'अगर/जब' वाला शर्त रूप (~tara)
Grammar Rule in 30 Seconds
The ~tara form is your go-to for 'if' or 'when' conditions, formed by adding 'ra' to the past tense verb.
- Conjugate the verb to its past plain form (e.g., {食べた|たべた}).
- Add 'ra' to the end to create the conditional (e.g., {食べたら|たべたら}).
- Use it for hypothetical situations or sequential events (e.g., 'If/When I eat, I will go').
Overview
~たら (tara)। जैसे हिंदी में हम 'अगर' या 'जब' का उपयोग करके वाक्य बनाते हैं, जापानी में ~たら वही काम करता है। इसे 'Conditional Form' कहते हैं। देखो, जब तुम कहते हो 'अगर बारिश हुई, तो मैं नहीं आऊंगा', तो यहाँ 'अगर' एक शर्त (condition) है। जापानी में ~たら का उपयोग किसी क्रिया के पूरा होने के बाद दूसरी क्रिया होने के संदर्भ में किया जाता है।~たら वाला हिस्सा उस 'यदि/जब' वाले क्लॉज़ को संभालता है। यह समझना बहुत ज़रूरी है कि ~たら केवल एक काल्पनिक स्थिति (hypothetical) नहीं है, बल्कि यह एक 'सीक्वेंशियल' (sequential) संबंध भी दिखाता है, यानी 'A होने के बाद B होगा'। यह B1 लेवल के छात्रों के लिए एक 'मास्टर की' की तरह है, क्योंकि इसके बिना तुम अपनी इच्छाएं, सलाह या भविष्य की योजनाएं प्रभावी ढंग से नहीं बता पाओगे।~たら का मुख्य काम है दो घटनाओं के बीच एक 'टाइम-सीक्वेंस' बनाना। हिंदी में हम कहते हैं 'घर पहुँचकर फोन करना', यहाँ 'पहुँचकर' (कर-form) एक क्रिया के बाद दूसरी क्रिया को जोड़ता है। जापानी में ~たら भी यही करता है, लेकिन इसमें 'शर्त' (condition) का पुट ज्यादा होता है।~たら पर खत्म होता है) वह आधार है जो पूरा होना चाहिए ताकि क्लॉज़ B घटित हो सके। हिंदी के 'अगर' (if) और 'जब' (when) में हम अक्सर उलझ जाते हैं, लेकिन जापानी में ~たら दोनों को कवर करता है।雨が降ったら、行きません。 (अगर बारिश हुई, तो मैं नहीं जाऊंगा)। यहाँ 'बारिश होना' एक शर्त है।家に着いたら、電話します。 (जब मैं घर पहुँचूँगा, तो फोन करूँगा)। यहाँ 'घर पहुँचना' एक निश्चित घटना है, लेकिन फोन करना उसी के बाद होगा।ドアを開けたら、猫がいました。 यहाँ ~たら यह बताता है कि 'दरवाजा खोलने की क्रिया पूरी हुई और उसके परिणाम स्वरूप मैंने बिल्ली देखी'। हिंदी में हम इसे 'तो' लगाकर ही व्यक्त करते हैं।~たら बनाना बहुत आसान है, बस तुम्हें 'ता-फॉर्म' (Casual Past Tense) का पता होना चाहिए।行く | 行った | 行ったら | अगर/जब जाऊँ |食べる | 食べた | 食べたら | अगर/जब खाऊँ |暑い | 暑かった | 暑かったら | अगर गर्मी हो |暇だ | 暇だった | 暇だったら | अगर खाली हूँ |学生 | 学生だった | 学生だったら | अगर छात्र हूँ |- 1Hypothetical (काल्पनिक): जब तुम भविष्य की संभावनाओं की बात करते हो। 'अगर पैसे मिले तो मैं कार खरीदूँगा' -> `金があったら、車を買います。'
- 2Sequential (क्रमबद्ध): जब एक काम के बाद दूसरा काम निश्चित हो। 'डिग्री पूरी होने के बाद मैं जॉब करूँगा' -> `大学を卒業したら、働きます。'
- 3Discovery (अचानक पता चलना): किसी काम के बाद अचानक कुछ दिखना। 'पॉकेट चेक की तो चाबी मिल गई' -> `ポケットを調べたら、鍵があった。'
- 4Advice (सलाह): 'थक गए हो तो सो जाओ' ->
疲れたら、寝たらいいですよ。' यहाँ~たらいい` (tara ii) का उपयोग 'सलाह' देने के लिए किया जाता है, जो बहुत ही नेचुरल लगता है। - 5Regret (पछतावा):
~たらよかった(tara yokatta) का मतलब है 'काश मैंने ऐसा किया होता'। 'काश मैंने पढ़ाई की होती' -> `もっと勉強したらよかった。'
- 1Universal Truths (सामान्य सत्य): हिंदी भाषी अक्सर 'सूरज उगता है तो रोशनी होती है' के लिए भी
~たらका इस्तेमाल कर देते हैं। याद रखो,~たらकिसी एक घटना के लिए है। प्राकृतिक नियमों के लिए~と(to) का उपयोग होता है। 'सूरज उगता है तो रोशनी होती है' ->太陽が出ると、明るくなります。' (यहाँ~たら` गलत होगा)। - 2Reaction to Context: अगर कोई कहे 'मैं कल दिल्ली जा रहा हूँ', तो हिंदी में हम कह सकते हैं 'जा रहे हो तो मेरे लिए ये लाना'। यहाँ
~たらका उपयोग गलत है क्योंकि दिल्ली जाना अभी हुआ नहीं है। यहाँ~なら(nara) का प्रयोग होगा। यह L1 interference है क्योंकि हिंदी में हम 'अगर' का प्रयोग हर जगह कर लेते हैं। - 3Habitual Actions: अपनी आदतों के लिए, जैसे 'मैं जब भी थकता हूँ, चाय पीता हूँ', यहाँ
~とज्यादा नेचुरल है।~たらका प्रयोग करने से ऐसा लगेगा कि 'सिर्फ इस बार जब मैं थका, तब चाय पी'।
~たら | Sequential/Condition | 'अगर/जब... तो'~と | Natural/Predictable | 'जब भी... (निश्चित)'~なら | Topic-based/Reaction | 'अगर ऐसी बात है तो...'~たら को हर जगह 'अगर' की तरह यूज़ कर सकता हूँ?~と बेहतर है।~たら के साथ हमेशा 'तो' वाला क्लॉज़ आता है?~たら हमेशा एक शर्त या समय बताता है, इसलिए उसके बाद परिणाम (result) बताना ज़रूरी है।行きましたら (ikimashitara) जैसे फॉर्मल रूप का उपयोग करो। यह बहुत ही विनम्र लगता है।Conjugation of ~tara
| Verb Type | Plain Past | Conditional (~tara) |
|---|---|---|
|
Group 1 (u-verb)
|
買った (katta)
|
買ったら (kattara)
|
|
Group 2 (ru-verb)
|
食べた (tabeta)
|
食べたら (tabetara)
|
|
Group 3 (irregular)
|
した (shita)
|
したら (shitara)
|
|
Group 3 (irregular)
|
来た (kita)
|
来たら (kitara)
|
|
i-Adjective
|
暑かった (atsukatta)
|
暑かったら (atsukattara)
|
|
na-Adjective/Noun
|
静かだった (shizuka datta)
|
静かだったら (shizuka dattara)
|
Meanings
The ~tara form is a versatile conditional used to express 'if' or 'when' a condition is met. It often implies that the second clause happens after the first condition is fulfilled.
Hypothetical Condition
Used to express a condition that must be met for the result to occur.
“{時間|じかん}があったら、{映画|えいが}を{見|み}ます。”
“{お金|おかね}があったら、{旅行|りょこう}に{行|い}きます。”
Sequential Event
Used to indicate that one action happens immediately after another.
“{家|いえ}に{帰|かえ}ったら、{手|て}を{洗|あら}います。”
“{学校|がっこう}に{着|つ}いたら、{連絡|れんらく}します。”
Discovery
Used to express surprise or realization upon doing something.
“{開|あ}けてみたら、{中|なか}は{空|から}だった。”
“{行|い}ってみたら、{店|みせ}が{閉|し}まっていた。”
Reference Table
| प्रकार | बनाने का नियम | उदाहरण | मतलब |
|---|---|---|---|
|
Verbs
|
Past Tense + ら
|
{飲ん|のん}だら
|
अगर/जब मैं पियूँगा
|
|
I-Adj
|
~かった + ら
|
{寒|さむ}かったら
|
अगर ठंड हुई तो
|
|
Na-Adj
|
Noun/Adj + だったら
|
{暇|ひま}だったら
|
अगर मैं फ्री हुआ तो
|
|
Nouns
|
Noun + だったら
|
{学生|がくせい}だったら
|
अगर मैं स्टूडेंट होता
|
|
Negative
|
~なかった + ら
|
{行か|いか}なかったら
|
अगर मैं नहीं गया तो
|
|
Polite Verb
|
~ました + ら
|
{届き|तどき}ましたら
|
जब यह पहुँच जाएगा
|
औपचारिकता का स्तर
{時間|じかん}がありましたら、{参|まい}ります。 (Social plans)
{時間|じかん}があったら、{行|い}きます。 (Social plans)
{時間|じかん}があったら、{行|い}くよ。 (Social plans)
{時間|じかん}あったら、{行|い}くわ。 (Social plans)
~たら की वर्सटिलिटी
काल्पनिक (If)
- अगर मैं जीता 当たったら
समय आधारित (When)
- जब मैं पहुँचूँगा 着いたら
डिस्कवरी
- मैंने किया, फिर... 〜たら、・・・た
कौन सा 'If' इस्तेमाल करूँ?
~たら बनाना
क्या आपको plain past (~た) रूप पता है?
क्या यह Verb या I-Adj है?
क्या यह Noun या Na-Adj है?
आम इस्तेमाल के मामले
सलाह
- • 〜たらどう？
- • 〜たらいいですよ
रिक्वेस्ट
- • 〜たら、〜てください
डिस्कवरी
- • 〜たら、〜ていた
स्तर के अनुसार उदाहरण
{時間|じかん}があったら、{遊|あそ}びます。
If I have time, I will play.
{家|いえ}に{帰|かえ}ったら、{寝|ね}ます。
When I get home, I will sleep.
{安|やす}かったら、{買|か}います。
If it is cheap, I will buy it.
{雨|あめ}が{降|ふ}ったら、{行|い}きません。
If it rains, I won't go.
{明日|あした}はれだったら、{公園|こうえん}へ{行|い}こう。
If it is sunny tomorrow, let's go to the park.
{駅|えき}に{着|つ}いたら、{電話|でんわ}してね。
When you arrive at the station, call me.
{仕事|しごと}が{終|お}わったら、{飲|の}みましょう。
When work is finished, let's go for a drink.
{美味|おい}しかったら、また{来|く}ます。
If it is delicious, I will come again.
{彼|かれ}が{来|く}たら、{会議|かいぎ}を{始|はじ}めましょう。
When he arrives, let's start the meeting.
{試|ため}してみたら、とても{簡単|かんたん}でした。
When I tried it, it was very easy.
{お金|おかね}がなかったら、{買|か}えません。
If I don't have money, I can't buy it.
{準備|じゅんび}ができたら、{教|おし}えてください。
When you are ready, please let me know.
{もっと|もっと}{練習|れんしゅう}したら、{上手|じょうず}になるでしょう。
If you practice more, you will likely get better.
{行|い}ってみたら、{店|みせ}は{閉|し}まっていました。
When I went there, the shop was closed.
{もし|もし}{合格|ごうかく}したら、{祝|いわ}いましょう。
If you pass, let's celebrate.
{彼|かれ}が{言|い}った{通|とお}りにしたら、{成功|せいこう}しました。
When I did as he said, I succeeded.
{彼|かれ}の{話|はなし}を{聞|き}いたら、{怒|おこ}るのも{無理|むり}はない。
Having heard his story, it's no wonder he's angry.
{何|なに}かあったら、すぐ{連絡|れんらく}してください。
If anything happens, please contact me immediately.
{見|み}てみたら、{実|じつ}に{興味深|きょうみぶか}い{結果|けっか}でした。
Upon looking, it was a truly interesting result.
{そう|そう}したら、{話|はなし}は{変|か}わってきますね。
If that is the case, the story changes, doesn't it?
{彼|かれ}の{立場|たちば}だったら、{同|おな}じことをしただろう。
If I were in his position, I would have done the same.
{一度|いちど}{読|よ}んだら、{忘|わす}れることはない。
Once you have read it, you will never forget it.
{何|なに}を{言|い}ったら{彼|かれ}は{納得|なっとく}するのだろうか。
What would I have to say for him to be convinced?
{時|とき}が{経|た}ったら、{全|すべ}てが{解決|かいけつ}する。
When time passes, everything will be resolved.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'if/when'.
Both are conditional.
Both are conditional.
सामान्य गलतियाँ
Taberu-tara
Tabetara
Ame ga furu-tara
Ame ga futtara
Iku-tara
Ittara
Yasui-tara
Yasukattara
Kirei-tara
Kirei-dattara
Miru-tara
Mitara
Tabeta-tara
Tabetara
Using ~tara for universal facts
Use ~to
Using ~tara for commands
Use ~ba
Using ~tara for future certainty
Use ~to
Overusing ~tara in formal writing
Use ~ba or ~nara
Misusing ~tara for hypothetical past
Use ~tara + past
Ignoring nuance of discovery
Context-dependent
Confusing ~tara with ~nara
Use ~nara for topics
वाक्य संरचनाएँ
___ があったら、___ します。
___ したら、___ してください。
___ してみたら、___ でした。
もし ___ したら、___ でしょう。
Real World Usage
着いたら連絡して！
採用されたら頑張ります。
駅に着いたら右へ曲がってください。
届いたらすぐ食べます。
これを見たらシェアしてね！
準備ができたらお送りします。
सबसे 'Safe' If
Past Tense मत भूलना
डिस्कवरी मोड
Smart Tips
Use ~tara to link your condition to the plan.
Use ~tara for clear steps.
Use ~tara + miru.
Use ~tara for personal conditions.
उच्चारण
Tara rhythm
Ensure the 'ta' and 'ra' are distinct and clear.
Rising intonation
Tabetara? ↑
Used for questions or suggestions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'tara' as 'tara-ta' (past) + 'ra' (if). If you have a 'past' memory, you can 'if' about it!
दृश्य संबंध
Imagine a fork in the road. One path is labeled 'If' and the other 'When'. Both paths lead to the same destination, which is the ~tara signpost.
Rhyme
Past tense verb, add a 'ra', now you've got a conditional star!
Story
Kenji was hungry. He thought, 'If I eat (tabetara) this cake, I'll be happy.' He ate it. Then he realized, 'When I ate (tabetara) it, I felt full.' He discovered that the same word works for both!
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences using ~tara about your plans for this weekend.
सांस्कृतिक नोट्स
Used universally in daily life.
Often uses 'tara' but with different pitch accents.
Use with caution; 'ba' or 'nara' may be more polite.
Derived from the past tense 'ta' + the conditional particle 'ra'.
बातचीत की शुरुआत
{明日|あした}、{雨|あめ}が{降|ふ}ったらどうしますか？
{日本|にほん}に{行|い}ったら、{何|なに}をしたいですか？
{仕事|しごと}が{終|お}わったら、{何|なに}をしますか？
{宝くじ|たからくじ}が{当|あ}たったら、どうしますか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
सही वाक्य चुनें:
जब आप स्टेशन पहुँचें, तो कृपया मुझे कॉल करें।
Answer starts with: {駅|...
Find and fix the mistake:
お酒を飲むたら、赤くなります。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises雨が ___ 、行きません。
If I eat, I will go.
Find and fix the mistake:
食べるたら、行きます。
着いたら / 電話 / します / 駅に
If I have time, I will study.
Iku -> ?
If/When
A: 暇ですか？ B: ___
Score: /8
Practice Bank
5 exercisesこれを____、{病気|びょうき}になりますよ。
[中止|ちゅうし] [だったら] [試合|しあい] [は] [雨|あめ]
मिलान करें:
सबसे अच्छा विकल्प चुनें:
अगर तुम्हारे पास पैसे हों, तो तुम क्या खरीदना चाहते हो?
Score: /5
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It's very versatile, but avoid it for universal facts (~to) or strong commands (~ba).
It's neutral. Use it with polite verb endings for formal situations.
It reflects the completion of the condition before the next action.
It will sound unnatural or incorrect to native speakers.
~ba is more hypothetical; ~tara is more sequential.
Yes, to describe a discovery or sequence of events.
Yes, pitch accent and usage frequency vary by dialect.
Think of it as 'after that happens'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + presente
Japanese ~tara covers time sequences too.
Si + présent
Sequential usage is unique to ~tara.
Wenn
Conjugation is different.
~ba
~tara is more colloquial.
Idha
Japanese uses past tense base.
Ruguo
Japanese uses verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
'としたら' और 'とすれば' के साथ परिदृश्यों को मान लेना
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `としたら` (to shitar...
जापानी 'To' (と): अटल शर्त
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `と` (to) कंडीशनल।...
अगर मैं कर पाता (असंभव इच्छा) (~ものなら)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही भावुक और गहरे व्याकरण बिंदु `~ものなら` (`-mono nara`) पर चर्चा कर...
जितना अधिक... उतना अधिक (～ば～ほど)
### Overview जापानी भाषा में जब हमें यह कहना हो कि 'जैसे-जैसे यह होता है, वैसे-वैसे वह भी बढ़ता है', तो हम '～ば～ほど'...
व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और C1 लेवल के व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~たところ...
