Teu / Tua informal (dein)
dein com amigos e família, e o final muda de acordo com o gênero e o caso do substantivo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dein' to say 'your' when talking to friends or family, but remember to match the ending to the noun's gender.
- Use 'dein' for masculine {der|m} and neuter {das|n} nouns: 'dein {Hund|m}'.
- Add an '-e' for feminine {die|f} and plural nouns: 'dein-e {Katze|f}'.
- The ending changes based on the noun that follows it, not the person speaking.
Overview
Ei, isso pertence a você, nós usamos a palavra
dein.your do inglês, mas com uma vibe bem específica e amigável. Diferente do formal Ihr (que você usaria com seu chefe ou um estranho), dein é o passe VIP para conversas casuais. Você usa com amigos, família e qualquer pessoa com quem você tem intimidade.dein é seu melhor amigo. Só lembre-se, não é apenas sobre o que você possui; é sobre com quem você está falando! Se você usar dein com um policial, pode receber um olhar bem confuso — ou uma multa.cara — tecnicamente uma palavra para uma pessoa, mas talvez não seja a vibe certa para o momento.How This Grammar Works
dein como um camaleão linguístico. O trabalho principal dele é mostrar posse, mas ele também tem que se misturar com o substantivo que o segue. Em alemão, todo substantivo tem um gênero — der, die, ou das.dein é sensível a isso. Não é uma palavra estática como your em inglês. Se você está falando sobre der Hund (cachorro), dein pode continuar como dein.Katze (gato), ele se transforma em deine. Ele também se importa com o que está acontecendo na frase — o caso. Você está apenas nomeando o objeto (Nominativo)?der, die, e das, você já venceu metade da batalha. É como subir de nível em um jogo — uma vez que você conhece a mecânica, você apenas a aplica aos novos equipamentos!Formation Pattern
dein é um processo simples de três etapas. Pense nisso como um criador de personagens em um RPG.
dein. É masculina der, feminina die, neutra das, ou plural? Esta é a base.
para), é Dativo.
cauda específica à palavra raiz dein.
dein (Masc/Neut Nom) | dein der Laptop | seu laptop
deine (Fem/Plural Nom) | deine die Tasche | sua bolsa
deinen (Masc Acus) | Ich sehe deinen der Hund. | Eu vejo seu cachorro.
deinem (Masc/Neut Dat) | Ich helfe deinem der Bruder. | Estou ajudando seu irmão.
deiner (Fem Dat) | Ich antworte deiner die Mutter. | Estou respondendo sua mãe.
der -> deiner, den -> deinen, dem -> deinem). É um cheat code embutido! Se você esquecer, apenas pense no artigo e cole esse final em dein.
When To Use It
dein quando está falando com uma pessoa informalmente. Este é o mundo do Du. Se você está mandando mensagem para um amigo sobre a recomendação da Netflix dele, perguntando ao seu colega de quarto onde está a das Fahrrad (bicicleta) dele, ou dizendo ao seu primo que a die Pizza dele parece deliciosa, dein é o caminho a seguir.Dein Style ist Hammer! ou comentários no TikTok como Ich liebe deine Haare!. Também é o padrão para crianças; adultos sempre usam dein ao falar com crianças.Ihr. Usar dein lá é como usar pijama em um casamento. É confortável, mas todo mundo vai notar que você errou o dress code.dein para as pessoas com quem você dividiria uma pizza, e você ficará perfeitamente bem.Common Mistakes
Síndrome do -e Faltando. Estudantes frequentemente dizem
dein Tasche em vez de deine die Tasche. Lembre-se: se o substantivo é feminino ou plural, ele *sempre* precisa daquele -e extra. Outro clássico é a confusão do Acusativo Masculino. Se você disser Ich habe dein Schlüssel, um falante de alemão vai te entender, mas a polícia gramatical interna deles vai sussurrar deinen. Porque der Schlüssel (chave) é o objeto que você *tem*, ele precisa daquela terminação -en. É um detalhe pequeno, mas é a diferença entre soar como um turista e soar como um local. Além disso, cuidado com os possessivos Falsos Amigos. Não confunda dein (seu) com sein (dele). Se você disser ao seu amigo, Sein Auto ist cool, você está falando sobre o carro de outro cara, não do seu amigo! Finalmente, não formalize demais. Se você tem tomado café com alguém por três meses e de repente usa Ihr, eles vão se perguntar se te ofenderam. Na Alemanha moderna, a cultura do Du está crescendo, então na dúvida com pessoas da sua idade, dein é geralmente a aposta mais segura para uma vibe amigável.Contrast With Similar Patterns
dein na vizinhança dele. Seu vizinho mais próximo é mein (meu). Eles se comportam exatamente da mesma maneira. Se você conhece meine, você conhece deine. As terminações são idênticas; apenas a primeira letra muda.meinderKaffee(meu café) /deinderKaffee(seu café)meinedieBrille(meus óculos) /deinedieBrille(seus óculos)
Ihr. Este é o seu formal. Enquanto dein é para seu melhor amigo, Ihr (sempre com letra maiúscula!) é para seu professor.DeinderName? (Qual é o seu nome? - Para uma criança)IhrderName? (Qual é o seu nome? - Para um estranho)
dein com dir (para você/te). Dein mostra quem *possui* algo, enquanto dir mostra quem está *recebendo* algo.- Das ist
deinderApfel. (Esse é seu maçã.) - Ich gebe
dirden derApfel. (Eu dou a você a maçã.)
n no final!Quick FAQ
O dein é apenas para uma pessoa?
Sim! Se você está falando com um grupo de amigos, você precisa de euer. dein é estritamente 1 a 1.
Eu sempre capitalizo dein em cartas?
Costumava ser obrigatório, mas agora é opcional. A maioria das pessoas escreve em minúsculo em mensagens e e-mails, a menos que comece a frase. Capitalizar faz você parecer um pouco à moda antiga, mas muito educado.
E se eu não souber o gênero do substantivo?
Dica de profissional total: confira o artigo primeiro. Se você está usando um dicionário e vê das, você sabe que a forma Nom/Acus é apenas dein. Se você vê die, é deine.
O dein muda se a pessoa com quem estou falando é uma garota?
Não! Essa é importante. A terminação de dein depende *apenas* do objeto sendo possuído, não do gênero do dono. Se você está falando com uma garota sobre o der Bruder dela, ainda é dein Bruder. Se você está falando com um garoto sobre a die Schwester dele, é deine Schwester. A gramática segue a coisa, não a pessoa.
Posso usar dein com meu animal de estimação?
Com certeza. A menos que seu gato seja particularmente aristocrático e exija o formal Ihr, dein é o padrão para amigos peludos.
Possessive 'Your' (Informal)
| Noun Gender | Example | Possessive Form |
|---|---|---|
|
Masculine {der|m}
|
Hund
|
dein
|
|
Neuter {das|n}
|
Buch
|
dein
|
|
Feminine {die|f}
|
Tasche
|
deine
|
|
Plural
|
Bücher
|
deine
|
Meanings
The possessive determiner 'dein' indicates that something belongs to the person you are addressing informally.
Informal possession
Ownership or association with the second-person singular (du).
“Das ist dein {Auto|n}.”
“Wo ist dein {Bruder|m}?”
Reference Table
| Caso | Masculino {der|m} | Feminino {die|f} | Neutro {das|n} | Plural {die|pl} |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativo
|
dein
|
deine
|
dein
|
deine
|
|
Acusativo
|
deinen
|
deine
|
dein
|
deine
|
|
Dativo
|
deinem
|
deiner
|
deinem
|
deinen
|
|
Genitivo
|
deines
|
deiner
|
deines
|
deiner
|
Espectro de formalidade
Ist das Ihr {Buch|n}? (Asking about an object)
Ist das dein {Buch|n}? (Asking about an object)
Ist das dein {Buch|n}? (Asking about an object)
Ist das dein {Teil|n}? (Asking about an object)
A Família 'dein' da Posse
Masculino {der|m}
- dein Vater seu pai
- deinen Hund seu cachorro (Acusativo)
Feminino {die|f}
- deine Mutter sua mãe
- deiner Katze para sua gata (Dativo)
'dein' vs. 'deine': A Divisão de Gênero
Como Escolher o Final
O substantivo é plural?
É Feminino {die|f}?
Contextos Modernos para 'dein'
Mídias Sociais
- • dein Post
- • deine Story
- • dein Feed
Vida Diária
- • dein Kaffee
- • deine Pizza
- • dein Schlüssel
Exemplos por nível
Ist das dein {Hund|m}?
Is that your dog?
Das ist deine {Katze|f}.
That is your cat.
Wo ist dein {Buch|n}?
Where is your book?
Sind das deine {Schuhe|pl}?
Are those your shoes?
Dein {Vater|m} ist sehr nett.
Your father is very nice.
Hast du deine {Hausaufgaben|pl} gemacht?
Did you do your homework?
Ich mag dein {Haus|n}.
I like your house.
Ist deine {Schwester|f} hier?
Is your sister here?
Ich habe dein {Fahrrad|n} in der Garage gesehen.
I saw your bike in the garage.
Deine {Idee|f} ist wirklich gut.
Your idea is really good.
Kann ich dein {Handy|n} kurz benutzen?
Can I use your phone for a second?
Deine {Eltern|pl} sind sehr gastfreundlich.
Your parents are very hospitable.
Dein {Engagement|n} für das Projekt ist beeindruckend.
Your commitment to the project is impressive.
Deine {Einschätzung|f} der Lage war absolut korrekt.
Your assessment of the situation was absolutely correct.
Ich schätze dein {Vertrauen|n} sehr.
I value your trust very much.
Deine {Entscheidungen|pl} haben Konsequenzen.
Your decisions have consequences.
Dein {Auftreten|n} in dieser Situation war vorbildlich.
Your conduct in this situation was exemplary.
Deine {Interpretation|f} des Textes ist faszinierend.
Your interpretation of the text is fascinating.
Dein {Wissen|n} über Geschichte ist bemerkenswert.
Your knowledge of history is remarkable.
Deine {Bemühungen|pl} sind nicht unbemerkt geblieben.
Your efforts have not gone unnoticed.
Dein {Eigensinn|m} ist manchmal schwer zu ertragen.
Your stubbornness is sometimes hard to bear.
Deine {Unnachgiebigkeit|f} in dieser Frage ist bekannt.
Your intransigence on this issue is well known.
Dein {Urteilsvermögen|n} lässt in diesem Fall zu wünschen übrig.
Your judgment leaves something to be desired in this case.
Deine {Ausführungen|pl} sind von großer Präzision.
Your explanations are of great precision.
Fácil de confundir
Learners often forget the -e ending for feminine and plural nouns.
Learners use 'dein' in formal situations.
Learners mix up 'your' and 'my'.
Erros comuns
deine {Hund|m}
dein {Hund|m}
dein {Katze|f}
deine {Katze|f}
dein {Bücher|pl}
deine {Bücher|pl}
deine {Kind|n}
dein {Kind|n}
dein {Mutter|f}
deine {Mutter|f}
deine {Auto|n}
dein {Auto|n}
dein {Eltern|pl}
deine {Eltern|pl}
dein {Tante|f}
deine {Tante|f}
deine {Haus|n}
dein {Haus|n}
dein {Freunde|pl}
deine {Freunde|pl}
dein {Eigenschaft|f}
deine {Eigenschaft|f}
deine {Wissen|n}
dein {Wissen|n}
dein {Leute|pl}
deine {Leute|pl}
deine {Gefühl|n}
dein {Gefühl|n}
Padrões de frases
Ist das ___ {___|m/n}?
Sind das ___ {___|pl}?
Ich mag ___ {___|f}.
Wo ist ___ {___|m}?
Real World Usage
Wo ist dein {Handy|n}?
Ist das dein {Kaffee|m}?
Wo sind deine {Schuhe|pl}?
Ich liebe dein {Foto|n}!
Wie schmeckt dein {Essen|n}?
Hast du deine {Karte|f}?
O Truque do 'Artigo Correspondente'
dein Hund (masculino), deine Katze (feminino).Não misture 'Sie' e 'dein'
Ist das Ihr Auto?(formal) versus
Ist das dein Auto?(informal).
Na Dúvida, Observe
Smart Tips
Always add an -e to the possessive.
Always add an -e to the possessive.
Switch to 'Ihr' to be polite.
Check the article first.
Pronúncia
Final -n
The 'n' in 'dein' is soft and nasal.
Final -e
The 'e' in 'deine' is a schwa sound.
Rising intonation for questions
Ist das dein {Buch|n}↗?
Indicates a question.
Memorize
Mnemônico
Dein is for the boys and the neutral toys; Deine is for the girls and the plural noise.
Associação visual
Imagine a boy holding a toy (dein) and a girl holding a pile of books (deine).
Rhyme
Masculine and neuter take dein, feminine and plural take deine.
Story
You walk into a room. You see your brother (dein {Bruder|m}) and your sister (deine {Schwester|f}). You ask for your book (dein {Buch|n}) and your keys (deine {Schlüssel|pl}).
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room with 'dein' or 'deine' based on their German gender.
Notas culturais
Using 'du' and 'dein' is common among peers. Switching to 'Sie' and 'Ihr' too early can seem distant.
Austrians are often more formal, but 'dein' is still used among friends.
Swiss German speakers use 'du' and 'dein' very frequently in informal settings.
The word 'dein' comes from the Proto-Germanic *þīnaz.
Iniciadores de conversa
Ist das dein {Stift|m}?
Wo ist deine {Tasche|f}?
Ist das dein {Auto|n}?
Sind das deine {Schlüssel|pl}?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ist das ___ {der|m} Laptop?
Você está perguntando a um amigo sobre as chaves dele (plural).
Find and fix the mistake:
Ich sehe dein Hund.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIst das ___ {Hund|m}?
___ {Katze|f} ist süß.
Find and fix the mistake:
Das ist dein {Tasche|f}.
Das ist dein {Buch|n}. -> Das sind ___ {Bücher|pl}.
Do masculine and neuter nouns use 'dein'?
A: Ist das dein {Auto|n}? B: Ja, das ist ___ {Auto|n}.
dein / ist / das / Hund / ?
Which takes 'deine'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWie heißt ___ {die|f} Freundin?
Das ist dein Tasche.
Esse é o seu carro (neutro)?
ist / deine / Wo / Brille / ?
Eu tenho o seu livro (neutro).
Combine o gênero com a forma:
Ich helfe ___ {der|m} Vater.
Eu vejo o seu irmão.
Wo sind deine Eltern?
Check mal ___ {das|n} Handy!
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It changes to match the gender and number of the noun it describes.
Use 'deine' for feminine and plural nouns.
No, 'dein' is informal. Use 'Ihr' for formal situations.
Plural nouns always take 'deine'.
No, that would be considered rude. Use 'Ihr'.
They follow the same rules, but 'dein' means 'your' and 'mein' means 'my'.
Forgetting the -e ending for feminine nouns.
Label items in your house and use them in sentences.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tu/tus
Spanish possessives agree with the number, not the gender of the object.
ton/ta/tes
French uses 'ton' for feminine nouns starting with a vowel.
no (particle)
Japanese has no grammatical gender or possessive agreement.
ka/ki suffix
Arabic uses suffixes instead of separate words.
de
Chinese has no gender or number agreement for possessives.
your
English has no gender or number agreement for possessives.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Pronomes reflexivos no dativo (mir, dir, sich)
Overview Já teve um daqueles momentos em que está a olhar para uma frase em alemão e pensa: "Espera, porque é que é `mir...
Perguntando sobre coisas: Compostos com Wo (worüber, wovon)
### Overview Olha só, você já passou por aquela situação de estar conversando em alemão e querer perguntar "Sobre o que...
Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)
Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)
### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
Pronomes Indefinidos para Pessoas (jemand, niemand)
Overview Já tentou falar sobre "alguém" sem saber quem é? Ou quis dizer que "ninguém" fez algo? É aí que entram os pron...