Possessivos em Alemão: Dele/Dela (sein/ihr)
sein ou ihr) com o dono, e a terminação (com ou sem «-e») com o gênero do que é possuído. Simples assim!
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, 'sein' (his) and 'ihr' (her) agree with the gender of the object they describe, not the owner.
- Use 'sein' for masculine/neuter owners (his/its). Example: 'Das ist {sein|m} {Hund|m}.'
- Use 'ihr' for feminine owners (her). Example: 'Das ist {ihr|f} {Katze|f}.'
- Add an '-e' to the end if the object is feminine or plural. Example: '{ihr|f} {Mutter|f}'.
Overview
his ou her e pronto. Em alemão, é um pouco como um status de relacionamento nas redes sociais: é complicado.sein e ihr para indicar posse. É a diferença entre dizer Esse é o der Laptop delee
Essa é a die Pizza dela. Essa regra é o feijão com arroz da conversa diária.
How This Grammar Works
radical da palavra nos diz quem é o dono. Se o dono for um cara (masculino) ou uma coisa (neutro), usamos sein.ihr. Mas espere, tem uma reviravolta! A terminação da palavra tem que mudar para combinar com o substantivo que vem depois.sein/ihr) é a pessoa, e a terminação é a roupa que ela veste para combinar com a festa. Se o substantivo for feminino (como die Tasche) ou plural (como die Freunde), você deve adicionar um -e no final.seine ou ihre. Se o substantivo for masculino ou neutro, você geralmente deixa como sein ou ihr (no caso Nominativo básico). É um pouco como combinar seus sapatos com o cinto, só que o cinto é uma categoria gramatical e os sapatos são sufixos.dela, deles/delas e o seu formal. Isso é porque todos eles se parecem com ihr em alemão! Vamos focar na parte do dele e dela hoje para você não acabar convidando uma multidão quando só queria convidar sua namorada.Formation Pattern
ele/isso (er/es), uma ela (sie) ou eles/elas (sie)?
er/es, use o radical sein.
sie (singular ou plural), use o radical ihr.
der, die ou das.
sein / ihr
sein / ihr
-e → seine / ihre
-e → seine / ihre
Conjugation Table
| Dono | Gênero do Substantivo | Forma | Exemplo | Tradução | |
|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | |
er (ele) |
Masculino | sein |
`sein {der | m} Hund` | o cachorro dele |
er (ele) |
Feminino | seine |
`seine {die | f} Katze` | o gato dele |
er (ele) |
Neutro | sein |
`sein {das | n} Buch` | o livro dele |
er (ele) |
Plural | seine |
`seine {die | pl} Eltern` | os pais dele |
sie (ela) |
Masculino | ihr |
`ihr {der | m} Bruder` | o irmão dela |
sie (ela) |
Feminino | ihre |
`ihre {die | f} Schwester` | a irmã dela |
sie (ela) |
Neutro | ihr |
`ihr {das | n} Auto` | o carro dela |
sie (ela) |
Plural | ihre |
`ihre {die | pl} Hobbys` | os hobbies dela |
When To Use It
Aquele é o sein der Rucksack? (apontando para seu amigo Lukas).Ihre die Brille ist toll! (Os óculos dela são ótimos!). É essencial para conversas sobre família também.Das ist ihr der Bruder. Se fosse o irmão do Tim, você diria: Das ist sein der Bruder. Também é usado em ambientes profissionais, como chamadas no Zoom. Ich sehe sein das Video nicht (Não vejo o vídeo dele). Use ao pedir comida para um amigo: Das ist seine die Pizza, nicht meine! (Essa é a pizza dele, não a minha!).você, você precisa de sein ou ihr.Common Mistakes
põe a mão na testamais comum é esquecer o
-e. Iniciantes costumam dizer sein Katze em vez de seine die Katze. Lembre-se: o substantivo é o chefe da terminação! Outro erro clássico é confundir o dono. Você pode estar falando da sua irmã (ela), mas porque está olhando para o irmão dela (ele), acaba dizendo sein Bruder sem querer. Pare! O radical deve combinar com a irmã. Então é ihr Bruder. Além disso, cuidado com a armadilha do ihr Triplo. ihr pode significar dela, deles/delas ou até mesmo vocês (vocês no plural). O contexto é seu melhor amigo aqui. Se você vir um Ihr maiúsculo, esse é o seu formal (como falando com um chefe). Não deixe isso te estressar; até os alemães às vezes têm que checar duas vezes quem é dono do quê em uma frase confusa. Só lembre: Radical = Dono, Terminação = Substantivo. Se você misturar, é como usar o sapato esquerdo do seu colega de quarto e o seu próprio sapato direito. Você ainda consegue andar, mas as pessoas vão te olhar estranho.Contrast With Similar Patterns
sein e ihr se comparam a mein (meu) e dein (seu)? Todos eles seguem exatamente as mesmas regras de terminação! Se você sabe que é meine die Mutter, você já sabe que é seine die Mutter e ihre die Mutter. A lógica é idêntica. A única coisa que muda é o quem.mein= Eu / Meudein= Você (casual)sein= Ele / Issoihr= Ela / Eles(as)Ihr= Você (formal)
mein e dein, já andou 90% do caminho.Quick FAQ
O sein sempre significa dele?
Na maioria das vezes, mas também significa disso/dele para substantivos neutros como das Kind (a criança). Então,
o brinquedo dela (da criança)seria
sein das Spielzeug.
Por que ihr significa tantas coisas?
O alemão gosta de reciclar! ihr significa dela, deles/delas e vocês. Você consegue perceber a diferença pelo verbo ou pelo contexto.
E se eu não souber o gênero do substantivo?
Chutar sein ou ihr sem terminação é uma aposta segura para masculino/neutro, mas adicionar um -e para feminino/plural é obrigatório. Na dúvida, procure o artigo no seu app de dicionário!
É ihr ou ihre para o gato masculino de uma dona (feminino)?
É ihr der Kater. O radical ihr é para a dona, mas não tem -e porque o gato é masculino.
Eles mudam no caso Acusativo?
Sim, mas por enquanto, foque nas formas do Nominativo (sujeito). Um passo de cada vez, campeão!
Possessive Determiner Endings (Nominative)
| Owner | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
His (sein)
|
sein {Hund|m}
|
sein {Kind|n}
|
seine {Katze|f}
|
seine {Eltern|pl}
|
|
Her (ihr)
|
ihr {Hund|m}
|
ihr {Kind|n}
|
ihre {Katze|f}
|
ihre {Eltern|pl}
|
Meanings
Possessive determiners indicate ownership or relationship. They must match the grammatical gender and number of the noun they modify.
Masculine/Neuter Owner
Possession by a male or neuter entity.
“{Sein|m} {Auto|n} ist schnell.”
“{Sein|m} {Vater|m} arbeitet hier.”
Feminine Owner
Possession by a female entity.
“{Ihr|f} {Haus|n} ist groß.”
“{Ihr|f} {Mutter|f} kommt heute.”
Reference Table
| Dono | Substantivo Masc/Neutro | Substantivo Fem/Plural | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
er (ele)
|
sein
|
seine
|
sein Hund / seine Katze
|
|
sie (ela)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Hund / ihre Katze
|
|
es (ele/ela - neutro)
|
sein
|
seine
|
sein Haus / seine Fenster
|
|
sie (eles/elas)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Auto / ihre Kinder
|
|
Sie (você formal)
|
Ihr
|
Ihre
|
Ihr Name / Ihre Adresse
|
Espectro de formalidade
Sein {Wagen|m} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist fix. (Describing a vehicle)
Sein {Schlitten|m} geht ab. (Describing a vehicle)
O Mapa dos Possessivos
A Raiz (Dono)
- sein dele/dele (neutro)
- ihr dela/deles/delas
A Terminação (Substantivo)
- no ending masc/neutro
- -e fem/plural
Dele vs. Dela
Escolhendo a Forma Certa
O dono é Masculino/Neutro?
O substantivo é Feminino/Plural?
Combinações Comuns de Palavras
Substantivos Masculinos
- • sein Vater
- • ihr Bruder
- • sein Job
Substantivos Femininos
- • seine Mutter
- • ihre Schwester
- • seine Arbeit
Exemplos por nível
Das ist {sein|m} {Hund|m}.
That is his dog.
{Ihr|f} {Auto|n} ist rot.
Her car is red.
Wo ist {sein|m} {Buch|n}?
Where is his book?
{Ihre|f} {Mutter|f} ist nett.
Her mother is nice.
Er sucht {seinen|m} {Schlüssel|m}.
He is looking for his key.
Sie liebt {ihre|f} {Arbeit|f}.
She loves her work.
Wir sehen {sein|m} {Haus|n}.
We see his house.
Hast du {ihre|f} {Nummer|f}?
Do you have her number?
Mit {seinem|m} {Auto|n} fährt er schnell.
He drives fast with his car.
Sie spricht über {ihre|f} {Pläne|pl}.
She talks about her plans.
Er gibt {seiner|f} {Schwester|f} ein Geschenk.
He gives his sister a gift.
Das ist {ihres|n} {Kindes|n} Spielzeug.
That is her child's toy.
Trotz {seiner|m} {Erfolge|pl} bleibt er bescheiden.
Despite his successes, he remains humble.
Sie ist stolz auf {ihre|f} {Leistung|f}.
She is proud of her achievement.
Er widmet sich {seinem|m} {Hobby|n}.
He dedicates himself to his hobby.
Sie hat {ihren|m} {Termin|m} vergessen.
She forgot her appointment.
In {seiner|f} {Eigenschaft|f} als Leiter...
In his capacity as manager...
Sie hat {ihre|f} {Überzeugung|f} geändert.
She has changed her conviction.
Er folgt {seiner|f} {Intuition|f}.
He follows his intuition.
Sie hat {ihren|m} {Ruf|m} ruiniert.
She has ruined her reputation.
Dies entspricht {seiner|f} {Natur|f}.
This corresponds to his nature.
Sie hat {ihre|f} {Wurzeln|pl} nie vergessen.
She never forgot her roots.
Er hat {seinen|m} {Weg|m} gefunden.
He has found his way.
Sie hat {ihre|f} {Pflicht|f} erfüllt.
She has fulfilled her duty.
Fácil de confundir
Learners mix up 'his' and 'her' because they look at the object's gender.
Learners confuse 'my' and 'his'.
Learners forget the -e for feminine nouns.
Erros comuns
sein {Katze|f}
seine {Katze|f}
ihr {Hund|m}
ihr {Hund|m}
sein {Auto|n}
sein {Auto|n}
ihre {Hund|m}
ihr {Hund|m}
Ich sehe sein {Katze|f}
Ich sehe seine {Katze|f}
Ich sehe sein {Hund|m}
Ich sehe seinen {Hund|m}
Ich sehe seine {Auto|n}
Ich sehe sein {Auto|n}
Mit sein {Hund|m}
Mit seinem {Hund|m}
Mit ihre {Katze|f}
Mit ihrer {Katze|f}
Mit sein {Auto|n}
Mit seinem {Auto|n}
Wegen sein {Auto|n}
Wegen seines {Auto|n}
Wegen ihre {Hund|m}
Wegen ihres {Hund|m}
Wegen seine {Katze|f}
Wegen ihrer {Katze|f}
Wegen sein {Eltern|pl}
Wegen seiner {Eltern|pl}
Padrões de frases
Das ist ___ {Hund|m}.
Ich sehe ___ {Katze|f}.
Er sucht ___ {Schlüssel|m}.
Sie liebt ___ {Arbeit|f}.
Real World Usage
Wo ist sein {Handy|n}?
Ihre {Erfahrung|f} ist beeindruckend.
Ist das sein {Essen|n}?
Das ist ihr {Koffer|m}.
Sein {Post|m} war toll.
Wo ist ihre {Hausaufgabe|f}?
O Substantivo Manda
sein Auto, mas 'a casa dele' é sein Haus (neutro) e 'a bolsa dele' é seine Tasche (feminino).A Armadilha do Neutro
O Contexto é Tudo
Smart Tips
Check if the noun is feminine or plural. If yes, add -e.
Always start with 'sein'.
Always start with 'ihr'.
Treat them like feminine nouns.
Pronúncia
Final -e
The final -e in 'seine' or 'ihre' is pronounced as a schwa sound.
Statement
Das ist {sein|m} {Hund|m} ↓
Falling intonation for facts.
Memorize
Mnemônico
Remember: 'His' and 'Her' are just the start; the noun's gender plays the heart.
Associação visual
Imagine a man (sein) holding a masculine dog (no ending) and a woman (ihr) holding a feminine cat (needs an 'e' for her).
Rhyme
If the noun is feminine or plural, add an 'e', it's natural.
Story
Hans has a dog. He says 'Das ist mein {Hund|m}'. If I talk about him, I say 'Das ist sein {Hund|m}'. If Maria has a cat, I say 'Das ist ihre {Katze|f}'.
Word Web
Desafio
Look at 5 objects in your room and say 'Das ist mein...' then change it to 'Das ist sein...' or 'Das ist ihr...'.
Notas culturais
Germans are very precise about gender. Using the wrong possessive ending can sound like a major error.
In some dialects, the 'e' ending is dropped in very casual speech.
Swiss German often uses different diminutives which affect the gender.
These derive from Old High German possessive pronouns.
Iniciadores de conversa
Ist das sein {Hund|m}?
Wo ist ihre {Tasche|f}?
Warum sucht er seinen {Schlüssel|m}?
Was ist ihre {Meinung|f} dazu?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Thomas besucht ___ Bruder.
Escolha a forma correta de dizer 'Maria liga para a irmã dela':
Find and fix the mistake:
Lukas liebt sein Freundin.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesDas ist ___ {Hund|m}.
Sie sucht ___ {Katze|f}.
Find and fix the mistake:
Das ist sein {Katze|f}.
{Hund|m} / sein / ist / das
That is her house.
Man -> ?
sein + {Mutter|f}
Plural nouns take an -e ending.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesJulia verkauft ___ Auto.
Translate: His parents are here.
ihr / Wo / ist / Handy / ?
Match the owners:
Choose the correct phrase for 'her dog' ({der|m} Hund):
Das Mädchen isst seine Pizza. (Wait, Mädchen is {das|n}!)
Score: /6
Perguntas frequentes (8)
It becomes 'seine' when the noun is feminine or plural.
No, 'ihr' can also mean 'their' or 'you (formal)'. Context is key.
If the child is male, use 'sein'. If female, use 'ihr'.
Yes, plural nouns always take an -e ending.
In accusative, masculine nouns get an -en ending.
No, 'sein' is only for masculine/neuter owners.
Yes, it is used in all registers.
Label items in your house and describe them using 'sein' or 'ihr'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
su
German changes based on owner gender and object gender.
son/sa/ses
French doesn't change based on owner gender.
kare no / kanojo no
Japanese possessives do not decline.
suffixes
Arabic suffixes are attached to the end of the noun.
de
Chinese has no gender or case.
his/her
English possessives do not change based on the object.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Pronomes reflexivos no dativo (mir, dir, sich)
Overview Já teve um daqueles momentos em que está a olhar para uma frase em alemão e pensa: "Espera, porque é que é `mir...
Perguntando sobre coisas: Compostos com Wo (worüber, wovon)
### Overview Olha só, você já passou por aquela situação de estar conversando em alemão e querer perguntar "Sobre o que...
Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)
Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)
### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
Teu / Tua informal (dein)
Overview Você já pegou sem querer o telefone errado em uma festa porque todo mundo tem a mesma capinha preta? Ou talvez...