德语物主代词:他的/她的 (sein/ihr)
sein / ihr) 看主人是谁,词尾 («-e») 看名词是阴性还是复数。
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, 'sein' (his) and 'ihr' (her) agree with the gender of the object they describe, not the owner.
- Use 'sein' for masculine/neuter owners (his/its). Example: 'Das ist {sein|m} {Hund|m}.'
- Use 'ihr' for feminine owners (her). Example: 'Das ist {ihr|f} {Katze|f}.'
- Add an '-e' to the end if the object is feminine or plural. Example: '{ihr|f} {Mutter|f}'.
Overview
das Smartphone 到底是谁的?在英语里,你只需要说 his 或 her 就完事了。但在德语中,这有点像社交媒体上的感情状态:一言难尽。你得同时看物主(谁拥有这个东西)以及物体本身的语法性别。如果搞错了,你可能会不小心告诉你的德国朋友他的兄弟其实是他姐妹。这就尴尬了!我们用 sein 和 ihr 来表示所属关系。这就好比说 那是他的 der Laptop 和 那是她的 die Pizza 之间的区别。这条规则是日常对话的家常便饭。无论你是在八卦 Netflix 剧集,还是在用 Google Maps 找朋友家,你都需要这些词来搞清楚谁拥有什么。把它想象成在照片中标记(tag)某人——你需要正确的账号名(handle)才能起作用。别担心,它没有 5 页长的服务条款那么可怕。一旦你掌握了规律,它就会像乐高积木一样自然契合。How This Grammar Works
sein。如果物主是个女的(阴性)或者是代表一组人(复数),我们就用 ihr。但等等,还有个转折!词的“结尾”(ending)必须根据后面跟着的名词进行变化。这就像搭配衣服。词底(sein/ihr)是人,而结尾是他们为了参加派对而穿的配套衣服。如果名词是阴性的(比如 die Tasche)或复数的(比如 die Freunde),你必须在词尾加一个 -e。所以它变成了 seine 或 ihre。如果名词是阳性或中性的,你通常保持它原样(在基础的主格 Nominative 情况下)。这有点像鞋子要配皮带,只不过皮带是语法范畴,而鞋子是后缀。如果你尝试过用 Google 翻译来处理这个,你可能会发现它在“她的”、“他们的”和正式的“您的”之间傻傻分不清楚。那是因为在德语里它们看起来都像 ihr!今天我们专注于“他的”和“她的”部分,这样你就不至于在只想邀请女朋友时,却不小心请来了一大群人。Formation Pattern
er/es)还是“她”(sie)或“他们”(sie)?
er/es,使用词干 sein。
sie(单数或复数),使用词干 ihr。
der、die 或 das。
Nominative 情况中):
sein / ihr
sein / ihr
-e → seine / ihre
-e → seine / ihre
Conjugation Table
| Owner | Noun Gender | Form | Example | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | |
er (他) |
阳性 | sein |
`sein {der | m} Hund` | 他的狗 |
er (他) |
阴性 | seine |
`seine {die | f} Katze` | 他的猫 |
er (他) |
中性 | sein |
`sein {das | n} Buch` | 他的书 |
er (他) |
复数 | seine |
`seine {die | pl} Eltern` | 他的父母 |
sie (她) |
阳性 | ihr |
`ihr {der | m} Bruder` | 她的哥哥/弟弟 |
sie (她) |
阴性 | ihre |
`ihre {die | f} Schwester` | 她的姐姐/妹妹 |
sie (她) |
中性 | ihr |
`ihr {das | n} Auto` | 她的车 |
sie (她) |
复数 | ihre |
`ihre {die | pl} Hobbys` | 她的爱好 |
When To Use It
der Rucksack。你会问:“那是 sein der Rucksack 吗?”(指着你的好哥们 Lukas)。或者你正在刷 TikTok,看到一位博主戴着一副可爱的 die Brille。你会说:“Ihre die Brille ist toll!”(她的眼镜太棒了!)。在聊家常时这也很关键。如果你在介绍朋友 Sarah 的哥哥,你会说:“Das ist ihr der Bruder。” 如果那是 Tim 的哥哥,你就会说:“Das ist sein der Bruder。” 它也用在职业场合,比如 Zoom 会议。“Ich sehe sein das Video nicht”(我没看到他的视频)。为朋友点餐时也会用到:“Das ist seine die Pizza, nicht meine!”(那是他的披萨,不是我的!)。它能帮你在这个世界上穿行而不至于错上了别人的 Uber。基本上,如果东西属于别人,而且那个人不是“你”,你就需要 sein 或 ihr。Common Mistakes
-e。初学者经常会说 sein Katze 而不是 seine die Katze。记住:名词才是决定词尾的老大!另一个经典错误是搞混了物主。你可能在谈论你的姐姐(她),但因为你正看着她的哥哥(他),你不小心说了 sein Bruder。停!词干必须和姐姐匹配。所以应该是 ihr Bruder。还有,要小心“三重 ihr”陷阱。ihr 可以表示“她的”、“他们的”,甚至是“你们”(复数的你)。语境在这里是你最好的朋友。如果你看到大写的 Ihr,那是正式的“您的”(比如和老板说话时)。别让它压力太大;即使是德国人,有时也得在混乱的句子中反复核实谁到底拥有什么。只需记住:词干 = 物主,结尾 = 名词。如果你把它们搞混了,就像左脚穿着室友的鞋,右脚穿着自己的。你还是能走路,但别人看你的眼神会怪怪的。Contrast With Similar Patterns
sein 和 ihr 与 mein(我的)以及 dein(你的)进行比较?它们遵循完全相同的词尾规则!如果你知道是 meine die Mutter,你就已经知道该用 seine die Mutter 和 ihre die Mutter 了。逻辑是一模一样的。唯一改变的是“谁”。mein= 我dein= 你(非正式)sein= 他 / 它ihr= 她 / 他们Ihr= 您(正式)
mein 和 dein,你就已经完成了 90% 的学习。这就像学会了开手动挡车;一旦你掌握了挡位,你可以驾驶任何型号。Quick FAQ
sein 总是代表“他的”吗?
大部分情况下是,但它也代表中性名词的“它的”,比如 das Kind(这个孩子)。所以“它的玩具”就是 sein das Spielzeug。
为什么 ihr 有这么多意思?
德语喜欢回收利用!ihr 意味着“她的”、“他们的”和“你们”。你可以通过动词或语境来区分。
如果我不知道名词的性别怎么办?
对于阳性/中性,猜 sein 或 ihr 且不加结尾是比较稳妥的选择,但对于阴性/复数,加一个 -e 是必须的。拿不准的时候,在你的字典 App 里查一下冠词吧!
如果是一个女性物主的一只阳性公猫,是用 ihr 还是 ihre?
是 ihr der Kater。词干 ihr 是针对女性物主的,但因为猫是阳性的,所以词尾没有 -e。
这些词在宾格 Accusative 中会变化吗?
会的,但目前先专注于主格 Nominative(主语)的形式。一步一步来,小超人!
Possessive Determiner Endings (Nominative)
| Owner | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
His (sein)
|
sein {Hund|m}
|
sein {Kind|n}
|
seine {Katze|f}
|
seine {Eltern|pl}
|
|
Her (ihr)
|
ihr {Hund|m}
|
ihr {Kind|n}
|
ihre {Katze|f}
|
ihre {Eltern|pl}
|
Meanings
Possessive determiners indicate ownership or relationship. They must match the grammatical gender and number of the noun they modify.
Masculine/Neuter Owner
Possession by a male or neuter entity.
“{Sein|m} {Auto|n} ist schnell.”
“{Sein|m} {Vater|m} arbeitet hier.”
Feminine Owner
Possession by a female entity.
“{Ihr|f} {Haus|n} ist groß.”
“{Ihr|f} {Mutter|f} kommt heute.”
Reference Table
| 主人 | 阳性/中性名词 | 阴性/复数名词 | 例子 |
|---|---|---|---|
|
er (他)
|
sein
|
seine
|
sein Hund / seine Katze
|
|
sie (她)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Hund / ihre Katze
|
|
es (它)
|
sein
|
seine
|
sein Haus / seine Fenster
|
|
sie (他们)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Auto / ihre Kinder
|
|
Sie (您,正式)
|
Ihr
|
Ihre
|
Ihr Name / Ihre Adresse
|
正式程度
Sein {Wagen|m} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist fix. (Describing a vehicle)
Sein {Schlitten|m} geht ab. (Describing a vehicle)
所有格代词的两部分
词干 (主人)
- sein 他/它的
- ihr 她/他们的
词尾 (名词)
- no ending 阳性/中性
- -e 阴性/复数
他 vs. 她
选择正确的形式
主人是阳性/中性吗?
名词是阴性/复数吗?
常用词组合
阳性名词
- • sein Vater
- • ihr Bruder
- • sein Job
阴性名词
- • seine Mutter
- • ihre Schwester
- • seine Arbeit
按水平分级的例句
Das ist {sein|m} {Hund|m}.
That is his dog.
{Ihr|f} {Auto|n} ist rot.
Her car is red.
Wo ist {sein|m} {Buch|n}?
Where is his book?
{Ihre|f} {Mutter|f} ist nett.
Her mother is nice.
Er sucht {seinen|m} {Schlüssel|m}.
He is looking for his key.
Sie liebt {ihre|f} {Arbeit|f}.
She loves her work.
Wir sehen {sein|m} {Haus|n}.
We see his house.
Hast du {ihre|f} {Nummer|f}?
Do you have her number?
Mit {seinem|m} {Auto|n} fährt er schnell.
He drives fast with his car.
Sie spricht über {ihre|f} {Pläne|pl}.
She talks about her plans.
Er gibt {seiner|f} {Schwester|f} ein Geschenk.
He gives his sister a gift.
Das ist {ihres|n} {Kindes|n} Spielzeug.
That is her child's toy.
Trotz {seiner|m} {Erfolge|pl} bleibt er bescheiden.
Despite his successes, he remains humble.
Sie ist stolz auf {ihre|f} {Leistung|f}.
She is proud of her achievement.
Er widmet sich {seinem|m} {Hobby|n}.
He dedicates himself to his hobby.
Sie hat {ihren|m} {Termin|m} vergessen.
She forgot her appointment.
In {seiner|f} {Eigenschaft|f} als Leiter...
In his capacity as manager...
Sie hat {ihre|f} {Überzeugung|f} geändert.
She has changed her conviction.
Er folgt {seiner|f} {Intuition|f}.
He follows his intuition.
Sie hat {ihren|m} {Ruf|m} ruiniert.
She has ruined her reputation.
Dies entspricht {seiner|f} {Natur|f}.
This corresponds to his nature.
Sie hat {ihre|f} {Wurzeln|pl} nie vergessen.
She never forgot her roots.
Er hat {seinen|m} {Weg|m} gefunden.
He has found his way.
Sie hat {ihre|f} {Pflicht|f} erfüllt.
She has fulfilled her duty.
容易混淆
Learners mix up 'his' and 'her' because they look at the object's gender.
Learners confuse 'my' and 'his'.
Learners forget the -e for feminine nouns.
常见错误
sein {Katze|f}
seine {Katze|f}
ihr {Hund|m}
ihr {Hund|m}
sein {Auto|n}
sein {Auto|n}
ihre {Hund|m}
ihr {Hund|m}
Ich sehe sein {Katze|f}
Ich sehe seine {Katze|f}
Ich sehe sein {Hund|m}
Ich sehe seinen {Hund|m}
Ich sehe seine {Auto|n}
Ich sehe sein {Auto|n}
Mit sein {Hund|m}
Mit seinem {Hund|m}
Mit ihre {Katze|f}
Mit ihrer {Katze|f}
Mit sein {Auto|n}
Mit seinem {Auto|n}
Wegen sein {Auto|n}
Wegen seines {Auto|n}
Wegen ihre {Hund|m}
Wegen ihres {Hund|m}
Wegen seine {Katze|f}
Wegen ihrer {Katze|f}
Wegen sein {Eltern|pl}
Wegen seiner {Eltern|pl}
句型
Das ist ___ {Hund|m}.
Ich sehe ___ {Katze|f}.
Er sucht ___ {Schlüssel|m}.
Sie liebt ___ {Arbeit|f}.
Real World Usage
Wo ist sein {Handy|n}?
Ihre {Erfahrung|f} ist beeindruckend.
Ist das sein {Essen|n}?
Das ist ihr {Koffer|m}.
Sein {Post|m} war toll.
Wo ist ihre {Hausaufgabe|f}?
名词说了算
Ich mag sein Auto, aber ihre Katze ist süß.
中性名词陷阱
Das Mädchen und seine Tasche.
语境是关键
Ihr kommt(你们来)和 Ihr Hund kommt(她的狗来了)是不同的。Smart Tips
Check if the noun is feminine or plural. If yes, add -e.
Always start with 'sein'.
Always start with 'ihr'.
Treat them like feminine nouns.
发音
Final -e
The final -e in 'seine' or 'ihre' is pronounced as a schwa sound.
Statement
Das ist {sein|m} {Hund|m} ↓
Falling intonation for facts.
记住它
记忆技巧
Remember: 'His' and 'Her' are just the start; the noun's gender plays the heart.
视觉联想
Imagine a man (sein) holding a masculine dog (no ending) and a woman (ihr) holding a feminine cat (needs an 'e' for her).
Rhyme
If the noun is feminine or plural, add an 'e', it's natural.
Story
Hans has a dog. He says 'Das ist mein {Hund|m}'. If I talk about him, I say 'Das ist sein {Hund|m}'. If Maria has a cat, I say 'Das ist ihre {Katze|f}'.
Word Web
挑战
Look at 5 objects in your room and say 'Das ist mein...' then change it to 'Das ist sein...' or 'Das ist ihr...'.
文化笔记
Germans are very precise about gender. Using the wrong possessive ending can sound like a major error.
In some dialects, the 'e' ending is dropped in very casual speech.
Swiss German often uses different diminutives which affect the gender.
These derive from Old High German possessive pronouns.
对话开场白
Ist das sein {Hund|m}?
Wo ist ihre {Tasche|f}?
Warum sucht er seinen {Schlüssel|m}?
Was ist ihre {Meinung|f} dazu?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Thomas besucht ___ Bruder.
选择正确的表达“玛丽亚给她姐姐打电话”:
Find and fix the mistake:
Lukas liebt sein Freundin.
Score: /3
练习题
8 exercisesDas ist ___ {Hund|m}.
Sie sucht ___ {Katze|f}.
Find and fix the mistake:
Das ist sein {Katze|f}.
{Hund|m} / sein / ist / das
That is her house.
Man -> ?
sein + {Mutter|f}
Plural nouns take an -e ending.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesJulia verkauft ___ Auto.
翻译:His parents are here.
ihr / Wo / ist / Handy / ?
匹配主人:
为“她的狗”选择正确的短语 ({der|m} Hund):
Das Mädchen isst seine Pizza. (等等,Mädchen是{das|n}!)
Score: /6
常见问题 (8)
It becomes 'seine' when the noun is feminine or plural.
No, 'ihr' can also mean 'their' or 'you (formal)'. Context is key.
If the child is male, use 'sein'. If female, use 'ihr'.
Yes, plural nouns always take an -e ending.
In accusative, masculine nouns get an -en ending.
No, 'sein' is only for masculine/neuter owners.
Yes, it is used in all registers.
Label items in your house and describe them using 'sein' or 'ihr'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
su
German changes based on owner gender and object gender.
son/sa/ses
French doesn't change based on owner gender.
kare no / kanojo no
Japanese possessives do not decline.
suffixes
Arabic suffixes are attached to the end of the noun.
de
Chinese has no gender or case.
his/her
English possessives do not change based on the object.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
德语第三格反身代词:mir, dir, sich
### Overview 在德语学习中,反身代词(Reflexive Pronouns)往往让初学者感到困惑,特别是当涉及到“与格反身代词”(Dative Ref...
询问事物:Wo-复合词 (worüber, wovon)
Overview Ever asked a friend what they're laughing at, only to realize your German sentence sounds like a toddler's? You...
德语宾格代词:我、你、他 (mich, dich, ihn)
试过用德语跟人表白说 "I love you" 结果不小心说成 "I love he" 吗?听起来有点像个中世纪骑士在玩约会软件。在英语里,我们区...
德语代名词:性数一致 (er, sie, es)
Overview 有没有想过为什么德国人聊起勺子时像是在聊哥们儿,而聊起叉子时又像是在聊妹子?听起来像皮克斯电影的情节,对吧?在...
非正式的“你的” (dein)
Overview 曾经因为大家的{手机壳|shǒujīké}都是黑色的,而在{派对|pàiduì}上不小心拿错手机吗?或者你曾在 WhatsApp 上问过{朋友...