Fazendo sugestões com 'Let's'
para convidar e Let's not" para desviar de uma ideia.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Let's' plus a base verb to suggest an activity for you and someone else to do together.
- Use 'Let's' + base verb for affirmative suggestions: 'Let's dance!'
- Use 'Let's not' + base verb for negative suggestions: 'Let's not go.'
- Never use 'to' after 'Let's': say 'Let's eat', not 'Let's to eat'.
Overview
Vamos... ou o nosso querido e prático Bora!.Let's.Let's é uma expressão fundamental usada para propor uma atividade ou ação que inclua tanto quem fala quanto quem ouve. Ele funciona como uma sugestão direta e inclusiva, convidando todos ao redor para uma experiência compartilhada. Para você, que está no nível A0 (iniciante), dominar o Let's é o primeiro passo para conseguir fazer planos sociais, colaborar em tarefas no trabalho e expressar desejos de ação em grupo de forma natural.I want) e passe a sugerir ações conjuntas (Let's do). É uma forma abreviada que se tornou uma expressão fixa no inglês moderno, indicando uma intenção coletiva. Quando você usa Let's, você não está apenas dando um conselho; você está se oferecendo para participar da ação junto com os outros.Let's funciona, precisamos olhar um pouquinho para o que ele significa literalmente. O Let's é uma contração de Let us. Antigamente, o verbo let significava permitir ou deixar, e a construção let us era um comando que significava deixe-nos fazer algo.Let us evoluiu para a expressão idiomática Let's, usada especificamente para fazer sugestões.Comamos ou Vamos), mas na prática do dia a dia brasileiro, nós usamos quase sempre o Vamos + verbo. A grande diferença é que, em inglês, o Let's se tornou uma unidade única e indivisível que sinaliza uma proposta. Hoje em dia, você raramente ouvirá alguém dizer Let us para fazer uma sugestão informal.Let us go now em um bar com amigos, vai soar extremamente formal, quase como um personagem de filme de época ou um discurso solene. Para o dia a dia, o Let's é a escolha absoluta.Let's é a sua inclusividade. Ele estabelece imediatamente uma dinâmica de grupo onde você, o falante, faz parte da ação. Isso o diferencia de outras formas de sugestão que podem não incluir quem fala.Let's eat dinner, está claro que a proposta é para nós (você e eu, ou o grupo todo) jantarmos juntos. É o equivalente perfeito ao nosso Vamos jantar.Let's é uma das mais simples do inglês, o que é uma ótima notícia para nós, falantes de português! Enquanto em português a gente às vezes precisa conjugar o verbo que vem depois do vamos (embora no Brasil a gente use muito o infinitivo), no inglês a regra é fixa e muito fácil de memorizar.Let's + Forma Base do Verbo.forma base é o verbo na sua forma mais simples, sem o to e sem nenhuma terminação especial (como -s, -ed ou -ing).Let's | order | iFood. | Let's order iFood. (Vamos pedir iFood.) |Let's | take | an Uber. | Let's take an Uber. (Vamos pegar um Uber.) |Let's | start | the meeting. | Let's start the meeting. (Vamos começar a reunião.) |Let's | go | to the beach. | Let's go to the beach. (Vamos à praia.) |go, eat, study, etc.Vamos não fazer issoou
Melhor não.... No inglês, basta colocar a palavra not logo após o Let's.Let's + not + Forma Base do VerboLet's | not | wait | Let's not wait. (Não vamos esperar.) |Let's | not | forget | Let's not forget the keys. (Não vamos esquecer as chaves.) |Let's | not | go | Let's not go there. (Não vamos lá.) |do ou does aqui. É apenas o not e o verbo.Let's sempre que quiser incluir a si mesmo em uma proposta de ação. Ele é extremamente versátil e se encaixa em quase todas as situações da vida de um brasileiro, desde o lazer até o trabalho.Let's é perfeito para isso.Let's have a beer!(Vamos tomar uma cerveja!)Let's watch a movie on Netflix tonight.(Vamos ver um filme na Netflix hoje à noite.)Let's go to the barbecue on Sunday.(Vamos ao churrasco no domingo.)
Let's é muito usado em reuniões e colaborações profissionais para manter o espírito de equipe.Let's review the presentation.(Vamos revisar a apresentação.)Let's finish this report by 5 PM.(Vamos terminar este relatório até as 17h.)Let's talk about the new project.(Vamos falar sobre o novo projeto.)
Let's go, the Uber is outside!(Vamos, o Uber está lá fora!)Let's pay the bill.(Vamos pagar a conta.)Let's stay here for a while.(Vamos ficar aqui por um tempo.)
Let's é a forma mais natural de convidar alguém para algo.Hey! Let's hang out this weekend?(Ei! Vamos sair este fim de semana?)Let's catch up soon!(Vamos colocar o papo em dia em breve!)
to antes do verbo:Vamos para comerou pensamos no infinitivo
comer. Isso faz com que muitos brasileiros digam Let's to eat.- Errado:
Let's to go. - Correto:
Let's go.
Let's como um imã que expulsa o to. O verbo tem que vir pelado, sem nada antes dele.-ing:- Errado:
Let's going to the party. - Correto:
Let's go to the party.
-ing é usado em outras estruturas de sugestão, como How about going...?, mas nunca com Let's.Vamos pizza? ou Bora praia?. No inglês, o Let's exige uma ação (um verbo).- Errado:
Let's pizza. - Correto:
Let's order pizza.ouLet's eat pizza.
Let's é o convite para uma *ação*, então você precisa dizer qual é essa ação.Let's com Let (Permissão):Let's (com apóstrofo) é sempre Vamos. Já o Let sem o s seguido de outra pessoa significa Deixe.Let's go.= Vamos (nós).Let him go.= Deixe ele ir (permissão para ele, você não vai junto).
Let's com outras estruturas comuns:Let's | Let's go to the park. | Direto, inclusivo, o falante vai junto. É uma proposta firme. |How about...? | How about going to the park? | Mais suave, abre espaço para discussão. Usa o verbo com -ing. |Why don't we...? | Why don't we go to the park? | Soa como uma solução para um problema ou uma ideia gentil. |Shall we...? | Shall we go to the park? | Mais formal e educado. Comum no inglês britânico ou situações solenes. |Let's vs. How about:How about pizza?, você está jogando a ideia no ar para ver o que acham. Se você diz Let's order pizza!, você está tomando a liderança e propondo a ação de forma mais decidida.Let's vs. Why don't we:Why don't we é tecnicamente uma pergunta. É como o nosso Por que a gente não vai...?. Ele é um pouco mais polido que o
Let's, que é uma afirmação de sugestão.Let's com o meu chefe?Let's é perfeitamente aceitável em ambientes profissionais, desde que a sugestão seja algo que vocês realmente farão juntos, como Let's start the meeting ou Let's analyze these numbers. Ele demonstra proatividade e espírito de equipe.Let's pode ser usado em perguntas?Let's em si é uma afirmação. Para fazer uma pergunta de sugestão, usamos as outras formas que vimos acima, como Shall we? ou Why don't we?. No entanto, na fala casual, as pessoas às vezes dizem Let's go? com entonação de pergunta, mas gramaticalmente ele é uma proposta afirmativa.Let's e Let us?Let's para sugestões. Deixe o Let us apenas para situações extremamente formais, discursos escritos ou textos religiosos. No dia a dia, Let us soa muito estranho e artificial.Let's?Yes, let's!, Good idea!, Sounds great! ou o simples Sure!. Se não puder ou não quiser, pode dizer: I'd rather not (Eu prefiro não) ou Maybe later (Talvez mais tarde).Forming Suggestions with Let's
| Type | Marker | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
Let's
|
Base (Go)
|
Let's go.
|
|
Negative
|
Let's not
|
Base (Wait)
|
Let's not wait.
|
|
Formal Affirmative
|
Let us
|
Base (Pray)
|
Let us pray.
|
|
Formal Negative
|
Let us not
|
Base (Forget)
|
Let us not forget.
|
|
With Tag
|
Let's... shall we?
|
Base (Start)
|
Let's start, shall we?
|
Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
Let us
|
Let's
|
99% of all situations
|
|
Let us not
|
Let's not
|
Standard negative
|
Meanings
A contraction of 'let us' used to make a suggestion or proposal that includes the speaker and the listener.
Direct Suggestion
Proposing an immediate action for the group.
“Let's go to the park.”
“Let's watch a movie.”
Polite Command
A way for a person in authority to give a soft instruction to a group.
“Let's all be quiet now.”
“Let's open our books to page ten.”
Rhetorical/Formal Invitation
Using the full 'Let us' for dramatic or formal emphasis in speeches.
“Let us pray.”
“Let us never forget this day.”
Reference Table
| Uso | Estrutura | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Sugestão Positiva
|
Let's + Verbo Base
|
Let's eat pizza.
|
Nós deveríamos comer pizza.
|
|
Sugestão Negativa
|
Let's + not + Verbo Base
|
Let's not wait.
|
Não deveríamos esperar.
|
|
Ação Simples
|
Let's + Verbo Base
|
Let's go!
|
Vamos embora agora.
|
|
Planejamento
|
Let's + Verbo + Objeto
|
Let's study together.
|
Vamos estudar juntos.
|
|
Propor Ideia Nova
|
Let's + Verbo + Modificador
|
Let's try something new.
|
Vamos tentar algo novo.
|
|
Evitar uma Ação
|
Let's not + Verbo + Objeto
|
Let's not worry about it.
|
Não vamos nos preocupar com isso.
|
Espectro de formalidade
Let us depart. (Leaving a party)
Let's go. (Leaving a party)
Let's head out. (Leaving a party)
Let's bounce. (Leaving a party)
Mapa de Sugestões com 'Let's'
Uso
- Planejamento Let's meet.
- Trabalho Let's finish.
- Diversão Let's play.
Estrutura
- Let's + Verbo Base Let's go.
- Let's not + Verbo Base Let's not wait.
Ideia Chave
- Atividade em 'Nós' You and me doing something.
- Convite Suggesting an action.
Sugerindo Ações: Let's vs. Outros
Decidindo usar o 'Let's'
Você quer sugerir uma ação?
A ação inclui VOCÊ e pelo menos outra pessoa?
O verbo está na forma base (sem -s, -ing, -ed)?
Quando usar o 'Let's'
Planos Casuais
- • Let's grab coffee.
- • Let's watch a movie.
- • Let's go shopping.
Trabalho/Estudo
- • Let's review this.
- • Let's meet later.
- • Let's finish the task.
Atividades Divertidas
- • Let's play games.
- • Let's sing karaoke.
- • Let's explore the city.
Sugestões Negativas
- • Let's not wait.
- • Let's not argue.
- • Let's not worry.
Exemplos por nível
Let's go!
¡Vamos!
Let's eat.
Vamos a comer.
Let's play.
Vamos a jugar.
Let's dance.
Vamos a bailar.
Let's not wait for him.
No lo esperemos.
Let's meet at 6:00 PM.
Reunámonos a las 6:00 PM.
Let's buy some water.
Compremos algo de agua.
Let's not watch this movie.
No veamos esta película.
Let's take a break, shall we?
Tomemos un descanso, ¿de acuerdo?
Let's not make a big deal out of it.
No hagamos un gran problema de esto.
Let's see what happens next.
Veamos qué pasa después.
Let's try a different approach.
Probemos un enfoque diferente.
Let's assume for a moment that he's right.
Supongamos por un momento que tiene razón.
Let's not jump to conclusions just yet.
No saquemos conclusiones todavía.
Let's circle back to this topic later.
Volvamos a este tema más tarde.
Let's be clear about our goals.
Seamos claros sobre nuestros objetivos.
Let's not mince words; the situation is dire.
No nos andemos con rodeos; la situación es grave.
Let's delve deeper into the historical context.
Profundicemos más en el contexto histórico.
Let's not lose sight of the primary objective.
No perdamos de vista el objetivo principal.
Let's put our heads together and find a solution.
Pensemos juntos y encontremos una solución.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness.
No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura.
Let's not pretend that this was an unforeseen consequence.
No pretendamos que esto fue una consecuencia imprevista.
Let's, for the sake of argument, posit a different reality.
Supongamos, por el bien del argumento, una realidad diferente.
Let us proceed with the utmost caution.
Procedamos con la máxima cautela.
Fácil de confundir
Learners confuse 'Let's' (suggestion) with 'Let' (allow).
Both make suggestions, but one is a statement and one is a question.
One is an invitation, the other is a recommendation.
Erros comuns
Let's to go.
Let's go.
Let's we eat.
Let's eat.
Let's going.
Let's go.
Let's no eat.
Let's not eat.
Let's don't go.
Let's not go.
Let's shall we go.
Let's go, shall we?
Let us not to forget.
Let us not forget.
Padrões de frases
Let's ___.
Let's not ___.
Let's ___ at ___.
Let's ___, shall we?
Real World Usage
Let's meet at the mall!
Let's look at the next slide.
Let's get the large pizza.
Let's turn left here.
Let's hit 500 likes!
Let's open our books.
Mantenha o verbo simples!
Não confunda 'Let's' com 'Lets'
My boss lets me work from home.
Negar é super fácil!
Um quebra-gelo universal
Lembre-se: inclui VOCÊ
Smart Tips
Add 'maybe' before 'Let's' to make it a softer suggestion.
Use the full 'Let us' to create a sense of importance and unity.
Add ', shall we?' to the end of your suggestion.
Use 'Let's go!' as an exclamation, even if you aren't literally going anywhere.
Pronúncia
The 's' Sound
The 's' in 'Let's' is a sharp /s/ sound, not a /z/.
Linking
When the next word starts with a vowel, link the 's'.
Rising Enthusiasm
Let's GO! ↗
Conveys excitement and energy.
Memorize
Mnemônico
Let's = 'Let us'. If you can't say 'Let us', don't use 'Let's'!
Associação visual
Imagine a giant magnet labeled 'Let's' pulling a group of people toward a pizza. The magnet only works if the people are together.
Rhyme
To make a plan for me and you, 'Let's' plus the verb is what we do!
Story
A group of friends is standing in the rain. One says 'Go home!' and everyone is sad. Another says 'Let's go home!' and everyone smiles and runs together.
Word Web
Desafio
Look at the person next to you (or imagine a friend) and make 3 suggestions using 'Let's' for things to do this weekend.
Notas culturais
Very direct and common. Used frequently in sports and business to build team spirit.
Often softened with 'shall we?' to sound less bossy and more polite.
Often used with 'reckon' to check agreement.
From Old English 'lætan' (to allow/leave) and 'us' (we).
Iniciadores de conversa
I'm hungry. What should we do?
The weather is beautiful today!
I'm so tired of studying.
Our project is due tomorrow and we aren't finished.
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
It's a beautiful day! Let's ___ outside.
Find and fix the mistake:
Let's eating pizza for dinner tonight.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Não esperemos muito tempo.'
Answer starts with: ["L...
Score: /4
Exercicios praticos
8 exercisesIt is late. Let's ___ home.
Choose the correct negative suggestion.
Find and fix the mistake:
Let's to eat pizza.
not / let's / forget / keys / the
Translate to English:
Context: You are tired.
A: I'm bored. B: ___ watch a movie.
Identify the correct structure.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesIt's getting late. Let's ___ home now.
The meeting starts soon. Let's ___ the agenda.
Let's not talking so loudly in the library.
Let's buys some fresh fruit at the market.
Qual frase está gramaticalmente correta?
Traduza para o inglês: 'Vamos a reunirnos pronto.'
Traduza para o inglês: 'No discutamos por cosas pequeñas.'
Organize estas palavras em uma frase lógica:
Organize estas palavras em uma frase:
Combine as sugestões:
Combine os cenários:
Score: /11
Perguntas frequentes (8)
No, 'Let's' always includes 'us'. If you are talking about yourself, use 'I will' or 'I'm going to'.
Neither is more 'correct', but 'Let's' is much more natural. 'Let us' sounds like a king or a priest speaking.
In English, 'Let' is a causative verb that takes a bare infinitive (no 'to'). It's just a rule of the language!
You can say 'Yes, let's!' or 'Okay!' or 'I'd rather not.'
In very old or British English, you might hear 'Don't let's', but 'Let's not' is the standard everywhere today.
Yes, it's great for suggesting a meeting time. 'Let's meet on Tuesday at 10 AM.'
'Let's go' is a suggestion. 'Shall we go?' is a question asking for permission or agreement.
It is common in some American dialects, but it is grammatically incorrect in standard English. Stick to 'Let's not'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vamos a + infinitive / Subjunctive
English doesn't change the verb ending.
1st person plural imperative
English uses the marker 'Let's' instead of a verb conjugation.
Lass uns + infinitive
German changes 'Lass' to 'Lassen Sie' in formal situations.
-mashou
Japanese '-mashou' can sometimes mean 'I will', whereas 'Let's' always includes 'us'.
Hayya bina / Yalla
'Yalla' is more versatile and can mean 'hurry up' or 'okay'. 'Let's' is strictly for suggestions.
...ba
The suggestion marker is at the end in Chinese, but at the start in English.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Ênfase: Eu gosto *sim*! (Emphatic Do/Does/Did)
### Overview No nível C1, você já domina as estruturas básicas do inglês e consegue se comunicar com fluidez. No entant...
Ênfase com do/does/did
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma ferramenta poderosa na língua inglesa que, muitas vezes, passa despercebida...
O que você precisa é... (Wh-Clefts para Ênfase)
### Overview No nível C1, a sua jornada no inglês deixa de ser apenas sobre 'falar corretamente' e passa a ser sobre 'c...
Fronting: Colocando o Objeto Primeiro
### Overview O fenômeno do *fronting* (ou anteposição), especificamente o *object fronting*, é uma técnica sintática av...
'There' Existencial (Há / Tem)
Já olhou para o seu telemóvel e percebeu que `there is` (não há) Wi-Fi? Esse pequeno momento de pânico é-lhe trazido pel...