कुछ करना जानना (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ 줄 알다 to express that you know how to perform a skill or action.
- Add -ㄹ 줄 알다 to verb stems ending in a vowel (e.g., 타다 -> 탈 줄 알다).
- Add -을 줄 알다 to verb stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹을 줄 알다).
- Use -ㄹ/을 줄 모르다 to express the inability or lack of knowledge to perform a task.
Overview
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다। जब आप कोरियाई सीख रहे होते हैं, तो आप अक्सर 'सकना' के लिए -(으)ㄹ 수 있다 का उपयोग करते हैं, लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि 'मुझे यह काम करना आता है' या 'मुझे यह काम करना नहीं आता' कहने का सही तरीका क्या है? यहाँ हिंदी व्याकरण की तरह ही बारीकियां हैं। हिंदी में हम 'सकना' (can) और 'आना' (know how to) के बीच अंतर करते हैं। जैसे: 'मैं तैर सकता हूँ' (मेरी शारीरिक क्षमता है) और 'मुझे तैरना आता है' (मैंने यह कौशल सीखा है)। कोरियाई में -(으)ㄹ 줄 알다 का उपयोग ठीक उसी तरह किया जाता है जब हम किसी 'सीखे हुए कौशल' (learned skill) या 'तरीके' (method) की बात करते हैं।-(으)ㄹ 줄 알다 का अर्थ है 'कोई काम करने का तरीका जानना'। यह सिर्फ शारीरिक क्षमता नहीं है, बल्कि यह वह ज्ञान है जो आपने अभ्यास या सीखने से प्राप्त किया है। जैसे हिंदी में हम कहते हैं, 'क्या तुम्हें खाना बनाना आता है?', यहाँ हम यह नहीं पूछ रहे कि क्या आप खाना बना सकते हैं (शारीरिक रूप से), बल्कि यह पूछ रहे हैं कि क्या आपको खाना बनाने की विधि पता है। यह व्याकरण आपके दैनिक जीवन में, चाहे आप ऑफिस में हों या दोस्तों के साथ, बहुत काम आता है। इसे समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा को अधिक स्वाभाविक (natural) बनाता है।Verb Stem + -(으)ㄹ + 줄 + 알다/모르다।- 1
-(으)ㄹ: यह एक 'विशेषण अंत' (adnominal ending) है जो क्रिया को संज्ञा से जोड़ता है। यह आने वाली क्रिया के 'भविष्य' या 'संभावित' होने का संकेत देता है। - 2
줄: यह एक 'आश्रित संज्ञा' (dependent noun) है जिसका अर्थ है 'रास्ता', 'तरीका' या 'विधि'। हिंदी में हम इसे 'ढंग' या 'तरीका' कह सकते हैं। - 3
알다/모르다:알다का अर्थ है 'जानना' और모르다का अर्थ है 'न जानना'।
요리할 줄 알아요 (मुझे खाना बनाना आता है), तो आप शाब्दिक रूप से कह रहे हैं: 'मैं खाना पकाने का तरीका जानता हूँ'। हिंदी में हम 'तरीका' शब्द का प्रयोग करते हैं, जैसे 'मुझे यह काम करने का तरीका पता है'। कोरियाई में 줄 का मतलब ही यही 'तरीका' है।알다 (जानना) का प्रयोग होता है। यह अंतर समझना बहुत जरूरी है। हिंदी में 'मुझे' (कर्ता) + 'तैरना' (क्रिया) + 'आता है' होता है, जबकि कोरियाई में आप क्रिया के साथ 줄 जोड़कर उसे एक संज्ञा की तरह व्यवहार करते हैं और फिर 알다 जोड़ते हैं। यह 'तरीका जानने' का भाव है।V-ㄹ 줄 알다 | 가다 -> 갈 줄 알아요 | जाने का तरीका पता है |V-을 줄 알다 | 먹다 -> 먹을 줄 알아요 | खाने का तरीका पता है |ㄹ अनियमित | V-ㄹ 줄 알다 | 만들다 -> 만들 줄 알아요 | बनाने का तरीका पता है |수영하다(तैरना) ->수영할 줄 알아요(मुझे तैरना आता है।)운전하다(गाड़ी चलाना) ->운전할 줄 몰라요(मुझे गाड़ी चलाना नहीं आता।)한국어 하다(कोरियाई बोलना) ->한국어 할 줄 알아요(मुझे कोरियाई बोलना आता है।)
- 1सीखे हुए कौशल (Learned Skills): जैसे 'गिटार बजाना', 'कोडिंग करना', या 'साइकिल चलाना'।
기타 칠 줄 알아요?(क्या आपको गिटार बजाना आता है?) - 2प्रक्रियात्मक ज्ञान (Procedural Knowledge): किसी मशीन को कैसे चलाना है या कोई डिश कैसे बनानी है।
김치찌개 끓일 줄 알아요(मुझे किमची-चिगे बनाना आता है।) - 3आश्चर्य व्यक्त करना: जब आप किसी की छुपी हुई प्रतिभा देखते हैं।
노래 부를 줄 몰랐어요!(मुझे नहीं पता था कि आप गाना गा सकते हैं!)
역에 갈 줄 아세요?। यह केवल 'जाना' नहीं है, बल्कि 'रास्ता या तरीका' जानने के बारे में है।- 1
-(으)ㄹ 수 있다और-(으)ㄹ 줄 알다में भ्रम: हिंदी में हम अक्सर 'सकना' और 'आना' को एक ही अर्थ में लेते हैं। लेकिन कोरियाई में,수 있다शारीरिक क्षमता या परिस्थिति (circumstance) है, जबकि줄 알다कौशल (skill) है।
- गलत: 'पैर में चोट है, इसलिए मैं चल नहीं सकता' ->
다리가 아파서 걸을 줄 몰라요(यह गलत है, क्योंकि चलना आपको आता है, बस चोट के कारण आप कर नहीं पा रहे)। - सही:
다리가 아파서 걸을 수 없어요(मैं चल नहीं सकता)।
- 1
알다का अनियमित रूप: औपचारिक भाषा में알다का प्रयोग करते समय알습니다कहना गलत है। सही रूप압니다है।
- 1प्राकृतिक अवस्थाओं के साथ प्रयोग: 'सुंदर होना' कोई सीखा हुआ कौशल नहीं है। इसलिए
예쁠 줄 알아요कहना गलत है। यह केवल उन क्रियाओं के साथ आता है जो सीखी जा सकती हैं।
-(으)ㄹ 수 있다 | कर सकना (Can) | शारीरिक क्षमता, अनुमति या अवसर |-(으)ㄹ 줄 알다 | करना आना (Know how to) | सीखा हुआ कौशल या प्रक्रिया |- 1क्या
-(으)ㄹ 줄 알다का उपयोग 'भविष्य' के लिए कर सकते हैं?
- 1क्या इसका उपयोग नकारात्मक वाक्यों में हो सकता है?
-(으)ㄹ 줄 모르다 का अर्थ है 'नहीं पता कि कैसे करना है'।- 1क्या यह केवल कठिन कार्यों के लिए है?
라면 끓일 줄 알아요 (मुझे रामेन बनाना आता है) भी कह सकते हैं। यह हर उस काम के लिए है जिसे सीखा गया है।Conjugation of -(으)ㄹ 줄 알다
| Verb Stem | Ending | Result | Meaning |
|---|---|---|---|
|
가다
|
-ㄹ
|
갈 줄 알다
|
Know how to go
|
|
먹다
|
-을
|
먹을 줄 알다
|
Know how to eat
|
|
살다
|
-ㄹ
|
살 줄 알다
|
Know how to live
|
|
듣다
|
-을
|
들을 줄 알다
|
Know how to listen
|
|
만들다
|
-ㄹ
|
만들 줄 알다
|
Know how to make
|
|
읽다
|
-을
|
읽을 줄 알다
|
Know how to read
|
Meanings
This pattern indicates whether a person possesses the knowledge or skill required to perform a specific action.
Acquired Skill
Possessing the technical ability to do something learned.
“수영할 줄 알아요.”
“운전할 줄 알아요.”
Lack of Ability
Not knowing how to perform a specific action.
“피아노를 칠 줄 몰라요.”
“컴퓨터를 고칠 줄 몰라요.”
Expectation/Assumption
Expressing that one expected something to happen (or not).
“비가 올 줄 알았어요.”
“그가 올 줄 몰랐어요.”
Reference Table
| अंत (Ending) | नियम (Rule) | उदाहरण क्रिया | बना हुआ वाक्यांश |
|---|---|---|---|
|
Vowel (स्वर)
|
Add -ㄹ 줄 알다
|
가다 (जाना)
|
갈 줄 알아요
|
|
Consonant (व्यंजन)
|
Add -을 줄 알다
|
먹다 (खाना)
|
먹을 줄 알아요
|
|
ㄹ Consonant
|
Add 줄 알다
|
만들다 (बनाना)
|
만들 줄 알아요
|
|
Vowel (Neg)
|
Add -ㄹ 줄 모르다
|
하다 (करना)
|
할 줄 몰라요
|
|
Consonant (Neg)
|
Add -을 줄 모르다
|
읽다 (पढ़ना)
|
읽을 줄 몰라요
|
|
ㄹ Consonant (Neg)
|
Add 줄 모르다
|
놀다 (खेलना)
|
놀 줄 몰라요
|
औपचारिकता का स्तर
운전할 줄 압니다. (General)
운전할 줄 알아요. (General)
운전할 줄 알아. (General)
운전 할 줄 앎. (General)
हुनर सीखने का मैप
कैसे करें (ज्ञान)
- -(으)ㄹ 줄 알다 सीखा हुआ हुनर
क्षमता (स्थिति)
- -(으)ㄹ 수 있다 शारीरिक क्षमता
줄 알다 बनाम 수 있다
जोड़ने का तरीका
क्या क्रिया का अंत स्वर (Vowel) पर होता है?
क्या यह ㄹ पर खत्म होता है?
क्या यह अन्य व्यंजनों पर खत्म होता है?
हुनर की बातों के लिए आम संदर्भ
खेल
- • 수영하다
- • 축구하다
- • 테니스 치다
टेक
- • 코딩하다
- • 편집하다
- • 로그인하다
रोज़ाना
- • 운전하다
- • 요리하다
- • 청소하다
स्तर के अनुसार उदाहरण
저는 수영할 줄 알아요.
I know how to swim.
한국어 할 줄 알아요?
Do you know how to speak Korean?
요리할 줄 몰라요.
I don't know how to cook.
자전거 탈 줄 알아요.
I know how to ride a bike.
운전할 줄 아세요?
Do you know how to drive?
그가 올 줄 알았어요.
I knew he would come.
피아노 칠 줄 몰라요.
I don't know how to play the piano.
이거 읽을 줄 알아요?
Do you know how to read this?
컴퓨터를 고칠 줄 알면 좋겠어요.
I wish I knew how to fix computers.
시험이 어려울 줄 알았는데 쉬웠어요.
I thought the exam would be hard, but it was easy.
그녀는 춤을 출 줄 몰라요.
She doesn't know how to dance.
매운 음식을 먹을 줄 알아요.
I know how to eat spicy food.
그가 거짓말할 줄은 몰랐어요.
I didn't expect him to lie.
이 기계를 작동할 줄 아는 사람이 필요해요.
We need someone who knows how to operate this machine.
그렇게 될 줄 알았어요.
I knew it would turn out that way.
외국어를 할 줄 알면 취업에 유리해요.
Knowing how to speak a foreign language is advantageous for employment.
그가 그런 실수를 할 줄은 꿈에도 몰랐어요.
I never dreamed he would make such a mistake.
상황이 이렇게 변할 줄 알았더라면 준비했을 거예요.
If I had known the situation would change like this, I would have prepared.
그는 사람을 다룰 줄 아는 능력이 있어요.
He has the ability to know how to handle people.
모두가 그를 좋아할 줄 알았는데 아니었어요.
I thought everyone would like him, but they didn't.
그가 그토록 냉정하게 대응할 줄은 미처 예상치 못했습니다.
I hadn't anticipated that he would respond so coldly.
역사가 반복될 줄 알면서도 우리는 같은 실수를 합니다.
Even while knowing that history repeats itself, we make the same mistakes.
그녀는 분위기를 파악할 줄 아는 사람입니다.
She is someone who knows how to read the room.
어떻게 대처할 줄 모르는 상태로 방치되었습니다.
They were left in a state of not knowing how to cope.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both translate to 'can' in English.
Often confused with simple past tense.
Also means 'know the way/method'.
सामान्य गलतियाँ
수영할 수 알아요
수영할 줄 알아요
요리 줄 알아요
요리할 줄 알아요
수영할 줄 해요
수영할 줄 알아요
수영 줄 알아요
수영할 줄 알아요
비가 올 줄 몰랐어요 (when you meant 'I didn't know it would rain')
비가 올 줄 몰랐어요
운전할 줄 수 있어요
운전할 줄 알아요
그가 올 줄 알았다
그가 올 줄 알았어요
한국어 할 줄 알아요 (when you mean 'I can speak Korean')
한국어 할 줄 알아요
그가 올 줄 몰랐다 (in formal speech)
그가 올 줄 몰랐습니다
수영할 줄 알아요? (when asking permission)
수영해도 돼요?
그가 그런 말을 할 줄은 몰랐다
그가 그런 말을 할 줄은 몰랐다
그가 올 줄 알았으면 좋겠다
그가 왔으면 좋겠다
그것을 할 줄 아는 것은 어렵다
그것을 할 줄 아는 것은 어렵다
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___할 줄 알아요.
___할 줄 아세요?
그가 ___할 줄은 몰랐어요.
___할 줄 알면 좋겠어요.
Real World Usage
엑셀을 할 줄 아십니까?
요리할 줄 알아요?
이 길로 갈 줄 아세요?
포토샵 할 줄 앎!
이 문제를 풀 줄 알아요?
이걸 만들 줄 아는 사람?
विनम्रता का नियम
ㄹ का गायब होना
तीखा खाना भी एक हुनर है
Smart Tips
Always use -ㄹ 줄 알다 instead of -ㄹ 수 있다.
Use the past tense to express expectation.
Add '조금' (a little) to sound more natural.
Use '모르다' for 'don't know how'.
उच्चारण
Liaison
The 'ㄹ' in '줄' often links to the next vowel.
Rising
할 줄 알아요? ↑
Questioning capability.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '줄' as a 'thread' or 'line' of knowledge. If you have the thread, you know the way!
दृश्य संबंध
Imagine a person holding a map (the '줄' or line) to a destination. If they have the map, they know how to get there (알다). If they lost the map, they don't (모르다).
Rhyme
If you have the skill, add -ㄹ 줄 알다, if you don't have a clue, use -ㄹ 줄 모르다 too!
Story
Min-su wanted to impress his date. He learned how to play the guitar. He said, '기타 칠 줄 알아요!' (I know how to play guitar!). His date was impressed because she didn't know how to play at all.
Word Web
चैलेंज
Write down 3 things you know how to do and 3 things you don't know how to do using this pattern.
सांस्कृतिक नोट्स
Asking '할 줄 아세요?' is a polite way to gauge someone's level of expertise without being intrusive.
Derived from the noun '줄' (line/way) and the verbs '알다' (to know) and '모르다' (to not know).
बातचीत की शुरुआत
어떤 요리를 할 줄 아세요?
악기를 다룰 줄 아세요?
운전할 줄 아세요?
컴퓨터로 무엇을 할 줄 아세요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 요리___ ___요.
सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
한국어 읽을 줄 알습니까?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 수영할 ___ 알아요.
운전할 ___ 몰라요.
Find and fix the mistake:
저는 요리할 수 알아요.
한국어 할 줄 알아요.
할 / 줄 / 피아노 / 알아요 / 칠
수영할 줄 알아요
When do you use -ㄹ 줄 알다?
그가 올 ___ 알았어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesक्या तुम्हें गाड़ी चलानी आती है?
[사용할] [줄] [이거] [몰라요]
सही मिलान करें:
피아노 ___ ___ 알아요.
'मुझे पता है' का फॉर्मल रूप चुनें:
케이크를 만들을 줄 알아요.
इ름을 한자로 쓸 줄 몰라요.
बारीकी पहचानें:
노래를 그렇게 잘 ___ ___ 몰랐어요!
कोरियन को हिंदी से जोड़ें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No. -ㄹ 줄 알다 is for learned skills, while -ㄹ 수 있다 is for situational possibility.
Yes, as long as it's an action verb.
You can say '조금 할 줄 알아요'.
Yes, use '압니다' or '모릅니다'.
Yes, '할 줄 알았어요' means 'I knew how to do it' or 'I expected it to happen'.
It acts as a noun meaning 'way' or 'method'.
Yes, it's very common.
Confusing it with -ㄹ 수 있다.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber + infinitive
Spanish uses a simple verb, Korean uses a particle structure.
Savoir + infinitive
French doesn't require a 'way' particle.
Können
German is less specific about the 'learned' aspect.
ことができる
Japanese focuses more on possibility.
会 (huì)
Chinese is a single character.
يعرف كيف (ya'rifu kayfa)
Arabic is a phrase, Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
![🎼"사철가 - 강길원" 🎼판소리 명창대첩 '광대전6' - 제1회 [K소리 패키지 팀대결] 하이라이트 | 전주MBC 220929 방송](https://sublearn.com/storage/thumbnails/CZOk73Lt_yI.jpg)
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
