ضمير الملكية للمخاطب (dein)
dein مع الأصدقاء والعائلة، وتأكد إن نهايتها بتناسب نوع الاسم وحالته الإعرابية. الأمر بسيط!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dein' to say 'your' when talking to friends or family, but remember to match the ending to the noun's gender.
- Use 'dein' for masculine {der|m} and neuter {das|n} nouns: 'dein {Hund|m}'.
- Add an '-e' for feminine {die|f} and plural nouns: 'dein-e {Katze|f}'.
- The ending changes based on the noun that follows it, not the person speaking.
نظرة عامة
dein.your بالإنجليزية (أو كاف المخاطب)، ولكن بأسلوب ودود ومحدد جداً. على عكس الصيغة الرسمية Ihr (التي تستخدمها مع مديرك أو شخص غريب)، dein هي تذكرة الـ VIP للمحادثات غير الرسمية. تستخدمها مع الأصدقاء، العائلة، وأي شخص تناديه باسمه الأول.dein هي صديقك المفضل. فقط تذكر، الأمر لا يتعلق فقط بما تملكه؛ بل يتعلق بمن تتحدث إليه! إذا استخدمت dein مع ضابط شرطة، فقد تحصل على نظرة مليئة بالحيرة—أو مخالفة.كيف تعمل هذه القاعدة
dein مثل الحرباء اللغوية. وظيفتها الأساسية هي إظهار الملكية، لكن عليها أيضاً أن تندمج مع الاسم الذي يليها. في الألمانية، كل اسم له جنس—der، die، أو das.dein حساسة لهذا الأمر. إنها ليست كلمة ثابتة مثل your في الإنجليزية. إذا كنت تتحدث عن der Hund (كلب)، قد تبقى dein كما هي dein.Katze (قطة)، تتحول إلى deine. هي تهتم أيضاً بما يحدث في الجملة—«الحالة الإعرابية» (Case). هل تذكر الاسم فقط (Nominative - حالة الرفع)؟der، die، وdas، فقد فزت بالفعل بنصف المعركة. الأمر يشبه الارتقاء لمستوى أعلى (leveling up) في لعبة—بمجرد أن تعرف الآلية، تطبقها فقط على العتاد الجديد!نمط التكوين
dein هي عملية بسيطة من ثلاث خطوات. فكر فيها مثل إنشاء شخصية في لعبة RPG.
dein. هل هي مذكر der، مؤنث die، محايد das، أم جمع؟ هذا هو الأساس.
dein.
dein (Masc/Neut Nom) | dein der Laptop | لابتوبك |
deine (Fem/Plural Nom) | deine die Tasche | حقيبتك |
deinen (Masc Acc) | Ich sehe deinen der Hund. | أنا أرى كلبك. |
deinem (Masc/Neut Dat) | Ich helfe deinem der Bruder. | أنا أساعد أخاك. |
deiner (Fem Dat) | Ich antworte deiner die Mutter. | أنا أجيب والدتك. |
der -> deiner، den -> deinen، dem -> deinem). إنها شفرة غش مدمجة! إذا نسيت يوماً، فقط فكر في الأداة وألصق تلك النهاية بـ dein.
متى نستخدمها
dein عندما تتحدث إلى شخص واحد بشكل غير رسمي. هذا هو عالم Du. إذا كنت تراسل صديقاً حول توصيات نتفليكس الخاصة به، أو تسأل شريكك في السكن أين das Fahrrad (دراجة) الخاص به، أو تخبر ابن عمك أن die Pizza (بيتزا) الخاصة به تبدو لذيذة، فإن dein هي الخيار الصحيح.Dein Style ist Hammer! أو تعليقات تيك توك مثل Ich liebe deine Haare! إنها أيضاً المعيار للأطفال؛ يستخدم الكبار دائماً dein عند التحدث مع الأطفال. ومع ذلك، في اللحظة التي تدخل فيها إلى بيئة مهنية أو رسمية—مثل مقابلة عمل أو التحدث مع طبيب—تقوم بتبديل التروس إلى Ihr.dein هناك يشبه ارتداء البيجاما في حفل زفاف. إنه مريح، لكن الجميع سيلاحظ أنك لم تلتزم بقواعد اللباس. التزم بـ dein مع الأشخاص الذين قد تشاركهم البيتزا، وستكون بخير تماماً.الأخطاء الشائعة
dein Tasche بدلاً من deine die Tasche. تذكر: إذا كان الاسم مؤنثاً أو جمعاً، فهو يحتاج *دائماً* إلى تلك الـ -e الإضافية. كلاسيكية أخرى هي الخلط في المذكر المنصوب (Accusative Masculine). إذا قلت Ich habe dein Schlüssel، سيفهمك المتحدث الألماني، لكن شرطة القواعد الداخلية لديهم ستهمس deinen. لأن der Schlüssel (مفتاح) هو الشيء الذي *تملكه* (المفعول به)، فهو يحتاج إلى تلك النهاية -en. إنها تفصيلة صغيرة، لكنها الفرق بين أن تبدو كسائح وأن تبدو كأحد السكان المحليين. أيضاً، انتبه من صيغ الملكية التي تكون «أصدقاء مخادعين» (False Friend). لا تخلط بين dein (لك - your) و sein (له - his). إذا أخبرت صديقك، Sein Auto ist cool، فأنت تتحدث عن سيارة رجل آخر، وليست سيارة صديقك! أخيراً، لا تبالغ في الرسميات. إذا كنت تشرب القهوة مع شخص ما لمدة ثلاثة أشهر وفجأة استخدمت Ihr، سيتساءلون عما إذا كانوا قد أساءوا إليك. في ألمانيا الحديثة، تنمو «ثقافة Du»، لذا عند الشك مع أشخاص في نفس عمرك، dein عادة ما تكون الرهان الأكثر أماناً لجو ودي.مقارنة مع أنماط مشابهة
dein في محيطها. أقرب جيرانها هي mein (لي - my). تتصرفان بنفس الطريقة تماماً. إذا كنت تعرف meine، فأنت تعرف deine. النهايات متطابقة؛ يتغير الحرف الأول فقط.meinderKaffee(قهوتي) /deinderKaffee(قهوتك)meinedieBrille(نظارتي) /deinedieBrille(نظارتك)
Ihr. هذه هي your الرسمية. بينما dein هي لصديقك المفضل، Ihr (تكتب دائماً بحرف كبير!) هي لأستاذك.DeinderName? (ما اسمك؟ - لطفل)IhrderName? (ما اسم حضرتك؟ - لغريب)
dein و dir (لك/إليك - to/for you). Dein توضح من *يملك* الشيء، بينما dir توضح من *يستقبل* شيئاً.- Das ist
deinderApfel. (تلك تفاحتك.) - Ich gebe
dirden derApfel. (أنا أعطيك التفاحة.)
n في النهاية!أسئلة شائعة
هل dein لشخص واحد فقط؟
نعم! إذا كنت تتحدث إلى مجموعة من الأصدقاء، تحتاج إلى euer. dein هي حصرياً 1-لـ-1.
هل أكتب dein دائماً بحرف كبير في الرسائل؟
كان ذلك إلزامياً في السابق، لكنه الآن اختياري. معظم الناس يكتبونها بحروف صغيرة (lowercase) في الرسائل النصية والإيميلات ما لم تكن في بداية الجملة. كتابتها بحرف كبير يجعلك تبدو من الطراز القديم قليلاً ولكن مهذباً جداً.
ماذا لو لم أكن أعرف جنس الاسم؟
نصيحة احترافية: تحقق من الأداة أولاً. إذا كنت تستخدم قاموساً ورأيت das، فأنت تعرف أن صيغة Nom/Acc هي مجرد dein. إذا رأيت die، فهي deine.
هل تتغير dein إذا كان الشخص الذي أتحدث إليه فتاة؟
لا! هذه نقطة كبيرة. نهاية dein تعتمد *فقط* على الشيء المملوك، وليس جنس المالك. إذا كنت تتحدث إلى فتاة عن أخيها der Bruder، فلا تزال dein Bruder. إذا كنت تتحدث إلى فتى عن أخته die Schwester، فهي deine Schwester. القواعد تتبع «الأشياء»، وليس «الشخص».
هل يمكنني استخدام dein مع حيواني الأليف؟
بالتأكيد. ما لم تكن قطتك أرستقراطية بشكل خاص وتتطلب صيغة Ihr الرسمية، فإن dein هي المعيار للأصدقاء ذوي الفراء.
Possessive 'Your' (Informal)
| Noun Gender | Example | Possessive Form |
|---|---|---|
|
Masculine {der|m}
|
Hund
|
dein
|
|
Neuter {das|n}
|
Buch
|
dein
|
|
Feminine {die|f}
|
Tasche
|
deine
|
|
Plural
|
Bücher
|
deine
|
Meanings
The possessive determiner 'dein' indicates that something belongs to the person you are addressing informally.
Informal possession
Ownership or association with the second-person singular (du).
“Das ist dein {Auto|n}.”
“Wo ist dein {Bruder|m}?”
Reference Table
| الحالة الإعرابية | مذكر {der|m} | مؤنث {die|f} | محايد {das|n} | جمع {die|pl} |
|---|---|---|---|---|
|
الرفع (Nominative)
|
dein
|
deine
|
dein
|
deine
|
|
المفعول به (Accusative)
|
deinen
|
deine
|
dein
|
deine
|
|
المجرور (Dative)
|
deinem
|
deiner
|
deinem
|
deinen
|
|
الملكية (Genitive)
|
deines
|
deiner
|
deines
|
deiner
|
طيف الرسمية
Ist das Ihr {Buch|n}? (Asking about an object)
Ist das dein {Buch|n}? (Asking about an object)
Ist das dein {Buch|n}? (Asking about an object)
Ist das dein {Teil|n}? (Asking about an object)
عائلة الملكية 'dein'
مذكر {der|m}
- dein Vater والدك
- deinen Hund كلبك (مفعول به)
مؤنث {die|f}
- deine Mutter والدتك
- deiner Katze لقطتك (جر)
'dein' مقابل 'deine': تقسيم الجنس
كيف تختار النهاية
هل الاسم جمع؟
هل هو مؤنث {die|f}؟
سياقات حديثة لاستخدام 'dein'
وسائل التواصل الاجتماعي
- • dein Post
- • deine Story
- • dein Feed
الحياة اليومية
- • dein Kaffee
- • deine Pizza
- • dein Schlüssel
أمثلة حسب المستوى
Ist das dein {Hund|m}?
Is that your dog?
Das ist deine {Katze|f}.
That is your cat.
Wo ist dein {Buch|n}?
Where is your book?
Sind das deine {Schuhe|pl}?
Are those your shoes?
Dein {Vater|m} ist sehr nett.
Your father is very nice.
Hast du deine {Hausaufgaben|pl} gemacht?
Did you do your homework?
Ich mag dein {Haus|n}.
I like your house.
Ist deine {Schwester|f} hier?
Is your sister here?
Ich habe dein {Fahrrad|n} in der Garage gesehen.
I saw your bike in the garage.
Deine {Idee|f} ist wirklich gut.
Your idea is really good.
Kann ich dein {Handy|n} kurz benutzen?
Can I use your phone for a second?
Deine {Eltern|pl} sind sehr gastfreundlich.
Your parents are very hospitable.
Dein {Engagement|n} für das Projekt ist beeindruckend.
Your commitment to the project is impressive.
Deine {Einschätzung|f} der Lage war absolut korrekt.
Your assessment of the situation was absolutely correct.
Ich schätze dein {Vertrauen|n} sehr.
I value your trust very much.
Deine {Entscheidungen|pl} haben Konsequenzen.
Your decisions have consequences.
Dein {Auftreten|n} in dieser Situation war vorbildlich.
Your conduct in this situation was exemplary.
Deine {Interpretation|f} des Textes ist faszinierend.
Your interpretation of the text is fascinating.
Dein {Wissen|n} über Geschichte ist bemerkenswert.
Your knowledge of history is remarkable.
Deine {Bemühungen|pl} sind nicht unbemerkt geblieben.
Your efforts have not gone unnoticed.
Dein {Eigensinn|m} ist manchmal schwer zu ertragen.
Your stubbornness is sometimes hard to bear.
Deine {Unnachgiebigkeit|f} in dieser Frage ist bekannt.
Your intransigence on this issue is well known.
Dein {Urteilsvermögen|n} lässt in diesem Fall zu wünschen übrig.
Your judgment leaves something to be desired in this case.
Deine {Ausführungen|pl} sind von großer Präzision.
Your explanations are of great precision.
سهل الخلط
Learners often forget the -e ending for feminine and plural nouns.
Learners use 'dein' in formal situations.
Learners mix up 'your' and 'my'.
أخطاء شائعة
deine {Hund|m}
dein {Hund|m}
dein {Katze|f}
deine {Katze|f}
dein {Bücher|pl}
deine {Bücher|pl}
deine {Kind|n}
dein {Kind|n}
dein {Mutter|f}
deine {Mutter|f}
deine {Auto|n}
dein {Auto|n}
dein {Eltern|pl}
deine {Eltern|pl}
dein {Tante|f}
deine {Tante|f}
deine {Haus|n}
dein {Haus|n}
dein {Freunde|pl}
deine {Freunde|pl}
dein {Eigenschaft|f}
deine {Eigenschaft|f}
deine {Wissen|n}
dein {Wissen|n}
dein {Leute|pl}
deine {Leute|pl}
deine {Gefühl|n}
dein {Gefühl|n}
أنماط الجُمل
Ist das ___ {___|m/n}?
Sind das ___ {___|pl}?
Ich mag ___ {___|f}.
Wo ist ___ {___|m}?
Real World Usage
Wo ist dein {Handy|n}?
Ist das dein {Kaffee|m}?
Wo sind deine {Schuhe|pl}?
Ich liebe dein {Foto|n}!
Wie schmeckt dein {Essen|n}?
Hast du deine {Karte|f}?
خدعة 'مطابقة الأداة'
Ist das dein Auto?(لـ 'das Auto') لكن
Ist das deine Tasche?(لـ 'die Tasche').
لا تخلط بين 'Sie' و 'dein'
Sprechen Sie Deutsch? (رسمي) لكن Sprichst du Deutsch? (غير رسمي).عند الشك، راقب وتعلم
Soll ich Sie oder du sagen?.
Smart Tips
Always add an -e to the possessive.
Always add an -e to the possessive.
Switch to 'Ihr' to be polite.
Check the article first.
النطق
Final -n
The 'n' in 'dein' is soft and nasal.
Final -e
The 'e' in 'deine' is a schwa sound.
Rising intonation for questions
Ist das dein {Buch|n}↗?
Indicates a question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Dein is for the boys and the neutral toys; Deine is for the girls and the plural noise.
ربط بصري
Imagine a boy holding a toy (dein) and a girl holding a pile of books (deine).
Rhyme
Masculine and neuter take dein, feminine and plural take deine.
Story
You walk into a room. You see your brother (dein {Bruder|m}) and your sister (deine {Schwester|f}). You ask for your book (dein {Buch|n}) and your keys (deine {Schlüssel|pl}).
Word Web
تحدٍّ
Label 5 items in your room with 'dein' or 'deine' based on their German gender.
ملاحظات ثقافية
Using 'du' and 'dein' is common among peers. Switching to 'Sie' and 'Ihr' too early can seem distant.
Austrians are often more formal, but 'dein' is still used among friends.
Swiss German speakers use 'du' and 'dein' very frequently in informal settings.
The word 'dein' comes from the Proto-Germanic *þīnaz.
بدايات محادثة
Ist das dein {Stift|m}?
Wo ist deine {Tasche|f}?
Ist das dein {Auto|n}?
Sind das deine {Schlüssel|pl}?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ist das ___ {der|m} Laptop?
أنت تسأل صديقاً عن مفاتيحه (جمع).
Find and fix the mistake:
Ich sehe dein Hund.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesIst das ___ {Hund|m}?
___ {Katze|f} ist süß.
Find and fix the mistake:
Das ist dein {Tasche|f}.
Das ist dein {Buch|n}. -> Das sind ___ {Bücher|pl}.
Do masculine and neuter nouns use 'dein'?
A: Ist das dein {Auto|n}? B: Ja, das ist ___ {Auto|n}.
dein / ist / das / Hund / ?
Which takes 'deine'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWie heißt ___ {die|f} Freundin?
Das ist dein Tasche.
Is this your car (neuter)?
ist / deine / Wo / Brille / ?
I have your book (neuter).
طابق الجنس بالشكل:
Ich helfe ___ {der|m} Vater.
I see your brother.
Wo sind deine Eltern?
Check mal ___ {das|n} Handy!
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
It changes to match the gender and number of the noun it describes.
Use 'deine' for feminine and plural nouns.
No, 'dein' is informal. Use 'Ihr' for formal situations.
Plural nouns always take 'deine'.
No, that would be considered rude. Use 'Ihr'.
They follow the same rules, but 'dein' means 'your' and 'mein' means 'my'.
Forgetting the -e ending for feminine nouns.
Label items in your house and use them in sentences.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tu/tus
Spanish possessives agree with the number, not the gender of the object.
ton/ta/tes
French uses 'ton' for feminine nouns starting with a vowel.
no (particle)
Japanese has no grammatical gender or possessive agreement.
ka/ki suffix
Arabic uses suffixes instead of separate words.
de
Chinese has no gender or number agreement for possessives.
your
English has no gender or number agreement for possessives.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
الضمائر المنعكسة في حالة الداتيف (mir, dir, sich)
Overview هل مررت بلحظة تنظر فيها إلى جملة ألمانية وتتساءل: "لماذا نستخدم `mir` وليس `mich`؟" يبدو الأمر وكأن القواعد تما...
السؤال عن الأشياء: مركبات Wo (worüber, wovon)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الألمانية! هل سبق لك أن سألت صديقاً ألمانياً "عن ماذا تتحدث؟" فقلت له `Über...
ضمائر المفعول به في الألمانية: mich, dich, ihn
Overview تخيل حالة المفعول به (Accusative) كحالة "الهدف". تخيل أنك رامي سهام. أنت الفاعل (Nominative). السهم هو فعلك (ال...
الضمائر الألمانية: مطابقة الجنس (er, sie, es)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية! بما أننا نتحدث العربية، فنحن نمتلك ميزة كبيرة جداً، لأن مف...
ضمائر النكرة للأشخاص (jemand, niemand)
Overview هل حاولت يومًا أن تتحدث عن "شخص ما" دون أن تعرف من هو؟ أو أردت أن تقول إن "لا أحد" فعل شيئًا؟ هنا يأتي دور ضما...