B1 Pronouns 15 min read ふつう

ドイツ語の与格代名詞：私に、君に、彼に (mir, dir, ihm)

与格代名詞は「誰に・誰のために」という情報の受け手を表します。mir や dir を使って、自然なやり取りを楽しみましょう。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Dative pronouns replace the indirect object and tell us who is receiving the action.

  • Use 'mir' for 'to me' (e.g., Er gibt mir das Buch).
  • Use 'dir' for 'to you' (e.g., Ich schenke dir Blumen).
  • Use 'ihm' for 'to him' (e.g., Ich helfe ihm heute).
Subject + Verb + (Dative Pronoun) + Direct Object

Overview

### Overview
ドイツ語を学習する上で、B1レベルの大きな壁となるのが「格（Kasus）」の概念です。日本語には「てにをは（助詞）」があり、名詞の後に「が」「を」「に」を付けることでその言葉の役割を明確にします。一方、ドイツ語では単語そのもの（冠詞や代名詞）の形を変化させることで役割を示します。特に「与格（Dativ）」は、日本語の「〜に」にあたる役割を果たしますが、単純な「〜に」という訳語だけでは理解しきれない複雑さがあります。なぜなら、ドイツ語の与格は単なる「対象」だけでなく、動詞との結びつきや前置詞の支配によって強制的に形が変わるからです。日本人学習者にとって、名詞の格変化を瞬時に判断することは非常に難しく感じられますが、これは日本語の助詞システムを「単語の形」に置き換えて考えることで、論理的に整理することが可能です。本セクションでは、代名詞の与格（mir, dir, ihmなど）を中心に、そのメカニズムと日本語との比較を徹底的に解説します。
### How This Grammar Works
ドイツ語の与格（Dativ）を理解するための鍵は、日本語の「間接目的語」という概念との照合です。日本語では「私は彼に本をあげる」と言いますよね。この「彼に」の「に」が、ドイツ語の与格の役割です。ドイツ語では、動詞が「誰に（Dativ）」対して「何を（Akkusativ）」するのかという構造を非常に厳格に守ります。例えば Ich gebe ihm das Buch（私は彼にその本をあげる）という文では、ihm（彼に）が与格の代名詞です。もしここで ihn（対格）を使ってしまうと、ドイツ語の感覚では「彼という存在をあげる」という全く別の意味になってしまいます。
日本語との最大の違いは、日本語が「助詞（に）」を名詞の後に付け足す「付着型」であるのに対し、ドイツ語は「代名詞の形そのものを変える（mir, dirなど）」という「形態変化型」である点です。日本人学習者が苦労するのは、この「形を変える」という作業が文法的な瞬発力を必要とするからです。また、ドイツ語には「与格支配動詞」というものが存在します。例えば helfen（助ける）は、日本語では「彼を助ける（対格的）」と考えがちですが、ドイツ語では「彼に助けを与える」という論理で Ich helfe ihm となります。このように、日本語の感覚で目的語を捉えるとミスが起こりやすいため、動詞ごとに「これは与格を取る動詞だ」とセットで覚える習慣をつけることが、B1レベル突破の必須条件となります。
### Formation Pattern
与格の代名詞は、主格（Nominativ）から変化します。以下の表で、それぞれの対応関係を確認しましょう。特に「自分（ich → mir）」や「あなた（du → dir）」の変化は、日常会話で最も頻繁に登場します。
| 主格 (Nominativ) | 与格 (Dativ) | 日本語訳 | 備考 |
|:---|:---|:---|:---|
| ich | mir | 私に | 自分の状態を表す時にも使用 |
| du | dir | 君に | 親しい間柄で使用 |
| er | ihm | 彼に | 中性名詞の代名詞も ihm |
| sie | ihr | 彼女に | 主格の「彼女」と形が違うので注意 |
| es | ihm | それに | 中性名詞の代名詞 |
| wir | uns | 私たちに | 対格と同じ形 |
| ihr | euch | 君たちに | 対格と同じ形 |
| sie | ihnen | 彼らに | 小文字の ihnen |
| Sie | Ihnen | あなたに | 常に大文字 |
### When To Use It
与格代名詞を使用する場面は大きく分けて4つあります。まず「与格支配動詞」です。danken（感謝する）、gefallen（気に入る）、schmecken（美味しいと感じる）などは、必ず与格を伴います。例えば Das schmeckt mir（これは私にとって美味しい＝私はこれが好きだ）という表現は、日本語の「美味しい」という形容詞の感覚とは異なり、味覚が自分に働きかけてくるというニュアンスです。
次に「二重目的語をとる動詞」です。geben（与える）、schicken（送る）などは、「誰に（与格）」と「何を（対格）」の両方を必要とします。Ich schicke dir eine E-Mail は典型例です。3つ目は「与格支配の前置詞」です。mit（〜と）、von（〜から）、zu（〜へ）などは、後ろにくる代名詞を必ず与格にします。例えば Ich gehe mit ihm（私は彼と行く）などです。最後に「非人称表現」です。Mir ist kalt（私は寒い＝私にとって寒さがある）のように、自分の感覚や状態を伝える際に、主語ではなく与格の代名詞が文頭に来るパターンは非常に重要です。これらは、ドイツ語特有の「自分を客観的に捉える」視点と言えるでしょう。
### Common Mistakes
日本人学習者が陥りやすいミスには、明確な理由があります。
  1. 1「対格（Akkusativ）と与格（Dativ）の混同」：英語の「me」や「him」が対格・与格両方で使えるため、ドイツ語でも同じように考えてしまい、Ich helfe ihn（誤り）と言ってしまうケースです。日本語の「を」と「に」の意識を強く持ち、動詞がどちらを要求するかを辞書で確認する癖をつけましょう。
  1. 1「前置詞の後の格変化忘れ」：mit er と言ってしまうミスです。日本語には格変化がないため、mit（〜と）という単語だけを覚え、後ろの代名詞が変化することを忘れてしまいます。「前置詞は格を支配する」というルールを、日本語の「助詞」のルールと同じくらい強固に意識する必要があります。
  1. 1「ihr（彼女に）と ihr（君たち）」：ihr という綴りが複数存在するため、文脈判断が遅れることがあります。動詞の活用語尾を見て、主語が何であるかを瞬時に判断するトレーニングが必要です。
### Contrast With Similar Patterns
日本語の助詞とドイツ語の格を比較すると、構造の違いが浮き彫りになります。
| 項目 | 日本語の構造 | ドイツ語の構造 |
|:---|:---|:---|
| 基本ルール | 名詞 ＋ 助詞（に/を） | 代名詞の語形変化（mir/mich） |
| 目的語の決定 | 動詞が「に」を要求するか | 動詞が「与格」を要求するか |
| 順序 | 比較的自由 | 動詞の直後に与格が来ることが多い |
日本語の「〜に」は万能に見えますが、ドイツ語の与格は「受益者」や「方向性」を指すというより、動詞との「相性（文法的な結合）」で決まることがほとんどです。この違いを理解し、単語単体ではなく「動詞＋与格」の塊で覚えることが、B1レベルを安定させる近道です。頑張りましょう！

Dative Pronoun Table

Person Nominative Dative
1st Sing
ich
mir
2nd Sing
du
dir
3rd Sing (m)
er
ihm
3rd Sing (f)
sie
ihr
3rd Sing (n)
es
ihm
1st Plur
wir
uns
2nd Plur
ihr
euch
3rd Plur
sie
ihnen
Formal
Sie
Ihnen

Meanings

Dative pronouns are used to indicate the indirect object, which is the person or thing receiving the benefit or the action of the verb.

1

Indirect Object

The person receiving something.

“Ich schreibe dir einen Brief.”

“Er gibt mir den Schlüssel.”

2

Dative Verbs

Some verbs require the dative case automatically.

“Ich helfe dir.”

“Das gefällt mir.”

3

Prepositional Dative

Pronouns following dative-only prepositions.

“Mit mir.”

“Nach dir.”

Reference Table

Reference table for ドイツ語の与格代名詞：私に、君に、彼に (mir, dir, ihm)
主格（〜は） 与格（〜に） 意味 例文
ich
mir
私に/私のために
Das gehört mir.
du
dir
君に（親しい間柄）
Ich helfe dir.
er / es
ihm
彼に / それに
Ich danke ihm.
sie
ihr
彼女に
Das gefällt ihr.
wir
uns
私たちに
Er schreibt uns.
ihr
euch
君たちに
Wie geht es euch?
sie / Sie
ihnen / Ihnen
彼らに / あなたに（敬称）
Ich antworte Ihnen.

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Ich überreiche Ihnen das Geschenk.

Ich überreiche Ihnen das Geschenk. (Gift giving)

ニュートラル
Ich gebe Ihnen das Geschenk.

Ich gebe Ihnen das Geschenk. (Gift giving)

カジュアル
Ich gebe dir das Geschenk.

Ich gebe dir das Geschenk. (Gift giving)

スラング
Hier, nimm das.

Hier, nimm das. (Gift giving)

与格代名詞を使うシーン

与格代名詞

動詞

  • helfen 助ける
  • danken 感謝する

前置詞

  • mit 〜と一緒に
  • zu 〜へ

感覚・感情

  • schmecken 〜の味がする
  • gefallen 気に入る

主格 vs. 与格

主格 (主語)
ich 私は
du 君は
与格 (受け手)
mir 私に
dir 君に

どの代名詞を使うべき？

1

その人はアクションの主体（主語）ですか？

YES
主格 (ich, du...) を使う
NO
次をチェック
2

'mit', 'zu', 'von' の後ですか？

YES
与格 (mir, dir...) を使う
NO
動詞をチェック
3

動詞が 'helfen' や 'danken' ですか？

YES
与格 (mir, dir...) を使う
NO ↓

与格を引き起こすトップ3

🎁

「贈り物」動詞

  • • geben
  • • schenken
  • • schicken
💬

「対人」動詞

  • • antworten
  • • glauben
  • • gratulieren
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Er gibt mir das {Buch|n}.

He gives me the book.

2

Ich helfe dir.

I help you.

3

Das gehört ihm.

That belongs to him.

4

Sie schreibt mir.

She writes to me.

1

Ich gehe mit dir.

I go with you.

2

Das gefällt mir.

That pleases me.

3

Ich danke Ihnen.

I thank you (formal).

4

Wir helfen euch.

We help you (plural).

1

Kannst du mir bitte helfen?

Can you please help me?

2

Ich gratuliere ihr zum Geburtstag.

I congratulate her on her birthday.

3

Das ist mir egal.

That is all the same to me.

4

Er zeigt ihnen den Weg.

He shows them the way.

1

Das ist mir viel zu kompliziert.

That is way too complicated for me.

2

Ich habe ihm das Geld zurückgegeben.

I gave the money back to him.

3

Sie hat uns das Geheimnis verraten.

She revealed the secret to us.

4

Könnten Sie mir bitte folgen?

Could you please follow me?

1

Er wusch sich die Hände.

He washed his hands.

2

Mir ist kalt.

I am cold.

3

Es ist mir ein Vergnügen.

It is a pleasure for me.

4

Sie hat ihm die Meinung gesagt.

She told him what she thought.

1

Dem Kind ist das Spielzeug abhandengekommen.

The toy got lost for the child.

2

Mir schwant Böses.

I have a bad feeling.

3

Er ist mir ein treuer Freund.

He is a loyal friend to me.

4

Ihnen sei gedankt.

Thanks be to you.

間違えやすい

German Dative Pronouns: Me, You, Him (mir, dir, ihm) 対 Accusative vs Dative

Both are objects.

German Dative Pronouns: Me, You, Him (mir, dir, ihm) 対 ihr (her) vs ihr (you all)

Same word, different meaning.

German Dative Pronouns: Me, You, Him (mir, dir, ihm) 対 ihm vs ihn

Sounds similar.

よくある間違い

✗

Ich gebe ich das Buch.

✓

Ich gebe mir das Buch.

Use dative for recipient.
✗

Er gibt du das.

✓

Er gibt dir das.

Use dative.
✗

Ich helfe dich.

✓

Ich helfe dir.

Helfen takes dative.
✗

Das gehört er.

✓

Das gehört ihm.

Gehören takes dative.
✗

Mit du.

✓

Mit dir.

Mit takes dative.
✗

Nach er.

✓

Nach ihm.

Nach takes dative.
✗

Von sie.

✓

Von ihr.

Von takes dative.
✗

Ich gratuliere sie.

✓

Ich gratuliere ihr.

Gratulieren takes dative.
✗

Das ist mir zu teuer.

✓

Das ist mir zu teuer.

Correct.
✗

Er wusch sich die Hände.

✓

Er wusch sich die Hände.

Correct.

文型パターン

Ich gebe ___ das Buch.

Das gefällt ___ sehr.

Ich helfe ___ bei der Arbeit.

___ danke ich für die Hilfe.

Real World Usage

Texting constant

Danke dir!

Job Interview common

Ich danke Ihnen.

Ordering Food common

Das schmeckt mir.

Social Media constant

Das gefällt mir.

Travel occasional

Können Sie mir helfen?

Email common

Ich schreibe Ihnen bezüglich...

無料登録してすべての例文を見る
💡

「M」の法則で覚えよう

英語の 'him' や 'them' と同じように、ドイツ語の男性単数や複数の与格も 'm' や 'n' で終わることが多いですよ。ihm, ihnen。
⚠️

Mir/Mich の罠に注意！

「寒い」と言うとき、Ich bin kalt（私は冷酷だ）と言わないように！ 自分の感覚を言うときは与格を使って Mir ist kalt と言います。
🎯

代名詞が並ぶときの語順

文の中に代名詞が2つある場合、通常は対格（〜を）が与格（〜に）の前に来ます。
Ich gebe es dir.

Smart Tips

Always check for a recipient.

Ich gebe das Buch. → Ich gebe ihm das Buch.

Remember it's dative.

Ich helfe ihn. → Ich helfe ihm.

Always use dative.

Mit er. → Mit ihm.

Use dative.

Ich danke dich. → Ich danke dir.

発音

/miːɐ̯/

mir

Long 'i' sound.

/diːɐ̯/

dir

Long 'i' sound.

/iːm/

ihm

Long 'i' sound.

Statement

Das gehört ↘mir.

Neutral statement of fact.

暗記しよう

記憶術

Remember: 'Mir' and 'Dir' rhyme with 'here' and 'near'.

視覚的連想

Imagine a gift box. If you are holding it, you are the subject. If you are handing it to someone, that person is the Dative 'mir', 'dir', or 'ihm'.

Rhyme

Mir and Dir, the Dative is here!

Story

I have a gift. I give it to 'mir' (myself? No, that's weird). I give it to 'dir' (you). You give it to 'ihm' (him). Everyone is happy in the Dative case.

Word Web

mirdirihmihrunseuchihnen

チャレンジ

Write 5 sentences using 'helfen' and different dative pronouns.

文化メモ

Germans are very precise with dative. Using the wrong case can sound uneducated.

Austrians often use dative in regional dialects for possession.

Swiss German often simplifies dative structures in speech.

The dative case comes from Proto-Indo-European.

会話のきっかけ

“

Kannst du mir helfen?

“

Gefällt dir das?

“

Wem hast du das gegeben?

“

Danken Sie ihm für die Hilfe?

日記のテーマ

Write about a gift you gave someone.
Describe a time someone helped you.
What do you like about your city?
Write a formal thank you note.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

空欄に正しい与格代名詞を入れてください。

Ich danke ___ (you, informal) für die Hilfe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dir
danken は常に与格をとる動詞です。du の与格は dir になります。
正しい文を選んでください。

正しい文はどれ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Buch gehört mir.
gehören は与格を必要とします。ich の与格は mir です。
間違いを見つけて直してください。

Kannst du mich bitte helfen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kannst du mir bitte helfen?
helfen は与格支配の動詞なので、対格の mich ではなく与格の mir を使います。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct dative pronoun.

Er gibt ___ (me) das Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mir
Mir is the dative form of ich.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich helfe dir.
Helfen takes dative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Das gehört er.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das gehört ihm.
Gehören takes dative.
Reorder the words. Sentence Reorder

mir / gibt / er / das

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er gibt mir das.
Standard word order.
Translate to German. 翻訳

I thank you (formal).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich danke Ihnen.
Formal thank you.
Fill in the correct dative pronoun.

Sie zeigt ___ (them) den Weg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihnen
Ihnen is dative plural.
Choose the correct dative verb. 選択問題

___ du mir?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hilfst
Conjugation of helfen.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gratuliere sie zum Erfolg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gratuliere ihr.
Gratulieren takes dative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
「彼女に」にあたる与格代名詞を入れましょう。 穴埋め問題

Ich habe ___ (her) eine Nachricht auf WhatsApp geschickt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihr
この文の間違いを直してください。 Error Correction

Wie geht es dich?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wie geht es dir?
単語を正しい順序に並べ替えてください。 Sentence Reorder

gehört / mir / das / Handy / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Handy gehört mir.
与格代名詞を使ってドイツ語に訳してください。 翻訳

そのピザは私たちにとって美味しいです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Pizza schmeckt uns gut.
「彼らに」を意味する与格はどれ？ 選択問題

Ich antworte ___ (them).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ihnen
主格の代名詞と、対応する与格の代名詞を結びつけてください。 Match Pairs

ペアを作ってください：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich - mir, du - dir, er - ihm, sie - ihr
丁寧な表現で空欄を埋めてください。 穴埋め問題

Frau Müller, kann ich ___ helfen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ihnen
代名詞の間違いを修正してください。 Error Correction

Der Film gefällt ihn nicht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Film gefällt ihm nicht.
「道を教えて（見せて）ください」という文を作ってください。 Sentence Reorder

zeig / den / mir / Weg / bitte / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Zeig mir bitte den Weg.
「君たち（複数）」を使って訳してください。 翻訳

彼は君たちと一緒に来ます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er kommt mit euch.

Score: /10

よくある質問 (8)

It is the case for the indirect object.

When you are the recipient.

Yes, always.

It means both 'her' and 'you all'.

Accusative is direct, dative is indirect.

Yes, always.

Yes, like 'mit' and 'von'.

Write sentences and use flashcards.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

Indirect object pronouns (me, te, le)

Spanish often doubles the pronoun.

French high

Pronoms indirects (me, te, lui)

French word order is strictly SVO.

German n/a

Dativ

None.

Japanese moderate

ni particle

Japanese is agglutinative.

Arabic low

Prepositional suffixes

Arabic is Semitic.

Chinese low

Prepositional phrases

Chinese has no case system.

Learning Path

Prerequisites

Next
場所の説明：'wo' を使った関係節

関連動画

Eskalation bei Anne Will & eine harte Woche für Klaas | Stand Up | Late Night Berlin 07:01

Eskalation bei Anne Will & eine harte Woche für Klaas | Stand Up | Late Night Berlin
Wie baut man ein Baumhauscamp? | DieMaus | WDR 08:09

Wie baut man ein Baumhauscamp? | DieMaus | WDR
8 unique struggles that only true INFJs will understand, one of the rarest personalities! 08:04

8 unique struggles that only true INFJs will understand, one of the rarest personalities!
【ドイツ語文法】人称代名詞の格変化（1格・3格・4格） YouTube

【ドイツ語文法】人称代名詞の格変化（1格・3格・4格）

あおいドイツ語
ドイツ語 3格（与格）をマスターしよう！ YouTube

ドイツ語 3格（与格）をマスターしよう！

ドイツ語の扉

Related Grammar Rules

B1

ドイツ語の3格再帰代名詞：mir, dir, sich

Overview ドイツ語の文章を見ていて、「あれ、なんで`mich`じゃなくて`mir`なんだろう？」と思ったことはありませんか？まるで文...
B1

物事について尋ねる：Wo型疑問副詞 (worüber, wovon)

### Overview ドイツ語の学習において、B1レベルへステップアップする際に必ずぶつかる壁、それが`wo`-複合詞（`worüber`や`wov...
A1

ドイツ語の対格代名詞：私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)

Overview 対格（Accusative）を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語（Nom...
A1

ドイツ語の代名詞：性の不一致を防ぐ (er, sie, es)

Overview ドイツ人がスプーンを男みたいに、フォークを女みたいに話すの、不思議に思ったことない？まるでピクサー映画のあらす...
A1

あなたの（親しい間柄） (dein)

Overview パーティーでみんな同じような黒いスマホケースを使ってて、間違って人のを取っちゃったことある？それとも、WhatsApp...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！