नैतिक 'चाहिए': ~Beki da (कर्तव्य और दायित्व)
~べき का इस्तेमाल नैतिक कर्तव्य, ज़िम्मेदारी या किसी काम के सही होने को बताने के लिए होता है, न कि सिर्फ़ हल्के-फुल्के सुझावों के लिए।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {べき|べき}だ to express a strong moral duty or social expectation, not just a personal opinion.
- Attach to the dictionary form of a verb: {行く|いく}べきだ (One should go).
- For {する|する} verbs, you can use {すべき|すべき} or {するべき|するべき}.
- It is formal and sounds authoritative; avoid using it with superiors.
Overview
~べきだ (~beki da) के बारे में बात करेंगे। B1 लेवल पर, आप केवल जानकारी साझा करने से आगे बढ़कर अपनी राय, नैतिक मूल्यों और सुझावों को व्यक्त करना सीखते हैं। ~べきだ का अर्थ होता है 'करना चाहिए' या 'करना उचित है'। लेकिन रुकिए, यह सामान्य 'चाहिए' नहीं है। हिंदी में हम 'चाहिए' का प्रयोग बहुत लचीले ढंग से करते हैं—'मुझे पानी चाहिए' (इच्छा) से लेकर 'तुम्हें पढ़ना चाहिए' (सलाह)। जापानी में, ~べきだ केवल एक सलाह नहीं है; यह एक 'नैतिक बाध्यता' (moral obligation) या 'कर्तव्य' (duty) को दर्शाता है।~べきだ कहते हैं, तो आप यह कह रहे होते हैं कि 'यह काम करना सही है' या 'यह समाज के नियमों या तर्क के अनुसार अपेक्षित है'। यह किसी के 'फर्ज' या 'नैतिक जिम्मेदारी' की बात करता है। जैसे हम हिंदी में कहते हैं, 'इंसान को सच बोलना चाहिए', यहाँ 'चाहिए' एक नैतिक मूल्य को दर्शाता है, ठीक वैसे ही जापानी में ~べきだ का प्रयोग होता है। इसे समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि यह आपके वाक्यों में एक गंभीरता और वजन जोड़ता है।~べきだ व्याकरणिक रूप से एक 'सहायक संज्ञा' (auxiliary noun) की तरह काम करता है जो क्रिया के 'डिक्शनरी फॉर्म' (dictionary form) से जुड़ता है। हिंदी व्याकरण में हम 'चाहिए' का प्रयोग अक्सर क्रिया के भूतकालिक कृदंत (past participle) के साथ करते हैं (जैसे: 'मुझे जाना चाहिए')। लेकिन जापानी में, यह हमेशा मूल क्रिया (dictionary form) के साथ आता है।学生は勉強すべきだ (छात्रों को पढ़ना चाहिए), तो आप यह नहीं कह रहे कि 'उनका मन है', बल्कि आप यह कह रहे हैं कि 'छात्र होने के नाते यह उनका कर्तव्य है'।~べきだった का उपयोग करते हैं। यहाँ 'べき' खुद नहीं बदलता, बल्कि उसके बाद आने वाला 'copula' (だ या です) भूतकाल में चला जाता है। यह हिंदी के 'चाहिए था' के बिल्कुल समानांतर है। समझे? हिंदी में 'चाहिए' का रूप नहीं बदलता, 'था' बदलता है। जापानी में भी वही लॉजिक है।する (suru) वर्ब के साथ थोड़ी सावधानी बरतनी होती है।べきだ | V-dictionary + べきではない | V-dictionary + べきだった |食べるべきだ | 食べるべきではない | 食べるべきだった |すべきだ / するべきだ | すべきではない | すべきだった |すべきだ अधिक स्वाभाविक (natural) लगता है, जबकि अन्य क्रियाओं के साथ केवल डिक्शनरी फॉर्म का उपयोग करें।- 1नैतिक और सामाजिक कर्तव्य: जब आप समाज के नियमों की बात करते हैं। जैसे:
困っている人を助けるべきだ(मुसीबत में फंसे व्यक्ति की मदद करनी चाहिए)। यह हिंदी के 'फर्ज' शब्द जैसा है। - 2पेशेवर जिम्मेदारी: ऑफिस में या काम के दौरान। जैसे:
部下の意見を聞くべきだ(मैनेजर को अपने जूनियर की बात सुननी चाहिए)। - 3तार्किक निष्कर्ष: जब कोई काम तर्क के आधार पर सही हो। जैसे:
雨が降っているから、傘を持つべきだ(बारिश हो रही है, इसलिए छाता ले जाना चाहिए)। - 4पछतावा (Regret): यह सबसे ज्यादा इस्तेमाल होता है।
{もっと練習すべきだった(मुझे और अभ्यास करना चाहिए था)। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप क्रिकेट मैच हारने के बाद कहते हैं, 'हमें कैच छोड़ना नहीं चाहिए था'।
- 1'ते-फॉर्म' का प्रयोग: हिंदी भाषी अक्सर 'te-form' के साथ इसे जोड़ देते हैं (जैसे:
食べてべき). यह गलत है क्योंकि हिंदी में हम 'खाकर चाहिए' नहीं कहते, लेकिन 'खाना चाहिए' कहते हैं। हमेशा डिक्शनरी फॉर्म का प्रयोग करें। - 2भूतकाल का गलत प्रयोग: विद्यार्थी अक्सर
べきだったके बजायべきしたबोल देते हैं। याद रखें, 'べき' एक संज्ञा जैसा है, क्रिया नहीं। क्रिया 'द' (copula) है, इसलिए बदलाव 'द' में होगा। - 3अति-प्रयोग (Overuse): इसे हर छोटी बात पर न कहें। अगर आप दोस्त को कहेंगे 'पानी पीना चाहिए' (
水は飲むべきだ), तो यह उपदेश जैसा लगेगा। हिंदी में 'चाहिए' हम हर जगह इस्तेमाल करते हैं, लेकिन जापानी में~べきだमें एक 'भारीपन' है। इसे केवल महत्वपूर्ण सुझावों के लिए बचा कर रखें।
~べきだ को ~たほうがいい (सलाह) से भ्रमित न करें।~べきだ | करना चाहिए (नैतिक कर्तव्य) | सही या गलत, फर्ज, कड़ा सुझाव |~たほうがいい | करना बेहतर होगा | विकल्प, सलाह, फायदेमंद कार्य |- 1क्या
~べきだका उपयोग बड़ों से बात करते समय कर सकते हैं?
~たほうがいいです या ~されたほうがいいです का उपयोग करें।- 1
するべきऔरすべきमें क्या अंतर है?
すべき अधिक औपचारिक और सुंदर सुनाई देता है।- 1क्या मैं इसका उपयोग इच्छा व्यक्त करने के लिए कर सकता हूँ?
~たい का प्रयोग करें।~べきだ का मतलब है 'जो सही है, वह करना ही चाहिए'।Formation of ~beki da
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb (Dict) + べきだ
|
{行|い}くべきだ
|
|
Negative
|
Verb (Dict) + べきではない
|
{行|い}くべきではない
|
|
Formal
|
Verb (Dict) + べきです
|
{行|い}くべきです
|
|
Suru-Verb
|
Verb (Dict) + すべき
|
{勉強|べんきょう}すべき
|
|
Past (rare)
|
Verb (Dict) + べきだった
|
{行|い}くべきだった
|
|
Question
|
Verb (Dict) + べきですか
|
{行|い}くべきですか
|
Meanings
Indicates a moral obligation, social duty, or strong recommendation based on logic or ethics.
Moral Duty
Something that is ethically right to do.
“{困|こま}っている{人|ひと}を{助|たす}けるべきだ。”
“{嘘|うそ}をつくべきではない。”
Logical Expectation
Something that should naturally happen.
“{当然|とうぜん}の{結果|けっか}であるべきだ。”
“{彼|かれ}は{来|く}るべきだ。”
Reference Table
| क्रिया का प्रकार | बनाने का तरीका | उदाहरण |
|---|---|---|
|
Ru-क्रियाएँ
|
डिक्शनरी फॉर्म + べき
|
{見|み}るべき (देखना चाहिए)
|
|
U-क्रियाएँ
|
डिक्शनरी फॉर्म + べき
|
{行|い}くべき (जाना चाहिए)
|
|
Suru-क्रियाएँ
|
~すべき (क्लासिक) / ~するべき
|
{勉強|べんきょう}すべき (पढ़ना चाहिए)
|
|
नकारात्मक
|
डिक्शनरी फॉर्म + べきではない
|
{言|い}うべきではない (नहीं कहना चाहिए)
|
|
भूतकाल (पछतावा)
|
डिक्शनरी फॉर्म + べきだった
|
{買|か}うべきだった (खरीदना चाहिए था)
|
औपचारिकता का स्तर
{勉強|べんきょう}すべきです。 (General advice)
{勉強|べんきょう}するべきだ。 (General advice)
{勉強|べんきょう}するべきだよ。 (General advice)
勉強しなきゃ。 (General advice)
`べき` का महत्व
कर्तव्य
- Students should study सामान्य सत्य
पछतावा (भूतकाल)
- Should have bought चूका हुआ अवसर
आदर्श स्थिति
- World should be peaceful आदर्शवाद
चाहिए बनाम ज़रूरी बनाम बेहतर
क्या मुझे `べき` का इस्तेमाल करना चाहिए?
क्या यह कोई कानून/नियम है?
क्या यह सिर्फ़ दोस्ताना सलाह है?
क्या यह एक नैतिक कर्तव्य/सामान्य ज्ञान है?
`べき` का इस्तेमाल कौन करता है?
शिक्षक/माता-पिता
- • डांटना
- • नैतिकता सिखाना
आलोचक/समीक्षाएँ
- • फिल्मों का मूल्यांकन
- • सामाजिक टिप्पणी
तुम (पछतावा)
- • गलतियों पर विचार करना
स्तर के अनुसार उदाहरण
{勉強|べんきょう}すべきです。
One should study.
{早|はや}く{寝|ね}るべきです。
One should sleep early.
{嘘|うそ}をつくべきではありません。
One should not tell lies.
{親|おや}を{大切|たいせつ}にするべきです。
One should cherish one's parents.
{電車|でんしゃ}で{静|しず}かにするべきです。
One should be quiet on the train.
{約束|やくそく}は{守|まも}るべきです。
One should keep promises.
{彼|かれ}は{謝|あやま}るべきだ。
He should apologize.
{準備|じゅんび}をするべきです。
One should prepare.
{社会|しゃかい}の{ルール|るーる}を{守|まも}るべきだ。
One should follow social rules.
{自分|じぶん}の{意見|いけん}を{言|い}うべきです。
One should voice one's opinion.
{環境|かんきょう}を{守|まも}るべきだ。
One should protect the environment.
{無駄|むだ}を{省|はぶ}くべきです。
One should eliminate waste.
{専門家|せんもんか}の{意見|いけん}を{聞|き}くべきである。
One should listen to expert opinions.
{責任|せきにん}を{果|は}たすべきだ。
One should fulfill one's responsibility.
{法|ほう}の{下|した}で{平等|びょうどう}であるべきだ。
One should be equal under the law.
{現状|げんじょう}を{改善|かいぜん}すべきだ。
One should improve the current situation.
{歴史|れきし}から{学|まな}ぶべき{教訓|きょうくん}がある。
There are lessons one should learn from history.
{権力|けんりょく}は{監視|かんし}されるべきだ。
Power should be monitored.
{倫理的|りんりてき}な{判断|はんだん}を{下|くだ}すべきだ。
One should make ethical judgments.
{多様性|たようせい}を{尊重|そんちょう}すべきである。
One should respect diversity.
{芸術|げいじゅつ}は{自由|じゆう}であるべきだ。
Art should be free.
{人間|にんげん}の{尊厳|そんげん}は{守|まも}られるべきだ。
Human dignity should be protected.
{真実|しんじつ}を{追究|ついきゅう}すべきだ。
One should pursue the truth.
{調和|ちょうわ}を{重|おも}んじるべきである。
One should value harmony.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both translate to 'should'.
Both are advice.
Both imply necessity.
सामान्य गलतियाँ
{食べるべきだ} (when wanting cake)
{食べたほうがいい}
{食べたべきだ}
{食べるべきだ}
{べきです} (with boss)
{～したほうがいいです}
{べきだ} (for trivial things)
{～したほうがいい}
{するべきだ} (instead of {すべきだ})
{すべきだ}
{べきでした}
{べきでした}
{べきじゃない}
{べきではない}
{べきだ} (as a command)
{～してください}
{行くべきだった}
{行くべきだった}
{べきだ} (in casual talk)
{～したほうがいい}
{べきだ} (in academic writing)
{～べきである}
{べきだ} (misused logic)
{はずだ}
{べきだ} (omitting the verb)
{～すべきだ}
{べきだ} (in legal text)
{～するものとする}
वाक्य संरचनाएँ
___は___べきだ。
___べきではない。
___は___べきですか？
___すべきである。
Real World Usage
{政治家|せいじか}は{説明|せつめい}すべきだ。
{御社|おんしゃ}に{貢献|こうけん}すべきだと{考|かんが}えています。
{今日|きょう}は{寝|ね}るべきだよ。
{京都|きょうと}では{寺|てら}を{見|み}るべきです。
{早|はや}く{届|とど}けるべきだ。
{宿題|しゅくだい}は{出|だ}すべきです。
अपनी टोन का ध्यान रखो
~べき का इस्तेमाल मत करना, वरना ऐसा लगेगा जैसे तुम उन्हें लेक्चर दे रहे हो! इसकी बजाय, «यह करना बेहतर होगा» कहो. जैसे: «お客様には丁寧に接するべきだ。» (यह बॉस को नहीं कहना चाहिए)`Subeki` का स्मार्ट इस्तेमाल
するべき की जगह すべき का इस्तेमाल करने से तुम तुरंत ज़्यादा स्मार्ट और परिष्कृत लगते हो. जैसे: «もっと勉強すべきだ。»सामाजिक दबाव
べき का इस्तेमाल अक्सर इन अलिखित नियमों को मज़बूत करने के लिए होता है. जैसे: «公共の場では静かにすべきだ。»Smart Tips
Ask yourself: Is this a moral duty or just a good idea?
Use {すべき|すべき} instead of {するべき|するべき} for a more polished look.
Avoid 'beki' entirely. Use 'hou ga ii' or 'itadakemasen ka'.
Use 'beki de wa nai' for emphasis.
उच्चारण
Beki
Pronounced as 'beh-kee'. The 'e' is short.
Assertive
べきだ↓
Falling intonation indicates a firm moral stance.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Beki' as 'Back-to-basics' — it's the duty you must return to.
दृश्य संबंध
Imagine a judge in a robe pointing at a book of laws. The judge says 'Beki!' every time someone breaks a rule.
Rhyme
When you know what's right, use Beki with might.
Story
A young samurai stands before his master. He knows he must protect the village. He says, 'I must protect them.' The master nods, 'Yes, you *beki* protect them.'
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about what a good citizen should do using ~beki da.
सांस्कृतिक नोट्स
Using ~beki da with a boss is considered rude as it implies you are correcting their behavior.
Editorial writers use ~beki da to influence public opinion.
Teachers use it to set classroom rules.
Derived from the verb {べし|べし} (classical Japanese).
बातचीत की शुरुआत
{学生|がくせい}は{何|なに}をすべきですか？
{日本|にほん}で{絶対|ぜったい}に{守|まも}るべき{ルール|るーる}はありますか？
{環境|かんきょう}のために{私|わたし}たちは{何|なに}をすべきですか？
{リーダー|りーだー}は{どうあるべき|どうあるべき}ですか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Students ___ every day. ({学生|がくせい}は{毎日|まいにち}___。)
~すべきだ सबसे उपयुक्त है।I should have gone to the party.
べき + だった का उपयोग करें। べき से पहले कभी भी भूतकाल की क्रिया का उपयोग न करें।Find and fix the mistake:
{先生|せんせい}、もっと{水|みず}を{飲|の}むべきですよ。 (एक शिक्षक से)
べき का उपयोग कभी न करें; ऐसा लगता है जैसे आप उन्हें उनका कर्तव्य बता रहे हैं। इसके बजाय ~たほうがいい का उपयोग करें।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises{学生|がくせい}は{勉強|べんきょう}___だ。
{する|する} verbs use ___.
Find and fix the mistake:
{食べたべきだ}。
{べき|べき} / {守|まも}る / {ルール|るーる} / {を} / {は}
One should help.
Beki is for personal preference.
A: {彼|かれ}が{悪|わる}いよ。 B: ___。
{環境|かんきょう} / {守|まも}る / {べき}
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIf you don't know, you ___. ({अगर तुम्हें नहीं पता, तो तुम्हें ___।})
I should have studied more.
Choose the correct negative form.
Match:
Should / early / have / woken up / I / more
{彼|かれ}は{謝|あやま}るしたべきだ。
Promises ___ be kept.
This movie is amazing! You ___ watch it!
___
___
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Rarely. It sounds like a regret about a duty not fulfilled.
Yes, it is formal and assertive.
Nakereba is for rules/laws; beki is for morality.
No, it sounds like you are lecturing them.
Subeki is more formal/literary.
Only if you are being very serious or moralizing.
No, use hou ga ii.
Yes, it is very common in formal Japanese.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
deber
Spanish conjugates for person; Japanese does not.
devoir
French has a conditional form for polite advice, whereas Japanese uses 'hou ga ii'.
sollen
German 'sollen' can also be used for hearsay, which 'beki' cannot.
べき
It is strictly for moral duty.
yajib an
Arabic requires a subordinate clause structure.
yinggai
Chinese 'yinggai' is much more flexible and used in casual speech.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
चीजों को बिखरा हुआ या अधूरा छोड़ना (~っぱなし)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ग्रामर पॉइंट `~っぱなし` (ippanashi) के बारे...
कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, जब हम अपनी प्रगति या आदतों में आए बदलाव के बारे में बात करते हैं, तो `～ようになる`...
औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि हिंदी में हम बस कहते हैं "मैं तैर सकता हूँ", लेकिन जापानी में आप सचमुच कहते हैं "त...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
