Relative Pronouns as Subject and Object
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'որ' (vor) to link two sentences into one by describing a noun in detail.
- Use 'որ' as a subject: 'The man who speaks' -> 'Այն մարդը, որ խոսում է' (max 20 words)
- Use 'որը' as an object: 'The book that I read' -> 'Այն գիրքը, որը ես կարդում եմ'
- Always place a comma before 'որ' to separate the main clause from the relative clause.
Declension of the Relative Pronoun 'Որ'
| Case | Singular (Who/Which) | Plural (Who/Which) |
|---|---|---|
|
Nominative (Subject)
|
որ (vor)
|
որոնք (voronq)
|
|
Genitive (Whose)
|
որի (vori)
|
որոնց (voronts)
|
|
Dative (To whom)
|
որին (vorin)
|
որոնց (voronts)
|
|
Accusative (Whom)
|
որին / որը (vorin/vore)
|
որոնց / որոնք (voronts/voronq)
|
|
Ablative (From whom)
|
որից (vorits)
|
որոնցից (vorontsits)
|
Meanings
Relative pronouns (primarily 'որ') introduce a clause that describes a noun (the antecedent) mentioned earlier in the sentence.
Subject Role
When the relative pronoun is the 'doer' of the action in the description.
“Աղջիկը, որ երգում է, իմ ընկերուհին է: (The girl who is singing is my friend.)”
“Մեքենան, որ կանգնած է դրսում, նոր է: (The car that is parked outside is new.)”
Object Role
When the relative pronoun is the 'receiver' of the action in the description.
“Այն նամակը, որը դու գրեցիր, սեղանին է: (The letter that you wrote is on the table.)”
“Ֆիլմը, որը մենք դիտեցինք, հետաքրքիր էր: (The movie that we watched was interesting.)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Subject (Singular)
|
Noun, որ + Verb
|
Մարդը, որ խոսում է...
|
|
Subject (Plural)
|
Noun, որոնք + Verb
|
Մարդիկ, որոնք խոսում են...
|
|
Object (General)
|
Noun, որը + Subject + Verb
|
Գիրքը, որը ես կարդում եմ...
|
|
Object (Person)
|
Noun, որին + Subject + Verb
|
Աղջիկը, որին ես տեսա...
|
|
Possessive
|
Noun, որի + Noun
|
Տղան, որի հայրը...
|
|
Negative
|
Noun, որ + չի/չեն + Verb
|
Այն տունը, որը չի վաճառվում...
|
طیف رسمیت
Այն անձնավորությունը, որի հետ ես զրուցում էի, իմ տնօրենն է: (Workplace)
Այն մարդը, որի հետ խոսում էի, իմ շեֆն է: (Workplace)
Էն մարդը, որի հետ խոսում էի, շեֆս ա: (Workplace)
Էն մեկը, ում հետ բազարում էի, շեֆս ա: (Workplace)
The Bridge of 'Որ'
Subject
- Որ Who/That
Object
- Որը / որին Whom/That
Subject vs Object
مثالها بر اساس سطح
Այն տղան, որ խաղում է, իմ եղբայրն է:
The boy who is playing is my brother.
Սա այն գիրքն է, որ ես ուզում եմ:
This is the book that I want.
Այն աղջիկը, որը դու տեսար, ուսուցչուհի է:
The girl that you saw is a teacher.
Այն քաղաքը, որտեղ ես ապրում եմ, մեծ է:
The city where I live is big.
Այն մարդը, որին մենք հանդիպեցինք, շատ հետաքրքիր էր:
The man whom we met was very interesting.
Այն աշխատանքը, որը ես կատարում եմ, դժվար է:
The work that I am doing is difficult.
Այն երկրները, որոնց հետ մենք համագործակցում ենք, հեռու են:
The countries with which we cooperate are far away.
Այն գաղափարը, որի մասին խոսում էիր, հիանալի է:
The idea that you were talking about is wonderful.
Այն հանգամանքները, որոնցում հայտնվել ենք, աննախադեպ են:
The circumstances in which we have found ourselves are unprecedented.
Հեղինակը, որի գիրքը քննարկում ենք, ներկա է:
The author whose book we are discussing is present.
Այն իրողությունը, որն ի հայտ եկավ հետազոտության արդյունքում, փոխեց ամեն ինչ:
The reality that emerged as a result of the research changed everything.
Այն սկզբունքները, որոնցով առաջնորդվում ենք, անփոփոխ են:
The principles by which we are guided are immutable.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
They look the same but serve different purposes. One describes a noun, the other connects a verb to a thought.
Learners use 'ով' for people in relative clauses because it means 'who'.
اشتباهات رایج
Այն մարդը որ եկավ...
Այն մարդը, որ եկավ...
Աղջիկը ով ես տեսա...
Աղջիկը, որին ես տեսա...
Այն գիրքը, որ ես կարդում եմ...
Այն գիրքը, որը ես կարդում եմ...
Այն մարդկանց, որոնց ես տեսա...
Այն մարդկանց, որոնց ես տեսա (or որոնց տեսա)...
الگوهای جملهسازی
Այն ___, որը ___, իմն է:
Ես ճանաչում եմ այն ___, որին ___:
Real World Usage
Ես ունեմ փորձ այն ոլորտում, որի մասին դուք նշեցիք: (I have experience in the field that you mentioned.)
Էն տղան, որին տեսանք, իմ դասարանցին էր: (That guy we saw was my classmate.)
Այն պահերը, որոնք երբեք չեն մոռացվի... (The moments that will never be forgotten...)
The Comma Rule
Don't use 'Ով'
Specific Objects
Smart Tips
Stop! Don't reach for 'ով'. Use 'որ' instead.
Check if you can use a participle instead of a 'որ' clause.
Always put it before 'որ'. It's almost never wrong.
تلفظ
The Comma Pause
In Armenian, the comma before 'որ' signifies a slight pause and a rise in pitch on the preceding syllable.
Relative Clause Lift
Այն տունը (↑), որը...
Indicates that the sentence is not finished and a description is following.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember: 'Vor' is the door that opens more info about the noun before.
تداعی تصویری
Imagine a bridge connecting two islands. The bridge is the comma and the word 'որ'. Without the bridge, you can't get to the second island (the description).
Rhyme
Before the 'vor', a comma you score!
Story
A man named Vor lives in a house between two sentences. Every time someone wants to describe a noun, they have to knock on Vor's door, but they must bring a comma as a gift first.
شبکه واژگان
چالش
Look around your room. Pick 3 objects and describe them using 'որ'. (e.g., 'The chair that is blue...')
نکات فرهنگی
In Yerevan, people often shorten 'այն' (that) to 'էն' in speech, but the 'որ' structure remains identical.
Western Armenian uses 'որ' similarly but may have different verb conjugations following it.
The word 'որ' comes from the Proto-Indo-European interrogative base *kʷo-.
شروعکنندههای مکالمه
Ո՞րն է այն ֆիլմը, որը դու ամենաշատն ես սիրում:
Կա՞ մի վայր, որտեղ դու միշտ ուզում ես գնալ:
Ո՞վ է այն մարդը, որին դու ամենից շատն ես վստահում:
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Այն գիրքը, ___ ես կարդում եմ, շատ հին է:
Find and fix the mistake:
Այն մարդը որ խոսում է իմ հայրն է:
Աղջիկը, ___ ես տեսա, գեղեցիկ էր:
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
تمرینهای عملی
4 exercisesԱյն գիրքը, ___ ես կարդում եմ, շատ հին է:
Find and fix the mistake:
Այն մարդը որ խոսում է իմ հայրն է:
Աղջիկը, ___ ես տեսա, գեղեցիկ էր:
որը / Այն / տեսանք / մեծ / էր / տունը ,
Score: /4
سوالات متداول (6)
No. In Armenian, the relative pronoun is mandatory. You cannot say 'The book I read'; you must say 'The book, that I read'.
Use `որ` for subjects (the doer) and `որը` for objects (the receiver) or when referring to a specific noun with a definite article.
Yes, `որ` is used for both people and things. While `ով` means 'who', it is only used in questions, not relative clauses.
Armenian grammar rules require a comma to separate the main clause from the subordinate relative clause. It's non-negotiable!
Use the genitive form `որի`. For example: `Այն տղան, որի հայրը բժիշկ է...` (The boy whose father is a doctor).
Usually, you use `որտեղ` for 'where', but in informal speech, people sometimes use `որ` with a locative verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
que / quien
Armenian uses 'որ' for 'who' in relative clauses, while Spanish often switches to 'quien'.
qui / que
Armenian declension is more complex than French relative pronouns.
der / die / das
Armenian lacks gender agreement in relative pronouns.
Adnominal clauses (no pronoun)
Word order is reversed; Armenian uses a pronoun, Japanese does not.
alladhi (الذي)
Arabic requires gender agreement; Armenian does not.
