Grammar Rule in 30 Seconds
Use {べき|べき}だ to express a strong moral duty or social expectation, not just a personal opinion.
- Attach to the dictionary form of a verb: {行く|いく}べきだ (One should go).
- For {する|する} verbs, you can use {すべき|すべき} or {するべき|するべき}.
- It is formal and sounds authoritative; avoid using it with superiors.
Overview
~べき ({beki})는 후자를 위한 도구입니다.must와 같은) 엄격한 법률보다는 사회적 의무나 강한 개인적 신념에 관한 것입니다. 세상을 바로잡기 위해 무엇이 *행해져야 하는지*에 대해 이야기하고 싶다면, 이것이 당신의 단어입니다.How This Grammar Works
べき는 동사에 붙는 보조 명사처럼 작동합니다. «의무» 또는 «임무»의 뉘앙스를 지닙니다. 이것을 사용할 때, 당신은 듣는 사람이 그것을 하고 싶어하든 아니든 그 행동이 올바른 일이라고 주장하는 것입니다.should 또는 ought to로 번역되지만, 영어의 should보다 더 무겁게 느껴집니다. 친구에게 べき를 사용하여 영화를 «봐야 한다»고 말하면, 그것을 보는 것이 그들의 운명이나 의무인 것처럼 암시하는 것입니다(재밌고 드라마틱하게 들립니다).- 도덕적 무게: 사회적 올바름을 암시합니다.
べき자체에는 과거형이 없음: 연결어(だ/です)를 활용하거나 후회를 위해だった를 사용합니다.- 일반적인 진실: «학생은 공부해야 한다»와 같은 일반적인 진술을 좋아합니다.
Formation Pattern
べきだ / べきです
する 예외: する는 두 가지 허용되는 형태가 있지만, 하나가 훨씬 더 멋지게 들립니다.
する + べき = するべき (표준)
する + べき = すべき (클래식/격식 - 강력 추천!)
べきではない (하면 안 된다)
べきだった (했어야 했다)
When To Use It
べき를 사용하세요. 단순한 권유를 위한 것이 아닙니다.- 사회적 규범: «사람들은 이웃에게 친절해야 한다.»
- 직업적 의무: «CEO는 그 스캔들 이후 사임해야 한다.»
- 강한 개인적 후회: «그 시험을 위해 공부했어야 했다.» (이것은 매우 큰 사용 사례입니다!)
- 과장: «이 애니메이션은 걸작이야; 모두가 봐야 해!» (강조를 위해 «도덕적 의무» 분위기 사용).
Common Mistakes
should를 이 패턴으로 번역하기 때문에 종종 べき를 과도하게 사용합니다.- Mistake 1: 단순한 조언에 사용하기.
- ❌ *오류:* このケーキを食べるべきだよ。 (이 케이크를 먹을 도덕적 의무가 있어.)
- ✅ *정답:* このケーキを食べたほうがいいよ。 (이 케이크 먹는 게 좋아; 맛있어.)
- Mistake 2: 상사에게 무엇을 하라고 말하기.
- ❌ *오류:* 社長はもっと働くべきです。 (CEO는 더 일해야 합니다.)
- *결과:* 해고됩니다. 상사의 의무를 판단하는 것은 오만하게 들립니다.
- Mistake 3: 잘못된
する활용. するべき는 괜찮지만,したべき는 항상 틀립니다.べき앞에 과거형 동사를 절대 사용하지 마세요.
Contrast With Similar Patterns
일본어에는 «해야 한다» 또는 «하는 것이 좋다»라고 말하는 수백만 가지 방법이 있습니다. べき가 들어가는 곳은 여기입니다.
~たほうがいい (Ta hou ga ii): 추천 / 조언. «~하는 편이 낫다...» 일상적인 제안(음식 시도, 영화 보기)의 90%에 이것을 사용하세요.~なければならない (Nakereba naranai): 객관적인 규칙 / 법. «비자를 갱신해야 한다.» 선택의 여지가 없습니다.~わけにはいかない (Wake ni wa ikanai): 사회적 압력/양심 때문에 무언가를 할 수 없다. «그를 그냥 거기에 둘 수는 없다.»~ものだ (Mono da): 깊은 자연적 경향 또는 사회적 상식. べき와 매우 유사하지만, ものだ는 «원래 그런 것이다»에 더 가깝고 べき는 «*마땅히* 그래야 한다»입니다.Quick FAQ
저 자신에게 べき를 사용할 수 있나요?
네! «나는 더 공부해야 한다» (私はもっと勉強すべきだ)는 강한 자기 성찰을 보여줍니다.
すべき가 するべき보다 정말 더 낫나요?
문법적으로 둘 다 괜찮지만, すべき가 더 매끄럽고 지적이며 원어민처럼 들립니다.
질문에 사용할 수 있나요?
네. «어떻게 해야 합니까?» ({どう}すべきですか？)는 정말로 길을 잃고 도덕적/절차적 지침을 요청할 때 매우 일반적인 문구입니다.
Formation of ~beki da
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb (Dict) + べきだ
|
{行|い}くべきだ
|
|
Negative
|
Verb (Dict) + べきではない
|
{行|い}くべきではない
|
|
Formal
|
Verb (Dict) + べきです
|
{行|い}くべきです
|
|
Suru-Verb
|
Verb (Dict) + すべき
|
{勉強|べんきょう}すべき
|
|
Past (rare)
|
Verb (Dict) + べきだった
|
{行|い}くべきだった
|
|
Question
|
Verb (Dict) + べきですか
|
{行|い}くべきですか
|
Meanings
Indicates a moral obligation, social duty, or strong recommendation based on logic or ethics.
Moral Duty
Something that is ethically right to do.
“{困|こま}っている{人|ひと}を{助|たす}けるべきだ。”
“{嘘|うそ}をつくべきではない。”
Logical Expectation
Something that should naturally happen.
“{当然|とうぜん}の{結果|けっか}であるべきだ。”
“{彼|かれ}は{来|く}るべきだ。”
Reference Table
| 동사 종류 | 접속 방법 | 예시 |
|---|---|---|
|
1그룹/2그룹 동사
|
사전형 + べき
|
見るべき (봐야 한다), 行くべき (가야 한다)
|
|
3그룹 동사 (する)
|
すべき / するべき
|
勉強すべき (공부해야 한다)
|
|
부정형
|
사전형 + べきではない
|
言うべきではない (말해서는 안 된다)
|
|
과거형 (후회)
|
사전형 + べきだった
|
買うべきだった (샀어야 했다)
|
격식 수준 스펙트럼
{勉強|べんきょう}すべきです。 (General advice)
{勉強|べんきょう}するべきだ。 (General advice)
{勉強|べんきょう}するべきだよ。 (General advice)
勉強しなきゃ。 (General advice)
Beki의 무게감
의무
- 학생은 공부해야 한다 보편적 진리
후회 (과거)
- 샀어야 했다 놓친 기회
이상적인 상태
- 세상은 평화로워야 한다 이상주의
해야 한다 vs 하는 게 좋다
Beki를 써도 될까요?
법이나 규칙인가요?
단순한 친절한 조언인가요?
도덕적 의무나 상식인가요?
누가 Beki를 사용하나요?
선생님/부모님
- • 훈계할 때
- • 도덕을 가르칠 때
비평가/리뷰어
- • 영화 평가
- • 사회 비판
나 자신 (후회)
- • 실수 반성하기
수준별 예문
{勉強|べんきょう}すべきです。
One should study.
{早|はや}く{寝|ね}るべきです。
One should sleep early.
{嘘|うそ}をつくべきではありません。
One should not tell lies.
{親|おや}を{大切|たいせつ}にするべきです。
One should cherish one's parents.
{電車|でんしゃ}で{静|しず}かにするべきです。
One should be quiet on the train.
{約束|やくそく}は{守|まも}るべきです。
One should keep promises.
{彼|かれ}は{謝|あやま}るべきだ。
He should apologize.
{準備|じゅんび}をするべきです。
One should prepare.
{社会|しゃかい}の{ルール|るーる}を{守|まも}るべきだ。
One should follow social rules.
{自分|じぶん}の{意見|いけん}を{言|い}うべきです。
One should voice one's opinion.
{環境|かんきょう}を{守|まも}るべきだ。
One should protect the environment.
{無駄|むだ}を{省|はぶ}くべきです。
One should eliminate waste.
{専門家|せんもんか}の{意見|いけん}を{聞|き}くべきである。
One should listen to expert opinions.
{責任|せきにん}を{果|は}たすべきだ。
One should fulfill one's responsibility.
{法|ほう}の{下|した}で{平等|びょうどう}であるべきだ。
One should be equal under the law.
{現状|げんじょう}を{改善|かいぜん}すべきだ。
One should improve the current situation.
{歴史|れきし}から{学|まな}ぶべき{教訓|きょうくん}がある。
There are lessons one should learn from history.
{権力|けんりょく}は{監視|かんし}されるべきだ。
Power should be monitored.
{倫理的|りんりてき}な{判断|はんだん}を{下|くだ}すべきだ。
One should make ethical judgments.
{多様性|たようせい}を{尊重|そんちょう}すべきである。
One should respect diversity.
{芸術|げいじゅつ}は{自由|じゆう}であるべきだ。
Art should be free.
{人間|にんげん}の{尊厳|そんげん}は{守|まも}られるべきだ。
Human dignity should be protected.
{真実|しんじつ}を{追究|ついきゅう}すべきだ。
One should pursue the truth.
{調和|ちょうわ}を{重|おも}んじるべきである。
One should value harmony.
혼동하기 쉬운
Both translate to 'should'.
Both are advice.
Both imply necessity.
자주 하는 실수
{食べるべきだ} (when wanting cake)
{食べたほうがいい}
{食べたべきだ}
{食べるべきだ}
{べきです} (with boss)
{～したほうがいいです}
{べきだ} (for trivial things)
{～したほうがいい}
{するべきだ} (instead of {すべきだ})
{すべきだ}
{べきでした}
{べきでした}
{べきじゃない}
{べきではない}
{べきだ} (as a command)
{～してください}
{行くべきだった}
{行くべきだった}
{べきだ} (in casual talk)
{～したほうがいい}
{べきだ} (in academic writing)
{～べきである}
{べきだ} (misused logic)
{はずだ}
{べきだ} (omitting the verb)
{～すべきだ}
{べきだ} (in legal text)
{～するものとする}
문장 패턴
___は___べきだ。
___べきではない。
___は___べきですか？
___すべきである。
Real World Usage
{政治家|せいじか}は{説明|せつめい}すべきだ。
{御社|おんしゃ}に{貢献|こうけん}すべきだと{考|かんが}えています。
{今日|きょう}は{寝|ね}るべきだよ。
{京都|きょうと}では{寺|てら}を{見|み}るべきです。
{早|はや}く{届|とど}けるべきだ。
{宿題|しゅくだい}は{出|だ}すべきです。
상대방을 배려하세요
지적인 느낌 한 스푼
사회적 약속의 중요성
Smart Tips
Ask yourself: Is this a moral duty or just a good idea?
Use {すべき|すべき} instead of {するべき|するべき} for a more polished look.
Avoid 'beki' entirely. Use 'hou ga ii' or 'itadakemasen ka'.
Use 'beki de wa nai' for emphasis.
발음
Beki
Pronounced as 'beh-kee'. The 'e' is short.
Assertive
べきだ↓
Falling intonation indicates a firm moral stance.
암기하기
기억법
Think of 'Beki' as 'Back-to-basics' — it's the duty you must return to.
시각적 연상
Imagine a judge in a robe pointing at a book of laws. The judge says 'Beki!' every time someone breaks a rule.
Rhyme
When you know what's right, use Beki with might.
Story
A young samurai stands before his master. He knows he must protect the village. He says, 'I must protect them.' The master nods, 'Yes, you *beki* protect them.'
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about what a good citizen should do using ~beki da.
문화 노트
Using ~beki da with a boss is considered rude as it implies you are correcting their behavior.
Editorial writers use ~beki da to influence public opinion.
Teachers use it to set classroom rules.
Derived from the verb {べし|べし} (classical Japanese).
대화 시작하기
{学生|がくせい}は{何|なに}をすべきですか？
{日本|にほん}で{絶対|ぜったい}に{守|まも}るべき{ルール|るーる}はありますか？
{環境|かんきょう}のために{私|わたし}たちは{何|なに}をすべきですか？
{リーダー|りーだー}は{どうあるべき|どうあるべき}ですか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
학생은 매일 ___. (学生は毎日___。)
파티에 갔어야 했는데.
선생님께 조언할 때: 先生、もっと水を飲むべきですよ。
Score: /3
연습 문제
8 exercises{学生|がくせい}は{勉強|べんきょう}___だ。
{する|する} verbs use ___.
Find and fix the mistake:
{食べたべきだ}。
{べき|べき} / {守|まも}る / {ルール|るーる} / {を} / {は}
One should help.
Beki is for personal preference.
A: {彼|かれ}が{悪|わる}いよ。 B: ___。
{環境|かんきょう} / {守|まも}る / {べき}
Score: /8
Practice Bank
10 exercises모르면 ___.
공부를 더 했어야 했어.
올바른 부정형을 고르세요.
각 표현과 뉘앙스를 연결하세요.
더 / 일찍 / 일어났어야 / 했어
彼は謝るしたべきだ。
Promises ___ be kept.
이 영화 대박이야! 너도 꼭 ___!
___
___
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Rarely. It sounds like a regret about a duty not fulfilled.
Yes, it is formal and assertive.
Nakereba is for rules/laws; beki is for morality.
No, it sounds like you are lecturing them.
Subeki is more formal/literary.
Only if you are being very serious or moralizing.
No, use hou ga ii.
Yes, it is very common in formal Japanese.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
deber
Spanish conjugates for person; Japanese does not.
devoir
French has a conditional form for polite advice, whereas Japanese uses 'hou ga ii'.
sollen
German 'sollen' can also be used for hearsay, which 'beki' cannot.
べき
It is strictly for moral duty.
yajib an
Arabic requires a subordinate clause structure.
yinggai
Chinese 'yinggai' is much more flexible and used in casual speech.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
일본어 가능형: ru동사로 '할 수 있다' 말하기 (～られる)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 '할 수 있다'라는 능력을 표현하고 싶을 때가 정말 많죠? 한국어에서는 단순히 동사 뒤에...
무언가를 방치하거나 계속할 때 (~っぱなし)
### Overview 일본어 학습을 어느 정도 마치고 중급(B2) 단계에 진입하면, 단순히 문장을 만드는 것을 넘어 자신의 감정이나 상...
~하게 되다 / ~할 수 있게 되다 (～ようになる)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 어느 순간 '할 수 있게 되었다'거나 '습관이 바뀌었다'는 표현을 하고 싶을 때가 많습니...
정중한 가능 표현: 'Koto Ga Dekiru' (할 수 있다)
Overview 한국어로는 그냥 "수영할 수 있어"라고 하는데, 일본어로는 문자 그대로 "수영하는 것(행위)이 가능하다"라고 말한다는...
일본어 수동태: U-동사 (Ukemi-kei)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 가장 먼저 마주치는 큰 벽 중 하나가 바로 `受身形`(`うけみけい`, 수동태)입니다. 한국...
