A2 noun خنثی #10,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

soucoupe

/su.kup/

Saucer; a small plate placed under a cup.

A saucer is a small plate that goes under a cup to catch drips.

واژه در 30 ثانیه

  • Small plate under a cup for drinks.
  • Collects drips, protects surfaces.
  • Common with tea and coffee sets.

Summary

A saucer is a small plate that goes under a cup to catch drips.

  • Small plate under a cup for drinks.
  • Collects drips, protects surfaces.
  • Common with tea and coffee sets.

Pairing cup and saucer

Always try to use the matching saucer with its cup for a complete and elegant set.

Avoid using as main plate

A saucer is too small to serve a meal; it's meant for drinks and small accompaniments.

Tea time tradition

In many cultures, the saucer is an integral part of the formal tea or coffee ceremony, signifying politeness and care.

مثال‌ها

4 از 4
1

Veuillez poser votre tasse sur la soucoupe, s'il vous plaît.

Please place your cup on the saucer, thank you.

2

Le service à thé comprenait douze tasses et leurs soucoupes assorties.

The tea set included twelve cups and their matching saucers.

3

J'ai oublié la soucoupe, du coup j'ai mis la tasse sur un bout de carton.

I forgot the saucer, so I put the cup on a piece of cardboard.

4

L'analyse des résidus sur la soucoupe a révélé des traces de caféine.

Analysis of the residues on the saucer revealed traces of caffeine.

خانواده کلمه

اسم
soucoupe
فعل
soucouper (rare, slang for UFO)

راهنمای حفظ

Imagine a small, round 'saucer' shape that 'sauces' or catches drips from your cup. Think of it as a mini-plate for your drink.

Overview

Le mot 'soucoupe' désigne un objet du quotidien, familier dans le contexte de la boisson chaude. Il s'agit d'une assiette de petite taille, conçue spécifiquement pour accompagner une tasse, qu'il s'agisse de thé, de café ou d'autres boissons similaires. Sa fonction principale est pratique : elle évite de tacher la table ou le plateau et permet de poser la cuillère ou le sachet de sucre usagé. Son nom évoque sa forme, souvent concave comme une petite assiette creuse.

L'usage le plus courant de 'soucoupe' est dans l'expression 'une tasse et sa soucoupe'. On la retrouve souvent dans les descriptions de vaisselle, de services à café ou à thé. Elle peut aussi être utilisée seule pour présenter de petites portions de nourriture, comme des amuse-bouches ou des bonbons, bien que ce soit moins fréquent. Le terme est principalement utilisé dans un contexte domestique ou dans les cafés et restaurants.

Les contextes où l'on rencontre le mot 'soucoupe' sont variés mais généralement liés à la consommation de boissons chaudes. On peut penser à la cuisine, à la salle à manger, aux cafés, aux salons de thé, et même aux bureaux lors des pauses. Les réceptions et les dîners sont aussi des occasions où les soucoupes sont présentes. L'image de la soucoupe est souvent associée à un moment de détente, de convivialité ou de pause.

Un 'bol' est un récipient plus profond, souvent utilisé pour les soupes, les céréales ou les desserts. Il n'a pas de forme de plateau comme la soucoupe.

Une 'assiette' est généralement plus grande qu'une soucoupe et sert à contenir la nourriture principale lors d'un repas. Une soucoupe est spécifiquement sous une tasse.

Un 'sous-verre' est un objet placé sous un verre pour protéger la surface, mais il n'est pas conçu pour accompagner une tasse de la même manière qu'une soucoupe et ne recueille pas les débordements de la même façon.

نکات کاربردی

The word 'soucoupe' is very common in everyday French, especially when referring to breakfast or afternoon tea/coffee. It's a neutral term, suitable for both informal and formal contexts when discussing tableware. It's rarely used metaphorically outside of the 'UFO' meaning.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'soucoupe' with 'assiette' (plate) or 'bol' (bowl). Remembering that a saucer is specifically for a cup is key. Using 'soucoupe' for serving food would be incorrect.

راهنمای حفظ

Imagine a small, round 'saucer' shape that 'sauces' or catches drips from your cup. Think of it as a mini-plate for your drink.

ریشه کلمه

The word 'soucoupe' comes from the Old French 'souche', meaning 'trunk' or 'base', referring to its shape. It evolved to describe a small, round dish, similar to a shallow bowl or plate.

بافت فرهنگی

In French culture, the ritual of coffee or tea is important. The presence of a matching saucer with a cup is often seen as a sign of good manners and attention to detail, especially during formal occasions or when serving guests.

مثال‌ها

1

Veuillez poser votre tasse sur la soucoupe, s'il vous plaît.

everyday

Please place your cup on the saucer, thank you.

2

Le service à thé comprenait douze tasses et leurs soucoupes assorties.

formal

The tea set included twelve cups and their matching saucers.

3

J'ai oublié la soucoupe, du coup j'ai mis la tasse sur un bout de carton.

informal

I forgot the saucer, so I put the cup on a piece of cardboard.

4

L'analyse des résidus sur la soucoupe a révélé des traces de caféine.

academic

Analysis of the residues on the saucer revealed traces of caffeine.

خانواده کلمه

اسم
soucoupe
فعل
soucouper (rare, slang for UFO)

ترکیب‌های رایج

une tasse et sa soucoupe a cup and its saucer
poser sur la soucoupe to place on the saucer
un service à café/thé avec soucoupes a coffee/tea set with saucers

عبارات رایج

une tasse sans soucoupe

a cup without a saucer

le bruit de la cuillère dans la soucoupe

the clinking of the spoon in the saucer

un OVNI (Objet Volant Non Identifié)

a UFO (Unidentified Flying Object)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

soucoupe vs assiette

An 'assiette' (plate) is generally larger and used for serving food, while a 'soucoupe' is specifically a small plate designed to go under a cup.

soucoupe vs sous-verre

A 'sous-verre' (coaster) is used to protect surfaces from glasses, but a 'soucoupe' is specifically designed to accompany a cup and catch drips.

الگوهای دستوری

une + [soucoupe] + (féminin singulier) les + [soucoupes] + (féminin pluriel) [soucoupe] + de + [café/thé]

Pairing cup and saucer

Always try to use the matching saucer with its cup for a complete and elegant set.

Avoid using as main plate

A saucer is too small to serve a meal; it's meant for drinks and small accompaniments.

Tea time tradition

In many cultures, the saucer is an integral part of the formal tea or coffee ceremony, signifying politeness and care.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : 'J'ai posé ma tasse de café sur la ____.'

J'ai posé ma tasse de café sur la ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

La soucoupe est l'objet conçu pour être placé sous une tasse.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'soucoupe'.

Qu'est-ce qu'une soucoupe ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

La définition la plus précise d'une soucoupe est un petit plateau qui va sous une tasse.

sentence building

Reconstruisez la phrase correctement.

tasse / sa / soucoupe / une / et

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

L'ordre correct pour former une phrase cohérente est 'Une tasse et sa soucoupe'.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Une soucoupe est beaucoup plus petite qu'une assiette et est conçue pour être placée sous une tasse. Une assiette est plus grande et sert à présenter les aliments.

Oui, occasionnellement, une soucoupe peut servir à présenter de petites choses comme des bonbons, des bijoux ou des amuse-bouches. Cependant, son usage principal reste sous une tasse.

Non, pas nécessairement. De nombreuses tasses modernes, notamment les mugs, sont conçues pour être utilisées sans soucoupe. Les services à thé et à café traditionnels incluent presque toujours des soucoupes.

Oui, dans le langage courant, 'soucoupe' peut aussi faire référence à un OVNI (Objet Volant Non Identifié), en raison de leur forme souvent décrite comme ronde et plate.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!