A1 Pronouns 13 min read 简单

正式的“您” (Sie)

记住这个魔法规则：遇到不确定的时候，就用“Sie”！它是你的安全牌，这样总不会错，而且很有礼貌。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Sie' (capitalized) to address strangers, superiors, or in formal settings to show respect.

  • Always capitalize 'Sie' to distinguish it from 'sie' (she/they).
  • Use the third-person plural verb conjugation (e.g., 'Sie kommen').
  • Use it for anyone you don't know well or in professional environments.
Sie (Formal You) + Verb (3rd person plural) = Respectful Address

Overview

你知道吗？如果不经允许就对你的德国老板说 du，感觉就像是一场社交车祸。在德国，随意和正式之间的界限非常清晰。我们把正式版称为 Siezen。这就像是击掌和礼貌鞠躬之间的区别。如果你是一名大学生，你会对教授用 Sie，但会对食堂里坐在你旁边的人用 du。这就像是一套神秘的社交密码。用对了，你看起来就像个老手；用错了，气氛很快就会变得尴尬。想象一下第一次坐 Uber 就管司机叫“死党”，在这里对陌生人用 du 就是这种感觉。
德语里有两种表达“你”的方式。一种是针对朋友的随意版 du，另一种是针对其他所有人的正式版 Sie。把 Sie 想象成你的安全网。它是“礼貌版”的你。当你想要表达尊重，或者单纯不认识对方时，就用它。它既可以指代一个人，也可以指代一群人，简直是个全能选手。如果你不确定该用哪个，选 Sie 准没错。没有哪个德国人会因为你太礼貌而感到被冒犯。然而，太随意可能会让人侧目。这就像是在沙滩派对上穿燕尾服，或者在婚礼上穿泳裤——前者只是有点尴尬，后者简直是场灾难。如果狗狗会说话，你可能会管它叫 du，但你肯定得管它的主人叫 Sie。

How This Grammar Works

最棒的部分来了：Sie 用起来超级简单。不像麻烦的 du 形式，Sie 保持了极简风格。它几乎总是使用复数动词形式，而这个形式通常看起来和动词原形一模一样。如果你知道动词 kommen 来到(láidào)，Sie 的形式就是 Sie kommen。语法之神看你这么礼貌，简直像是特意给你放了个假。但有一条金律：你必须始终大写字母“S”。即使是在句子中间，甚至是在发给房东的 WhatsApp 短信里也一样。如果你写成小写的 sie，你指的就是“她”或者“他们/她们”。想象一下，你本来想跟老板说“您迟到了”，结果却说成了“她迟到了”。那绝对是通往 Zoom 会议尴尬沉默的单程票。

Formation Pattern

1
从代词 Sie 开始（永远要大写 S！）。
2
找到动词的原形（infinitive）。这就是动词的基础形式，比如 arbeiten 工作(gōngzuò) 或 trinken 喝(hē)。
3
将动词与代词匹配。对于 Sie，动词结尾几乎总是 -en。
4
在标准句中，把 Sie 放在动词前面；在问句中，把它放在动词后面。
5
例子：Sie + trinken = Sie trinken 您喝(Nín hē)。
6
例子：Trinken + Sie + Kaffee? = Trinken Sie Kaffee? 您喝咖啡吗？(Nín hē kāfēi ma?)。
7
唯一的重大例外是动词 sein 是(shì)。对于那个动词，你要说 Sie sind。它是这个井井有条系统里的一个小叛徒。即使是不规则动词，比如 fahren 开车(kāichē)，也保持简单：Sie fahren。这里完全不用担心词干变化！这基本上就是德语动词变位的“简单模式”。

When To Use It

在街上对陌生人要用 Sie。询问去 der Bahnhof 火车站(huǒchēzhàn) 的路时要用它。在 das Restaurant 餐厅(cāntīng) 或 das Geschäft 商店(shāngdiàn) 里对工作人员要用它。它是 Zoom 面试的标准用语。对你的医生、律师，尤其是对 die Polizei 警察(jǐngchá) 都要用它。如果你在 die Universität 大学(dàxué)，对讲师要用它。基本上，如果你还没和对方一起吃过披萨或分享过秘密，那就坚持用 Sie。在数字世界里，这取决于平台。在 LinkedIn 上，第一条消息通常用 Sie。在 TikTok 或 Instagram 上，人们通常直接用 du。但如果你在给潜在房东写邮件询问 die Wohnung 公寓(gōngyù)，Sie 是必须的。这显示你是一个严肃且有礼貌的成年人。如果有人想表现得随意些，他们会主动提议用“Du”。这是一个特定的社交举动，叫做“das Du anbieten”。

Common Mistakes

  1. 1小写的“s”。这是头号错误。sie（小写 s）意思是“她”或“他们/她们”。Sie（大写 S）意思是“您”。
  2. 2混淆动词结尾。不要说 Sie kommst。那听起来像是“您来（了）”的乱搭版，听着都难受。
  3. 3对家人“太”正式。管你奶奶叫 Sie 会让她觉得你在生她的气，或者你加入了个什么奇怪的教派。
  4. 4忘记它也适用于群体。如果你和两位医生交谈，你还是得说 Sie。除非他们是你的哥们儿，否则不要切换到 ihr。
  5. 5对孩子使用。孩子总是用 du。对一个五岁小孩用 Sie 会让你看起来像个一脸懵逼的时间旅行者。

Contrast With Similar Patterns

让我们来看看“你/你们”家族。
  • du：一个人，非正式。给你的死党、你的猫或你的兄弟用。
  • ihr：多个人，非正式。给你的朋友圈子或游戏开黑小队用。
  • Sie：一个人或多个人，正式。给你的老板、面包师或陌生人用。
注意到没？Sie 是唯一一个既能用于单数也能用于复数正式场合的代词。它是代词里的重量级选手。另外，对比一下 Sie sind 您是(Nín shì) 和 du bist 你是(Nǐ shì)。看到 Sie 形式简单多了吧？没有奇怪的元音变音，没有多余的字母。就是这么整洁专业。这就像乱糟糟的桌面和整洁的工作区的区别——都能把活干完，但后者感觉更有条理。

Quick FAQ

Q

我能管老板叫 Sie 吗？

可以，而且要一直用 Sie 直到他们要求你换个称呼。

Q

如果我在发信息时忘了大写 S 会怎样？

大多数人能理解，但这显得不专业。就像在句子末尾忘了加句号一样。

Q

青少年之间会用 Sie 吗？

不会，他们几乎总是用 du。Sie 是给成年人和权威人士准备的。

Q

Netflix 字幕里会用 Sie 吗？

会的，你会在律政剧或历史剧里经常看到它。

Q

Sie 在其他格位下会变吗？

会的，在与格中它会变成 Ihnen。但咱们还是先掌握基础吧！稳住，继续 Sie 下去。

Verb Conjugation with 'Sie'

Pronoun Verb (kommen) Verb (sein) Verb (haben)
Sie
kommen
sind
haben

Meanings

The formal pronoun used to address one or more people in a respectful, non-intimate manner.

1

Formal Address

Addressing a single person formally.

“Guten Tag, wie geht es Ihnen?”

“Haben Sie Zeit?”

Reference Table

Reference table for 正式的“您” (Sie)
代词 动词词尾 关系 例子
Sie
-en
正式 (一人或多人)
Sie arbeiten
du
-st
非正式 (一人)
du arbeitest
ihr
-t
非正式 (一群人)
ihr arbeitet
sie (他们)
-en
第三人称复数
sie arbeiten
sie (她)
-t
第三人称单数
sie arbeitet
sein (是)
sind
不规则正式
Sie sind

正式程度

正式
Wie geht es Ihnen?

Wie geht es Ihnen? (Greeting)

中性
Wie geht es?

Wie geht es? (Greeting)

非正式
Wie geht's?

Wie geht's? (Greeting)

俚语
Was geht?

Was geht? (Greeting)

何时使用 Sie

Sie (正式的你)

职业场合

  • der Chef 老板
  • die Kollegin 女同事

服务业

  • der Kellner 服务员
  • die Verkäuferin 女售货员

du vs. Sie

du (非正式)
du spielst 你玩 (朋友)
du bist 你是 (朋友)
Sie (正式)
Sie spielen 您玩 (正式)
Sie sind 您是 (正式)

我该用 du 还是 Sie？

1

对方是小孩吗？

YES
用 'du'
NO
进入下一步
2

是朋友或家人吗？

YES
用 'du'
NO
用 'Sie'

礼貌语境

🏥

医生办公室

  • • Sie brauchen Hilfe
  • • Sie haben Schmerzen
🚌

公共交通

  • • Fahren Sie nach Berlin?
  • • Haben Sie ein Ticket?
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Wie heißen Sie?

What is your name?

2

Kommen Sie aus Deutschland?

Are you from Germany?

3

Haben Sie einen Moment?

Do you have a moment?

4

Was machen Sie?

What do you do?

1

Könnten Sie mir bitte helfen?

Could you please help me?

2

Wo wohnen Sie?

Where do you live?

3

Haben Sie das verstanden?

Did you understand that?

4

Wie geht es Ihnen?

How are you?

1

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

I thank you for your help.

2

Darf ich Sie etwas fragen?

May I ask you something?

3

Haben Sie schon einmal in Berlin gelebt?

Have you ever lived in Berlin?

4

Wären Sie so freundlich?

Would you be so kind?

1

Ich würde Sie bitten, das Dokument zu prüfen.

I would ask you to check the document.

2

Hätten Sie Zeit für ein kurzes Gespräch?

Would you have time for a short talk?

3

Es freut mich, Sie kennenzulernen.

It is a pleasure to meet you.

4

Könnten Sie mir dies bitte bestätigen?

Could you please confirm this for me?

1

Darf ich Ihnen das Angebot unterbreiten?

May I present the offer to you?

2

Ich schätze Ihre Meinung sehr.

I value your opinion very much.

3

Könnten Sie bitte näher auf diesen Punkt eingehen?

Could you please elaborate on this point?

4

Ich möchte Sie herzlich einladen.

I would like to cordially invite you.

1

Es obliegt Ihnen, diese Entscheidung zu treffen.

It is up to you to make this decision.

2

Ich darf Sie bitten, von weiteren Schritten abzusehen.

I must ask you to refrain from further steps.

3

Ihre Expertise ist für uns von unschätzbarem Wert.

Your expertise is of invaluable worth to us.

4

Dürfte ich Sie um eine kurze Stellungnahme bitten?

Might I ask you for a brief statement?

容易混淆

Formal 'You' (Sie) 对比 Sie vs. sie

Learners mix up the formal 'you' with 'she' or 'they'.

Formal 'You' (Sie) 对比 Sie vs. du

Learners don't know when to use which.

Formal 'You' (Sie) 对比 Ihr vs. Ihr

Confusing formal 'your' with 'her'.

常见错误

✗

sie kommen

✓

Sie kommen

Must capitalize.
✗

Sie kommst

✓

Sie kommen

Wrong conjugation.
✗

du kommen

✓

Sie kommen

Mixing registers.
✗

Sie bist

✓

Sie sind

Wrong verb form.
✗

Wie geht es du?

✓

Wie geht es Ihnen?

Wrong case.
✗

Das ist dein Buch (to a stranger)

✓

Das ist Ihr Buch

Wrong possessive.
✗

Kommst Sie?

✓

Kommen Sie?

Wrong verb form.
✗

Sie haben mich gefragt (to a friend)

✓

Du hast mich gefragt

Register mismatch.
✗

Ich möchte Sie duzen

✓

Ich möchte Ihnen das Du anbieten

Phrasing.
✗

Sie sind ein guter Freund

✓

Du bist ein guter Freund

Register mismatch.
✗

Sie sind doch mein Bruder

✓

Du bist doch mein Bruder

Register mismatch.
✗

Man sollte Sie fragen

✓

Man sollte dich fragen

Register mismatch.
✗

Könnten Sie mir das sagen, du?

✓

Könnten Sie mir das sagen?

Redundancy.

句型

Wie heißen ___?

Könnten ___ mir bitte helfen?

Ich danke ___ für ___ Hilfe.

___ sind herzlich eingeladen.

Real World Usage

Job Interview constant

Haben Sie Erfahrung?

Ordering Food very common

Was möchten Sie bestellen?

Emailing a Company very common

Sehr geehrte Damen und Herren, haben Sie...

Meeting a Neighbor common

Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Police Interaction occasional

Könnten Sie Ihren Ausweis zeigen?

University Lecture common

Haben Sie eine Frage?

免费注册查看所有例句
⚠️

大写很重要！

写“您”的时候，字母“S”一定要大写。如果你写成小写“s”，它就变成了“她”或者“他们”的意思了，在邮件里可能会让人非常困惑哦！比如：“Wo wohnen Sie?”
💬

等待“你”的邀请

在德国，如果你们是平辈或者你是晚辈，通常要等长辈或主人主动提出用非正式的“你 (Du)”。这在德国人的友谊里是一个重要的“里程碑”！比如：“Wir können uns duzen.”
🎯

安全第一的选择

如果你不确定该用“你 (Du)”还是“您 (Sie)”，那就直接用“您 (Sie)”吧。宁愿显得过于礼貌，也比无意中冒犯别人要好。比如：“Entschuldigen Sie bitte.”

Smart Tips

Always capitalize 'Sie' and 'Ihr'.

ich danke sie für ihre hilfe. → Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

Start with 'Sie' to be safe.

Hallo, wie geht es dir? → Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Use 'Sie' for all of them.

Wie geht es euch? → Wie geht es Ihnen?

Observe the other person.

Du... → Sie...

发音

/ziː/

Capitalization

Capitalization does not change the sound.

Question

Kommen Sie? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

记住它

记忆技巧

Capital 'S' for 'Sir' or 'Superior'—if they are a 'Sir', use 'Sie'.

视觉联想

Imagine a person wearing a formal suit and a top hat. The top hat is shaped like a capital 'S'.

Rhyme

When you don't know the person's name, use 'Sie' to play the formal game.

Story

You walk into a bank. You see a teller. You don't know them. You say 'Guten Tag, wie geht es Ihnen?'. They smile because you used the respectful form.

Word Web

SieIhnenIhrIhreRespektFormell

挑战

Write 5 sentences addressing a fictional boss using 'Sie'.

文化笔记

The 'Sie' is strictly used in business. Switching to 'du' is a big step.

Austrians are often even more formal than Germans.

Swiss German speakers use 'Sie' very consistently in public.

The 'Sie' form evolved from the third-person plural 'sie' as a way to distance the speaker from the listener.

对话开场白

“

Wie heißen Sie?

“

Was machen Sie beruflich?

“

Haben Sie heute schon Pläne?

“

Wie bewerten Sie die aktuelle Situation?

日记主题

Write a formal email to a new professor.
Describe a formal meeting you attended.
Explain why you prefer formal or informal address.
Discuss the evolution of the 'Sie' form in modern society.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

请用动词 'lernen' 的正确形式填空，用于正式的 'Sie'。

___ Sie Deutsch?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lernen
正式的“Sie”使用动词的原形，也就是以“-en”结尾的形式。
请找出并修正这句对教授说的话中的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Bist Sie der Professor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sind Sie der Professor?
动词“sein”（是）与“Sie”搭配时变位为“sind”，而不是“bist”。
哪句话用于正式的“您”时，大写是正确的？ 多项选择

选择正确的选项：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo wohnen Sie?
正式的代词“Sie”必须总是大写，以区别于“他们”或“她”。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'Sie'.

Wie heißen ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie
Formal address requires 'Sie'.
Choose the correct verb form. 多项选择

Sie ___ aus Berlin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kommen
'Sie' takes the plural verb form.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

sie sind sehr nett.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sie
Must be capitalized.
Change to formal. Sentence Transformation

Wie geht es dir?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wie geht es Ihnen?
Dative case for formal 'you'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wie heißen Sie? B: ___ heiße Müller.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich
Answering with 'I'.
Order the words. Sentence Building

Sie / kommen / wo / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo kommen Sie?
Question word order.
Match the pronoun to the case. Match Pairs

Sie -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie
Nominative form.
Conjugate 'haben' for 'Sie'. Conjugation Drill

Sie ___ Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: haben
Plural conjugation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
补全句子：___ Sie heute Zeit? 填空

___ Sie heute Zeit?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben
修正这句对顾客说的话。 Error Correction

Was willst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Was wollen Sie?
请将单词按正确顺序排列，构成一个正式的疑问句。 Sentence Reorder

Sie | Trinken | Tee | ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trinken Sie Tee?
请将“您在这里工作吗？”（正式）翻译成德语。 翻译

Do you work here?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Arbeiten Sie hier?
请将代词与其正确的动词“gehen”形式进行配对。 Match Pairs

配对：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie : gehen
哪个句子用于求职面试？ 多项选择

选择正式的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wie heißen Sie?
填空：Wie ___ Sie das? 填空

Wie ___ Sie das?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: finden
修正这个小写错误：“Ich danke sie für die Hilfe.” Error Correction

Ich danke sie für die Hilfe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke Ihnen für die Hilfe.
请将单词排列成序：kommen | Woher | Sie | ? Sentence Reorder

Woher | kommen | Sie | ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woher kommen Sie?
选择适合银行柜员的句子。 多项选择

在银行：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben Sie meinen Ausweis?

Score: /10

常见问题 (8)

To distinguish it from 'sie' (she/they).

Yes, it is used for both singular and plural formal address.

When the other person suggests it or you become friends.

Yes, it is standard in professional emails.

Apologize and switch to 'Sie'.

No, the pronoun remains 'Sie'.

Yes, it is standard in Germany, Austria, and Switzerland.

No, use 'du'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

Usted

Spanish 'usted' is singular, while 'Sie' is grammatically plural.

French high

Vous

French 'vous' is also used for plural, whereas 'Sie' is only formal singular/plural.

Japanese low

Anata / Honorifics

Japanese relies on verb endings and suffixes instead of just a pronoun.

Arabic moderate

Hadratukum

Arabic uses titles, while German uses a pronoun.

Chinese high

Nin (您)

Chinese 'Nin' is strictly singular.

English none

You

English lacks a formal pronoun system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
德语代名词：性数一致 (er, sie, es)
Next
德语礼貌用语：du 与 Sie 的区别 (语域转换)

Learn These First

A1 Builds On

德语人称代词：我、你、他、她、它（主格）

你有没有想过，为什么德国人说“她”、“他们”和“您”的时候，用的居然是同一个词？简直让人想把 {das|n} Handy（手机）扔到墙角！别...

相关视频

Learn German for beginners A1 - Personal Pronouns in German - Lesson 11 8:46 YouTube

Learn German for beginners A1 - Personal Pronouns in German - Lesson 11

Learn German
German Personal Pronouns VS. English Personal Pronouns | German with Laura 18:21 YouTube

German Personal Pronouns VS. English Personal Pronouns | German with Laura

German with Laura
German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher 8:38 YouTube

German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher

YourGermanTeacher

Related Grammar Rules

B1

德语第三格反身代词：mir, dir, sich

### Overview 在德语学习中，反身代词（Reflexive Pronouns）往往让初学者感到困惑，特别是当涉及到“与格反身代词”（Dative Ref...
B1

询问事物：Wo-复合词 (worüber, wovon)

Overview Ever asked a friend what they're laughing at, only to realize your German sentence sounds like a toddler's? You...
A1

德语宾格代词：我、你、他 (mich, dich, ihn)

试过用德语跟人表白说 "I love you" 结果不小心说成 "I love he" 吗？听起来有点像个中世纪骑士在玩约会软件。在英语里，我们区...
A1

德语代名词：性数一致 (er, sie, es)

Overview 有没有想过为什么德国人聊起勺子时像是在聊哥们儿，而聊起叉子时又像是在聊妹子？听起来像皮克斯电影的情节，对吧？在...
A1

非正式的“你的” (dein)

Overview 曾经因为大家的{手机壳|shǒujīké}都是黑色的，而在{派对|pàiduì}上不小心拿错手机吗？或者你曾在 WhatsApp 上问过{朋友...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！