A1 Questions & Negation 3 min read آسان

گفتن 'نه' در انگلیسی: Don't و Doesn't

جمله های منفی با کمک "don't« یا »doesn't« و »فعل ساده« میان تا بگن کاری رو »انجام نمیدی« یا عادتی رو »نداری".

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'don't' for most people, but use 'doesn't' for he, she, and it—and always use the basic verb form after.

  • Use 'don't' for I, You, We, and They. Example: 'I don't like coffee.'
  • Use 'doesn't' for He, She, and It. Example: 'She doesn't like tea.'
  • Never add an 's' to the main verb after 'doesn't'. Example: 'He doesn't work' (not works).
👤 + 🚫 (don't/doesn't) + 🏃 (verb base form)

مرور کلی

تا حالا سعی کردی به کسی بگی که آناناس روی پیتزا رو don't like (دوست نداری) و یهو شبیه یه ربات گیج به نظر برسی؟ یا شاید خواستی به راننده اسنپ/اوبرت بگی که هنوز خیلی انگلیسی don't speak (صحبت نمی‌کنی)؟ «نه» گفتن دقیقاً به اندازه «بله» گفتن مهمه.
توی انگلیسی، ما از زمان حال ساده منفی (Present Simple negative) استفاده می‌کنیم تا در مورد چیزایی حرف بزنیم که حقیقت ندارن، عادت‌هایی که ازشون دوری می‌کنیم، یا واقعیت‌هایی که اصلاً وجود ندارن. این «دکمه توقف» جملات شماست. بدون اون، مجبور بودی با همه چی موافقت کنی!
این قانون پایه و اساس تعیین حد و مرز، ابراز چیزایی که دوست نداری و اصلاح اطلاعات غلطه. چه بخوای به دوستت پیام بدی که امشب don't want (نمی‌خوای) بری بیرون، یا به همکارت بگی که پرینتر doesn't work (کار نمی‌کنه)، این الگو بهترین دوستته. نگران نباش، این موضوع به اندازه باتری ۱٪ گوشی ترسناک نیست.
وقتی قلق کلمات کمکی do و does دستت بیاد، دیگه مثل یه حرفه‌ای دست رد به سینه همه چی می‌زنی. بهش به چشم نسخه گرامری swiping left توی تیندر (Tinder) نگاه کن. ساده‌ست، موثره و همه جا هست.

این گرامر چطور کار می‌کنه

برای منفی کردن یه جمله در زمان حال ساده (Present Simple)، ما به یه کمک کوچولو نیاز داریم. نمی‌تونیم همین‌طوری بعد از یه فعل معمولی not بذاریم. نمی‌تونی بگی
I like not pizza
.
این‌طوری انگار از وسط نمایشنامه شکسپیر یا یه کتاب درسی خیلی قدیمی اومدی بیرون. در عوض، ما از یه auxiliary verb — یا همون «فعل کمکی» — استفاده می‌کنیم. برای این قانون، اون کمک‌کننده do هست.
وقتی ما not رو به do اضافه می‌کنیم، تبدیل میشه به یه سپر که از فعل اصلی محافظت می‌کنه. مهم‌ترین چیزی که باید یادت بمونه اینه که فعل اصلی توی ساده‌ترین و «برهنه‌ترین» حالت خودش باقی می‌مونه. اون تغییر نمی‌کنه، حتی اگه کسی که داری در موردش حرف می‌زنی he، she یا it باشه.
فعل کمکی do یا does همه کارها رو انجام میده. درست مثل یه دستیار شخصی که همه کاغذبازی‌های خسته‌کننده رو انجام میده تا فعل اصلی بتونه استراحت کنه. اگه داری در مورد خودت (I)، دوستت (you)، یا یه گروه (we، they) حرف می‌زنی، از do not استفاده می‌کنی.
اگه داری در مورد شخص سوم (he، she، it) حرف می‌زنی، از does not استفاده می‌کنی. این یکم شبیه انتخاب شارژر مناسب برای گوشیت می‌مونه — فقط باید Subject (فاعل) رو با کمک‌کننده درست جفت‌وجور کنی.

الگوی ساخت

1
ساختن یه جمله منفی از یه دستورالعمل خیلی سفت و سخت پیروی می‌کنه. این مراحل رو دنبال کن تا یه جمله بی‌نقص بپزی:
2
با Subject (کسی یا چیزی که کار رو انجام میده) شروع کن.
3
Helping Verb (فعل کمکی) رو اضافه کن: از do یا does استفاده کن.
4
کلمه not رو اضافه کن.
5
کار رو با Main Verb (فعل اصلی) در حالت پایه‌اش (بدون هیچ پسوندی مثل s-، es- یا ing-) تموم کن.

جدول صرف

فاعل Helper + Not Main Verb مثال ترجمه
--- --- --- --- ---
I do not / don't like I don't like coffee. من قهوه دوست ندارم.
You do not / don't watch You don't watch TV. تو تلویزیون تماشا نمی‌کنی.
He does not / doesn't play He doesn't play games. او بازی نمی‌کند.
She does not / doesn't eat She doesn't eat meat. او گوشت نمی‌خورد.
It does not / doesn't work It doesn't work. کار نمی‌کند.
We do not / don't go We don't go out. ما بیرون نمی‌رویم.
They do not / don't speak They don't speak. آن‌ها صحبت نمی‌کنند.

کی استفاده کنیم

هر وقت بخوای یه واقعیت یا یه عادت رو انکار کنی از این الگو استفاده می‌کنی. اینم چندتا سناریوی دنیای واقعی:
  • Daily Habits (عادت‌های روزانه): "I don't drink tea in the morning." (شاید تو یه هیولایی هستی که آب سرد رو ترجیح میدی؟)
  • General Truths (حقایق کلی): "The sun doesn't go around the earth." (بگیر که اومد، زمین‌تخت‌گرا!)
  • Dislikes (چیزهای مورد تنفر): "She doesn't like spicy food." (پس اونو نبر اون رستوران بال مرغ تند.)
  • Technical Issues (مشکلات فنی): "The Wi-Fi doesn't connect here." (نهایت تراژدی مدرن.)
  • Social Situations (موقعیت‌های اجتماعی): "We don't know that guy." (وقتی یه آدم عجیب سعی میکنه وارد گروه چت شما بشه.)
Politeness Levels
  • Casual (خودمونی): "I don't want it." (با دوستات، توی واتساپ، یا توی کال دیسکورد استفاده کن.)
  • Formal (رسمی):
    I do not wish to participate.
    (توی ایمیل‌ها به رئیست یا وقتی داری قرارداد امضا می‌کنی استفاده کن.)
  • Very Direct (خیلی مستقیم): "No, I don't." (کوتاه و کوبنده برای وقتی که یکی داره رو مخت میره.)

اشتباهات رایج

بزرگترین اشتباهی که مردم می‌کنن خطای Double S (اس دوتایی) هست. توی جملات مثبت، ما می‌گیم
She likes pizza.
اما توی جملات منفی، does خودش از قبل یه 's' داره. اون یه فعل طمع‌کاره! اون 's' رو از فعل اصلی می‌دزده.
  • ✗ "She doesn't likes pizza." ('s' داره با خودش می‌جنگه!)
  • ✓ "She doesn't like pizza." (عالیه. 's' منتقل شد به does.)
یه سوتی رایج دیگه فراموش کردن کامل فعل کمکیه.
  • I not have money.
    (شبیه دزدای دریایی شدی، اونم نه از نوع باحالش.)
  • ✓ "I don't have money." (غم‌انگیزه، ولی از نظر گرامری درسته!)
در آخر، مردم اغلب don't و doesn't رو با هم قاطی می‌کنن. یادت باشه: he، she و it اون «سه تا خاص» (Special Three) هستن. اونا همیشه اونی رو می‌خوان که 's' داره (doesn't). بقیه با don't خوشحالن. اگه اینو اشتباه بگی، انگلیسی‌زبان‌ها حرفت رو می‌فهمن، ولی یه کم شبیه یه هوش مصنوعی خراب به نظر می‌رسی.

مقایسه با الگوهای مشابه

اینو با فعل to be (یعنی am/is/are) اشتباه نگیر.
  • برای کارها (دویدن، خوردن، خوابیدن)، از don't/doesn't استفاده کن: "I don't sleep."
  • برای حالت‌ها یا توصیف‌ها، از am not/isn't/aren't استفاده کن:
    I am not tired.
اگه بگی "I don't tired"، مردم یه جوری نگات می‌کنن انگار سعی کردی سوپ رو با چنگال بخوری. Don't نیاز داره که یه فعل حرکتی بعدش بیاد. Am not نیاز به یه صفت یا اسم داره.
همچنین، اینو با حالت منفی Present Continuous (یعنی am not -ing) مقایسه کن.
  • Present Simple: "I don't play soccer." (به طور کلی، به عنوان یه سرگرمی.)
  • Present Continuous:
    I am not playing soccer.
    (همین الان، در همین ثانیه دقیق.)
Memory Trick: The S-Thief (دزدِ اس). تصور کن Does یه دزد کوچولوئه که یواشکی میاد تو جمله و 's' رو از آخر فعل‌هایی مثل plays، eats یا works می‌دزده. وقتی دزده 's' رو برداشت، فعل اصلی دست‌خالی می‌مونه (حالت پایه).

سؤالات رایج

Q

می‌تونم از don't با he استفاده کنم؟

نه! این یه اشتباه بزرگه. He همیشه به doesn't نیاز داره. استفاده از don't با he مثل پوشیدن جوراب با صندل می‌مونه — بعضی‌ها این کارو می‌کنن، ولی هیچ‌وقت درست نیست.

Q

آیا do not درست‌تر از don't هست؟

نه واقعاً. Don't استاندارد صحبت کردن و پیام دادنه. فقط وقتی از do not استفاده کن که داری یه مقاله رسمی می‌نویسی یا اگه یه شخصیت منفی توی فیلمی هستی که داره نقشه شیطانی‌شو توضیح میده.

Q

آیا فعل اصلی هیچ‌وقت تغییر می‌کنه؟

هرگز! توی یه جمله منفی با don't یا doesn't، فعل اصلی همیشه حالت پایه‌ست. این آسون‌ترین بخش کل این قانونه!

تمرین پیشرونده

1

فاعل رو شناسایی کن: آیا I، You، We، They هست یا He، She، It؟

2

سلاحت رو انتخاب کن: don't یا doesn't.

3

هر چی 's' هست رو از فعل اصلی حذف کن. (مثال: goes میشه go).

4

همه رو بذار کنار هم و بلند بگو! سعی کن به یکی سه تا کاری رو بگی که آخر هفته‌ها don't do (انجام نمیدی).

2. Negative Present Simple Conjugation

Subject Auxiliary + Not Contraction Main Verb (Base)
I
do not
don't
work
You
do not
don't
work
He
does not
doesn't
work
She
does not
doesn't
work
It
does not
doesn't
work
We
do not
don't
work
They
do not
don't
work

Full Form vs. Contraction

Full Form Contraction Usage
do not
don't
Common in speech and informal writing
does not
doesn't
Common in speech and informal writing

Meanings

The standard way to make a sentence negative in the Present Simple tense for actions, habits, and permanent facts.

1

Habits and Routines

Used to describe things that do not happen regularly or as part of a schedule.

“We don't go to the gym on Saturdays.”

“He doesn't wake up early.”

2

General Truths and Facts

Used to state things that are not true in a general sense.

“The sun doesn't move around the Earth.”

“Cats don't like water.”

3

Preferences and Feelings

Used with stative verbs like like, love, hate, or want to express negative feelings.

“I don't want any help.”

“She doesn't like spicy food.”

Reference Table

Reference table for گفتن 'نه' در انگلیسی: Don't و Doesn't
فاعل حالت منفی (کامل) حالت منفی (کوتاه) مثال
I
do not
don't
I don't smoke.
You
do not
don't
You don't listen.
He
does not
doesn't
He doesn't eat meat.
She
does not
doesn't
She doesn't drive.
It
does not
doesn't
It doesn't work.
We
do not
don't
We don't need help.
They
do not
don't
They don't live here.

طیف رسمیت

رسمی
I do not wish to have any wine, thank you.

I do not wish to have any wine, thank you. (Social gathering)

خنثی
I don't want any wine, thanks.

I don't want any wine, thanks. (Social gathering)

غیر رسمی
I'm good, I don't drink.

I'm good, I don't drink. (Social gathering)

عامیانه
Nah, I'm straight.

Nah, I'm straight. (Social gathering)

The 'Do' Family

Negative Helper

Don't

  • I I
  • You You
  • We We
  • They They

Doesn't

  • He He
  • She She
  • It It

The 'S' Thief

Affirmative
He plays He plays
Negative
He doesn't play He doesn't play

Choosing the Right 'No'

1

Is the subject He, She, or It?

YES
Use 'doesn't'
NO
Use 'don't'

مثال‌ها بر اساس سطح

1

I don't like milk.

2

He doesn't play football.

3

We don't live in a big house.

4

She doesn't have a car.

1

They don't usually arrive on time.

2

It doesn't rain much in summer.

3

My brother doesn't want to go out.

4

You don't need a passport for this trip.

1

The company doesn't provide health insurance.

2

I don't think that's a good idea.

3

She doesn't care what people say about her.

4

This machine doesn't work properly.

1

The evidence doesn't necessarily prove his guilt.

2

He doesn't seem to understand the gravity of the situation.

3

The law doesn't apply to international waters.

4

I don't suppose you have a spare key?

1

It doesn't follow that all rich people are happy.

2

She doesn't half talk a lot!

3

The Prime Minister doesn't intend to resign.

4

One doesn't simply ignore such a blatant insult.

1

The argument doesn't hold water under close examination.

2

He doesn't suffer fools gladly.

3

The script doesn't quite capture the essence of the novel.

4

Such behavior doesn't befit a man of his standing.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Saying 'No' in English: Don't & Doesn't در مقابل Don't vs. Doesn't with 'Have'

Learners often say 'She doesn't has' because 'She has' is affirmative.

Saying 'No' in English: Don't & Doesn't در مقابل Don't vs. Aren't

Using 'be' verbs to negate action verbs.

Saying 'No' in English: Don't & Doesn't در مقابل Double Negatives

Using 'don't' with words like 'nothing' or 'never'.

اشتباهات رایج

I no like.

I don't like.

English needs the helper verb 'do' for negation.

She don't like.

She doesn't like.

He, she, and it must use 'doesn't'.

He doesn't likes.

He doesn't like.

The 's' moves to the helper verb; the main verb stays base.

I am not like.

I don't like.

Don't use 'am not' with action verbs.

They doesn't work.

They don't work.

Plural subjects always use 'don't'.

It don't matter.

It doesn't matter.

Common in slang, but grammatically incorrect in standard English.

She not works.

She doesn't work.

Missing the auxiliary verb.

I don't can go.

I can't go.

Modal verbs like 'can' do not use 'do-support'.

He doesn't has.

He doesn't have.

Even 'has' becomes 'have' after 'doesn't'.

I don't be happy.

I am not happy.

The verb 'to be' never uses 'do-support'.

Rarely he doesn't speak.

Rarely does he speak.

Negative adverbs at the start require inversion, not standard negation.

الگوهای جمله‌سازی

I don't ___.

She doesn't ___ anymore.

It doesn't ___ to be a problem.

They don't ___ why ___.

Real World Usage

Texting constant

I don't know yet, sorry!

Ordering Food very common

She doesn't want any onions on her burger.

Job Interview common

I don't have much experience with Java, but I learn fast.

Social Media very common

He doesn't miss! 🏀

Travel/Directions common

This train doesn't stop at Central Station.

Customer Support very common

My app doesn't open after the update.

🎯

The 'Does' is the Boss

وقتی does داری، فعل اصلی دیگه s نمیگیره. does خودش همه نیروی s رو داره: "He doesn't play."
⚠️

Don't say 'I not'

I not اشتباهه. not همیشه یه دوست کمک‌کننده (مثل do) میخواد: "I don't know."
💬

Contractions are Normal

تو حرف زدن معمولی، همه "don't« و »doesn't« استفاده میکنن. »do not« مثل ربات‌هاست: »I don't understand."

Smart Tips

Stop! Think of 'doesn't' as an 'S-Thief'. It already stole the 's' from the verb.

She doesn't likes. She doesn't like.

Check if there is an action. If you can 'do' it (like run, eat, sleep), use 'don't'.

I am not eat meat. I don't eat meat.

Always use the contraction. 'Do not' sounds very stiff and robotic.

I do not know. I don't know.

Remember: 'He has' -> 'He doesn't HAVE'. 'Has' is just 'have + s', and the 's' is gone!

He doesn't has a car. He doesn't have a car.

تلفظ

/doʊnt/

The 't' in don't

In fast speech, the 't' at the end of 'don't' is often silent or a 'stop' sound.

/ˈdʌznt/

Doesn't reduction

The second 'e' is silent. It sounds like 'duz-nt'.

Emphasis on the negative

I DON'T like it.

Strongly disagreeing or correcting someone.

حفظ کنید

روش یادسپاری

The 'S' is like a hat: only one person can wear it. In 'doesn't', the helper verb is already wearing the 's' hat, so the main verb doesn't need one.

تداعی تصویری

Imagine a small robot named 'Doesn't' that has a vacuum cleaner. Every time it sees a verb with an 's' (like 'eats'), it sucks the 's' away, leaving just 'eat'.

Rhyme

I, you, we, they—don't is the way. He, she, it—doesn't is the fit!

Story

Once there was a verb named 'Likes'. He was very happy with his 's'. But then a bully named 'Doesn't' came along. 'Doesn't' stole the 's' and 'Likes' became just 'Like'. Now they always stand together: 'Doesn't Like'.

شبکه واژگان

don'tdoesn'tnotnegativebase formauxiliaryhelper

چالش

Look around your room. Find 5 things you DON'T like or 5 things your pet/roommate DOESN'T do. Say them out loud.

نکات فرهنگی

Using 'do not' instead of 'don't' can sound angry or very serious. Parents often use 'do not' when scolding children.

In some dialects, 'don't' is used for all subjects, including he/she/it.

In very formal or older British English, you might occasionally hear 'I have not' instead of 'I don't have', though it is becoming rare.

The use of 'do' as a helper verb (do-support) emerged in Middle English around the 14th century.

شروع‌کننده‌های مکالمه

What is a food that you don't like?

Tell me something your best friend doesn't do.

What doesn't happen in your city during the winter?

What are some things that don't matter to you anymore?

موضوعات نگارش

Write about your 'Anti-Routine'. What are things you never do in the morning?
Describe a person you know well by listing things they don't like and don't do.
Write a short story about a broken robot. What functions doesn't it perform?
Discuss common misconceptions about your country. What don't people understand?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح

Test Yourself

جاهای خالی رو با شکل منفی درست پر کن.

He ___ (not / work) on Saturdays.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: doesn't work
چون فاعل 'He' هست، از 'doesn't' و فعل اصلی 'work' بدون 's' استفاده می‌کنیم.
جمله درست گرامری رو درباره اینستاگرام انتخاب کن: چند گزینه‌ای

Choose the grammatically correct sentence about Instagram:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She doesn't use Instagram.
برای 'she' از 'doesn't' استفاده می‌کنیم و فعل 'use' رو به شکل ساده نگه می‌داریم.
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

They doesn't speak English very well.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They don't speak English very well.
'They' نیاز به 'don't' داره، نه 'doesn't'.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. چند گزینه‌ای

My sister ___ like chocolate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: doesn't
'Sister' is 'she', so we use 'doesn't'.
Type the correct negative form (don't or doesn't).

They ___ live in London.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: don't
'They' always takes 'don't'.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He doesn't plays tennis on Sundays.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: plays
After 'doesn't', the verb should be 'play' (no 's').
Change this affirmative sentence to negative: 'We want coffee.' Sentence Transformation

We want coffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We don't want coffee.
'We' takes 'don't' and the verb remains 'want'.
Is this rule true or false? True False Rule

You should use 'doesn't' with the subject 'I'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'I' always uses 'don't'.
Which subject goes with 'doesn't'? Grammar Sorting

Pick the correct subject.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The cat
'The cat' is 'it', so it uses 'doesn't'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Does he speak English? B: No, he ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: doesn't
The short answer for 'he' is 'he doesn't'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

work / she / doesn't / here

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She doesn't work here.
The order is Subject + doesn't + Verb + Object.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
کلمات رو به ترتیب درست بچین. Sentence Reorder

like / I / meat / don't

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't like meat.
به انگلیسی ترجمه کن. ترجمه

Ella no tiene un coche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She doesn't have a car.
جفت‌های درست رو وصل کن: جفت کردن

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I - don't, She - doesn't, It - doesn't, We - don't
جاهای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

The train ___ (not / stop) at this station.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: doesn't stop
نسخه رسمی رو انتخاب کن: چند گزینه‌ای

Choose the formal version:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I do not agree.
اشتباه رو درست کن. Error Correction

The Wi-Fi don't work in this room.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The Wi-Fi doesn't work in this room.
کلمات رو مرتب کن. Sentence Reorder

doesn't / my / sugar / sister / like

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My sister doesn't like sugar.
جاهای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

You ___ (not / need) a passport for this trip.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: don't need
بهترین گزینه رو برای حرفای خودمونی انتخاب کن: چند گزینه‌ای

Pick the best casual option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't think so.
به انگلیسی ترجمه کن. ترجمه

Ellos no viven en Londres.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They don't live in London.

Score: /10

سوالات متداول (8)

No. In English, you must use `don't` or `doesn't` before the verb. 'I no like' is a common mistake for beginners.

Use `do not` in very formal writing (like a legal contract) or when you want to be very emphatic. In normal conversation, always use `don't`.

Because the 's' has already moved to the word `does`. You only need one 's' to show it's the third person.

No. Modal verbs like `can`, `should`, and `must` have their own negative forms (`can't`, `shouldn't`). They never use 'don't'.

In standard academic English, no. However, you will hear it in some songs and dialects. For learning, always use `doesn't`.

The verb `to be` (am, is, are) is special. It doesn't use 'don't'. You say `I am not`, `He is not`, etc.

You put the contraction at the start: `Don't you like pizza?` or `Doesn't she work here?`

Yes. In the past, both 'don't' and 'doesn't' change to `didn't`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

No + verb

Spanish doesn't use a helper verb like 'do'.

French low

ne + verb + pas

French negates the verb directly; English negates the helper.

German low

verb + nicht

Word order is reversed compared to English.

Japanese none

verb-nai

Japanese uses suffixes; English uses separate helper words.

Arabic moderate

la + verb

The main verb in Arabic still changes; in English, it stays in base form.

Chinese moderate

bu + verb

English requires choosing between 'don't' and 'doesn't' based on the subject.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!