Sie. É melhor ser educado demais do que desrespeitoso sem querer. Por exemplo: Entschuldigen Sie bitte!

Smart Tips

Always capitalize 'Sie' and 'Ihr'.

ich danke sie für ihre hilfe. → Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

Start with 'Sie' to be safe.

Hallo, wie geht es dir? → Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Use 'Sie' for all of them.

Wie geht es euch? → Wie geht es Ihnen?

Observe the other person.

Du... → Sie...

Pronúncia

/ziː/

Capitalization

Capitalization does not change the sound.

Question

Kommen Sie? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Memorize

Mnemônico

Capital 'S' for 'Sir' or 'Superior'—if they are a 'Sir', use 'Sie'.

Associação visual

Imagine a person wearing a formal suit and a top hat. The top hat is shaped like a capital 'S'.

Rhyme

When you don't know the person's name, use 'Sie' to play the formal game.

Story

You walk into a bank. You see a teller. You don't know them. You say 'Guten Tag, wie geht es Ihnen?'. They smile because you used the respectful form.

Word Web

SieIhnenIhrIhreRespektFormell

Desafio

Write 5 sentences addressing a fictional boss using 'Sie'.

Notas culturais

The 'Sie' is strictly used in business. Switching to 'du' is a big step.

Austrians are often even more formal than Germans.

Swiss German speakers use 'Sie' very consistently in public.

The 'Sie' form evolved from the third-person plural 'sie' as a way to distance the speaker from the listener.

Iniciadores de conversa

“

Wie heißen Sie?

“

Was machen Sie beruflich?

“

Haben Sie heute schon Pläne?

“

Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?

Temas para diário

Write a formal email to a new professor.
Describe a formal meeting you attended.
Explain why you prefer formal or informal address.
Discuss the evolution of the 'Sie' form in modern society.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do verbo 'lernen' para o 'Sie' formal.

___ Sie Deutsch?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lernen
O 'Sie' formal usa a forma infinitiva do verbo, que termina em -en.
Encontre e corrija o erro nesta frase dirigida a um professor. Error Correction

Find and fix the mistake:

Bist Sie der Professor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sind Sie der Professor?
O verbo 'sein' (ser/estar) conjugado para 'Sie' é 'sind', não 'bist'.
Qual frase está capitalizada corretamente para o 'você' formal? Múltipla escolha

Escolha a opção correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo wohnen Sie?
O pronome formal 'Sie' deve ser sempre capitalizado para distingui-lo de 'eles/elas' ou 'ela'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'Sie'.

Wie heißen ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie
Formal address requires 'Sie'.
Choose the correct verb form. Múltipla escolha

Sie ___ aus Berlin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kommen
'Sie' takes the plural verb form.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

sie sind sehr nett.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sie
Must be capitalized.
Change to formal. Sentence Transformation

Wie geht es dir?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wie geht es Ihnen?
Dative case for formal 'you'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wie heißen Sie? B: ___ heiße Müller.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich
Answering with 'I'.
Order the words. Sentence Building

Sie / kommen / wo / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo kommen Sie?
Question word order.
Match the pronoun to the case. Match Pairs

Sie -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie
Nominative form.
Conjugate 'haben' for 'Sie'. Conjugation Drill

Sie ___ Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: haben
Plural conjugation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete a frase: ___ Sie heute Zeit? Preencher as lacunas

___ Sie heute Zeit?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben
Corrija a frase dirigida a um cliente. Error Correction

Was willst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Was wollen Sie?
Coloque as palavras na ordem correta para uma pergunta formal. Sentence Reorder

Sie | Trinken | Tee | ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trinken Sie Tee?
Traduza 'Do you work here?' (formal) para o alemão. Tradução

Do you work here?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Arbeiten Sie hier?
Combine o pronome com sua forma verbal correta de 'gehen'. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie : gehen
Qual frase é usada em uma entrevista de emprego? Múltipla escolha

Selecione a frase formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wie heißen Sie?
Preencha: Wie ___ Sie das? Preencher as lacunas

Wie ___ Sie das?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: finden
Corrija o erro de minúscula: 'Ich danke sie für die Hilfe.' Error Correction

Ich danke sie für die Hilfe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke Ihnen für die Hilfe.
Ordene as palavras: kommen | Woher | Sie | ? Sentence Reorder

Woher | kommen | Sie | ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woher kommen Sie?
Escolha a frase adequada para um(a) caixa de banco. Múltipla escolha

No banco:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben Sie meinen Ausweis?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

To distinguish it from 'sie' (she/they).

Yes, it is used for both singular and plural formal address.

When the other person suggests it or you become friends.

Yes, it is standard in professional emails.

Apologize and switch to 'Sie'.

No, the pronoun remains 'Sie'.

Yes, it is standard in Germany, Austria, and Switzerland.

No, use 'du'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Usted

Spanish 'usted' is singular, while 'Sie' is grammatically plural.

French high

Vous

French 'vous' is also used for plural, whereas 'Sie' is only formal singular/plural.

Japanese low

Anata / Honorifics

Japanese relies on verb endings and suffixes instead of just a pronoun.

Arabic moderate

Hadratukum

Arabic uses titles, while German uses a pronoun.

Chinese high

Nin (您)

Chinese 'Nin' is strictly singular.

English none

You

English lacks a formal pronoun system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)
Next
Educação em Alemão: du vs. Sie (Mudança de Registro)

Learn These First

A1 Builds On

Pronomes pessoais em alemão: eu, tu, ele, ela (Nominativ)

### Overview Olha só, aprender os pronomes pessoais no caso Nominativo em alemão é como montar a base de uma casa. Se v...

Vídeos relacionados

Learn German for beginners A1 - Personal Pronouns in German - Lesson 11 8:46 YouTube

Learn German for beginners A1 - Personal Pronouns in German - Lesson 11

Learn German
German Personal Pronouns VS. English Personal Pronouns | German with Laura 18:21 YouTube

German Personal Pronouns VS. English Personal Pronouns | German with Laura

German with Laura
German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher 8:38 YouTube

German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher

YourGermanTeacher

Related Grammar Rules

B1

Pronomes reflexivos no dativo (mir, dir, sich)

Overview Já teve um daqueles momentos em que está a olhar para uma frase em alemão e pensa: "Espera, porque é que é `mir...
B1

Perguntando sobre coisas: Compostos com Wo (worüber, wovon)

### Overview Olha só, você já passou por aquela situação de estar conversando em alemão e querer perguntar "Sobre o que...
A1

Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)

Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
A1

Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)

### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
A1

Teu / Tua informal (dein)

Overview Você já pegou sem querer o telefone errado em uma festa porque todo mundo tem a mesma capinha preta? Ou talvez...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!