意味
Refers to a critical point in time where important decisions must be made.
文化的背景
Hindi news channels (like Aaj Tak or ABP News) frequently use this phrase during election coverage to create a sense of 'Mahayuddh' (Great War) and drama. In high-pressure startups in Bengaluru or Gurgaon, this phrase is used to motivate teams before a product launch or a funding round. The 'climax' of a Bollywood movie is often described as the 'nirnayak kshan' in reviews and promotional material. Cricket is a religion in India, and the 'decisive moment' is a staple of Hindi commentary, often linked to individual player legacies.
Use for Emphasis
Use this phrase at the beginning of a sentence to immediately grab attention in a presentation.
Avoid Overuse
If everything is a 'decisive moment', nothing is. Save it for the big stuff.
意味
Refers to a critical point in time where important decisions must be made.
Use for Emphasis
Use this phrase at the beginning of a sentence to immediately grab attention in a presentation.
Avoid Overuse
If everything is a 'decisive moment', nothing is. Save it for the big stuff.
Combine with 'साबित होना'
Use it with 'साबित होना' (to prove to be) for a more natural sound: 'यह एक निर्णायक क्षण साबित हुआ।'
News Lingo
Listen for this on Hindi news channels; it's one of the most common high-level phrases used by anchors.
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the phrase.
इतिहास की किताबों में इसे एक _______ क्षण कहा गया है।
We need the adjective 'निर्णायक' to describe the noun 'क्षण'.
Which of the following is the most appropriate context for this phrase?
Which situation fits 'यह एक निर्णायक क्षण है'?
The phrase is used for high-stakes, critical situations.
Complete the dialogue between two business partners.
Partner A: 'अगर हमने यह डील साइन नहीं की, तो कंपनी बंद हो सकती है।' Partner B: 'सही कहा, _______।'
The context of a company potentially closing makes it a decisive moment.
Match the phrase variation to its best context.
Match: 1. निर्णायक मोड़, 2. नाजुक मोड़
'Mod' implies a change in direction, while 'Najuk' implies fragility.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Formal vs Informal 'Big Moments'
練習問題バンク
4 問題इतिहास की किताबों में इसे एक _______ क्षण कहा गया है।
We need the adjective 'निर्णायक' to describe the noun 'क्षण'.
Which situation fits 'यह एक निर्णायक क्षण है'?
The phrase is used for high-stakes, critical situations.
Partner A: 'अगर हमने यह डील साइन नहीं की, तो कंपनी बंद हो सकती है।' Partner B: 'सही कहा, _______।'
The context of a company potentially closing makes it a decisive moment.
Match: 1. निर्णायक मोड़, 2. नाजुक मोड़
'Mod' implies a change in direction, while 'Najuk' implies fragility.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, you can use 'पल' (pal) or 'समय' (samay), but 'क्षण' is the most formal and fits 'निर्णायक' best.
Yes, it is neutral. It just means the moment is important for the outcome, whether good or bad.
Both work. 'Yeh ek' (This is a) is more common in general speech, while 'Yeh' (This is the) is more emphatic.
Only if the topic is serious. You wouldn't use it while gossiping about celebrities unless it's a major scandal.
A 'साधारण पल' (saadharan pal - ordinary moment) or 'मामूली बात' (maamuli baat - trivial matter).
Yes, 'Ghadi' (hour/moment) is a very common and slightly more poetic alternative.
यह कोई निर्णायक क्षण नहीं है। (Yeh koi nirnayak kshan nahi hai.)
Rarely. You can say someone is a 'निर्णायक व्यक्ति' (a decisive person), but it's less common than using it for moments or factors.
Not at all. It sounds educated and professional.
Yes, especially if you are discussing a project deadline or a major decision.
関連フレーズ
निर्णायक मोड़
similarDecisive turn/Turning point
करो या मरो
specialized formDo or die
अहम फैसला
builds onImportant decision
वक्त की पुकार
similarCall of the time
अंतिम क्षण
contrastLast moment
