A2 Pronouns 18 min read Fácil

Perguntar 'quem' (objeto - wen)

Use o 'wen' para perguntar 'quem' quando a pessoa é o objeto direto da frase em alemão, como o receptor da ação. É como o nosso quem quando a pergunta aponta para o alvo da frase.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wen' when you are asking about a person who is the direct object of a verb.

  • Use 'wer' for the subject (who did it): 'Wer liebt dich?'
  • Use 'wen' for the direct object (who is being acted upon): 'Wen liebst du?'
  • Always check if the verb requires the accusative case (most do).
Wen + Verb + Subject?

Overview

Jamais se perguntou por que marcar um amigo no Instagram ou perguntar
Com quem você está saindo?
parece uma armadilha em alemão? Você provavelmente conhece wer como quem, mas no momento em que alguém se torna o objeto da sua frase — a pessoa sendo chamada, amada ou stalkeada no TikTok — o alemão vira uma chavinha. Essa chavinha é wen.
É o equivalente linguístico de um holofote sobre a pessoa que recebe a ação. Se wer é o herói da história, wen é a pessoa com quem o herói está, de fato, falando.
Imagine que você está em uma festa lotada em Berlim. Você vê seu amigo conversando com alguém misterioso. Você o cutuca e pergunta: Quem é essa pessoa?.
Isso é wer. Mas se você quiser perguntar:
Quem você vai convidar para o after?
, você acabou de entrar na zona do Acusativo. Em inglês, nós praticamente abandonamos a palavra whom porque soa como se estivéssemos usando um monóculo e uma cartola.
Em alemão, no entanto, wen está vivo, forte e é absolutamente obrigatório. Ele pergunta especificamente sobre uma pessoa que é o objeto direto de um verbo. Sem ele, suas frases poderiam tecnicamente implicar que a pizza está comendo você, em vez de você estar comendo a pizza.
Ok, talvez não com pessoas, mas você entendeu. Ele fornece clareza em um idioma onde a ordem das palavras pode ser tão flexível quanto a de um instrutor de ioga. Usar wen corretamente faz você soar menos como um robô de tradução e mais como alguém que realmente entende o fluxo de quem-faz-o-quê de uma conversa.
É uma pequena mudança — apenas adicionar um n — mas que carrega muito peso gramatical.

How This Grammar Works

O alemão é obcecado por casos, que é apenas uma maneira chique de dizer que as palavras mudam de forma com base em sua função. Quando uma pessoa é o sujeito (quem faz a ação), usamos o caso Nominativo: wer. Quando essa pessoa se torna o objeto direto (quem recebe a ação), mudamos para o caso Acusativo: wen.
Pense no n em wen como um gancho que se prende ao verbo. É o mesmo n que você vê em der se tornando den(m) ou ein se tornando einen. Isso só acontece com pronomes interrogativos de estilo masculino para pessoas.
Felizmente, o alemão não tem diferentes pronomes interrogativos para quem (feminino) ou quem (neutro) — é apenas wen para todos. Não importa se você está perguntando sobre die Frau(f), der Mann(m) ou das Kind(n), se eles são o objeto, wen é a sua escolha. É surpreendentemente eficiente para um idioma que geralmente adora regras complexas.
Se você conseguir se lembrar que
Acusativo = Receptor da Ação
, você já venceu metade da batalha. Só não pergunte ao seu gato para wen ele está olhando; ele não vai se importar com a sua gramática perfeita de qualquer maneira.

Formation Pattern

1
Criar uma pergunta com wen segue uma lógica bem específica. Você não pode simplesmente jogá-lo em qualquer lugar e torcer pelo melhor. Siga estes passos para construir uma pergunta perfeita sempre:
2
Identify the Action: Escolha seu verbo. É algo que precisa de um objeto? (ex., *treffen* - encontrar, *lieben* - amar, *anrufen* - ligar).
3
Check the Target: Você está perguntando sobre um ser humano? wen é estritamente para pessoas. Se estiver perguntando sobre uma coisa, você usaria *was*.
4
Place the Question Word: Coloque wen bem no início da frase. Esta é a posição da palavra-W.
5
The Verb Follows: Coloque o verbo conjugado na segunda posição, logo após wen.
6
Add the Subject: Coloque a pessoa que está fazendo a ação (o sujeito) logo após o verbo.
7
The Rest: Adicione qualquer informação extra como hoje, no Tinder ou
no the(m) Club(m)
.
8
Exemplo: Wen (1) + besuchst (2) + du (3) + heute? (4) =
Quem você vai visitar hoje?
9
É como montar um conjunto de Lego. Assim que você coloca as peças na ordem certa, tudo se encaixa. Apenas lembre-se: o verbo está sempre na posição #2!

When To Use It

Você vai precisar de wen sempre que estiver fazendo uma pergunta onde a resposta estaria no caso Acusativo. Isso geralmente envolve verbos transitivos — verbos que precisam de um objeto direto para fazer sentido.
  • Socializing: Quem você convida para a the(f) Party(f)? (Wen lädst du zur Party ein?)
  • Tech/Apps: Quem você bloqueou no WhatsApp? (Wen hast du bei WhatsApp blockiert?)
  • Dating: Quem você acha atraente nesta série da Netflix? (Wen findest du in dieser Serie attraktiv?)
  • Daily Errands: Para quem você está ligando no the(f) Bank(f)? (Wen rufen Sie bei der Bank an?)
  • Photography: Quem você marcou no seu último post? (Wen hast du in deinem letzten Post markiert?)
Se a pessoa está recebendo a ação, use wen. Se você está se perguntando se deve usá-lo para o seu cachorro, tecnicamente, animais muitas vezes recebem o tratamento de coisa (*was*), mas se você trata seu cachorro como uma pessoa (todos nós fazemos isso), wen é socialmente aceitável. Gramaticalmente, limite-se a humanos para não ter problemas no seu exame A2!

Common Mistakes

O erro nº 1 é usar wer quando você deveria usar wen. Como os falantes de inglês usam who para tudo, seu cérebro vai gritar para você simplesmente dizer Wer liebst du? (Quem você ama?). Mas para um ouvido alemão, isso soa como Quem ama você?, onde o quem é aquele que está amando. Se você quer saber quem é o *objeto* do amor, você deve usar wen.
Outro erro clássico é confundir wen com wem. Enquanto wen é para objetos diretos (Acusativo), wem é para objetos indiretos (Dativo). Se você está dando um presente *para* alguém, é wem. Se você está apenas olhando *para* alguém, é wen.
Por último, cuidado com as
Armadilhas de Preposição
. Algumas preposições como *für* (para), *gegen* (contra) ou *ohne* (sem) sempre exigem o Acusativo. Então, é sempre Für wen ist das Geschenk? (Para quem é o presente?). Mesmo que não haja um verbo realizando a ação, a preposição força o wen a entrar no jogo. É como uma regra que se sobrepõe a todas as outras. Não deixe que as preposições te intimidem; apenas memorize quais delas pertencem ao clube do wen.

Contrast With Similar Patterns

Vamos colocar a família-W lado a lado para que você possa ver a diferença.
  • Wer (Nominativo): O Quem. Use para o sujeito. Wer ist das? (Quem é essa pessoa?) ou Wer ruft an? (Quem está ligando?)
  • Wen (Acusativo): O Quem (objeto). Use para o objeto direto. Wen rufst du an? (Para quem você está ligando?)
  • Wem (Dativo): O A quem. Use para o objeto indireto ou após verbos no dativo. Wem dankst du? (A quem você está agradecendo?)
Pense nisso como uma hierarquia de envolvimento. Wer é o chefe, Wen é o funcionário que recebe o trabalho e Wem é o consultor que está de lado. Se você usar wer para tudo, vai soar como um disco arranhado.
Se usar wen corretamente, as pessoas podem até começar a pedir *a você* dicas de gramática. (Ok, talvez não, mas você com certeza vai passar na sua prova de A2).

Quick FAQ

Q

Posso usar wer em vez de wen em alemão como fazemos em inglês com who?

De jeito nenhum. Os falantes de alemão ficarão muito confusos. Se você disser Wer suchst du?, eles pensarão

Quem está procurando por você?
em vez de
Quem você está procurando?
.

Q

wen também é usado para grupos de pessoas?

Sim! Wen abrange uma pessoa ou cem pessoas. Ele é amigável ao plural.

Q

wen muda para gênero?

Não! Ao contrário dos artigos (der/die/das), o pronome interrogativo wen permanece o mesmo, independentemente de você estar perguntando sobre um homem, uma mulher ou uma pessoa não-binária.

Q

E o was?

Was é para coisas e objetos. Wen é estritamente para humanos (e talvez animais de estimação muito importantes).

Q

wen é antiquado?

De forma alguma. Ao contrário do whom em inglês, que está morrendo lentamente, wen é usado todos os dias por todos, desde crianças pequenas até CEOs.

3. Interrogative Pronoun Cases

Case Pronoun Usage
Nominative
Wer
Subject
Accusative
Wen
Direct Object
Dative
Wem
Indirect Object
Genitive
Wessen
Possession

Meanings

The interrogative pronoun 'wen' is the accusative form of 'wer', used to ask about a person who is the direct object of an action.

1

Direct Object

Asking about the person receiving the action.

“Wen rufst du an?”

“Wen suchst du?”

Reference Table

Reference table for Perguntar 'quem' (objeto - wen)
Caso Palavra Interrogativa Função Equivalente em Português
Nominativo
wer
O Sujeito (quem faz a ação)
Quem
Acusativo
wen
Objeto Direto (quem recebe a ação)
Quem
Dativo
wem
Objeto Indireto (para quem a ação é feita)
A quem / Para quem
Genitivo
wessen
Possessão
De quem

Espectro de formalidade

Formal
Wen suchen Sie?

Wen suchen Sie? (Asking for someone)

Neutro
Wen suchst du?

Wen suchst du? (Asking for someone)

Informal
Wen suchst du?

Wen suchst du? (Asking for someone)

Gíria
Wen suchst'n?

Wen suchst'n? (Asking for someone)

Os Papéis da Família W-

Perguntar sobre Pessoas

Sujeito (Quem faz)

  • wer quem

Objeto Direto (Quem recebe)

  • wen quem

Objeto Indireto (Para quem/A quem)

  • wem a quem

Wer vs. Wen em Contexto

Wer (Nominativo)
Wer ruft an? Quem está ligando?
Wer ist das? Quem é aquele?
Wen (Acusativo)
Wen rufst du an? Quem você está ligando?
Wen siehst du? Quem você vê?

Quando usar Wen?

1

Você está perguntando sobre uma pessoa?

YES
Continue
NO
Use 'was'
2

A pessoa está fazendo a ação?

YES
Use 'wer'
NO
Próximo
3

A pessoa está recebendo a ação diretamente?

YES
Use 'wen'
NO ↓

Verbos que Amam 'Wen'

👋

Socializar

  • • treffen
  • • besuchen
  • • einladen
📱

Comunicação

  • • anrufen
  • • verstehen
  • • markieren
❤️

Emoções

  • • lieben
  • • hassen
  • • vermissen
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Wen siehst du?

Whom do you see?

2

Wen liebst du?

Whom do you love?

3

Wen rufst du an?

Whom are you calling?

4

Wen suchst du?

Whom are you looking for?

1

Wen hast du gestern getroffen?

Whom did you meet yesterday?

2

Wen möchtest du einladen?

Whom would you like to invite?

3

Wen hast du im Supermarkt gesehen?

Whom did you see at the supermarket?

4

Wen fragst du um Hilfe?

Whom do you ask for help?

1

Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?

Whom would you take to a desert island?

2

Wen hat der Lehrer für das Projekt ausgewählt?

Whom did the teacher choose for the project?

3

Wen soll ich anrufen, wenn es ein Problem gibt?

Whom should I call if there is a problem?

4

Wen hat sie bei der Party kennengelernt?

Whom did she meet at the party?

1

Wen haben die Ermittler als Hauptverdächtigen identifiziert?

Whom did the investigators identify as the main suspect?

2

Wen sollte man in dieser Situation konsultieren?

Whom should one consult in this situation?

3

Wen hat das Komitee für den Preis nominiert?

Whom did the committee nominate for the prize?

4

Wen konnte er in der Menge ausmachen?

Whom could he make out in the crowd?

1

Wen auch immer du fragst, die Antwort wird dieselbe sein.

Whomsoever you ask, the answer will be the same.

2

Wen hat man damit beauftragt, die Verhandlungen zu führen?

Whom has one tasked with leading the negotiations?

3

Wen hätte er wohl gewählt, wenn er die Wahl gehabt hätte?

Whom would he have chosen if he had had the choice?

4

Wen man auch betrachtet, jeder hat seine eigene Meinung.

Whomever one looks at, everyone has their own opinion.

1

Wen man auch immer als Sündenbock auserkoren hat, es war eine Fehlentscheidung.

Whomever they chose as a scapegoat, it was a wrong decision.

2

Wen sollte man wohl eher um Rat fragen als einen Experten?

Whom should one rather ask for advice than an expert?

3

Wen er auch immer traf, er hinterließ einen bleibenden Eindruck.

Whomever he met, he left a lasting impression.

4

Wen man auch immer in diese Position beruft, die Herausforderungen bleiben.

Whomever one appoints to this position, the challenges remain.

Fácil de confundir

Asking 'Whom' (wen) vs Wer vs Wen

Learners use them interchangeably.

Asking 'Whom' (wen) vs Wen vs Wem

Both are question words.

Asking 'Whom' (wen) vs Wen vs Wessen

Both start with W.

Erros comuns

✗

Wer siehst du?

✓

Wen siehst du?

The person seen is the object.
✗

Wen ist das?

✓

Wer ist das?

The verb 'sein' takes nominative.
✗

Wen hilft er?

✓

Wem hilft er?

The verb 'helfen' takes dative.
✗

Wen er auch immer trifft, er ist nett.

✓

Wen er auch immer trifft, er ist nett.

This is actually correct, but often confused with 'wer' in complex clauses.

Padrões de frases

Wen ___ du ___?

Wen hast du ___ ___?

Wen möchtest du ___ ___?

Wen würdest du ___ ___?

Real World Usage

Texting very common

Wen triffst du?

Job Interview common

Wen haben Sie betreut?

Travel occasional

Wen kann ich fragen?

Social Media common

Wen hast du markiert?

Food Delivery rare

Wen soll ich anrufen?

Classroom very common

Wen hat der Lehrer gerufen?

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O truque do 'Den'

Se a resposta para sua pergunta pudesse ser 'den Mann' ou 'einen Freund' (terminando em -n), a pergunta deve ser 'wen' (terminando em -n). Pense:
Wen siehst du? Den Mann.
(Quem você vê? O homem.)
⚠️

Cuidado com o português

Em português, podemos dizer 'Quem você está ligando?', mas em alemão, você DEVE usar 'wen'. 'Wer' significaria que o telefone está ligando para você!
Wen rufst du an?
💬

A gramática nos apps de namoro

Em apps como Tinder ou Bumble, você vai ouvir muito 'Wen findest du gut?'. Uma boa gramática é atraente na Alemanha!
Wen findest du interessant?

Smart Tips

Ask yourself: Is this person doing the action or receiving it?

Wer hast du gesehen? → Wen hast du gesehen?

Transitive verbs always take the accusative.

Wer rufst du an? → Wen rufst du an?

If it's an object, it's 'wen'.

Wer hast du eingeladen? → Wen hast du eingeladen?

Pause and think about the case.

Wer hast du gefragt? → Wen hast du gefragt?

Pronúncia

/vɛn/

Wen

The 'e' is short, like in 'bed'.

Question intonation

Wen siehst du ↗?

Rising pitch at the end.

Memorize

Mnemônico

Wen is for the 'When' you are doing something TO someone.

Associação visual

Imagine a person (Wer) throwing a ball at another person (Wen). The person being hit is the 'Wen'.

Rhyme

Wer is the doer, Wen is the receiver, that's the German way to be a believer.

Story

Hans is looking for his friend. He asks 'Wen suche ich?'. He sees a man. He asks 'Wen sehe ich?'. He calls his friend. He asks 'Wen rufe ich an?'.

Word Web

WerWenWemWessenObjektSubjektAkkusativ

Desafio

Write 5 questions using 'Wen' about people in your life.

Notas culturais

Germans are very precise about cases. Using 'wer' instead of 'wen' sounds like a child or a non-native speaker.

Derived from Old High German 'wen', the accusative of 'wer'.

Iniciadores de conversa

“

Wen hast du heute gesehen?

“

Wen würdest du gerne treffen?

“

Wen hast du als Kind bewundert?

“

Wen rufst du an, wenn du Hilfe brauchst?

Temas para diário

Describe your best friend. Who are they?
Write about a person you met recently.
Who would you invite to dinner?
Reflect on someone who influenced your life.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com 'wer' ou 'wen'

___ besuchst du am Wochenende?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Você é quem visita (o sujeito), e você está visitando 'quem' (o objeto). Portanto, use 'wen'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a pergunta gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen rufst du an?
O verbo 'anrufen' (ligar) exige o caso acusativo para a pessoa que está sendo ligada. Lembre-se do 'n'!
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Wer hast du auf Instagram gesehen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen hast du auf Instagram gesehen?
'Gesehen' (visto) precisa de um objeto direto. Você está perguntando 'Quem você viu?', então 'wer' deve virar 'wen'. O 'n' é a chave!

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Select the correct pronoun. Múltipla escolha

___ hast du gesehen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Direct object.
Fill in the blank.

___ rufst du an?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Direct object.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wer hast du getroffen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen hast du getroffen?
Object needs Wen.
Reorder the words. Sentence Building

gesehen / du / Wen / hast / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen hast du gesehen?
Correct word order.
Match the question to the answer. Match Pairs

Wen suchst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich suche meinen Bruder.
Matches object.
Select the correct pronoun. Múltipla escolha

___ liebst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Direct object.
Fill in the blank.

___ hast du eingeladen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Direct object.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wer suchst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen suchst du?
Object needs Wen.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Coloque as palavras na ordem correta Sentence Reorder

du / wen / liebst / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen liebst du?
Traduza para o alemão Tradução

Whom are you looking for?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen suchst du?
Combine a pergunta com a resposta correta Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen triffst du? - Meinen Freund.
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Für ___ ist das Geschenk?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wen
Qual pergunta se refere ao OBJETO da ação? Múltipla escolha

Selecione a pergunta correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen liebst du?
Corrija o erro Error Correction

Ohne wer gehst du ins Kino?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ohne wen gehst du ins Kino?
Ordene a pergunta Sentence Reorder

heute / wen / wir / treffen / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen treffen wir heute?
Wer ou Wen? Preencher as lacunas

___ hat mein Handy gestohlen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wer
Pergunta formal Múltipla escolha

Whom are you (formal) calling?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen rufen Sie an?
Traduza Tradução

Whom do you see?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen siehst du?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Yes, 'wen' is specifically for people.

No, use 'was' for objects.

Then use 'wem'.

It is standard German, used in all registers.

Because it is the accusative case.

No, that is incorrect. Use 'Wer ist das'.

Yes, it is standard across German-speaking regions.

Write sentences with transitive verbs.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

a quién

Spanish requires the preposition 'a'.

French moderate

qui

German distinguishes cases.

English high

whom

English 'whom' is rare in speech.

Japanese moderate

dare o

Particle 'o' marks the object.

Arabic low

man

Case is marked differently.

Chinese low

shei

No case inflection.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Perguntar 'Quem?' (wer, wen, wem, wessen)
Next
O 'Qual' em alemão: Usando welcher, welche, welches

Learn These First

A2 Builds On

Perguntar 'Quem?' (wer, wen, wem, wessen)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando alemão, já deve ter percebido que o idioma não é 'bagunçad...

Related Grammar Rules

B1

Pronomes reflexivos no dativo (mir, dir, sich)

Overview Já teve um daqueles momentos em que está a olhar para uma frase em alemão e pensa: "Espera, porque é que é `mir...
B1

Perguntando sobre coisas: Compostos com Wo (worüber, wovon)

### Overview Olha só, você já passou por aquela situação de estar conversando em alemão e querer perguntar "Sobre o que...
A1

Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)

Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
A1

Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)

### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
A1

Teu / Tua informal (dein)

Overview Você já pegou sem querer o telefone errado em uma festa porque todo mundo tem a mesma capinha preta? Ou talvez...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!