Posesivos en alemán: Su de él/ella (sein/ihr)
sein o ihr, primero mira quién es el dueño (el 'dueño'). Luego, mira si lo que se posee (el 'objeto') es femenino o plural para añadir una 'e'.
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, 'sein' (his) and 'ihr' (her) agree with the gender of the object they describe, not the owner.
- Use 'sein' for masculine/neuter owners (his/its). Example: 'Das ist {sein|m} {Hund|m}.'
- Use 'ihr' for feminine owners (her). Example: 'Das ist {ihr|f} {Katze|f}.'
- Add an '-e' to the end if the object is feminine or plural. Example: '{ihr|f} {Mutter|f}'.
Overview
his o her y listo. En alemán, es un poco como un estado civil en las redes sociales: es complicado.sein e ihr para mostrar posesión. Es la diferencia entre decir Esa es su der Laptopy
Esa es su die Pizza. Esta regla es el pan de cada día en la conversación diaria.
How This Grammar Works
raíz de la palabra nos dice quién es el dueño. Si el dueño es un chico (masculino) o un ello (neutro), usamos sein.ihr. Pero espera, ¡hay un giro inesperado! La terminación de la palabra tiene que cambiar para coincidir con el sustantivo que le sigue.sein/ihr) es la persona, y la terminación es la ropa que usan para combinar con la fiesta. Si el sustantivo es femenino (como die Tasche) o plural (como die Freunde), debes agregar una -e al final.seine o ihre. Si el sustantivo es masculino o neutro, usualmente lo dejas como sein o ihr (en el caso Nominativo básico). Es un poco como combinar tus zapatos con tu cinturón, excepto que el cinturón es una categoría gramatical y los zapatos son sufijos.her, their y el your formal. ¡Eso es porque todos se ven como ihr en alemán! Hoy nos vamos a enfocar en la parte de his y her para que no invites por accidente a toda una multitud cuando solo querías invitar a tu novia.Formation Pattern
él/ello (er/es), una ella (sie) o ellos (sie)?
er/es, usa la raíz sein.
sie (singular o plural), usa la raíz ihr.
der, die o das.
sein / ihr
sein / ihr
-e → seine / ihre
-e → seine / ihre
Conjugation Table
| Owner | Noun Gender | Form | Example | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | |
er (he) |
Masculino | sein |
`sein {der | m} Hund` | su perro |
er (he) |
Femenino | seine |
`seine {die | f} Katze` | su gato |
er (he) |
Neutro | sein |
`sein {das | n} Buch` | su libro |
er (he) |
Plural | seine |
`seine {die | pl} Eltern` | sus padres |
sie (she) |
Masculino | ihr |
`ihr {der | m} Bruder` | su hermano |
sie (she) |
Femenino | ihre |
`ihre {die | f} Schwester` | su hermana |
sie (she) |
Neutro | ihr |
`ihr {das | n} Auto` | su auto |
sie (she) |
Plural | ihre |
`ihre {die | pl} Hobbys` | sus hobbies |
When To Use It
¿Es esa sein der Rucksack? (señalando a tu amigo Lukas).¡Ihre die Brille ist toll! (¡Sus lentes son geniales!). Es esencial para hablar de la familia también.Das ist ihr der Bruder. Si fuera el hermano de Tim, dirías: Das ist sein der Bruder. También se usa en entornos profesionales, como en llamadas de Zoom.Ich sehe sein das Video nicht (No veo su video). Úsalo cuando pidas comida para un amigo: Das ist seine die Pizza, nicht meine! (¡Esa es su pizza, no la mía!). Te ayuda a navegar por el mundo sin tomar el Uber de otra persona por error.sein o ihr.Common Mistakes
face-palm más común es olvidar la -e. Los principiantes a menudo dicen sein Katze en lugar de seine die Katze. Recuerda: ¡el sustantivo es el jefe de la terminación! Otro error clásico es confundir al dueño. Podrías estar hablando de tu hermana (ella), pero como estás mirando a su hermano (él), sin querer dices sein Bruder. ¡Alto! La raíz debe coincidir con la hermana. Así que es ihr Bruder. También, cuidado con la trampa del Triple ihr. ihr puede significar her (su de ella), their (su de ellos), o incluso you guys (ustedes). El contexto es tu mejor amigo aquí. Si ves una Ihr mayúscula, ese es el your formal (como hablando con un jefe). No dejes que te estrese; incluso los alemanes a veces tienen que verificar dos veces quién es dueño de qué en una oración confusa. Solo recuerda: Raíz = Dueño, Terminación = Sustantivo. Si los mezclas, es como usar el zapato izquierdo de tu roomie y tu propio zapato derecho. Todavía puedes caminar, pero la gente te mirará raro.Contrast With Similar Patterns
sein e ihr con mein (mi) y dein (tu)? ¡Todos siguen exactamente las mismas reglas de terminación! Si sabes que es meine die Mutter, ya sabes que es seine die Mutter e ihre die Mutter. La lógica es idéntica. Lo único que cambia es el quién.mein= Yodein= Tú (casual)sein= Él / Elloihr= Ella / EllosIhr= Usted (formal)
mein y dein, ya tienes el 90% del camino recorrido.Quick FAQ
¿sein siempre significa su (de él)?
Mayormente, pero también significa su (de ello) para sustantivos neutros como das Kind (el niño). Así que su juguete sería sein das Spielzeug.
¿Por qué ihr significa tantas cosas?
¡A los alemanes les gusta reciclar! ihr significa su (de ella), su (de ellos) y ustedes. Puedes notar la diferencia por el verbo o el contexto.
¿Qué pasa si no sé el género del sustantivo?
Adivinar sein o ihr sin terminación es una apuesta segura para masculino/neutro, pero agregar una -e para femenino/plural es obligatorio. Cuando tengas dudas, ¡busca el artículo en tu app de diccionario!
¿Es ihr o ihre para el gato masculino de una dueña (femenino)?
Es ihr der Kater. La raíz ihr es para la dueña, pero no hay -e porque el gato es masculino.
¿Estos cambian en el caso Acusativo?
Sí, pero por ahora, enfócate en las formas Nominativas (sujeto). ¡Un paso a la vez, superstar!
Possessive Determiner Endings (Nominative)
| Owner | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
His (sein)
|
sein {Hund|m}
|
sein {Kind|n}
|
seine {Katze|f}
|
seine {Eltern|pl}
|
|
Her (ihr)
|
ihr {Hund|m}
|
ihr {Kind|n}
|
ihre {Katze|f}
|
ihre {Eltern|pl}
|
Meanings
Possessive determiners indicate ownership or relationship. They must match the grammatical gender and number of the noun they modify.
Masculine/Neuter Owner
Possession by a male or neuter entity.
“{Sein|m} {Auto|n} ist schnell.”
“{Sein|m} {Vater|m} arbeitet hier.”
Feminine Owner
Possession by a female entity.
“{Ihr|f} {Haus|n} ist groß.”
“{Ihr|f} {Mutter|f} kommt heute.”
Reference Table
| Dueño | Sustantivo Masc/Neutro | Sustantivo Fem/Plural | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
er (él)
|
sein
|
seine
|
sein Hund (su perro) / seine Katze (su gato)
|
|
sie (ella)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Hund (su perro) / ihre Katze (su gato)
|
|
es (ello)
|
sein
|
seine
|
sein Haus (su casa) / seine Fenster (sus ventanas)
|
|
sie (ellos/as)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Auto (su coche) / ihre Kinder (sus hijos)
|
|
Sie (Usted/Ustedes formal)
|
Ihr
|
Ihre
|
Ihr Name (Su nombre) / Ihre Adresse (Su dirección)
|
Espectro de formalidad
Sein {Wagen|m} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist fix. (Describing a vehicle)
Sein {Schlitten|m} geht ab. (Describing a vehicle)
Las Dos Partes de los Posesivos
La Raíz (Dueño)
- sein su (de él/ello)
- ihr su (de ella/ellos)
La Terminación (Objeto)
- sin terminación masculino/neutro
- -e femenino/plural
Su (de él) vs. Su (de ella)
Eligiendo la Forma Correcta
¿El dueño es Masculino/Neutro?
¿El sustantivo es Femenino/Plural?
Combinaciones de Palabras Comunes
Sustantivos Masculinos
- • sein Vater
- • ihr Bruder
- • sein Job
Sustantivos Femeninos
- • seine Mutter
- • ihre Schwester
- • seine Arbeit
Ejemplos por nivel
Das ist {sein|m} {Hund|m}.
That is his dog.
{Ihr|f} {Auto|n} ist rot.
Her car is red.
Wo ist {sein|m} {Buch|n}?
Where is his book?
{Ihre|f} {Mutter|f} ist nett.
Her mother is nice.
Er sucht {seinen|m} {Schlüssel|m}.
He is looking for his key.
Sie liebt {ihre|f} {Arbeit|f}.
She loves her work.
Wir sehen {sein|m} {Haus|n}.
We see his house.
Hast du {ihre|f} {Nummer|f}?
Do you have her number?
Mit {seinem|m} {Auto|n} fährt er schnell.
He drives fast with his car.
Sie spricht über {ihre|f} {Pläne|pl}.
She talks about her plans.
Er gibt {seiner|f} {Schwester|f} ein Geschenk.
He gives his sister a gift.
Das ist {ihres|n} {Kindes|n} Spielzeug.
That is her child's toy.
Trotz {seiner|m} {Erfolge|pl} bleibt er bescheiden.
Despite his successes, he remains humble.
Sie ist stolz auf {ihre|f} {Leistung|f}.
She is proud of her achievement.
Er widmet sich {seinem|m} {Hobby|n}.
He dedicates himself to his hobby.
Sie hat {ihren|m} {Termin|m} vergessen.
She forgot her appointment.
In {seiner|f} {Eigenschaft|f} als Leiter...
In his capacity as manager...
Sie hat {ihre|f} {Überzeugung|f} geändert.
She has changed her conviction.
Er folgt {seiner|f} {Intuition|f}.
He follows his intuition.
Sie hat {ihren|m} {Ruf|m} ruiniert.
She has ruined her reputation.
Dies entspricht {seiner|f} {Natur|f}.
This corresponds to his nature.
Sie hat {ihre|f} {Wurzeln|pl} nie vergessen.
She never forgot her roots.
Er hat {seinen|m} {Weg|m} gefunden.
He has found his way.
Sie hat {ihre|f} {Pflicht|f} erfüllt.
She has fulfilled her duty.
Fácil de confundir
Learners mix up 'his' and 'her' because they look at the object's gender.
Learners confuse 'my' and 'his'.
Learners forget the -e for feminine nouns.
Errores comunes
sein {Katze|f}
seine {Katze|f}
ihr {Hund|m}
ihr {Hund|m}
sein {Auto|n}
sein {Auto|n}
ihre {Hund|m}
ihr {Hund|m}
Ich sehe sein {Katze|f}
Ich sehe seine {Katze|f}
Ich sehe sein {Hund|m}
Ich sehe seinen {Hund|m}
Ich sehe seine {Auto|n}
Ich sehe sein {Auto|n}
Mit sein {Hund|m}
Mit seinem {Hund|m}
Mit ihre {Katze|f}
Mit ihrer {Katze|f}
Mit sein {Auto|n}
Mit seinem {Auto|n}
Wegen sein {Auto|n}
Wegen seines {Auto|n}
Wegen ihre {Hund|m}
Wegen ihres {Hund|m}
Wegen seine {Katze|f}
Wegen ihrer {Katze|f}
Wegen sein {Eltern|pl}
Wegen seiner {Eltern|pl}
Patrones de oraciones
Das ist ___ {Hund|m}.
Ich sehe ___ {Katze|f}.
Er sucht ___ {Schlüssel|m}.
Sie liebt ___ {Arbeit|f}.
Real World Usage
Wo ist sein {Handy|n}?
Ihre {Erfahrung|f} ist beeindruckend.
Ist das sein {Essen|n}?
Das ist ihr {Koffer|m}.
Sein {Post|m} war toll.
Wo ist ihre {Hausaufgabe|f}?
El Sustantivo Manda
sein Auto (su coche) pero seine Tasche (su bolso).La Trampa Neutra
das Mädchen (la niña) es gramaticalmente neutra en alemán. Así que para decir 'su bolso' de una niña, técnicamente es sein Tasche (aunque muchos digan ihre).El Contexto es Clave
Ihr kommt (ustedes vienen) es diferente de Ihr Hund kommt (su perro viene).Smart Tips
Check if the noun is feminine or plural. If yes, add -e.
Always start with 'sein'.
Always start with 'ihr'.
Treat them like feminine nouns.
Pronunciación
Final -e
The final -e in 'seine' or 'ihre' is pronounced as a schwa sound.
Statement
Das ist {sein|m} {Hund|m} ↓
Falling intonation for facts.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember: 'His' and 'Her' are just the start; the noun's gender plays the heart.
Asociación visual
Imagine a man (sein) holding a masculine dog (no ending) and a woman (ihr) holding a feminine cat (needs an 'e' for her).
Rhyme
If the noun is feminine or plural, add an 'e', it's natural.
Story
Hans has a dog. He says 'Das ist mein {Hund|m}'. If I talk about him, I say 'Das ist sein {Hund|m}'. If Maria has a cat, I say 'Das ist ihre {Katze|f}'.
Word Web
Desafío
Look at 5 objects in your room and say 'Das ist mein...' then change it to 'Das ist sein...' or 'Das ist ihr...'.
Notas culturales
Germans are very precise about gender. Using the wrong possessive ending can sound like a major error.
In some dialects, the 'e' ending is dropped in very casual speech.
Swiss German often uses different diminutives which affect the gender.
These derive from Old High German possessive pronouns.
Inicios de conversación
Ist das sein {Hund|m}?
Wo ist ihre {Tasche|f}?
Warum sucht er seinen {Schlüssel|m}?
Was ist ihre {Meinung|f} dazu?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Thomas besucht ___ Bruder.
Elige la forma correcta de decir 'María llama a su hermana':
Find and fix the mistake:
Lukas liebt sein Freundin.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesDas ist ___ {Hund|m}.
Sie sucht ___ {Katze|f}.
Find and fix the mistake:
Das ist sein {Katze|f}.
{Hund|m} / sein / ist / das
That is her house.
Man -> ?
sein + {Mutter|f}
Plural nouns take an -e ending.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesJulia verkauft ___ Auto.
Traduce: His parents are here.
ihr / Wo / ist / Handy / ?
Empareja los dueños:
Elige la frase correcta para 'su perro' ({der|m} Hund) (de ella):
Das Mädchen isst seine Pizza. (¡Espera, Mädchen es {das|n}!)
Score: /6
Preguntas frecuentes (8)
It becomes 'seine' when the noun is feminine or plural.
No, 'ihr' can also mean 'their' or 'you (formal)'. Context is key.
If the child is male, use 'sein'. If female, use 'ihr'.
Yes, plural nouns always take an -e ending.
In accusative, masculine nouns get an -en ending.
No, 'sein' is only for masculine/neuter owners.
Yes, it is used in all registers.
Label items in your house and describe them using 'sein' or 'ihr'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
su
German changes based on owner gender and object gender.
son/sa/ses
French doesn't change based on owner gender.
kare no / kanojo no
Japanese possessives do not decline.
suffixes
Arabic suffixes are attached to the end of the noun.
de
Chinese has no gender or case.
his/her
English possessives do not change based on the object.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
Pronombres reflexivos en dativo (mir, dir, sich)
Overview ¿Alguna vez has mirado una frase en alemán y has pensado: "Espera, ¿por qué es `mir` y no `mich`?" Parece que l...
Preguntar sobre cosas: Compuestos con Wo (worüber, wovon)
### Overview ¿Alguna vez has intentado preguntar de qué se ríe alguien y te has sentido como si estuvieras hablando un...
Pronombres acusativos en alemán: me, te, lo (mich, dich, ihn)
Overview Piensa en el caso Acusativo como el caso del "Objetivo". Imagina que eres un arquero. Tú eres el sujeto (Nomina...
Pronombres en alemán: concordancia de género (er, sie, es)
### Overview ¡Hola! Qué alegría saludarte. Como hablante de español, ya tienes una ventaja enorme para aprender alemán,...
Tu / Tuyo informal (dein)
### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el alemán. Hoy vamos a hablar de un concepto fundame...