Grammar Rule in 30 Seconds
Replace 'Si + verb' with 'De + infinitive' to create a concise, elegant conditional structure for hypothetical scenarios.
- Use 'De + infinitive' to replace 'Si + imperfect subjunctive' for hypothetical conditions: 'De saberlo, habría ido' (If I had known, I would have gone).
- The subject of the infinitive must be the same as the main clause subject.
- This structure is primarily used in formal writing and high-level speech to avoid repetitive 'si' clauses.
Overview
si 節のループにハマっていると感じたことはありませんか？ si tuviera tiempo（もし時間があれば）、si lo hubiera sabido（もしそれを知っていれば）、si vienes（もし君が来るなら）。おなじみの表現ですよね。完璧に機能しますが、少し... 単調に感じることがあります。Zoom会議に毎回同じ服を着ていくようなものです。もし、si という言葉を完全に消し去りながら、それでも条件を表現できる、洗練された「忍者」のような方法があると言ったらどうでしょう？それが de + infinitivo 構造です。これは、洗練されたミニマリスト・デザインの言語版と言えます。簡潔でエレガント、そして「私はこの言語のニュアンスをマスターした」と主張するような表現です。法的契約書や格調高い文学、さらには、もう少し洗練された響きにしたいスペイン語圏のインフルエンサーの気の利いたキャプションなどで見かけることがあります。ただ同じことを言うのではなく、表現に異なる「風味」を加えることが重要なのです。逃してしまったパーティーについて友人にメッセージを送る場面を想像してみてください。標準的な si lo hubiera sabido, habría ido の代わりに、さりげなく de haberlo sabido, habría ido と言ってみましょう。突然、あなたはただの学生ではなく、言語のリズムを「理解している」人になります。小さな変化ですが、流暢さの印象に大きな影響を与えます。さらに、接続法（subjunctive）か直説法（indicative）かを思い出す煩わしさからも解放されます。もっとも、これから見るように、不定詞（infinitivo）には注意を払う必要がありますが。5つの単語で済むところを3つで済ませられるなら、それに越したことはありませんよね？それがこのルールの核心的な考え方です。How This Grammar Works
si で始まる標準的な条件節の置き換えです。スマホのショートカットのようなものだと考えてください。「条件節アプリ」全体を開く代わりに、「De + 不定詞」ウィジェットをタップするだけです。この構文は、条件（「もし〜なら」の部分）を取り出し、前置詞句に変えることで機能します。前置詞 de がトリガーとなり、不定詞が動作を担います。この魔法が成立するのは、不定詞が人称（私、君、彼など）によって形を変えないためです。これは一方で物事を単純化しますが、他方で誰について話しているのかを明確にする必要があります。通常、このパターンは「もし〜なら」の部分の動作主が、主節の動作主と同じである場合に使用されます。例えば、De tener dinero, me compraría ese Tesla（お金があれば、そのテスラを買うのに）。ここでは、お金がないのも「私」であり、車を買うのも「私」です。主語が異なる場合はさらに興味深くなり、不定詞のすぐ後に主語を明示する必要があります。例えば、De saberlo tú, todo sería diferente（もし君がそれを知っていれば、すべては違っていただろう）。これは上級者の間の秘密の握手のようなものです。あなたは「教科書」の段階を通り過ぎ、スペイン語の構文という「現実世界」の複雑さをナビゲートしていることを示しているのです。インスタグラムの基本フィルターからカスタム・プリセットに切り替えるようなもので、よりプロフェッショナルに見えます。
Formation Pattern
de から始める。これがアンカーです。si を置き換え、条件の舞台を整えます。
comer、vivir、ser）を使用します。「もし〜するなら...」や「もし〜であるなら...」と言うようなものです。
haber + participio。例えば haber comido、haber vivido）を使用します。これは「もし〜していたら...」に相当します。
De llegar el tren tarde, avísame（もし電車が遅れて着いたら、知らせて）。
de haberlo sabido）の場合、主節は通常、条件法完了（habría ido）になります。現在/未来の条件（de tener tiempo）の場合、主節は条件法（iría）を使用します。
lo、la、se、me などの代名詞は最後につなげます：De habérselo dicho...。言葉の小さな列車のようですね！
When To Use It
De tener pepperoni, me pones uno と言ったら、店員さんはバーガーキングでシェイクスピアのソネットを朗読されたかのような顔であなたを見るかもしれません。正確で洗練された響きにしたいときに使いましょう。教授や上司へのフォーマルなメールに最適です。例えば、De ser posible, me gustaría reprogramar la reunión（可能であれば、会議の日程を変更したいのですが）と書くことを想像してみてください。Si es posible... よりもずっとプロフェッショナルに聞こえます。また、学術的な文章や、討論で論理的な主張を展開する場合にも適しています。日常会話では、上級者が強調のためや、知的に見せるために使います。ドラマの Netflixの字幕 で、キャラクターがドラマチックだったり哲学的だったりする場面で耳にすることがあるでしょう。また、簡潔でパンチが効いているため、ことわざや格言でも非常によく使われます。旅行のVlogを撮っていて、地元の専門家のように聞こえさせたいなら、de haber venido antes, habríamos visto el atardecer（もっと早く来ていれば、夕日が見られたのに）と言えば、フォロワーは間違いなく感銘を受けるでしょう。要するに、特別な機会や真剣な会話のためにスペイン語を「ドレスアップ」したいときに使ってください。文法ルールの「礼装」のようなものです。
Common Mistakes
- 1「Que」の罠。多くの学習者が
deの後にqueを入れようとします。覚えておいてください。de + 不定詞であり、de queではありません。De que haberlo sabidoと言うのは大きな間違いです。2つの異なるレシピを混ぜようとしているように聞こえます。 - 2不定詞のタイミングの間違い。過去のことを言いたいのに単純不定詞を使うのは、典型的なミスです。昨日バスを逃したのなら、
De saberlo, no veníaとは言わないでください。「過去」バージョンのDe haberlo sabido, no habría venidoが必要です。パーティーに1日遅れて現れるようなものです。 - 3主語の混乱。主節と主語が異なる場合に主語を特定しないと、文がミステリーになってしまいます。
De llegar tarde, no entras。誰が遅れて着くのでしょうか？私？君？猫？文脈から明らかでない場合は、名前を加えてください：De llegar el profesor tarde, no entras。 - 4使いすぎ。*あらゆる* 条件にこれを使おうとする人にならないでください。
Si quieres agua（水が欲しければ）と聞くときに、De querer aguaとは言わないでください。それはただ不自然です。基本的な依頼ではなく、仮定の話や「重みのある」条件に使ってください。 - 5主節の時制を忘れる。主節もルールに従う必要があります。過去の条件（
de haber...）を使う場合、主節には通常habríaが必要です。時制を宙ぶらりんにしないでください！
Contrast With Similar Patterns
- Si vs De + 不定詞:
Siは普段着のジーンズ、De + 不定詞はオーダーメイドのスーツです。Siはあらゆる動詞の時制や人称で使用できますが、Deは不定詞に限定されます。Siは普遍的、Deは簡潔またはフォーマルにしたいとき用です。 - Con + 不定詞: 響きは似ていますが、これは「譲歩」（〜であるのに／たとえ〜でも）を表します。
Con ser rico, no es felizは「金持ちであるのに、彼は幸せではない」という意味です。De ser rico, sería felizは「もし金持ちなら、彼は幸せだろう」という意味です。前置詞を混ぜないでください。雰囲気全体が変わってしまいます！ - A + 不定詞: これは
A comer!（さあ、食べよう！）やA ver...（ええと...／見てみよう...）のように、命令や「やり方」のシナリオでよく使われます。通常、deのように条件的なシナリオを設定することはありません。 - Como + 接続法: これは
siのより「脅迫的」または「警告的」なバージョンです。Como no vengas, me enfado（来なかったら、怒るよ）。De no venir, me enfadaríaは、もう少し距離を置いた、仮定の話になります。 - En caso de + 名詞／不定詞:
deに非常に近いですが、さらにフォーマルで、指示などでよく使われます：En caso de incendio, use las escaleras（火災の場合は階段を使用してください）。De haber un incendio...はむしろ「もし火災が起きたら...」というシナリオです。
Quick FAQ
de + 不定詞 は「もし〜なら」の文だけで使えますか？
はい、この文脈では、具体的に条件の si を置き換えます。その仕事専用の特化型ツールのようものです。
どんな動詞でも使えますか？
もちろんです！不定詞が条件として意味をなす限り、De llover、De ser、De tener など、すべて使えます。
ラテンアメリカでも一般的ですか？
はい、スペイン語圏全域で使用されていますが、スペインのフォーマルなスペイン語や、中南米の非常に教養のある話し言葉で少し多く耳にするかもしれません。
「もし〜？」という質問に使えますか？
あまり使いません。¿De querer ir, vienes? とは聞きません。質問には si を使ってください。これは主に記述や宣言用です。
なぜ先生は C1 より前にこれを教えてくれなかったのですか？
少し「贅沢な」ルールだからです。生き残るために *必要* なわけではありませんが、高いレベルで活躍するためには必要です。
WhatsApp のメッセージで使っても大丈夫ですか？
少しドラマチックに、あるいは皮肉っぽくしたい場合や、賢く見せたい相手にメッセージを送る場合なら。カジュアルなチャットで「難しい言葉」を使うようなものです。
不定詞の後にコンマを置いてもいいですか？
はい、条件と結果を分けるために、実際にはコンマを置くことが推奨されます：De saberlo, te habría dicho。
Formation of Conditional Prepositional Phrases
| Tense/Time | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Present/Future
|
De + Infinitive
|
De ser necesario...
|
|
Past (Hypothetical)
|
De + Haber + Participio
|
De haber sabido...
|
|
Passive (Past)
|
De + Haber + Sido + Participio
|
De haber sido invitado...
|
Meanings
A syntactic construction where the preposition 'de' followed by an infinitive acts as a conditional protasis (the 'if' clause).
Hypothetical Past
Expressing a condition that did not happen in the past.
“De haber tenido dinero, lo habría comprado.”
“De haber llegado antes, nos habríamos visto.”
Hypothetical Present/Future
Expressing a condition for a potential future or present state.
“De ser necesario, lo haré.”
“De quererlo, podrías lograrlo.”
Reference Table
| 条件の種類 | 標準的な Si の形 | 上級編 De の形 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
現実的（タイプ1）
|
Si llueve...
|
De llover...
|
もし雨が降れば…
|
|
仮定（タイプ2）
|
Si tuviera tiempo...
|
De tener tiempo...
|
もし時間があれば…
|
|
過去の非現実（タイプ3）
|
Si lo hubiera hecho...
|
De haberlo hecho...
|
もしそれをしていたら…
|
|
代名詞を伴う場合
|
Si se lo pides...
|
De pedírselo...
|
もし彼らにそれを頼むなら…
|
|
主語が異なる場合
|
Si tú vienes...
|
De venir tú...
|
もし君が来るなら…
|
|
受動態の場合
|
Si es aceptado...
|
De ser aceptado...
|
もし受け入れられれば…
|
フォーマル度スペクトル
De haberlo sabido, habría venido. (Apologizing for absence)
Si lo hubiera sabido, habría venido. (Apologizing for absence)
Si lo sabía, venía. (Apologizing for absence)
Si me entero, vengo. (Apologizing for absence)
「De + 不定詞」の世界観
時制の使い分け
- 単純不定詞 現在・未来の条件
- 完了不定詞 過去の条件
使われる場面
- フォーマルなメール プロフェッショナルなトーン
- 文学・SNS 簡潔で洗練されたスタイル
Si vs. De + 不定詞
どちらの形を使うべき？
その条件は過去のこと？
現在か未来の話？
よく使う動詞の組み合わせ
頻出フレーズ
- • De ser posible
- • De haber sabido
- • De tener tiempo
超フォーマル
- • De no mediar
- • De persistir
- • De aceptarse
レベル別の例文
De ser posible, iré.
If it is possible, I will go.
De querer, puedes.
If you want, you can.
De haber comida, comeré.
If there is food, I will eat.
De ser así, acepto.
If it is like that, I accept.
De tener tiempo, te llamo.
If I have time, I'll call you.
De saberlo, no voy.
If I knew, I wouldn't go.
De haber problemas, avísame.
If there are problems, let me know.
De ser necesario, lo haré.
If it is necessary, I will do it.
De haber llegado antes, habríamos visto el show.
If we had arrived earlier, we would have seen the show.
De querer mejorar, debes estudiar más.
If you want to improve, you must study more.
De ser verdad, sería increíble.
If it were true, it would be incredible.
De haber una oportunidad, la tomaré.
If there is an opportunity, I will take it.
De haber sabido que vendrías, habría preparado algo especial.
If I had known you were coming, I would have prepared something special.
De ser el caso, deberíamos reconsiderar nuestra postura.
If that is the case, we should reconsider our position.
De haber alguna duda, por favor contacte a soporte.
If there is any doubt, please contact support.
De haber tenido más tiempo, habría terminado el informe.
If I had had more time, I would have finished the report.
De haber mediado una negociación, el conflicto se habría evitado.
Had a negotiation intervened, the conflict would have been avoided.
De ser cierto lo que dicen, estaríamos ante un cambio de paradigma.
If what they say is true, we would be facing a paradigm shift.
De haber persistido en su actitud, habría sido despedido.
Had he persisted in his attitude, he would have been fired.
De haber contado con los recursos necesarios, el proyecto habría sido un éxito.
Had we had the necessary resources, the project would have been a success.
De haber sido otro el desenlace, la historia habría tomado un rumbo distinto.
Had the outcome been different, history would have taken a different path.
De haber existido una voluntad política real, se habrían implementado las reformas.
Had there existed a real political will, the reforms would have been implemented.
De haber sido consultados, habríamos expresado nuestra disconformidad.
Had we been consulted, we would have expressed our disagreement.
De haber tenido lugar el evento, habríamos asistido sin falta.
Had the event taken place, we would have attended without fail.
間違えやすい
Learners mix up the subject requirements.
Both use prepositions + infinitive.
Learners think 'Al' is also conditional.
よくある間違い
De tengo tiempo, voy.
De tener tiempo, voy.
De si tengo tiempo...
De tener tiempo...
De tener tiempo, yo iría.
De tener tiempo, iría.
De tener tiempo, iré.
De tener tiempo, iré.
De haber tenido, lo tengo.
De haber tenido, lo habría tenido.
De haber sabido, yo lo habría hecho.
De haber sabido, lo habría hecho.
De haberlo, lo comeré.
De haberlo, lo comeré.
De haber ido ellos, yo no iría.
Si ellos hubieran ido, yo no iría.
De haber sido, lo habría visto.
De haberlo visto, lo habría sabido.
De haber, habría.
De haberlo, habría.
De haber sido yo, lo habría hecho.
De haber sido yo, lo habría hecho.
De haber tenido él, lo habría dado.
Si él hubiera tenido, lo habría dado.
De haber sido el caso, sería así.
De ser el caso, sería así.
De haber tenido, habría tenido.
De haber tenido, habría tenido.
文型パターン
De ___ , ___ .
De haber ___ , ___ .
___ , de ser posible.
De no ___ , ___ .
Real World Usage
De haber incumplimiento, se aplicará la multa.
De ser contratado, me comprometo a...
De haber alguna duda, quedo a su disposición.
De haber acuerdo, se anunciará hoy.
De ser cierto, esto cambiaría todo.
De haber retrasos, se avisará.
文章をスッキリさせる魔法
De tener tiempo, iríamos.
「Que」は絶対に入れないで！
de que + 不定詞 と言いたくなりますが、これは間違いです。シンプルに «De + 動詞» だけにしましょう。De venir, avísame.
SNSでのおしゃれな使い方
De haber sido así, no lo contaría.
Smart Tips
Use 'de + infinitive' to replace 'si' clauses for a more professional tone.
Use this structure to shorten your sentences without losing meaning.
Use it in formal requests to sound more decisive.
Use it to vary your conditional structures in a paragraph.
発音
Linking
The 'de' often links to the following vowel.
Conditional rise
De tener tiempo, ↗ iría.
The rise indicates the conditional clause.
暗記しよう
記憶術
Think of 'De' as 'Doing'. De + Doing (Infinitive) = The condition.
視覚的連想
Imagine a formal 'De' (like a fancy stamp) placed on top of a verb to make it a conditional condition.
Rhyme
De más el verbo, el condicional observo.
Story
The diplomat stood at the podium. He didn't want to say 'Si' too many times. He used 'De' instead. 'De ser necesario, actuaremos', he declared. The audience was impressed by his formal tone.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences using 'De + infinitive' to describe hypothetical work scenarios.
文化メモ
Used frequently in formal journalism and political discourse.
Less common in daily speech, reserved for professional settings.
Used in formal legal or academic contexts.
Derived from the Latin 'de' (from/of) used to introduce a condition.
会話のきっかけ
De tener un millón de euros, ¿qué harías?
De ser posible viajar al pasado, ¿a dónde irías?
De haber tenido más tiempo ayer, ¿qué habrías hecho?
De ser el presidente, ¿qué ley cambiarías?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ (haber tenido) más suerte, habría ganado el sorteo.
ビジネスメールに最適なものを選んでください：
De saberlo antes, no vendría.
Score: /3
練習問題
8 exercisesDe ___ (tener) tiempo, iría.
Find and fix the mistake:
De haber sabido, yo habría ido.
De ___ (ser) necesario, lo haré.
Si hubiera tenido dinero, habría comprado el coche.
De ir tú, yo me quedo.
A: ¿Vendrás mañana? B: ___.
De / haber / sabido / no / vendría.
De ___ (llegar) antes, lo veríamos.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesもし私があなたなら、医者に行くだろうな。
el / De / examen / no / aprobado / haber / estarías / feliz / .
ペアを作ってください：
De ___ (decir + le) la verdad, se habría enfadado.
正しい文を選んでください：
どこが間違っていますか？
もしお金があれば、それを買うのに。
podido / De / haber / habría / venido / lo / .
___ no ser por ti...
最適な文脈を選んでください：
Score: /10
よくある質問 (8)
It is not recommended as it sounds overly formal.
No, it is just a stylistic variation.
Because the infinitive clause lacks a subject of its own.
Yes, it is a standard formal structure.
The sentence becomes grammatically incorrect.
Yes, 'De ser necesario, lo haré'.
It is more formal, not necessarily 'better'.
No, 'de' is the standard for this.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
À + Infinitif
Spanish uses 'de', French uses 'à'.
Wenn-Satz
German is strictly clausal.
Conditional 'tara/ba'
Japanese is agglutinative.
Law + verb
Arabic uses a particle.
Ruguo + clause
Chinese is isolating.
Had I known...
English uses inversion, Spanish uses a preposition.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
スペイン語の「se」無人称と受身：一般論を語るコツ (Se impersonal y pasivo)
### Overview スペイン語のC1レベルに到達した皆さんにとって、`se`という代名詞は単なる反射動詞の枠を超え、言語の深みを表現...
動作の中止：'dejar de'（〜するのをやめる）の使い方
Overview 深夜3時にふと気づくと、TikTokを3時間もスクロールしていた…なんて経験はありませんか？誰にでもありますよね。そん...
「〜するつもり」の未来：予定と意図 (Ir a)
### Overview スペイン語の学習を進める中で、`ir a + infinitivo`（～するつもりだ、～することになっている）という表現は、...
完食の表現：消費動詞とアスペクトの 'se' (comerse)
### Overview スペイン語の学習において、中級から上級への壁となるのが「アスペクトのse（aspectual 'se'）」です。特に動詞 `...
もう迷わない！'Pedir' と 'Preguntar' の使い分け（頼む vs 尋ねる）
Overview マドリードのカフェに入って、コーヒーを注文するつもりが、うっかり店員さんにコーヒーについて「取材」してしまった...
