Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive mood after 'որպեսզի' (vorpeszi) to express purpose or intent in Armenian.
- Use 'որպեսզի' + subjunctive verb for purpose: 'Եկա, որպեսզի տեսնեմ' (I came so that I see).
- The verb must be in the subjunctive form (often ending in -եմ, -ես, -ի, etc.).
- In negative purpose, use 'որպեսզի չ...' (so that not...): 'Գրեցի, որպեսզի չմոռանամ' (I wrote so I wouldn't forget).
Subjunctive Conjugation (-ել verbs)
| Person | Ending | Example (գրել) |
|---|---|---|
|
1st Sing
|
-եմ
|
գրեմ
|
|
2nd Sing
|
-ես
|
գրես
|
|
3rd Sing
|
-ի
|
գրի
|
|
1st Plur
|
-ենք
|
գրենք
|
|
2nd Plur
|
-եք
|
գրեք
|
|
3rd Plur
|
-են
|
գրեն
|
Meanings
The subjunctive mood in Armenian is used to express intent, purpose, or a desired result. It follows the conjunction 'որպեսզի'.
Purpose
Expressing the goal of an action.
“Գնացի խանութ, որպեսզի հաց գնեմ։”
“Նա զանգեց, որպեսզի հարցնի։”
Result/Consequence
Expressing the intended outcome.
“Արեցի ամեն ինչ, որպեսզի նա երջանիկ լինի։”
“Խոսեցի դանդաղ, որպեսզի ինձ հասկանան։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
որպեսզի + Subj
|
որպեսզի գրեմ
|
|
Negative
|
որպեսզի + չ + Subj
|
որպեսզի չգրեմ
|
|
Question
|
որպեսզի + Subj?
|
որպեսզի գրե՞մ
|
|
Past Purpose
|
Past + որպեսզի + Subj
|
Գնացի, որպեսզի տեսնեմ
|
フォーマル度スペクトル
Ես աշխատում եմ, որպեսզի հաջողության հասնեմ։ (Career goals)
Աշխատում եմ, որպեսզի հաջողեմ։ (Career goals)
Աշխատում եմ, որ հաջողեմ։ (Career goals)
Աշխատում եմ, որ հաջողեմ։ (Career goals)
Subjunctive Purpose Map
Actions
- գալ to come
- գրել to write
Goals
- տեսնել to see
- հասկանալ to understand
レベル別の例文
Ուտում եմ, որպեսզի մեծանամ։
I eat so that I grow.
Գալիս եմ, որպեսզի տեսնեմ։
I am coming so that I see.
Սովորում եմ, որպեսզի լավ աշխատանք գտնեմ։
I am studying so that I find a good job.
Զանգեցի, որպեսզի հարցնեմ։
I called so that I ask.
Նա խնդրեց, որպեսզի մենք չուշանանք։
He asked that we not be late.
Փող հավաքեցի, որպեսզի մեքենա գնեմ։
I saved money so that I buy a car.
Արեցի ամեն ինչ, որպեսզի նախագիծը հաջողվի։
I did everything so that the project succeeds.
Նա խոսեց դանդաղ, որպեսզի բոլորը հասկանան։
He spoke slowly so that everyone understands.
Անհրաժեշտ է, որպեսզի մենք վերանայենք մեր ռազմավարությունը։
It is necessary that we review our strategy.
Նա պահանջեց, որպեսզի ոչ ոք չմիջամտի։
He demanded that no one interferes.
Կարևոր է, որպեսզի յուրաքանչյուր քաղաքացի գիտակցի իր պատասխանատվությունը։
It is important that every citizen realizes their responsibility.
Նա հորդորեց, որպեսզի հարցը լուծվի խաղաղ ճանապարհով։
He urged that the issue be solved peacefully.
間違えやすい
Learners use future tense for purpose.
Learners use infinitive after 'որպեսզի'.
Learners use present indicative after 'որպեսզի'.
よくある間違い
որպեսզի գնում եմ
որպեսզի գնամ
որպեսզի գնացի
որպեսզի գնամ
որպեսզի գնալ
որպեսզի գնամ
որպեսզի չ գնամ
որպեսզի չգնամ
որպեսզի ես գնամ
որպեսզի գնամ
որպեսզի գնացել եմ
որպեսզի գնամ
որպեսզի կգնամ
որպեսզի գնամ
որպեսզի գնայի
որպեսզի գնամ
որպեսզի գնացած լինեմ
որպեսզի գնամ
որպեսզի գնացած
որպեսզի գնամ
文型パターン
___ եմ, որպեսզի ___։
Արեցի ___, որպեսզի ___։
Պետք է ___, որպեսզի ___ չ___։
Real World Usage
Դիմել եմ, որպեսզի զարգացնեմ հմտություններս։
Գալիս եմ, որպեսզի տեսնվենք։
Հետազոտությունն արվեց, որպեսզի պարզվի ճշմարտությունը։
Keep it simple
Watch the negative
Practice daily
Smart Tips
Always pause after the main clause before saying 'որպեսզի'.
Think of 'չ' as part of the verb.
Use 'որպեսզի' instead of 'որ' for a more professional tone.
発音
Stress
The stress usually falls on the last syllable of the verb.
Rising
Որպեսզի գնա՞մ։
Questioning intent.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Vorpeszi' (որպեսզի) sounds like 'For-purpose-zi'.
視覚的連想
Imagine a bridge (որպեսզի) connecting your action (left side) to your goal (right side).
Rhyme
Որպեսզի գնամ, ճամփան պիտի իմանամ։ (So that I go, the road I must know.)
Story
Aram wanted to learn Armenian. He studied hard. He used 'որպեսզի' to explain why: 'Սովորում եմ, որպեսզի խոսեմ' (I study so that I speak).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your daily goals using 'որպեսզի'.
文化メモ
The subjunctive is standard and used in all formal writing.
Uses 'որպէսզի' with slightly different spelling.
The subjunctive mood in Armenian evolved from Old Armenian synthetic forms.
会話のきっかけ
Ինչո՞ւ ես սովորում հայերեն։
Ինչո՞ւ ես գնում Երևան։
Ինչո՞ւ ես ընտրել այս մասնագիտությունը։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Գնում եմ, որպեսզի ___ (տեսնել) ընկերոջս։
Find and fix the mistake:
Նա եկավ, որպեսզի կօգնի։
Which sentence is correct?
I study so that I learn.
Answer starts with: Սով...
Score: /4
練習問題
4 exercisesԳնում եմ, որպեսզի ___ (տեսնել) ընկերոջս։
Find and fix the mistake:
Նա եկավ, որպեսզի կօգնի։
Which sentence is correct?
I study so that I learn.
Score: /4
よくある質問 (6)
Yes, in informal speech, 'որ' is often used, but 'որպեսզի' is clearer for purpose.
Yes, that is the standard rule for purpose clauses.
No, the subjunctive remains the same regardless of the main verb's tense.
Yes, just add 'չ' before the subjunctive verb.
Yes, it is standard across Eastern and Western Armenian.
With practice, you can get comfortable in about 5 hours of study.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para que + subjunctive
Spanish subjunctive has more complex tense sequences.
afin que + subjunctive
French subjunctive is used in more contexts than Armenian.
damit + verb at end
German puts the verb at the end of the clause.
tame ni
Japanese does not have a subjunctive mood.
li-kay + subjunctive
Arabic subjunctive is marked by vowel changes.
