ضمایر شخصی آلمانی: من، تو، او (حالت فاعلی)
ich, du, er, sie, es هستن.
Grammar Rule in 30 Seconds
Subject pronouns replace the noun performing the action; remember that German distinguishes between formal and informal 'you'.
- Use 'ich' for yourself: Ich lerne Deutsch.
- Use 'du' for friends/family: Du bist nett.
- Use 'Sie' for strangers/bosses: Sie sind freundlich.
مرور کلی
er (او/آن) استفاده میکنید. این کار باعث میشود مثل یک فرد محلی به نظر برسید.der Tisch (میز) یک «او» (مذکر) است. این یک بحران هویتی نیست، فقط گرامر است!این گرامر چطور کار میکنه
الگوی ساخت
ich (من)
du (تو - غیررسمی)
er (او - برای اسمهای مذکر)
sie (او - برای اسمهای مؤنث)
es (او/آن - برای اسمهای خنثی)
wir (ما)
ihr (شماها - جمع غیررسمی)
sie (آنها)
Sie (شما - رسمی و همیشه با حرف بزرگ S)
کی استفاده کنیم
- سلفی و بیوگرافی: از
ichبرای بیو اینستاگرام خود استفاده کنید. - چت کردن: هنگام پیام دادن به دوست صمیمی خود از
duاستفاده کنید. - جایگزینی اسمها: این رایجترین کاربرد است. اگر همین الان به
die Pizzaاشاره کردید، جمله بعدی باsie(او/آن) شروع میشود. - جلسات رسمی: در مصاحبههای زوم از
Sieاستفاده کنید. استفاده ازduبا یک رئیس احتمالی، سریعترین راه برای بیکار ماندن است!
اشتباهات رایج
sie با حرف کوچک در یک ایمیل رسمی، «شما» را به «او» یا «آنها» تبدیل میکند. آن S را بزرگ و با افتخار نگه دارید!مقایسه با الگوهای مشابه
duدر مقابلSie:duبرای حلقه نزدیکان است وSieبرای دنیای بیرون. اگر شک دارید، ازSieاستفاده کنید.- فاعلی در مقابل مفعولی: فعلاً ما فقط به فاعل نگاه میکنیم. اگر ضمیر «گیرنده» کار باشد، کلمه تغییر میکند، اما فعلاً در منطقه امن فاعلی بمانیم.
سؤالات رایج
du استفاده کنم؟Sie استفاده کنید تا با نگاه غضبناک مواجه نشوید.Nominative Pronouns
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich
|
wir
|
|
2nd
|
du
|
ihr
|
|
3rd
|
er/sie/es
|
sie/Sie
|
Meanings
Subject pronouns replace the name of a person or thing acting as the subject of a sentence.
Personal Subject
Identifying the person performing the verb.
“Ich bin hier.”
“Du gehst nach Hause.”
Reference Table
| شخص | مفرد | جمع | رسمی |
|---|---|---|---|
|
شخص اول
|
ich (I)
|
wir (we)
|
-
|
|
شخص دوم
|
du (you)
|
ihr (y'all)
|
Sie (you)
|
|
شخص سوم (مذکر)
|
er (he/it)
|
sie (they)
|
-
|
|
شخص سوم (مؤنث)
|
sie (she/it)
|
sie (they)
|
-
|
|
شخص سوم (خنثی)
|
es (it)
|
sie (they)
|
-
|
طیف رسمیت
Wie geht es Ihnen? (Greeting)
Wie geht es dir? (Greeting)
Wie geht's? (Greeting)
Was geht? (Greeting)
Pronoun Gender Map
Masculine
- er he
Feminine
- sie she
Neuter
- es it
مثالها بر اساس سطح
Ich bin müde.
I am tired.
Du bist nett.
You are nice.
Er lernt Deutsch.
He is learning German.
Sie ist hier.
She is here.
Wo ist {der|m} Stift? Er ist hier.
Where is the pen? It is here.
Wie geht es Ihnen?
How are you (formal)?
Wir gehen ins Kino.
We are going to the cinema.
Ihr seid zu spät.
You (plural) are too late.
Sie (plural) kommen morgen.
They are coming tomorrow.
Es regnet heute.
It is raining today.
Können Sie mir helfen?
Can you (formal) help me?
Wir haben das Buch gelesen.
We read the book.
Man sagt, dass er kommt.
One says that he is coming.
Sie, die Lehrerin, spricht gut.
She, the teacher, speaks well.
Es ist wichtig, dass ihr lernt.
It is important that you learn.
Wer ist das? Das sind sie.
Who is that? That is them.
Sie, die Sie so viel wissen, helfen mir.
You, who know so much, help me.
Es gelte als sicher.
It is considered certain.
Wir, die wir hier stehen...
We, who are standing here...
Man sollte sich dessen bewusst sein.
One should be aware of that.
Er, der er stets treu war...
He, who was always loyal...
Sie (plural) seien angekommen.
They are said to have arrived.
Es dünkt mich.
It seems to me.
Ihr, die ihr seid...
You, who are...
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
They look the same in writing (except for capitalization) and sound the same.
Learners use 'er' for everything masculine and 'es' for everything neuter.
Learners don't know when to switch.
اشتباهات رایج
Ich bin {die|f} Frau.
Sie ist {die|f} Frau.
Du ist.
Du bist.
Er ist {die|f} Tisch.
Er ist {der|m} Tisch.
Sie gehen.
Er geht.
Das ist {das|n} Kind. Er spielt.
Das ist {das|n} Kind. Es spielt.
Wie geht du?
Wie geht es dir?
Sie (formal) bist...
Sie (formal) sind...
Die Leute, wer...
Die Leute, die...
Ich habe ihn gesehen, er ist nett.
Ich habe ihn gesehen, er ist nett.
Es ist sie, die...
Sie ist es, die...
Man sollte es tun, weil er es will.
Man sollte es tun, weil man es will.
Sie, die Sie...
Sie, die Sie...
Er, der...
Er, der...
Es sei...
Es sei...
الگوهای جملهسازی
___ bin ___.
___ ist ___.
___ kommen aus ___.
___ haben ___.
Real World Usage
Wie geht's dir?
Ich habe Erfahrung.
Ich möchte {der|m} Kaffee.
Sie sind toll!
Wo sind wir?
Er ist mein Lehrer.
Sie بزرگ، احترام بزرگ
Sie رو همیشه با حرف بزرگ بنویس. اگه sie کوچیک بنویسی، میشه «اون دختر» یا «اونها». یه S کوچیک، یه دنیا معنی عوض میکنه! Sie sind nett.ihr یعنی "شماها"
ihr رو مثل «شماها»ی خودمون در نظر بگیر. اینجوری یادت میمونه که برای چند نفر دوستانه استفاده میشه. مثل du هست ولی برای یه گروه! Habt ihr Hunger?کی Du بگیم؟
du صداش کنی. اگه زودتر از اون استفاده کنی، ممکنه یه کم بیاحترامی تلقی بشه. Du bist mein Freund.
Smart Tips
Look at the article: {der|m} = er, {die|f} = sie, {das|n} = es.
Always start with 'Sie'.
Use 'sie' for 'they'.
Capitalize 'Sie'.
تلفظ
Sie vs sie
The formal 'Sie' is always capitalized in writing, but spoken identically to 'sie' (they/she).
Question
Kommst ↗ du?
Rising intonation for yes/no questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
I (ich) do (du) everything (er/sie/es) with (wir) you (ihr) all (sie/Sie).
تداعی تصویری
Imagine a classroom where 'Ich' is pointing at himself, 'Du' is pointing at a friend, and 'Sie' is a teacher in a suit.
Rhyme
Ich and du, he she it too, wir and ihr, sie and Sie, that is all for you to see.
Story
Ich walked into a room. Du was already there. Er and Sie were talking in the corner. Es was on the table. Wir all said hello.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about your family using a different pronoun for each.
نکات فرهنگی
The 'Du-Reform' is changing how people address each other in workplaces.
Titles are very important; use 'Sie' until invited to use 'Du'.
Formal 'Sie' is used even more strictly than in Germany.
German pronouns derive from Proto-Germanic roots.
شروعکنندههای مکالمه
Wer bist du?
Was macht er?
Wie geht es Ihnen?
Wer sind sie?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
___ bin Student.
Ich لازمه.Choose the correct formal address:
Sie (با حرف بزرگ) تنها راه رسمی برای خطاب کردن کسی تو آلمانیه.Find and fix the mistake:
{der|m} Tisch ist neu. Es ist schön.
Tisch مذکره ({der|m})، ضمیر باید er باشه.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercises___ bin Student.
___ (He) ist nett.
Find and fix the mistake:
Du bin müde.
Wie geht es dir?
A: Wer ist das? B: ___ ist mein Bruder.
bin / ich / müde
Match: I, You, He
Wir ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWo bist ___?
Kommen sie aus Japan, Herr Tanaka?
heute / Wir / Pizza / essen
They are here.
Match the pronouns:
What do you say to a group of friends?
{die|f} Lampe ist hell. ___ ist teuer.
Ich und du sind Freunde.
She is learning.
Sie / ein / Haben / Handy / ?
Score: /10
سوالات متداول (8)
It is a sign of respect to distinguish it from 'sie' (she/they).
No, German requires the subject pronoun in almost all cases.
It is for {das|n} nouns, which can be people (e.g., {das|n} Kind).
Use 'ihr' when talking to a group of friends.
It is used for both singular and plural formal address.
Guess based on the noun ending or use 'es' if you are unsure.
It is a historical remnant of intimacy.
Talk to yourself in the mirror using pronouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
yo, tú, él, ella
German requires the pronoun even when the verb is clear.
je, tu, il, elle
French has a different formal 'vous' system.
watashi, anata, kare, kanojo
German pronouns are mandatory.
ana, anta, huwa, hiya
Arabic has gendered 'you' forms.
wo, ni, ta
German pronouns change for case.
I, you, he, she, it
German has a formal 'you' and gendered 'it'.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
«شما» رسمی (Sie)
میدونستی اگه بدون اجازه به رئیس آلمانیت بگی `du` ممکنه مثل یه تصادف وحشتناک اجتماعی به نظر برسه؟ تو آلمان، مرز بین صمیمی...
ضمایر مفعولی آلمانی: مرا، ترا، او را (mich, dich, ihn)
Overview حالت مفعولی (Accusative) را به عنوان حالت "هدف" در نظر بگیرید. تصور کنید شما یک تیرانداز هستید. شما فاعل (Nomin...
ضمایر آلمانی: مطابقت با جنسیت (er, sie, es)
Overview تا حالا فکر کردی چرا آلمانیها در مورد قاشقهاشون طوری حرف میزنن انگار مَرده و چنگالهاشون انگار زنه؟ شبیه داس...
ویدیوهای مرتبط
German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher
YourGermanTeacher
Learn the Nominative Case in German - Part 1: Personal Pronouns - A1 [with Jenny]
lingoni GERMAN
A1 - Lesson 11 | Personalpronomen | Personal pronouns ich du wir | Learn German
Learn German
Related Grammar Rules
ضمایر انعکاسی داتیو آلمانی (mir, dir, sich)
Overview تا حالا شده به یه جمله آلمانی نگاه کنی و با خودت بگی: «صبر کن، چرا `mir` استفاده شده و نه `mich`؟» انگار گرامر...
پرسش درباره اشیاء: ترکیبات Wo (worüber, wovon)
### Overview در مسیر یادگیری زبان آلمانی، زمانی که به سطح B1 میرسید، دیگر جملات ساده و کوتاه کافی نیستند. یکی از ابزار...
ضمایر مفعولی آلمانی: مرا، ترا، او را (mich, dich, ihn)
Overview حالت مفعولی (Accusative) را به عنوان حالت "هدف" در نظر بگیرید. تصور کنید شما یک تیرانداز هستید. شما فاعل (Nomin...
ضمایر آلمانی: مطابقت با جنسیت (er, sie, es)
Overview تا حالا فکر کردی چرا آلمانیها در مورد قاشقهاشون طوری حرف میزنن انگار مَرده و چنگالهاشون انگار زنه؟ شبیه داس...
مال تو - دوستانه (dein)
Overview تا حالا شده تو یه مهمونی اشتباهی گوشی یکی دیگه رو برداری چون قاب جفتشون مشکی بوده؟ یا شاید تو واتساپ از دوستت...
