Grammar Rule in 30 Seconds
The volitional form is used to express 'let's do' or 'I think I will do' by changing the verb ending.
- Group 1 (u-verbs): Change the final 'u' to 'ou' (e.g., iku -> ikou).
- Group 2 (ru-verbs): Replace 'ru' with 'you' (e.g., taberu -> tabeyou).
- Group 3 (Irregular): 'Suru' becomes 'shiyou' and 'kuru' becomes 'koyou'.
Overview
行こう！（走吧！）。这一刻，你感受到的不仅是语法，更是日语中极具社交属性的“意志形”。对于咱们中文母语者来说，日语的意志形是一个非常有趣的课题。在中文里，我们要表达“我们走吧”或者“我打算做某事”，通常会使用“吧”、“我们要”、“我打算”等助词或词组。中文的语法结构相对固定，动词本身不发生形态变化，我们依靠语境来判断是提议还是意愿。而在日语中，动词的形态直接承载了这种“意志”和“提议”。行く必须变形为行こう。这种形态变化在日语语法中被称为“活用”。- 1提议（Suggestion）：相当于中文里的“……吧”。例如
食べよう（吃吧）。这是~ましょう（mashou）的口语平体形式。如果说~ましょう是穿西装的正式邀请，那么~よう就是穿卫衣的随性邀约。 - 2意愿（Intention）：表达“我打算做某事”或“我想做某事”。常与
~と思う连用，即~ようと思う，意思是“我正想着要……”。这在中文里对应“我打算……”或“我想……”的表达。比如明日、早起きしようと思う（我打算明天早起）。
行く是陈述事实；如果我们说行こう，则是表达一种主动的选择。这种细微的差别，正是日语作为一种“形态丰富”语言的魅力所在。書く -> 書こう |食べる -> 食べよう |する变为しよう，来る变为来よう | する -> しよう |- 1朋友间的提议：这是最常见的用法。比如在大学图书馆学习累了，你可以说
休憩しよう（休息一下吧）。这比休憩しましょう听起来更亲近，更像朋友间的对话。 - 2表达自我决心：当你暗自下定决心时，比如
今週は頑張ろう（这周要加油）。这在中文里就是“我要加油”的意思，但意志形多了一份“我已决定”的语气。 - 3结合
~と思う进行规划：这是职场或正式场合表达计划时非常自然的说法。例如来週、新しいプロジェクトを始めようと思っている（我打算下周开始新项目）。这种表达方式比直接说始めます（开始）要委婉得多，体现了你对事情经过了深思熟虑。
- 1混淆“意志”与“祈使”：中文有时会用“去吧”表示命令，但在日语中，意志形不能直接用于命令他人。例如不能对上司说
しなさい（命令）以外的随意意志形，否则显得非常失礼。 - 2忽视长音：一类动词变形后，末尾的
う是一个长音。很多同学会漏掉，读成いこ，这在日本人听起来像没电的录音机。记住：行こう的o要拉长。 - 3误用在不可控事件上：中文里我们常说“明天会下雨吧”，但在日语中，意志形只能用于“人可以主动控制的行为”。不能说
明日、雨が降ろう，这是错误的，因为下雨不是人的意志能决定的。
~たい | 愿望 | 我想…… |~よう | 意志/提议 | 咱们……吧 / 我打算…… |~てください | 请求 | 请做…… |~たい表达的是内心的渴望，而意志形表达的是行动的决策。比如你行きたい（想去），但你决定行こう（走吧）。か或者直接用升调，例如行こうか？，意思就是“咱们走吧？”或者“要走吗？”。来よう的读音很奇怪，是koyou吗？koyou。这是三类动词的特殊变化，不要读成kuyou哦。ください吗？しようください在语法上是完全错误的。如果你想请求别人，请使用~てください。Volitional Conjugation Table
| Verb Type | Dictionary Form | Volitional Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Group 1
|
Iku
|
Ikou
|
Let's go
|
|
Group 1
|
Nomu
|
Nomou
|
Let's drink
|
|
Group 2
|
Taberu
|
Tabeyou
|
Let's eat
|
|
Group 2
|
Miru
|
Miyou
|
Let's watch
|
|
Irregular
|
Suru
|
Shiyou
|
Let's do
|
|
Irregular
|
Kuru
|
Koyou
|
Let's come
|
Meanings
The volitional form expresses a suggestion ('let's') or a personal intention ('I will/I think I'll').
Invitation
Suggesting an action to others.
“{明日|あした}、{公園|こうえん}へ{行|い}こう。”
“{一緒|いっしょ}に{勉強|べんきょう}しよう。”
Self-Intention
Expressing a personal resolution or plan.
“{今日|きょう}は{早|はや}く{寝|ね}よう。”
“{明日|あした}から{頑張|がんば}ろう。”
Reference Table
| 动词分类 | 辞书形 | 意向形 | 变形规则 |
|---|---|---|---|
|
1类动词 (U)
|
{話す|はなす}
|
{話そう|はなそう}
|
u段变o段 + う
|
|
1类动词 (U)
|
{聞く|きく}
|
{聞こう|きこう}
|
u段变o段 + う
|
|
2类动词 (Ru)
|
{食べる|たべる}
|
{食べよう|たべよう}
|
去掉 る + よう
|
|
2类动词 (Ru)
|
{起きる|おきる}
|
{起きよう|おきよう}
|
去掉 る + よう
|
|
3类动词 (不规则)
|
{する|する}
|
{しよう|しよう}
|
特殊变形（死记硬背）
|
|
3类动词 (不规则)
|
{来る|くる}
|
{来よう|こよう}
|
读音变为 koyou
|
正式程度
{帰|かえ}りましょう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}りましょう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}ろう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}ろ！ (Leaving a place)
意向形的用法
提议 (Let's)
- {行こう|いこう} 咱们走吧
- {食べよう|たべよう} 咱们吃吧
意图 (I shall)
- ~ようと思う 我打算...
- {寝よう|ねよう} 我要睡觉了
随意 vs. 礼貌的“咱们吧”
如何变位意向形
是3类动词吗？
是以 ~ru 结尾的2类吗？
动词分类示例
1类 (O-U)
- • {書こう|かこう}
- • {飲もう|のもう}
- • {买おう|かおう}
2类 (You)
- • {见よう|みよう}
- • {食べよう|たべよう}
- • {寝よう|ねよう}
按水平分级的例句
{行|い}こう！
Let's go!
{食|た}べよう！
Let's eat!
{飲|の}もう！
Let's drink!
{見|み}よう！
Let's watch!
{今日|きょう}は{早|はや}く{寝|ね}よう。
I think I'll go to bed early today.
{明日|あした}、{映画|えいが}を{見|み}よう。
Let's watch a movie tomorrow.
{日本語|にほんご}を{勉強|べんきょう}しよう。
Let's study Japanese.
{公園|こうえん}へ{行|い}こう。
Let's go to the park.
{来週|らいしゅう}、{新|あたら}しい{本|ほん}を{読|よ}もうと{思|おも}う。
I think I'll read a new book next week.
{一緒|いっしょ}に{ランチ|らんち}に{行|い}きませんか？
Shall we go to lunch together?
{彼|かれ}に{電話|でんわ}しよう。
I'll call him.
{準備|じゅんび}を{始|はじ}めよう。
Let's start the preparations.
{会議|かいぎ}の{時間|じかん}を{変更|へんこう}しようと{提案|ていあん}した。
I proposed that we change the meeting time.
{何|なに}を{買|か}おうか{迷|まよ}っている。
I'm wondering what I should buy.
{誰|だれ}が{最初|さいしょ}に{話|はな}そうか。
Who shall speak first?
{失敗|しっぱい}しても{続|つづ}けよう。
Even if I fail, I will keep going.
{彼|かれ}の{決断|けつだん}を{尊重|そんちょう}しよう。
Let us respect his decision.
{今|いま}こそ{行動|こうどう}を{起|お}こそう。
Now is the time to take action.
{未来|みらい}を{変|か}えようという{意志|いし}が{大切|たいせつ}だ。
The will to change the future is important.
{二度|にど}と{繰|く}り{返|かえ}さないようにしよう。
Let's make sure not to repeat this.
{万物|ばんぶつ}の{理|ことわり}を{探求|たんきゅう}しよう。
Let us explore the principles of all things.
{自|みずか}ら{道|みち}を{切|き}り{開|ひら}こう。
I shall carve my own path.
{歴史|れきし}の{教訓|きょうくん}に{学|まな}ぼう。
Let us learn from the lessons of history.
{静寂|せいじゃく}を{楽|たの}しもう。
Let us enjoy the silence.
容易混淆
Both express future actions.
Both can imply future.
Both mean 'Let's'.
常见错误
Iku-you
Ikou
Tabe-ou
Tabeyou
Suru-ou
Shiyou
Kuru-ou
Koyou
Ikou-masu
Ikimashou
Tabeyou-masu
Tabemashou
Ikou-desu
Ikimashou
Ikou-tai
Ikitai
Ikou-kudasai
Itte kudasai
Ikou-to-suru
Ikou-to-omou
Ikou-noda
Ikou-to-omou
Ikou-koto
Ikou-koto-ni-suru
Ikou-deshou
Ikimashou
Ikou-ka-na
Ikou-ka-to-omou
句型
___ を ___ しよう。
___ へ ___ に行こう。
___ と思っています。
___ か、___ か迷っています。
Real World Usage
今夜、飲もう！
明日から頑張ろう。
御社で貢献したく存じます。
次へ行こう。
これを頼もう。
始めましょう。
避开“长辈坑”
让计划更委婉
读懂空气的提议
Smart Tips
Use 'issho ni' to make your invitation clearer.
Add 'to omou' to show it's your personal plan.
Always use 'mashou'.
Check if it ends in 'iru' or 'eru'.
发音
Vowel Length
The 'ou' ending is pronounced as a long 'o'.
Invitation
Ikou↑
Rising intonation makes it a friendly suggestion.
记住它
记忆技巧
Think of 'ou' as 'Oh! Let's go!'
视觉联想
Imagine a group of friends pointing forward together, shouting 'Ikou!'
Rhyme
Group 1 ends in 'ou', Group 2 ends in 'you', that's what we do!
Story
Ken wants to go to the park. He says 'Ikou!' to his friend. Then he decides to study, saying 'Benkyou shiyou!' to himself.
Word Web
挑战
Write down three things you plan to do today using the volitional form.
文化笔记
Invitations are often indirect. Using the volitional form is direct but polite if used with 'mashou'.
The volitional form evolved from the classical Japanese 'mu' suffix.
对话开场白
{今日|きょう}、{何|なに}をしようか？
{週末|しゅうまつ}、どこへ{行|い}こうか？
{今度|こんど}、{何|なに}を{勉強|べんきょう}しようか？
{明日|あした}、{何|なに}を{作|つく}ろうか？
日记主题
常见错误
Test Yourself
{コーヒー|こーひー}を{飲|の}___。(咱们喝咖啡吧。)
选择最自然的随意邀请：
Find and fix the mistake:
{日本|にほん}に{行こう|いこう}たいです。
Score: /3
练习题
8 exercises___ (Iku)
___
Find and fix the mistake:
Ikou-masu
映画 / 見よう / 明日
___
I / think / I will / go
Which is Group 2?
Suru -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{明日|あした}也再来这里___。(明天也再来这里吧。)
[ {新|あたら}しい | {买|か}おう | {车|くるま}を | と | {思|おも}っています ]
我们要看电影吗？
选择一个2类动词：
匹配这些动词：
这个正确吗？ {走る|はしる} (跑) → {走よう|はしよう}
{日本料理|にほんりょうり}を{作|つく}___と{思|おも}います。
{話す|はなす} 的意向形：
加油吧！
[ {旅行|りょこう} | {話|はな}そう | に | ついて ]
Score: /10
常见问题 (8)
No, use 'mashou' for polite situations.
They mean the same, but 'ikimashou' is polite.
Use 'nai de iyou'.
It's an irregular verb.
Yes, it expresses intention.
Use 'to omou' to soften it.
Only the 'mashou' form.
No, it's a fixed form.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjunctive or 'Vamos a'
Spanish doesn't conjugate the main verb for 'Let's'.
Allons + infinitive
French uses a separate verb for the invitation.
Lass uns + infinitive
German uses a fixed phrase.
Ba
Chinese does not change the verb itself.
Hayya bina
Arabic uses a prepositional phrase.
Volitional
It is a morphological conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
相关视频
Related Grammar Rules
礼貌邀请：'让我们'形式 (~mashou)
### Overview 在日语学习中，`~mashou`（ましょう）是一个非常核心的语法点，它表达的是一种“礼貌的提议”或“共同的意志”。对于...
日语意志形 + to suru：尝试或正要 (-you to suru)
概览 你有没有过这样的时刻：正*准备*按下那条冒险短信的“发送”键，结果手机正好没电了？或者你试着拧开泡菜罐头拧了五分钟，脸...
日语命令形：掌握日常命令 (Meireikei)
### Overview 在学习日语的过程中，命令形（`meireikei`，命令形）是一个让很多初学者既感到兴奋又感到困惑的语法点。为什么说它...
停！使用 ～な (na) 的否定命令
### Overview 在学习日语的过程中，我们经常会遇到表达“禁止”的情况。中文里，我们表达禁止非常直接，通常使用“别……”、“不要……”...
打算做某事：意向与计划 (～ようと思う)
Overview Japanese, unlike English, often places a greater emphasis on conveying the speaker's internal state and the nua...
