B1 Advanced Verbs 7 min read متوسط

«باید» اخلاقی: ~Beki da (وظیفه و تعهد)

از «べき» وقتی استفاده کن که بحث «وظیفه اخلاقی»، «کار درست» یا یه «منطق قوی» در میونه، نه فقط یه پیشنهاد ساده.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {べき|べき}だ to express a strong moral duty or social expectation, not just a personal opinion.

  • Attach to the dictionary form of a verb: {行く|いく}べきだ (One should go).
  • For {する|する} verbs, you can use {すべき|すべき} or {するべき|するべき}.
  • It is formal and sounds authoritative; avoid using it with superiors.
Verb (Dictionary Form) + べき + だ/です

مرور کلی

تا حالا فکر کردی چطور مثل قطب‌نمای اخلاقی گروه دوستانت به نظر برسی؟ تفاوت بزرگی بین گفتن «ایده خوبیه که کمک کنی» و «باید کمک کنی» وجود داره. نکته گرامری ~べき ({beki}) ابزار تو برای حالت دومه.
این فقط یک پیشنهاد نیست؛ یک قضاوته. بیان می‌کنه که انجام کاری مسیر طبیعی، بدیهی یا اخلاقی عمله. بهش به عنوان دستور «عقل سلیم» فکر کن.
کمتر درباره قوانین سفت و سخت (مثل «باید» اجباری) و بیشتر درباره تعهدات اجتماعی یا باورهای شخصی قویه. اگه می‌خوای درباره اینکه چه کاری *باید* انجام بشه تا دنیا جای درستی بشه صحبت کنی، این کلمه توست.

این گرامر چطور کار می‌کنه

در هسته خودش، べき مثل یک اسم کمکی عمل می‌کنه که به افعال می‌چسبه. این کلمه حامل ظرافت «تعهد» یا «وظیفه» است. وقتی ازش استفاده می‌کنی، داری ادعا می‌کنی که اون کار چیز درستیه که باید انجام بشه، صرف نظر از اینکه شنونده بخواد انجامش بده یا نه.
اغلب به عنوان «باید» یا «شایسته است» ترجمه می‌شه، اما سنگین‌تر از «باید» معمولی احساس می‌شه. اگه به دوستت بگی که اون «باید» (با استفاده از べき) یک فیلم رو ببینه، داری به طور ضمنی می‌گی که سرنوشت یا وظیفه‌اشه که اون رو ببینه (که خنده‌دار و دراماتیکه).
Key nuances:
  • وزن اخلاقی: دلالت بر درستی اجتماعی داره.
  • بدون زمان گذشته روی خود べき: فعل ربطی (だ / です) رو صرف می‌کنی یا از だった برای پشیمانی استفاده می‌کنی.
  • حقایق کلی: عاشق جملات کلی مثل «دانش‌آموزان باید درس بخوانند» هست.

الگوی ساخت

1
ساختار به طرز باورنکردنی‌ای ساده است، که یک استراحت خوب از صرف‌های پیچیده‌ست. معمولاً فقط اون رو به فرم دیکشنری فعل می‌چسبونی.
2
افعال استاندارد: فرم دیکشنری + べきだ / べきです
3
行(い)く + べきだ = 行(い)くべきだ (باید بروی)
4
読(よ)む + べきだ = 読(よ)むべきだ (باید بخوانی)
5
استثنای する: する دو فرم قابل قبول داره، اما یکی خیلی باحال‌تر به نظر می‌رسه.
6
する + べき = するべき (استاندارد)
7
する + べき = すべき (کلاسیک/رسمی - شدیداً توصیه می‌شه!)
8
فرم منفی: فرم دیکشنری + べきではない (نباید)
9
食(た)べる + べきではない = 食(た)べるべきではない (نباید بخوری)
10
فرم گذشته (پشیمانی): فرم دیکشنری + べきだった (باید انجام می‌دادم)
11
買(か)う + べきだった = 買(か)うべきだった (باید می‌خریدمش)

کی استفاده کنیم

از べき استفاده کن وقتی می‌خوای به منطق، عقل سلیم یا اخلاق متوسل بشی. این برای دعوت‌های ساده نیست.
  • هنجارهای اجتماعی: «مردم باید با همسایه‌ها مهربان باشند.»
  • وظیفه حرفه‌ای: «مدیرعامل باید بعد از اون رسوایی استعفا بده.»
  • پشیمانی شخصی شدید: «باید برای اون امتحان درس می‌خوندم.» (این یک مورد استفاده بزرگه!)
  • مبالغه: «این انیمه یک شاهکاره؛ همه باید ببیننش!» (استفاده از حال و هوای «وظیفه اخلاقی» برای تأکید).
برای اجازه گرفتن ازش استفاده نکن. نمی‌تونی بگی «Beki برم دستشویی؟»

اشتباهات رایج

زبان‌آموزان اغلب در استفاده از べき زیاده‌روی می‌کنن چون هر «باید» فارسی یا انگلیسی رو به این الگو ترجمه می‌کنن.
  • Mistake 1: استفاده برای توصیه ساده.
  • ❌ *غلط:* このケーキを食(た)べるべきだよ。 (تو وظیفه اخلاقی داری این کیک رو بخوری.)
  • ✅ *درست:* このケーキを食(た)べたほうがいいよ。 (بهتره این کیک رو بخوری؛ خوبه.)
  • Mistake 2: دستور دادن به رئیست.
  • ❌ *غلط:* 社長(しゃちょう)はもっと働(はたら)くべきです。 (مدیرعامل باید بیشتر کار کنه.)
  • *نتیجه:* اخراج می‌شی. قضاوت کردن وظیفه مافوقت متکبرانه به نظر می‌رسه.
  • Mistake 3: صرف اشتباه する.
  • در حالی که するべき اشکالی نداره، したべき همیشه غلطه. هرگز از فعل زمان گذشته قبل از べき استفاده نکن.

مقایسه با الگوهای مشابه

ژاپنی یک میلیون راه برای گفتن «باید» داره. اینجاست که べき جا می‌گیره.

~たほうがいい (Ta hou ga ii): توصیه / پیشنهاد. «بهتره اگه...» برای ۹۰٪ پیشنهادات روزانه (امتحان کردن غذا، دیدن فیلم) از این استفاده کن.
~なければならない (Nakereba naranai): قانون عینی. «باید ویزام رو تمدید کنم.» هیچ انتخابی در کار نیست.
~わけにはいかない (Wake ni wa ikanai): به خاطر فشار اجتماعی/وجدان نمی‌تونی کاری رو انجام بدی. «نمی‌تونم همین‌طوری اونجا ولش کنم.»
~ものだ (Mono da): تمایل طبیعی عمیق یا عقل سلیم اجتماعی. خیلی شبیه به べき، اما ものだ بیشتر درباره «اوضاع این‌طوریه» هست در مقابل べき که می‌گه «اوضاع *باید* این‌طوری باشه».

سؤالات رایج

س: می‌تونم از べき برای خودم استفاده کنم؟
ج: بله! «من باید بیشتر درس بخونم» (私(わたし)はもっと勉強(べんきょう)すべきだ) خودآگاهی قوی رو نشون می‌ده.
س: آیا すべき واقعاً بهتر از するべき هست؟
ج: از نظر گرامری هر دو خوبن، اما すべき روان‌تره و هوشمندانه‌تر و بومی‌تر به نظر می‌رسه.
س: می‌تونم توی سوال ازش استفاده کنم؟
ج: بله. «چکار باید بکنم؟» ({どう}すべきですか？) یک عبارت خیلی رایجه وقتی واقعاً سردرگمی و دنبال راهنمایی اخلاقی/روش‌شناسی هستی.

Formation of ~beki da

Form Structure Example
Affirmative
Verb (Dict) + べきだ
{行|い}くべきだ
Negative
Verb (Dict) + べきではない
{行|い}くべきではない
Formal
Verb (Dict) + べきです
{行|い}くべきです
Suru-Verb
Verb (Dict) + すべき
{勉強|べんきょう}すべき
Past (rare)
Verb (Dict) + べきだった
{行|い}くべきだった
Question
Verb (Dict) + べきですか
{行|い}くべきですか

Meanings

Indicates a moral obligation, social duty, or strong recommendation based on logic or ethics.

1

Moral Duty

Something that is ethically right to do.

“{困|こま}っている{人|ひと}を{助|たす}けるべきだ。”

“{嘘|うそ}をつくべきではない。”

2

Logical Expectation

Something that should naturally happen.

“{当然|とうぜん}の{結果|けっか}であるべきだ。”

“{彼|かれ}は{来|く}るべきだ。”

Reference Table

Reference table for «باید» اخلاقی: ~Beki da (وظیفه و تعهد)
نوع فعل نحوه ساخت مثال
افعال Ru
فرم ساده + べき
{見|み}るべき (باید دید)
افعال U
فرم ساده + べき
{行|い}くべき (باید رفت)
افعال Suru
~すべき / ~するべき
{勉強|べんきょう}すべき (باید درس خواند)
منفی
فرم ساده + べきではない
{言|い}うべきではない (نباید گفت)
گذشته (حسرت)
فرم ساده + べきだった
{買|か}うべきだった (باید می‌خریدم)

طیف رسمیت

رسمی
{勉強|べんきょう}すべきです。

{勉強|べんきょう}すべきです。 (General advice)

خنثی
{勉強|べんきょう}するべきだ。

{勉強|べんきょう}するべきだ。 (General advice)

غیر رسمی
{勉強|べんきょう}するべきだよ。

{勉強|べんきょう}するべきだよ。 (General advice)

عامیانه
勉強しなきゃ。

勉強しなきゃ。 (General advice)

وزنِ کلمه Beki

~べき (Beki)

وظیفه

  • دانش‌آموز باید درس بخونه حقیقت کلی

حسرت (گذشته)

  • باید می‌خریدم فرصت از دست رفته

وضعیت ایده‌آل

  • دنیا باید صلح‌آمیز باشه آرمان‌گرایی

باید اخلاقی در برابر اجبار و پیشنهاد

~べき (Beki)
وظیفه اخلاقی کار درست
~たほうがいい (Ta hou ga ii)
نصیحت ایده خوب
~なければならない (Nakereba)
اجبار بایدِ قانونی (قوانین)

آیا باید از Beki استفاده کنم؟

1

آیا این یه قانون یا مقرراته؟

YES
از Nakereba naranai استفاده کن
NO
سوال بعدی
2

آیا فقط یه نصیحت دوستانه‌ست؟

YES
از Ta hou ga ii استفاده کن
NO
سوال بعدی
3

آیا یه وظیفه اخلاقی یا منطقیه؟

YES
از Beki استفاده کن!
NO ↓

چه کسانی از Beki استفاده می‌کنند؟

👨‍🏫

معلم‌ها / والدین

  • • دعوا کردن
  • • آموزش اخلاق
📝

منتقدها / نقد و بررسی

  • • ارزیابی فیلم‌ها
  • • تحلیل اجتماعی
😢

خودِ تو (حسرت)

  • • فکر کردن به اشتباهات
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

{勉強|べんきょう}すべきです。

One should study.

2

{早|はや}く{寝|ね}るべきです。

One should sleep early.

3

{嘘|うそ}をつくべきではありません。

One should not tell lies.

4

{親|おや}を{大切|たいせつ}にするべきです。

One should cherish one's parents.

1

{電車|でんしゃ}で{静|しず}かにするべきです。

One should be quiet on the train.

2

{約束|やくそく}は{守|まも}るべきです。

One should keep promises.

3

{彼|かれ}は{謝|あやま}るべきだ。

He should apologize.

4

{準備|じゅんび}をするべきです。

One should prepare.

1

{社会|しゃかい}の{ルール|るーる}を{守|まも}るべきだ。

One should follow social rules.

2

{自分|じぶん}の{意見|いけん}を{言|い}うべきです。

One should voice one's opinion.

3

{環境|かんきょう}を{守|まも}るべきだ。

One should protect the environment.

4

{無駄|むだ}を{省|はぶ}くべきです。

One should eliminate waste.

1

{専門家|せんもんか}の{意見|いけん}を{聞|き}くべきである。

One should listen to expert opinions.

2

{責任|せきにん}を{果|は}たすべきだ。

One should fulfill one's responsibility.

3

{法|ほう}の{下|した}で{平等|びょうどう}であるべきだ。

One should be equal under the law.

4

{現状|げんじょう}を{改善|かいぜん}すべきだ。

One should improve the current situation.

1

{歴史|れきし}から{学|まな}ぶべき{教訓|きょうくん}がある。

There are lessons one should learn from history.

2

{権力|けんりょく}は{監視|かんし}されるべきだ。

Power should be monitored.

3

{倫理的|りんりてき}な{判断|はんだん}を{下|くだ}すべきだ。

One should make ethical judgments.

4

{多様性|たようせい}を{尊重|そんちょう}すべきである。

One should respect diversity.

1

{芸術|げいじゅつ}は{自由|じゆう}であるべきだ。

Art should be free.

2

{人間|にんげん}の{尊厳|そんげん}は{守|まも}られるべきだ。

Human dignity should be protected.

3

{真実|しんじつ}を{追究|ついきゅう}すべきだ。

One should pursue the truth.

4

{調和|ちょうわ}を{重|おも}んじるべきである。

One should value harmony.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

The Moral 'Should': ~Beki da (Duty & Obligation) در مقابل Beki vs Hazu

Both translate to 'should'.

The Moral 'Should': ~Beki da (Duty & Obligation) در مقابل Beki vs Hou ga ii

Both are advice.

The Moral 'Should': ~Beki da (Duty & Obligation) در مقابل Beki vs Nakereba naranai

Both imply necessity.

اشتباهات رایج

✗

{食べるべきだ} (when wanting cake)

✓

{食べたほうがいい}

Beki is for duty, not preference.
✗

{食べたべきだ}

✓

{食べるべきだ}

Must use dictionary form.
✗

{べきです} (with boss)

✓

{～したほうがいいです}

Too direct/arrogant.
✗

{べきだ} (for trivial things)

✓

{～したほうがいい}

Over-dramatizing.
✗

{するべきだ} (instead of {すべきだ})

✓

{すべきだ}

Both are okay, but {すべき} is standard.
✗

{べきでした}

✓

{べきでした}

Past tense is rare.
✗

{べきじゃない}

✓

{べきではない}

Formal negative is preferred.
✗

{べきだ} (as a command)

✓

{～してください}

Beki is not a command.
✗

{行くべきだった}

✓

{行くべきだった}

Actually correct, but often misused for regret.
✗

{べきだ} (in casual talk)

✓

{～したほうがいい}

Sounds too stiff.
✗

{べきだ} (in academic writing)

✓

{～べきである}

Use {である} for formal writing.
✗

{べきだ} (misused logic)

✓

{はずだ}

Beki is for duty, Hazu is for logic.
✗

{べきだ} (omitting the verb)

✓

{～すべきだ}

Must have a verb.
✗

{べきだ} (in legal text)

✓

{～するものとする}

Legal language is different.

الگوهای جمله‌سازی

___は___べきだ。

___べきではない。

___は___べきですか？

___すべきである。

Real World Usage

Social Media very common

{政治家|せいじか}は{説明|せつめい}すべきだ。

Job Interview common

{御社|おんしゃ}に{貢献|こうけん}すべきだと{考|かんが}えています。

Texting occasional

{今日|きょう}は{寝|ね}るべきだよ。

Travel Guide common

{京都|きょうと}では{寺|てら}を{見|み}るべきです。

Food Delivery App rare

{早|はや}く{届|とど}けるべきだ。

Classroom very common

{宿題|しゅくだい}は{出|だ}すべきです。

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
⚠️

حواست به لحنت باشه!

هیچ‌وقت به رئیس یا بزرگترت با «べき» دستور نده، چون انگار داری نصیحتشون می‌کنی: «{行|行}くべきですよ。»
🎯

فرمول شیکِ Subeki

استفاده از «すべき» به جای «するべき» باعث میشه بلافاصله خیلی حرفه‌ای‌تر و باسوادتر به نظر بیای: «{修正|しゅうせい}すべきです western.»
💬

فشار اجتماعی در ژاپن

ژاپنی‌ها روی قوانین نانوشته حساسن، برای همین برای تاکید روی این اصول اخلاقی از این گرامر زیاد استفاده می‌کنن: «{約束|やくそく} communityは{守|まも}るべきです。»

Smart Tips

Ask yourself: Is this a moral duty or just a good idea?

{ケーキ|けーき}を{食|た}べるべきだ。 → {ケーキ|けーき}を{食|た}べたほうがいい。

Use {すべき|すべき} instead of {するべき|するべき} for a more polished look.

{努力|どりょく}するべきです。 → {努力|どりょく}すべきです。

Avoid 'beki' entirely. Use 'hou ga ii' or 'itadakemasen ka'.

{社長|しゃちょう}は{来|く}るべきです。 → {社長|しゃちょう}に{来|く}ていただきたいです。

Use 'beki de wa nai' for emphasis.

{嘘|うそ}をつくべきではない。 → {嘘|うそ}をつくべきではない。

تلفظ

beh-kee

Beki

Pronounced as 'beh-kee'. The 'e' is short.

Assertive

べきだ↓

Falling intonation indicates a firm moral stance.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Beki' as 'Back-to-basics' — it's the duty you must return to.

تداعی تصویری

Imagine a judge in a robe pointing at a book of laws. The judge says 'Beki!' every time someone breaks a rule.

Rhyme

When you know what's right, use Beki with might.

Story

A young samurai stands before his master. He knows he must protect the village. He says, 'I must protect them.' The master nods, 'Yes, you *beki* protect them.'

شبکه واژگان

{義務|ぎむ}{責任|せきにん}{道徳|どうとき}{当然|とうぜん}{正義|せいぎ}{ルール|るーる}

چالش

Write 3 sentences about what a good citizen should do using ~beki da.

نکات فرهنگی

Using ~beki da with a boss is considered rude as it implies you are correcting their behavior.

Editorial writers use ~beki da to influence public opinion.

Teachers use it to set classroom rules.

Derived from the verb {べし|べし} (classical Japanese).

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

{学生|がくせい}は{何|なに}をすべきですか？

“

{日本|にほん}で{絶対|ぜったい}に{守|まも}るべき{ルール|るーる}はありますか？

“

{環境|かんきょう}のために{私|わたし}たちは{何|なに}をすべきですか？

“

{リーダー|りーだー}は{どうあるべき|どうあるべき}ですか？

موضوعات نگارش

Write about a rule you think should change.
What should a good friend do?
Discuss the responsibilities of a citizen.
What should society prioritize in the future?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جمله رو با فرم درست برای 'باید درس خواند' کامل کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
چون این یه جمله کلی درباره وظیفه دانش‌آموزهاست، «~すべきだ» بهترین گزینه است.
کدوم جمله به درستی حسرت رو بیان می‌کنه؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
برای بیان حسرت (باید انجام می‌دادم)، از فرم ساده فعل + «べき» + «だった» استفاده می‌کنیم. هرگز قبل از beki فعل رو گذشته نکن.
اشتباه رو در نحوه استفاده پیدا کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
هرگز از «べき» برای نصیحت کردن به یک شخص بالاتر یا رئیس استفاده نکن چون لحن دستوری و حق‌به‌جانب داره؛ به جاش از «~たほうがいい» استفاده کن.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

{学生|がくせい}は{勉強|べんきょう}___だ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: べき
Beki expresses duty.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

{する|する} verbs use ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: どちらも
Both are correct.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

{食べたべきだ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食べるべきだ}
Must use dictionary form.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

{べき|べき} / {守|まも}る / {ルール|るーる} / {を} / {は}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ルールを守るべきだ
Correct word order.
Translate to Japanese. ترجمه

One should help.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {助|たす}けるべきだ
Beki is for moral duty.
Is this true? True False Rule

Beki is for personal preference.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Beki is for moral duty.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: {彼|かれ}が{悪|わる}いよ。 B: ___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {彼|かれ}は{謝|あやま}るべきだ
Moral duty.
Build a sentence. Sentence Building

{環境|かんきょう} / {守|まも}る / {べき}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {環境|かんきょう}を{守|まも}るべきだ
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جای خالی رو با فرم درست 'پرسیدن' پر کن. پر کردن جای خالی

اگه نمی‌دونی، ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {聞|き}くべきだ
جمله رو ترجمه کن. ترجمه

باید بیشتر درس می‌خوندم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: もっと{勉強|べانکیょう}すべきだった。
گزینه درست رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

کدوم فرم منفی درسته؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: そんなこと{言|い}うべきではない。
هر عبارت رو به بار معنایی خودش وصل کن. جفت کردن

وصل کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All Correct
کلمات رو مرتب کن تا جمله درست ساخته بشه. Sentence Reorder

باید / زودتر / بیدار / می‌شدم / من / بیشتر

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: もっと {早|はな}く {起|お}きる べき だった
اشتباه رو پیدا کن. Error Correction

{彼|かれ}は{謝|あやま}るしたべきだ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {謝|あやま}るべきだ
عبارت انگلیسی رو کامل کن. پر کردن جای خالی

Promises ___ be kept.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: should
چک کردن کانتکست: صحبت با دوست درباره فیلم. چند گزینه‌ای

این فیلم عالیه! حتماً ___ ببینیش!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {見|み}るべき！
ترجمه کن: 'ما باید برویم.' ترجمه

___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {行|い}くべきだ
کدوم فرم برای فعل 'suru' رسمی‌تره؟ چند گزینه‌ای

___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: すべき

Score: /10

سوالات متداول (8)

Rarely. It sounds like a regret about a duty not fulfilled.

Yes, it is formal and assertive.

Nakereba is for rules/laws; beki is for morality.

No, it sounds like you are lecturing them.

Subeki is more formal/literary.

Only if you are being very serious or moralizing.

No, use hou ga ii.

Yes, it is very common in formal Japanese.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

deber

Spanish conjugates for person; Japanese does not.

French high

devoir

French has a conditional form for polite advice, whereas Japanese uses 'hou ga ii'.

German high

sollen

German 'sollen' can also be used for hearsay, which 'beki' cannot.

Japanese self

べき

It is strictly for moral duty.

Arabic moderate

yajib an

Arabic requires a subordinate clause structure.

Chinese high

yinggai

Chinese 'yinggai' is much more flexible and used in casual speech.

Learning Path

Prerequisites

Previous
هر چه... بیشتر... (～ば～ほど)
Next
بیان حسرت و پشیمانی: 'کاش انجام می‌دادم' (~با یوکاتا)

ویدیوهای مرتبط

ロボットピースピッキングシステム 「RightPick」(RightHand Robotics) 日本語字幕 03:55

ロボットピースピッキングシステム 「RightPick」(RightHand Robotics) 日本語字幕
恐竜のお友達 ☆ ブリッピー 日本語 ☆ 子供け教育動画 Blippi 10:14

恐竜のお友達 ☆ ブリッピー 日本語 ☆ 子供け教育動画 Blippi
千と千尋の神隠し　実写化風ストーリーMV　※AI生成 03:40

千と千尋の神隠し　実写化風ストーリーMV　※AI生成

Related Grammar Rules

B1

فرم توانایی در ژاپنی: گفتن 'می‌توانم' برای افعال ru-verbs (～られる)

### Overview در زبان ژاپنی، «وجه توانش» یا Potential Form ابزاری است که به ما اجازه می‌دهد توانایی، امکان یا میسر بودن ا...
B2

رها کردن چیزها به صورت نامرتب یا ناتمام (~っぱなし)

### Overview در سطح B2، هدف شما از یادگیری زبان ژاپنی دیگر تنها ساختن جملات صحیح نیست، بلکه انتقال دقیق ظرافت‌ها، احساسا...
B1

توانا شدن در انجام کاری (～ようになる)

### Overview در زبان ژاپنی، برای بیان تغییرات در توانایی‌ها یا عادت‌ها، از ساختار `～ようになる` استفاده می‌کنیم. این س...
B1

توانایی رسمی: استفاده از 'Koto Ga Dekiru' (توانستن)

Overview تا حالا دقت کردید که تو فارسی خیلی ساده می‌گیم «من می‌تونم شنا کنم»، اما تو ژاپنی، به معنای واقعی کلمه می‌گید «...
B1

حالت مجهول در ژاپنی: افعال U (Ukemi-kei)

### Overview در زبان ژاپنی، ساختار مجهول که با نام `Ukemi-kei` (`受身形`) شناخته می‌شود، یکی از مفاهیم کلیدی برای رسیدن...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!