Hacer sugerencias con 'Let's'
es tu herramienta mágica paraproponer planes
y unir al grupo" de forma súper natural!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Let's' plus a base verb to suggest an activity for you and someone else to do together.
- Use 'Let's' + base verb for affirmative suggestions: 'Let's dance!'
- Use 'Let's not' + base verb for negative suggestions: 'Let's not go.'
- Never use 'to' after 'Let's': say 'Let's eat', not 'Let's to eat'.
Overview
Let's es dar un paso gigante hacia la fluidez social en inglés. Imagínate esta situación: estás con un grupo de amigos en una cafetería, o quizás en una reunión de trabajo por Zoom, y quieres proponer una idea. No quieres sonar mandón, pero tampoco quieres simplemente decir lo que tú quieres hacer de forma individual.¡Vayamos!, Comamos o el muy común Vamos a... . En inglés, la herramienta estrella para estas situaciones es Let's.I want to eat) en una propuesta colectiva e inclusiva (Let's eat). Es el motor que pone en marcha los planes, desde algo tan sencillo como decidir qué serie ver en Netflix hasta coordinar el inicio de un proyecto importante en la universidad o la oficina. Para un estudiante de nivel A0, aprender Let's es adquirir un superpoder comunicativo: te permite liderar, sugerir y participar activamente en la dinámica de un grupo sin complicaciones gramaticales excesivas.Let's es que, a diferencia de nuestro idioma materno, donde tenemos que conjugar el verbo específicamente para la primera persona del plural (nosotros), en inglés la estructura permanece casi inmutable. Es una fórmula fija que te ahorra pensar en terminaciones verbales complejas. Es, en esencia, una invitación amable a compartir una experiencia, lo que la convierte en una de las frases más amigables y colaborativas del idioma.Let's, primero debemos desglosar qué es exactamente. Let's es la contracción de Let us. Si lo analizamos palabra por palabra, let significa permitir o dejar, y us es el pronombre de objeto para nosotros.let us era una orden o petición que significaba permítenos [hacer algo].
Let's se ha independizado de su significado original de permiso para convertirse en un marcador gramatical de sugerencia inclusiva.¡Caminemos!) o la perífrasis ir a + infinitivo (Vamos a caminar).- En inglés, no existe una conjugación de imperativo diferente para cada persona como en español (yo como, tú comes, comamos...).
- Por eso, el inglés utiliza
Let'scomo una señal que le indica al oyente:Lo que viene a continuación es una actividad que propongo que hagamos juntos
.
Let's + Verbo base |Estudiemos / Vamos a estudiar | Let's study |Cocinemos / Vamos a cocinar | Let's cook |No salgamos | Let's not go out |Let's viene de Let us, en el 99% de las situaciones cotidianas usarás la forma contraída. Decir Let us go suena extremadamente formal, casi como si estuvieras en una película de época o en un discurso religioso. En el bar, en el trabajo o por WhatsApp, siempre diremos Let's.Let's es increíblemente simple. No necesitas preocuparte por si el sujeto es plural o singular, o si el verbo cambia. La regla de oro es: Let's + verbo en su forma base.forma base? Es el verbo tal cual, sin el to del infinitivo y sin ninguna terminación extra como -s, -ed o -ing. Es la forma más pura del verbo.Let's + Verb (Base Form) + Complement.Let's+drink+some water.→Let's drink some water.Let's+start+the meeting.→Let's start the meeting.Let's+order+pizza.→Let's order pizza.
mejor no hagamos esto, simplemente añadimos la palabra
not después de Let's. No necesitamos auxiliares complicados como don't o doesn't.Let's + not + Verb (Base Form) + Complement.Let's not+wait+any longer.→Let's not wait any longer.Let's not+talk+about work.→Let's not talk about work.Let's not+go+to that restaurant.→Let's not go to that restaurant.
Let's + Verbo base | Let's dance! |Let's not + Verbo base | Let's not dance. |Let's ya incluye la idea de nosotros. Por lo tanto, nunca verás Let's we go o algo similar. El pronombre ya está implícito en la s de la contracción.Let's se usa en situaciones donde hay un componente de colaboración y participación conjunta. Aquí tienes los escenarios más comunes para un hispanohablante:- 1Planes Sociales y Ocio:
Let's es tu mejor aliado.Let's go to the cinema tonight.(Vamos al cine esta noche).Let's play football on Saturday.(Juguemos al fútbol el sábado).Let's listen to some music.(Escuchemos algo de música).
- 1Entorno Profesional y Universitario:
Let's check the statistics.(Revisemos las estadísticas).Let's finish the presentation now.(Terminemos la presentación ahora).Let's share the notes from class.(Compartamos los apuntes de la clase).
- 1Sugerencias de Inmediatez:
Let's leave.(Vámonos / Salgamos ya).Let's pay the bill.(Paguemos la cuenta).Let's take a taxi.(Tomemos un taxi).
- 1Mensajería Instantánea (WhatsApp/Slack):
Let's es perfecto para proponer planes de forma rápida.- "Hey!
Let's meetat 7:00?" - "Great idea,
let's do it!"
Let's:Let's clean the kitchen (Limpiemos la cocina) que simplemente decir Clean the kitchen (Limpia la cocina), que suena a mandato.Let's debido a la interferencia de nuestra propia gramática. ¡Presta mucha atención a estos tres fallos clásicos para evitarlos!to (Interferencia de Vamos a...)Vamos a comer. Por inercia, muchos estudiantes dicen
Let's to eat.- ¡Error!
Let's to go. - ¡Correcto!
Let's go. - ¿Por qué ocurre? Porque traducimos literalmente el
ade nuestra estructuravamos a. Recuerda: en inglés, después deLet's, el verbo vadesnudo, sin elto.
¡Vamos al cine! o ¡Venga, una pizza!. En inglés, Let's siempre necesita un verbo que indique la acción.- ¡Error!
Let's pizza. - ¡Correcto!
Let's eat pizza.oLet's order pizza. - ¿Por qué ocurre? En inglés,
Let'sno es el verbo principal; es solo un auxiliar de sugerencia. Necesitas especificar qué vas a hacer con esa pizza.
-ing)Let's con otras estructuras de sugerencia como How about...? que sí usan -ing.- ¡Error!
Let's going to the beach. - ¡Correcto!
Let's go to the beach. - ¿Por qué ocurre? Por confusión con expresiones como
How about going...?. Recuerda queLet'ses muy sencillo y nunca lleva-ing.
Let's es para nosotros. Si quieres que alguien te dé permiso a ti o a otra persona, la estructura cambia.Let's go= Sugerencia: Nosotros vamos.Let me go= Permiso: Déjame ir.Let him go= Permiso: Déjalo ir.
Let's con sus primos gramaticales.Let's... | Directo, inclusivo, informal/estándar. | Let's have coffee. |Why don't we...? | Más suave, invita a la opinión del otro. | Why don't we have coffee? |How about...? | Muy informal, exploratorio (usa -ing). | How about having coffee? |Shall we...? | Muy educado, formal o británico. | Shall we have coffee? |- Usa
Let'scuando la idea está clara y crees que los demás estarán de acuerdo. Es una propuesta con energía positiva. - Usa
Why don't we...?si quieres ser un poco más diplomático, especialmente si no estás seguro de si la otra persona tiene ganas de hacer el plan. - Usa
How about...?cuando estás lanzando ideas al aire para ver qué pesca:¿Qué tal si...? - Usa
Shall we...?si estás en una situación muy elegante, como una cena de gala o una reunión de negocios muy formal, o si quieres sonar muy cortés.
Let's+ Verbo base (Let's dance).Why don't we+ Verbo base (Why don't we dance?).How about+ Verbo con-ing(How about dancing?).
Let's para hablar solo de mí?Let's es siempre plural e inclusivo. Significa tú y yo o vosotros y yo.I am going to... o I want to.... Sin embargo, a veces la gente dice Let's see... (Veamos...) cuando están pensando solos, pero es una forma de hablarse a uno mismo como si hubiera un equipo.Let's?Yes, let's!(¡Sí, hagámoslo!).Good idea!(¡Buena idea!).Sounds good!(¡Suena bien!).
I'd rather not.(Preferiría que no).Maybe later.(Tal vez más tarde).
Let's una pregunta o una afirmación?¿Por qué no vamos...?. Si quieres hacer una pregunta real, usa
Shall we? o Why don't we?.Let's?Let's solo se usa para propuestas sobre el futuro inmediato o cercano. No puedes decir "Let's fue ayer". Para hablar de planes que ya ocurrieron, usamos el pasado simple normal: We went to the park.Let's es tu mejor herramienta para pasar de las palabras a los hechos con tus amigos y colegas. ¡A practicar!Forming Suggestions with Let's
| Type | Marker | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
Let's
|
Base (Go)
|
Let's go.
|
|
Negative
|
Let's not
|
Base (Wait)
|
Let's not wait.
|
|
Formal Affirmative
|
Let us
|
Base (Pray)
|
Let us pray.
|
|
Formal Negative
|
Let us not
|
Base (Forget)
|
Let us not forget.
|
|
With Tag
|
Let's... shall we?
|
Base (Start)
|
Let's start, shall we?
|
Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
Let us
|
Let's
|
99% of all situations
|
|
Let us not
|
Let's not
|
Standard negative
|
Meanings
A contraction of 'let us' used to make a suggestion or proposal that includes the speaker and the listener.
Direct Suggestion
Proposing an immediate action for the group.
“Let's go to the park.”
“Let's watch a movie.”
Polite Command
A way for a person in authority to give a soft instruction to a group.
“Let's all be quiet now.”
“Let's open our books to page ten.”
Rhetorical/Formal Invitation
Using the full 'Let us' for dramatic or formal emphasis in speeches.
“Let us pray.”
“Let us never forget this day.”
Reference Table
| Uso | Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Sugerencia Positiva
|
Let's + Verbo Base
|
Let's eat pizza.
|
Deberíamos comer pizza.
|
|
Sugerencia Negativa
|
Let's + not + Verbo Base
|
Let's not wait.
|
No deberíamos esperar.
|
|
Acción Simple
|
Let's + Verbo Base
|
Let's go!
|
¡Vámonos ya!
|
|
Planificando
|
Let's + Verbo Base + Objeto
|
Let's study together.
|
Deberíamos estudiar juntos.
|
|
Proponiendo Ideas
|
Let's + Verbo Base + Modificador
|
Let's try something new.
|
Intentemos algo nuevo.
|
|
Evitando una Acción
|
Let's not + Verbo Base + Objeto
|
Let's not worry about it.
|
No nos preocupemos por eso.
|
Espectro de formalidad
Let us depart. (Leaving a party)
Let's go. (Leaving a party)
Let's head out. (Leaving a party)
Let's bounce. (Leaving a party)
Mapa de sugerencias con 'Let's'
Uso
- Planear Let's meet.
- Trabajar Let's finish.
- Diversión Let's play.
Estructura
- Let's + Verbo Base Let's go.
- Let's not + Verbo Base Let's not wait.
Idea Clave
- Actividad 'We' You and me doing something.
- Invitación Suggesting an action.
Sugerir acciones: Let's vs. Otros
Decidiendo usar 'Let's'
¿Quieres sugerir una acción?
¿La acción te incluye a TI y al menos a otra persona?
¿Está el verbo en su forma base (sin -s, -ing, -ed)?
Cuándo usar 'Let's'
Planes Casuales
- • Let's grab coffee.
- • Let's watch a movie.
- • Let's go shopping.
Trabajo/Estudio
- • Let's review this.
- • Let's meet later.
- • Let's finish the task.
Diversión
- • Let's play games.
- • Let's sing karaoke.
- • Let's explore the city.
Sugerencias Negativas
- • Let's not wait.
- • Let's not argue.
- • Let's not worry.
Ejemplos por nivel
Let's go!
¡Vamos!
Let's eat.
Vamos a comer.
Let's play.
Vamos a jugar.
Let's dance.
Vamos a bailar.
Let's not wait for him.
No lo esperemos.
Let's meet at 6:00 PM.
Reunámonos a las 6:00 PM.
Let's buy some water.
Compremos algo de agua.
Let's not watch this movie.
No veamos esta película.
Let's take a break, shall we?
Tomemos un descanso, ¿de acuerdo?
Let's not make a big deal out of it.
No hagamos un gran problema de esto.
Let's see what happens next.
Veamos qué pasa después.
Let's try a different approach.
Probemos un enfoque diferente.
Let's assume for a moment that he's right.
Supongamos por un momento que tiene razón.
Let's not jump to conclusions just yet.
No saquemos conclusiones todavía.
Let's circle back to this topic later.
Volvamos a este tema más tarde.
Let's be clear about our goals.
Seamos claros sobre nuestros objetivos.
Let's not mince words; the situation is dire.
No nos andemos con rodeos; la situación es grave.
Let's delve deeper into the historical context.
Profundicemos más en el contexto histórico.
Let's not lose sight of the primary objective.
No perdamos de vista el objetivo principal.
Let's put our heads together and find a solution.
Pensemos juntos y encontremos una solución.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness.
No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura.
Let's not pretend that this was an unforeseen consequence.
No pretendamos que esto fue una consecuencia imprevista.
Let's, for the sake of argument, posit a different reality.
Supongamos, por el bien del argumento, una realidad diferente.
Let us proceed with the utmost caution.
Procedamos con la máxima cautela.
Fácil de confundir
Learners confuse 'Let's' (suggestion) with 'Let' (allow).
Both make suggestions, but one is a statement and one is a question.
One is an invitation, the other is a recommendation.
Errores comunes
Let's to go.
Let's go.
Let's we eat.
Let's eat.
Let's going.
Let's go.
Let's no eat.
Let's not eat.
Let's don't go.
Let's not go.
Let's shall we go.
Let's go, shall we?
Let us not to forget.
Let us not forget.
Patrones de oraciones
Let's ___.
Let's not ___.
Let's ___ at ___.
Let's ___, shall we?
Real World Usage
Let's meet at the mall!
Let's look at the next slide.
Let's get the large pizza.
Let's turn left here.
Let's hit 500 likes!
Let's open our books.
¡Mantén el verbo simple!
No confundas 'Let's' con 'Lets'
My boss lets me work from home.¡Es un significado muy diferente!
¡Negar es súper fácil!
Un rompehielos universal
estamos juntos en esto: "Let's start the meeting."
Recuerda: ¡Tú también vas!
Smart Tips
Add 'maybe' before 'Let's' to make it a softer suggestion.
Use the full 'Let us' to create a sense of importance and unity.
Add ', shall we?' to the end of your suggestion.
Use 'Let's go!' as an exclamation, even if you aren't literally going anywhere.
Pronunciación
The 's' Sound
The 's' in 'Let's' is a sharp /s/ sound, not a /z/.
Linking
When the next word starts with a vowel, link the 's'.
Rising Enthusiasm
Let's GO! ↗
Conveys excitement and energy.
Memorízalo
Mnemotecnia
Let's = 'Let us'. If you can't say 'Let us', don't use 'Let's'!
Asociación visual
Imagine a giant magnet labeled 'Let's' pulling a group of people toward a pizza. The magnet only works if the people are together.
Rhyme
To make a plan for me and you, 'Let's' plus the verb is what we do!
Story
A group of friends is standing in the rain. One says 'Go home!' and everyone is sad. Another says 'Let's go home!' and everyone smiles and runs together.
Word Web
Desafío
Look at the person next to you (or imagine a friend) and make 3 suggestions using 'Let's' for things to do this weekend.
Notas culturales
Very direct and common. Used frequently in sports and business to build team spirit.
Often softened with 'shall we?' to sound less bossy and more polite.
Often used with 'reckon' to check agreement.
From Old English 'lætan' (to allow/leave) and 'us' (we).
Inicios de conversación
I'm hungry. What should we do?
The weather is beautiful today!
I'm so tired of studying.
Our project is due tomorrow and we aren't finished.
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
It's a beautiful day! Let's ___ outside.
Find and fix the mistake:
Let's eating pizza for dinner tonight.
Elige la oración correcta:
Traduce al inglés: 'No esperemos mucho tiempo.'
Answer starts with: ["L...
Score: /4
Ejercicios de practica
8 exercisesIt is late. Let's ___ home.
Choose the correct negative suggestion.
Find and fix the mistake:
Let's to eat pizza.
not / let's / forget / keys / the
Translate to English:
Context: You are tired.
A: I'm bored. B: ___ watch a movie.
Identify the correct structure.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesIt's getting late. Let's ___ home now.
The meeting starts soon. Let's ___ the agenda.
Let's not talking so loudly in the library.
Let's buys some fresh fruit at the market.
¿Qué oración es gramaticalmente correcta?
Traduce al inglés: 'Vamos a reunirnos pronto.'
Traduce al inglés: 'No discutamos por cosas pequeñas.'
Ordena estas palabras para formar una oración lógica:
Ordena estas palabras para formar una oración:
Empareja las sugerencias:
Empareja las situaciones:
Score: /11
Preguntas frecuentes (8)
No, 'Let's' always includes 'us'. If you are talking about yourself, use 'I will' or 'I'm going to'.
Neither is more 'correct', but 'Let's' is much more natural. 'Let us' sounds like a king or a priest speaking.
In English, 'Let' is a causative verb that takes a bare infinitive (no 'to'). It's just a rule of the language!
You can say 'Yes, let's!' or 'Okay!' or 'I'd rather not.'
In very old or British English, you might hear 'Don't let's', but 'Let's not' is the standard everywhere today.
Yes, it's great for suggesting a meeting time. 'Let's meet on Tuesday at 10 AM.'
'Let's go' is a suggestion. 'Shall we go?' is a question asking for permission or agreement.
It is common in some American dialects, but it is grammatically incorrect in standard English. Stick to 'Let's not'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vamos a + infinitive / Subjunctive
English doesn't change the verb ending.
1st person plural imperative
English uses the marker 'Let's' instead of a verb conjugation.
Lass uns + infinitive
German changes 'Lass' to 'Lassen Sie' in formal situations.
-mashou
Japanese '-mashou' can sometimes mean 'I will', whereas 'Let's' always includes 'us'.
Hayya bina / Yalla
'Yalla' is more versatile and can mean 'hurry up' or 'okay'. 'Let's' is strictly for suggestions.
...ba
The suggestion marker is at the end in Chinese, but at the start in English.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Énfasis: ¡*Sí* que me gusta! (Emphatic Do/Does/Did)
### Visión general La gramática inglesa ofrece varios mecanismos para el énfasis, que van desde elecciones léxicas como...
Énfasis con do/does/did
### Overview Dominar el énfasis en inglés es uno de los pasos definitivos para pasar de un nivel intermedio (B1) a uno...
Lo que necesitas es... (Oraciones escindidas con Wh- para énfasis)
### Overview Dominar el énfasis en inglés es uno de los sellos distintivos de un hablante de nivel C1. No se trata solo...
Dislocación a la izquierda: Poner el objeto primero
### Overview El concepto de 'fronting' (o anteposición) es una herramienta sintáctica avanzada que, como estudiante de...
'There' existencial (Hay)
¿Alguna vez has mirado tu teléfono y te has dado cuenta de que `there is` (no hay) Wi-Fi? Ese pequeño momento de pánico...