الضمائر الملكية الألمانية: له/لها (sein/ihr)
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, 'sein' (his) and 'ihr' (her) agree with the gender of the object they describe, not the owner.
- Use 'sein' for masculine/neuter owners (his/its). Example: 'Das ist {sein|m} {Hund|m}.'
- Use 'ihr' for feminine owners (her). Example: 'Das ist {ihr|f} {Katze|f}.'
- Add an '-e' to the end if the object is feminine or plural. Example: '{ihr|f} {Mutter|f}'.
نظرة عامة
his أو her وينتهي الأمر. أما في الألمانية، فالأمر يشبه «حالة الارتباط» (relationship status) على وسائل التواصل الاجتماعي: إنه معقد (it’s complicated).sein و ihr لإظهار الملكية. إنه الفرق بين قول هذا هو الـ der Laptop الخاص بهو
تلك هي الـ die Pizza الخاصة بها.هذه القاعدة هي «خبز وزبدة» المحادثات اليومية. سواء كنت تثرثر حول عرض على Netflix أو تحاول العثور على منزل صديقك باستخدام خرائط Google، ستحتاج إلى هذه الكلمات لتعرف من يملك ماذا.
كيف تعمل هذه القاعدة
sein.ihr. لكن انتظر، هناك حبكة إضافية! «نهاية» الكلمة يجب أن تتغير لتتطابق مع الاسم الذي يليها.sein/ihr) هو الشخص، والنهاية هي الملابس التي يرتدونها لتناسب الحفلة. إذا كان الاسم مؤنثاً (مثل die Tasche) أو جمعاً (مثل die Freunde)، يجب عليك إضافة -e في النهاية.seine أو ihre. إذا كان الاسم مذكراً أو محايداً، تتركها عادة كما هي sein أو ihr (في حالة الرفع الأساسية Nominative). الأمر يشبه مطابقة حذائك مع حزامك، باستثناء أن الحزام هنا هو فئة نحوية والحذاء هو لواحق (suffixes).her، their، وصيغة your الرسمية. ذلك لأنهم جميعاً يبدون مثل ihr في الألمانية! سنركز اليوم على جزئية his و her حتى لا تدعو حشداً كاملاً بالخطأ بينما كنت تقصد دعوة صديقتك فقط.نمط التكوين
er/es) أم «هي» (sie) أم «هم» (sie)؟
er/es، استخدم الجذر sein.
sie (المفرد أو الجمع)، استخدم الجذر ihr.
der، die، أو das.
sein / ihr
sein / ihr
-e ← seine / ihre
-e ← seine / ihre
Conjugation Table
| Owner | Noun Gender | الصيغة | مثال | الترجمة | |
|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | |
er (هو) |
مذكر | sein |
`sein {der | m} Hund` | كلبه |
er (هو) |
مؤنث | seine |
`seine {die | f} Katze` | قطته |
er (هو) |
محايد | sein |
`sein {das | n} Buch` | كتابه |
er (هو) |
جمع | seine |
`seine {die | pl} Eltern` | والداه |
sie (هي) |
مذكر | ihr |
`ihr {der | m} Bruder` | أخوها |
sie (هي) |
مؤنث | ihre |
`ihre {die | f} Schwester` | أختها |
sie (هي) |
محايد | ihr |
`ihr {das | n} Auto` | سيارتها |
sie (هي) |
جمع | ihre |
`ihre {die | pl} Hobbys` | هواياتها |
متى نستخدمها
هل هذا sein der Rucksack؟ (مشيراً إلى صديقك لوكاس).Ihre die Brille ist toll! (نظارتها رائعة!). إنه ضروري للحديث العائلي أيضاً.Das ist ihr der Bruder. لو كان أخا تيم، ستقول: Das ist sein der Bruder. يُستخدم أيضاً في المواقف المهنية، مثل مكالمات Zoom. Ich sehe sein das Video nicht (أنا لا أرى الفيديو الخاص به). استخدمه عند طلب الطعام لصديق: Das ist seine die Pizza, nicht meine! (هذه بيتزته هو، ليست لي!).sein أو ihr.الأخطاء الشائعة
-e. المبتدئون غالباً ما يقولون sein Katze بدلاً من seine die Katze. تذكر: الاسم هو «الزعيم» الذي يحدد النهاية! خطأ كلاسيكي آخر هو الخلط بين المالك. قد تتحدث عن أختك (هي)، ولكن لأنك تنظر إلى أخيها (هو)، تقول بالخطأ sein Bruder. توقف! الجذر يجب أن يطابق الأخت. لذا الصحيح هو ihr Bruder. أيضاً، انتبه من فخ ihr الثلاثي. كلمة ihr يمكن أن تعني «لها»، «لهم»، أو حتى «أنتم» (أنتم الجمع). السياق هو صديقك المفضل هنا. إذا رأيت Ihr بحرف كبير، فهذه هي «حضرتك/خاصتكم» الرسمية (مثل التحدث إلى مدير). لا تدع الأمر يوترك؛ حتى الألمان أحياناً يضطرون للتحقق مرتين ممن يملك ماذا في الجمل المربكة. فقط تذكر: الجذر = المالك، النهاية = الاسم. إذا خلطت بينهم، فالأمر يشبه ارتداء حذاء شريكك في السكن في القدم اليسرى وحذائك في القدم اليمنى. لا يزال بإمكانك المشي، لكن الناس سينظرون إليك باستغراب.مقارنة مع أنماط مشابهة
sein و ihr بـ mein (لي) و dein (لك)؟ جميعهم يتبعون نفس قواعد النهايات بالضبط! إذا كنت تعرف أنها meine die Mutter، فأنت تعرف بالفعل أنها seine die Mutter و ihre die Mutter. المنطق متطابق. الشيء الوحيد الذي يتغير هو «مَن».mein= أناdein= أنت (غير رسمي)sein= هو / هو (لغير العاقل)ihr= هي / همIhr= أنتم/حضرتك (رسمي)
mein و dein، فقد قطعت 90% من الطريق. الأمر يشبه تعلم قيادة سيارة بناقل حركة يدوي (مانيوال)؛ بمجرد أن تتقن التروس، يمكنك قيادة أي موديل.أسئلة شائعة
هل تعني sein دائماً his (له)؟
غالباً، لكنها تعني أيضاً its (له/لها لغير العاقل) للأسماء المحايدة مثل das Kind (الطفل). لذا «لعبته/لعبتها» ستكون sein das Spielzeug.
لماذا تعني ihr أشياء كثيرة جداً؟
الألمانية تحب إعادة التدوير! ihr تعني «لها»، «لهم»، و «أنتم جميعاً». يمكنك معرفة الفرق من خلال الفعل أو السياق.
ماذا لو لم أعرف جنس الاسم؟
التخمين باستخدام sein أو ihr بدون نهاية هو رهان آمن للمذكر/المحايد، ولكن إضافة -e للمؤنث/الجمع أمر لا بد منه. عند الشك، ابحث عن الأداة في تطبيق القاموس لديك!
هل هي ihr أم ihre لقط مذكر تملكه أنثى؟
إنها ihr der Kater. الجذر ihr هو للمالكة الأنثى، ولكن لا توجد -e لأن القط مذكر.
هل تتغير هذه في حالة النصب (Accusative)؟
نعم، ولكن الآن، ركز على صيغ الرفع (Nominative/الفاعل). خطوة بخطوة يا بطل!
Possessive Determiner Endings (Nominative)
| Owner | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
His (sein)
|
sein {Hund|m}
|
sein {Kind|n}
|
seine {Katze|f}
|
seine {Eltern|pl}
|
|
Her (ihr)
|
ihr {Hund|m}
|
ihr {Kind|n}
|
ihre {Katze|f}
|
ihre {Eltern|pl}
|
Meanings
Possessive determiners indicate ownership or relationship. They must match the grammatical gender and number of the noun they modify.
Masculine/Neuter Owner
Possession by a male or neuter entity.
“{Sein|m} {Auto|n} ist schnell.”
“{Sein|m} {Vater|m} arbeitet hier.”
Feminine Owner
Possession by a female entity.
“{Ihr|f} {Haus|n} ist groß.”
“{Ihr|f} {Mutter|f} kommt heute.”
Reference Table
| صاحب الشيء | اسم مذكر/محايد | اسم مؤنث/جمع | مثال |
|---|---|---|---|
|
هو (er)
|
sein
|
seine
|
sein Hund / seine Katze
|
|
هي (sie)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Hund / ihre Katze
|
|
هو/هي (للمحايد) (es)
|
sein
|
seine
|
sein Haus / seine Fenster
|
|
هم (sie)
|
ihr
|
ihre
|
ihr Auto / ihre Kinder
|
|
أنت (بصيغة الاحترام) (Sie)
|
Ihr
|
Ihre
|
Ihr Name / Ihre Adresse
|
طيف الرسمية
Sein {Wagen|m} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist schnell. (Describing a vehicle)
Sein {Auto|n} ist fix. (Describing a vehicle)
Sein {Schlitten|m} geht ab. (Describing a vehicle)
جزئين كلمات الملكية
الجذع (صاحب الشيء)
- sein له/لها (للمحايد)
- ihr لها/لهم
اللاحقة (الاسم)
- no ending مذكر/محايد
- -e مؤنث/جمع
له مقابل لها
اختيار الصيغة الصحيحة
هل صاحب الشيء مذكر/محايد؟
هل الاسم مؤنث/جمع؟
تركيبات كلمات شائعة
الأسماء المذكرة
- • sein Vater
- • ihr Bruder
- • sein Job
الأسماء المؤنثة
- • seine Mutter
- • ihre Schwester
- • seine Arbeit
أمثلة حسب المستوى
Das ist {sein|m} {Hund|m}.
That is his dog.
{Ihr|f} {Auto|n} ist rot.
Her car is red.
Wo ist {sein|m} {Buch|n}?
Where is his book?
{Ihre|f} {Mutter|f} ist nett.
Her mother is nice.
Er sucht {seinen|m} {Schlüssel|m}.
He is looking for his key.
Sie liebt {ihre|f} {Arbeit|f}.
She loves her work.
Wir sehen {sein|m} {Haus|n}.
We see his house.
Hast du {ihre|f} {Nummer|f}?
Do you have her number?
Mit {seinem|m} {Auto|n} fährt er schnell.
He drives fast with his car.
Sie spricht über {ihre|f} {Pläne|pl}.
She talks about her plans.
Er gibt {seiner|f} {Schwester|f} ein Geschenk.
He gives his sister a gift.
Das ist {ihres|n} {Kindes|n} Spielzeug.
That is her child's toy.
Trotz {seiner|m} {Erfolge|pl} bleibt er bescheiden.
Despite his successes, he remains humble.
Sie ist stolz auf {ihre|f} {Leistung|f}.
She is proud of her achievement.
Er widmet sich {seinem|m} {Hobby|n}.
He dedicates himself to his hobby.
Sie hat {ihren|m} {Termin|m} vergessen.
She forgot her appointment.
In {seiner|f} {Eigenschaft|f} als Leiter...
In his capacity as manager...
Sie hat {ihre|f} {Überzeugung|f} geändert.
She has changed her conviction.
Er folgt {seiner|f} {Intuition|f}.
He follows his intuition.
Sie hat {ihren|m} {Ruf|m} ruiniert.
She has ruined her reputation.
Dies entspricht {seiner|f} {Natur|f}.
This corresponds to his nature.
Sie hat {ihre|f} {Wurzeln|pl} nie vergessen.
She never forgot her roots.
Er hat {seinen|m} {Weg|m} gefunden.
He has found his way.
Sie hat {ihre|f} {Pflicht|f} erfüllt.
She has fulfilled her duty.
سهل الخلط
Learners mix up 'his' and 'her' because they look at the object's gender.
Learners confuse 'my' and 'his'.
Learners forget the -e for feminine nouns.
أخطاء شائعة
sein {Katze|f}
seine {Katze|f}
ihr {Hund|m}
ihr {Hund|m}
sein {Auto|n}
sein {Auto|n}
ihre {Hund|m}
ihr {Hund|m}
Ich sehe sein {Katze|f}
Ich sehe seine {Katze|f}
Ich sehe sein {Hund|m}
Ich sehe seinen {Hund|m}
Ich sehe seine {Auto|n}
Ich sehe sein {Auto|n}
Mit sein {Hund|m}
Mit seinem {Hund|m}
Mit ihre {Katze|f}
Mit ihrer {Katze|f}
Mit sein {Auto|n}
Mit seinem {Auto|n}
Wegen sein {Auto|n}
Wegen seines {Auto|n}
Wegen ihre {Hund|m}
Wegen ihres {Hund|m}
Wegen seine {Katze|f}
Wegen ihrer {Katze|f}
Wegen sein {Eltern|pl}
Wegen seiner {Eltern|pl}
أنماط الجُمل
Das ist ___ {Hund|m}.
Ich sehe ___ {Katze|f}.
Er sucht ___ {Schlüssel|m}.
Sie liebt ___ {Arbeit|f}.
Real World Usage
Wo ist sein {Handy|n}?
Ihre {Erfahrung|f} ist beeindruckend.
Ist das sein {Essen|n}?
Das ist ihr {Koffer|m}.
Sein {Post|m} war toll.
Wo ist ihre {Hausaufgabe|f}?
الاسم هو الرئيس!
sein Buch.فخ الاسم المحايد!
sein {die|f} Tasche. ممكن تسمع الناس تستخدم 'ihre' لكن 'seine' هي الصحيحة قواعدياً!
السياق هو الأهم!
Ihr kommt (أنتم تأتون) و Ihr Hund kommt (كلبها يأتي).Smart Tips
Check if the noun is feminine or plural. If yes, add -e.
Always start with 'sein'.
Always start with 'ihr'.
Treat them like feminine nouns.
النطق
Final -e
The final -e in 'seine' or 'ihre' is pronounced as a schwa sound.
Statement
Das ist {sein|m} {Hund|m} ↓
Falling intonation for facts.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'His' and 'Her' are just the start; the noun's gender plays the heart.
ربط بصري
Imagine a man (sein) holding a masculine dog (no ending) and a woman (ihr) holding a feminine cat (needs an 'e' for her).
Rhyme
If the noun is feminine or plural, add an 'e', it's natural.
Story
Hans has a dog. He says 'Das ist mein {Hund|m}'. If I talk about him, I say 'Das ist sein {Hund|m}'. If Maria has a cat, I say 'Das ist ihre {Katze|f}'.
Word Web
تحدٍّ
Look at 5 objects in your room and say 'Das ist mein...' then change it to 'Das ist sein...' or 'Das ist ihr...'.
ملاحظات ثقافية
Germans are very precise about gender. Using the wrong possessive ending can sound like a major error.
In some dialects, the 'e' ending is dropped in very casual speech.
Swiss German often uses different diminutives which affect the gender.
These derive from Old High German possessive pronouns.
بدايات محادثة
Ist das sein {Hund|m}?
Wo ist ihre {Tasche|f}?
Warum sucht er seinen {Schlüssel|m}?
Was ist ihre {Meinung|f} dazu?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Thomas besucht ___ Bruder.
Choose the correct way to say 'Maria calls her sister':
Find and fix the mistake:
Lukas liebt sein Freundin.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesDas ist ___ {Hund|m}.
Sie sucht ___ {Katze|f}.
Find and fix the mistake:
Das ist sein {Katze|f}.
{Hund|m} / sein / ist / das
That is her house.
Man -> ?
sein + {Mutter|f}
Plural nouns take an -e ending.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesJulia verkauft ___ Auto.
Translate: His parents are here.
ihr / Wo / ist / Handy / ?
Match the owners:
Choose the correct phrase for 'her dog' ({der|m} Hund):
Das Mädchen isst seine Pizza. (Wait, Mädchen is {das|n}!)
Score: /6
الأسئلة الشائعة (8)
It becomes 'seine' when the noun is feminine or plural.
No, 'ihr' can also mean 'their' or 'you (formal)'. Context is key.
If the child is male, use 'sein'. If female, use 'ihr'.
Yes, plural nouns always take an -e ending.
In accusative, masculine nouns get an -en ending.
No, 'sein' is only for masculine/neuter owners.
Yes, it is used in all registers.
Label items in your house and describe them using 'sein' or 'ihr'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
su
German changes based on owner gender and object gender.
son/sa/ses
French doesn't change based on owner gender.
kare no / kanojo no
Japanese possessives do not decline.
suffixes
Arabic suffixes are attached to the end of the noun.
de
Chinese has no gender or case.
his/her
English possessives do not change based on the object.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
الضمائر المنعكسة في حالة الداتيف (mir, dir, sich)
Overview هل مررت بلحظة تنظر فيها إلى جملة ألمانية وتتساءل: "لماذا نستخدم `mir` وليس `mich`؟" يبدو الأمر وكأن القواعد تما...
السؤال عن الأشياء: مركبات Wo (worüber, wovon)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الألمانية! هل سبق لك أن سألت صديقاً ألمانياً "عن ماذا تتحدث؟" فقلت له `Über...
ضمائر المفعول به في الألمانية: mich, dich, ihn
Overview تخيل حالة المفعول به (Accusative) كحالة "الهدف". تخيل أنك رامي سهام. أنت الفاعل (Nominative). السهم هو فعلك (ال...
الضمائر الألمانية: مطابقة الجنس (er, sie, es)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية! بما أننا نتحدث العربية، فنحن نمتلك ميزة كبيرة جداً، لأن مف...
ضمير الملكية للمخاطب (dein)
Overview هل حدث أنك التقطت الهاتف الخطأ بالصدفة في حفلة لأن الجميع لديهم نفس الغطاء الأسود؟ أو ربما سألت صديقاً على واتس...