A 'gênio' is a person with exceptional intellectual or creative power and natural ability.
30秒でわかる単語
- Exceptional intellectual or creative power.
- Natural ability or talent.
- Often associated with innovation and greatness.
Overview
A palavra 'gênio' em português descreve um indivíduo que possui uma inteligência ou criatividade extraordinária, muitas vezes além do comum. Não se limita apenas à inteligência acadêmica, mas pode abranger talentos artísticos, científicos, matemáticos ou outras habilidades inatas que se manifestam de forma excepcional. Um gênio é alguém que frequentemente inova e produz obras ou ideias que marcam época.
Em português, 'gênio' é usado para elogiar ou descrever pessoas com talentos excepcionais. Pode ser usado tanto para se referir a uma pessoa viva quanto a figuras históricas notáveis. A expressão 'ter um gênio para algo' é comum, indicando uma aptidão natural para uma atividade específica. Por exemplo, 'Ele tem um gênio para a matemática'.
O termo 'gênio' é frequentemente encontrado em discussões sobre arte, ciência, literatura, música e invenções. É comum ouvir sobre gênios como Albert Einstein (física), Leonardo da Vinci (arte e ciência) ou Mozart (música). Em contextos mais informais, pode ser usado de forma mais leve para descrever alguém com uma habilidade particular, como 'O João é um gênio na cozinha'.
Palavras como 'talento', 'habilidade', 'dom' e 'prodígio' são relacionadas a 'gênio'. No entanto, 'gênio' implica um nível de excelência e originalidade superior. Um 'talento' pode ser uma habilidade notável, mas um 'gênio' frequentemente transforma sua área de atuação. Um 'prodígio' é geralmente uma criança com habilidades avançadas para sua idade, enquanto 'gênio' pode se referir a qualquer idade. 'Dom' sugere uma inclinação natural, mas 'gênio' representa a manifestação máxima dessa inclinação.
例文
Meu filho é um gênio com números, ele aprende matemática muito rápido.
everydayMy son is a genius with numbers, he learns math very quickly.
Considera-se Mozart um gênio musical da sua época.
formalMozart is considered a musical genius of his time.
Aquele programador é um gênio, resolveu o problema em minutos!
informalThat programmer is a genius, he solved the problem in minutes!
A descoberta de Marie Curie é um testemunho do seu gênio científico.
academicMarie Curie's discovery is a testament to her scientific genius.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
que gênio!
what a genius!
ser um gênio
to be a genius
um gênio incompreendido
a misunderstood genius
よく混同される語
In Portuguese, 'gênio' can also refer to a person's temperament or character (like 'temper' or 'mood' in English). For example, 'Ele tem um gênio difícil' means 'He has a difficult temperament'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'gênio' is generally used in a positive and admiring way. It implies a level of talent that is rare and remarkable. It can be used to describe historical figures, contemporary individuals, or even abstract concepts related to exceptional ability.
よくある間違い
Learners might confuse 'gênio' (genius) with 'gênio' (temperament/mood), although context usually makes the meaning clear. Ensure you are using it to refer to exceptional intellectual or creative power.
Tips
Think 'extraordinary ability' for 'gênio'.
Use 'gênio' when someone shows remarkable talent or intelligence. It's a strong compliment for exceptional minds.
Don't overuse 'gênio'.
Reserve 'gênio' for truly exceptional cases. Using it too often can diminish its impact.
Recognizing historical geniuses.
In Brazil and Portugal, historical figures like Santos Dumont (inventor) or Machado de Assis (writer) are often cited as examples of 'gênios'.
語源
The word 'gênio' comes from the Latin word 'genius', which referred to a guardian spirit or a person's innate ability or character. It evolved to mean exceptional talent or natural ability.
文化的な背景
The concept of 'gênio' is celebrated globally, and Portuguese-speaking cultures recognize figures who have made significant contributions to arts, sciences, and culture as 'gênios'. It's a term of high praise.
覚え方のコツ
Imagine a brilliant mind, like a light bulb turning on (a 'genius' idea!), to remember the meaning of 'gênio' as exceptional intelligence or creativity.
よくある質問
4 問Ser um 'gênio' significa possuir uma capacidade intelectual ou criativa excepcional, muito acima da média. É ter um talento natural notável que permite inovar e criar de forma extraordinária.
Não, um gênio não precisa ser um cientista. O termo pode se aplicar a qualquer área, como artes, música, literatura, esportes ou qualquer outra atividade onde se demonstre uma habilidade e criatividade excepcionais.
A tradução direta de 'genius' para o português é 'gênio'. A palavra é usada tanto para a pessoa quanto para a capacidade em si.
Embora relacionados, 'gênio' implica um nível mais elevado de originalidade, impacto e poder criativo ou intelectual do que 'talento'. Um gênio frequentemente redefine sua área.
自分をテスト
Albert Einstein foi um ___ na área da física, revolucionando nossa compreensão do universo.
A palavra 'gênio' é a mais adequada aqui, pois descreve a capacidade extraordinária e revolucionária de Einstein.
O que é um 'gênio'?
A definição de 'gênio' foca em capacidades intelectuais ou criativas extraordinárias.
criou / Da Vinci / Leonardo / obras / geniais / muitas
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever a criação de obras por Leonardo da Vinci.
スコア： /3
Summary
A 'gênio' is a person with exceptional intellectual or creative power and natural ability.
- Exceptional intellectual or creative power.
- Natural ability or talent.
- Often associated with innovation and greatness.
Think 'extraordinary ability' for 'gênio'.
Use 'gênio' when someone shows remarkable talent or intelligence. It's a strong compliment for exceptional minds.
Don't overuse 'gênio'.
Reserve 'gênio' for truly exceptional cases. Using it too often can diminish its impact.
Recognizing historical geniuses.
In Brazil and Portugal, historical figures like Santos Dumont (inventor) or Machado de Assis (writer) are often cited as examples of 'gênios'.
例文
4 / 4Meu filho é um gênio com números, ele aprende matemática muito rápido.
My son is a genius with numbers, he learns math very quickly.
Considera-se Mozart um gênio musical da sua época.
Mozart is considered a musical genius of his time.
Aquele programador é um gênio, resolveu o problema em minutos!
That programmer is a genius, he solved the problem in minutes!
A descoberta de Marie Curie é um testemunho do seu gênio científico.
Marie Curie's discovery is a testament to her scientific genius.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
