Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wo-' + preposition (e.g., worüber) to ask questions about things instead of people.
- Use 'wo-' + preposition for things: 'Worüber sprichst du?' (What are you talking about?)
- If the preposition starts with a vowel, add an 'r': 'wo' + 'über' = 'worüber'.
- Never use these for people; use 'über wen' or 'mit wem' instead.
Overview
wo-複合詞（worüberやwovonなど）です。日本語を母語とする私たちにとって、この文法構造は非常に興味深いものです。なぜなら、日本語には「前置詞」という概念がそもそも存在せず、代わりに「格助詞（を、に、で、と）」がその役割を担っているからです。ドイツ語のwo-複合詞は、前置詞と疑問代名詞が合体した「合体技」のような存在です。例えば、Über was lachst du?と言いたくなるところを、Worüber lachst du?と表現することで、ぐっとドイツ語らしい、こなれた響きになります。日本語で言えば、「何について笑っているの？」という疑問を、一つの単語でスマートに表現するような感覚です。これは効率性を重んじるドイツ語の典型的な特徴であり、日常会話から大学のゼミ、SNSのやり取りまで至る所で使われます。この複合詞を使いこなすことは、単に文法的な正しさを超えて、ドイツ語の思考回路そのものを理解する鍵となります。まるで、バラバラだったパズルが一つに組み合わさるような快感です。最初は難しく感じるかもしれませんが、一度ルールを覚えてしまえば、これほど便利なツールはありません。さあ、一緒に攻略していきましょう。wo-複合詞を理解するための第一歩は、「前置詞支配動詞（Präpositionalverben）」の概念を把握することです。ドイツ語では、動詞と前置詞がセットで一つの意味を成すことが非常に多いです。例えば、warten auf（〜を待つ）やträumen von（〜を夢見る）などです。ここで、その「前置詞の対象」が「人」なのか「物」なのかによって、聞き方が変わります。人が対象ならAuf wen wartest du?のように前置詞と代名詞を分けますが、物や事柄が対象ならWorauf wartest du?と合体させます。これは日本語の「何について」や「何のために」といった表現を、ドイツ語では前置詞の力を借りて構造化していると考えると分かりやすいでしょう。日本語では「何（を・に・で）〜しますか？」と助詞を変えるだけで済みますが、ドイツ語では動詞と前置詞のペアを意識しなければなりません。wo-複合詞は、この「前置詞＋物」という塊を一つの箱に詰め込むような役割を果たします。これにより、会話の中でいちいち長いフレーズを繰り返す必要がなくなり、テンポよくコミュニケーションが進みます。脳内で「前置詞＋疑問代名詞」を瞬時に一つのwoから始まる単語に変換する作業は、まさにドイツ語的な論理的思考の訓練そのものです。wo-複合詞の作り方は、まるでレゴブロックを組み立てるようにシンプルです。基本ルールは、wo ＋（必要に応じて r）＋ 前置詞 となります。特に重要なのが、前置詞が母音（a, e, i, o, u）から始まる場合です。このとき、woと前置詞の間にクッションとしてrを挟みます。これは発音をスムーズにするための「橋渡し」の役割をしています。wofür | 何のために |woran | 何において/何に |worüber | 何について |womit | 何で/何を使って |wonach（何を探しているの？）、wozu（何のために？）、wogegen（何に対して反対なの？）といった言葉も怖くありません。rを入れることで、母音同士が衝突するのを防ぎ、流れるような発音が可能になります。日本語の音節構造とは異なりますが、この「橋渡し」のルールは非常に論理的で、慣れてくれば無意識に使えるようになります。wo-複合詞は、主に二つの場面で活躍します。一つ目は「疑問文」です。例えば、友達とカフェで話していて「何について話してるの？」と聞くとき、Von was redest du?よりもWovon redest du?の方がずっと自然で、ドイツ語のレベルの高さを感じさせます。二つ目は「関係代名詞的な役割」です。例えば、「彼は昇進した。それについて私はとても嬉しい」と言いたいとき、Er ist befördert worden, worüber ich mich sehr freue.のように、前の文の内容全体を指し示すためにworüberを使います。これはB1レベルの試験や、ビジネスメール、あるいは少し丁寧なSNSの投稿などで非常に重宝します。日本語でいう「〜ということについて」という長い説明を、worüberという一言で代用できるのです。ただし、対象が「人」である場合は絶対にwo-複合詞を使ってはいけません。例えば、Mit wem gehst du aus?（誰と出かけるの？）をWomit gehst du aus?と言ってしまうと、「何（物）と一緒に」出かけるのかという意味になり、相手を物扱いしているような奇妙な響きになってしまいます。人に対しては常にPräposition + wen/wemを使う、これが鉄則です。- 1「人」に対して使ってしまう: 日本語の「誰と」「誰について」という助詞の感覚で、何でも
wo-複合詞に当てはめてしまうケースです。Womit gehst du aus?と言った瞬間、相手は「私は物か？」と困惑します。これは、日本語では「誰」も「何」も同じ格助詞で処理できるため、ドイツ語の「人には人称代名詞、物にはwo-複合詞」という区別が直感的に働きにくいためです。 - 2
rを忘れる:Woanのようにrを入れ忘れるミスです。これは日本語にない音の連結ルールであるため、意識的に練習しないと定着しません。woranと発音する際、rをしっかり意識することで、ドイツ語らしいリズムが生まれます。 - 3
da-複合詞との混同:Wovon träumst du?（何について夢見てるの？）と聞かれたのに対し、Ich träume worvon.と答えてしまうミスです。疑問形はwo、回答形はda（davonなど）という対比を覚えておきましょう。日本語の「何？」「それ！」という応答の感覚を、ドイツ語のwo/da体系にマッピングし直す必要があります。
wo-複合詞と似た表現との違いを整理しましょう。wo-複合詞 | da-複合詞 | Präposition + was |Worüber lachst du? | Ich lache darüber. | Über was lachst du? |Über wasのような表現は、確かにドイツ語の口語でも耳にしますが、書面やフォーマルな場では避けましょう。wo-複合詞を使うだけで、あなたのドイツ語は一気に「学習者」の枠を超え、洗練された響きを持つようになります。また、woは場所を問う疑問詞としても使われますが、wo-複合詞はあくまで「前置詞の対象」を問うもの。Wo bist du?（どこにいるの？）とWorauf bist du?（何に乗っているの？／何に座っているの？）は全く別物です。文脈を常に意識することが重要です。worüberは人に対しても使えますか？Über wenを使ってください。人に対してwo-複合詞を使うと、相手を人間として見ていないような失礼な印象を与えてしまいます。wozuとwarumはどう違いますか？warumは「理由（なぜ）」を尋ねるのに対し、wozuは「目的（何のために）」を尋ねます。Wozu brauchst du das Messer?（何のためにそのナイフが必要なの？＝目的）のように使い分けます。wo-複合詞が作れますか？trotzやwegenなど、属格（Genitiv）を支配する前置詞では通常作れません。wowegenなどは存在しないので注意してください。wo-複合詞をマスターすれば、ドイツ語の「情報のパッキング」の美しさが分かってくるはずです。頑張りましょう！Common Wo-Compounds
| Wo-Compound | Preposition | Meaning |
|---|---|---|
|
Woran
|
an
|
on/about what
|
|
Worauf
|
auf
|
on/for what
|
|
Womit
|
mit
|
with what
|
|
Wofür
|
für
|
for what
|
|
Worüber
|
über
|
about what
|
|
Wovon
|
von
|
of/from what
|
|
Wozu
|
zu
|
to/for what
|
|
Worin
|
in
|
in what
|
Meanings
Wo-compounds are used to ask questions about inanimate objects, concepts, or situations when a preposition is required by the verb.
Questioning objects
Asking about a thing governed by a preposition.
“Woran denkst du?”
“Womit schreibst du?”
Reference Table
| 動詞 + 前置詞 | Wo-複合語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
warten auf (+ Acc)
|
worauf
|
何を（待つ）
|
Worauf wartest du?
|
|
träumen von (+ Dat)
|
wovon
|
何の（夢を見る）
|
Wovon träumst du?
|
|
denken an (+ Acc)
|
woran
|
何を（考える）
|
Woran denkst du?
|
|
sprechen über (+ Acc)
|
worüber
|
何について（話す）
|
Worüber sprecht ihr?
|
|
sich freuen auf (+ Acc)
|
worauf
|
何を（楽しみにする）
|
Worauf freust du dich?
|
|
fragen nach (+ Dat)
|
wonach
|
何を（尋ねる）
|
Wonach fragst du?
|
|
arbeiten mit (+ Dat)
|
womit
|
何を使って（働く）
|
Womit arbeitest du?
|
|
sich ärgern über (+ Acc)
|
worüber
|
何に（腹を立てる）
|
Worüber ärgerst du dich?
|
フォーマル度スペクトル
Worüber sprechen Sie? (Conversation)
Worüber sprichst du? (Conversation)
Worüber quatschst du? (Conversation)
Worum geht's? (Conversation)
Wo-複合語の使い方
モノ・概念
- worüber 何について
- womit 何を使って
人には使わない
- über wen 誰について
- mit wem 誰と
質問 vs. 答え
Wo-複合語の作り方
'wo' から始める。前置詞は母音で始まる？
対象は人？それともモノ？
カテゴリー別の主なWo-複合語
コミュニケーション
- • worüber
- • wovon
- • womit
思考・状態
- • woran
- • worauf
- • wozu
レベル別の例文
Womit schreibst du?
What are you writing with?
Wofür ist das?
What is that for?
Woran arbeitest du?
What are you working on?
Worüber sprichst du?
What are you talking about?
Wovon träumst du?
What are you dreaming of?
Worauf wartest du?
What are you waiting for?
Wozu brauchst du das?
What do you need that for?
Worin liegt das Problem?
What does the problem lie in?
Worüber hast du dich geärgert?
What were you annoyed about?
Woran hast du dich erinnert?
What did you remember?
Wofür hast du dich entschieden?
What did you decide on?
Womit hast du dich beschäftigt?
What have you been busy with?
Worauf basiert diese Entscheidung?
What is this decision based on?
Wovon hängt der Erfolg ab?
What does success depend on?
Worüber wurde in der Sitzung diskutiert?
What was discussed in the meeting?
Wozu dient dieses Werkzeug?
What is this tool used for?
Worauf läuft das hinaus?
What is that leading to?
Worin unterscheidet sich das?
What does that differ in?
Woran erkennt man den Unterschied?
How can one tell the difference?
Wovon ist hier die Rede?
What is being talked about here?
Worauf gründet sich diese Annahme?
What is this assumption founded on?
Woran bemisst sich der Erfolg?
What is success measured by?
Wozu soll das führen?
What is that supposed to lead to?
Worüber ließe sich streiten?
What could one argue about?
間違えやすい
Learners use 'wo-' compounds for movement.
Mixing up questions and answers.
Using 'wo-' for people.
よくある間違い
Was wartest du auf?
Worauf wartest du?
Womit sprichst du? (to a person)
Mit wem sprichst du?
Woan denkst du?
Woran denkst du?
Wofür denkst du?
Woran denkst du?
Wovon sprichst du?
Worüber sprichst du?
Woauf
Worauf
Womit gehst du?
Wohin gehst du?
Woran hast du das gemacht?
Womit hast du das gemacht?
Wofür wartest du?
Worauf wartest du?
Worüber denkst du nach?
Worüber denkst du nach?
Woran ist das?
Woran liegt das?
Womit ist die Rede?
Wovon ist die Rede?
Worauf basiert sich das?
Worauf basiert das?
Wozu ist das?
Wofür ist das?
文型パターン
Woran ___ du?
Womit ___ du das?
Worauf ___ du dich?
Wovon ___ das ab?
Real World Usage
Wofür sind Sie in Ihrer aktuellen Position verantwortlich?
Worüber lachst du?
Worauf lässt sich diese Schlussfolgerung zurückführen?
Worauf muss ich bei der Buchung achten?
Woraus besteht dieses Gericht?
Worüber diskutiert ihr hier?
人とモノの区別
worüber を使うのはNG！人はモノではないので Über wen と言いましょう。 Über wen ärgerst du dich?
魔法の 'r' ブリッジ
woran や worüber に。これでネイティブのような滑らかな発音になります！ Worauf freust du dich?
スラングに注意
Für was? と聞く人もいますが、B1試験では正しく Wofür と言うのが合格への近道です。 Wofür brauchst du das?
Smart Tips
Immediately think: 'Is it a person or a thing?'
Stop and say 'womit' instead.
Mirror the preposition in the question.
Always use the compound, never the 'was + prep' structure.
発音
R-insertion
The 'r' is a bridge to prevent a glottal stop between 'wo' and a vowel.
Question intonation
Woran ↑ denkst du ↓?
Rising pitch on the verb, falling at the end.
暗記しよう
記憶術
Wo- is the 'What' for things, add an 'r' if the preposition has wings (vowels).
視覚的連想
Imagine a 'Wo' robot. If the preposition is a vowel, the robot grows an 'r' arm to grab it.
Rhyme
If the preposition starts with a vowel, add an 'r' to make it howl.
Story
I asked my table 'Woran denkst du?' (What are you thinking about?). The table didn't answer. I realized I should have asked a person 'An wen denkst du?' instead.
Word Web
チャレンジ
Write 5 questions about objects in your room using different prepositions.
文化メモ
Germans value precision; using the correct preposition is seen as a sign of education.
Austrians often use 'Worum' instead of 'Worüber' in casual speech.
Swiss German speakers often use 'Wo' + preposition in a very direct way.
These are derived from Middle High German pronominal adverbs.
会話のきっかけ
Woran denkst du gerade?
Womit verbringst du deine Freizeit?
Worauf freust du dich am meisten?
Wovon hängt dein Erfolg ab?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Du denkst so viel nach. ___ denkst du gerade?
Choose the correct way to ask: 'Who are you talking about?'
Wofon träumst du jede Nacht?
Score: /3
練習問題
8 exercises___ denkst du? (an)
___ wartest du?
Find and fix the mistake:
Was wartest du auf?
Mit wem sprichst du? (Change to thing)
A: Worüber lachst du? B: Ich lache ___.
du / woran / denkst / ?
An wen / Woran
warten auf -> ?
Score: /8
Practice Bank
15 exercises___ schreibst du diesen Brief? (何の目的で？)
Womit wartest du? (バスを待っている場合)
箱の中身について聞くとき：
Ich habe ein {das|n} Problem, ___ ich nicht gedacht habe.
du / lachst / Worüber / ?
何を使って（何で）作業しているの？
ペアを作ってください：
間違っているのはどれ？
___ hast du dich gestern so geärgert?
Über was ist dieser Post?
Auto / fährst / Womit / du / ?
何が怖いの？ ('Angst haben vor' を使って)
___ habt ihr euch im Meeting geeinigt?
就職面接でよりフォーマルなのは？
質問と答えの対象を一致させてください：
Score: /15
よくある質問 (8)
No, never. Use 'mit wem', 'für wen', etc.
It's a phonetic bridge to avoid a glottal stop between 'wo' and the vowel.
No, 'mit was' is incorrect.
Use 'da-' compounds like 'daran', 'darauf'.
Some prepositions don't take 'wo-', but they are rare.
Most, yes. It works for prepositions that take accusative or dative.
It is used in all registers.
It will sound unnatural and might be hard to understand.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Preposition + qué
German combines them; Spanish keeps them separate.
Preposition + quoi
German is synthetic (one word); French is analytic.
Nani + particle
German uses a prefix; Japanese uses a suffix.
Preposition + ma
German uses 'wo'; Arabic uses 'ma'.
Preposition + shenme
German is highly inflected; Chinese is isolating.
Preposition + what
German requires the preposition to be part of the question word.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
ドイツ語の3格再帰代名詞：mir, dir, sich
Overview ドイツ語の文章を見ていて、「あれ、なんで`mich`じゃなくて`mir`なんだろう？」と思ったことはありませんか？まるで文...
ドイツ語の対格代名詞：私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)
Overview 対格（Accusative）を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語（Nom...
ドイツ語の代名詞：性の不一致を防ぐ (er, sie, es)
Overview ドイツ人がスプーンを男みたいに、フォークを女みたいに話すの、不思議に思ったことない？まるでピクサー映画のあらす...
あなたの（親しい間柄） (dein)
Overview パーティーでみんな同じような黒いスマホケースを使ってて、間違って人のを取っちゃったことある？それとも、WhatsApp...
人物の不定代名詞 (jemand, niemand)
Overview 誰だかわからない「誰か」について話そうとしたことはありますか？あるいは、「誰も」何もしていないと言いたかったこ...
