B1 Expressions & Patterns 12 min read आसान

...करना मुश्किल है (-기가 어렵다)

जब कोई काम उलझा हुआ, पेचीदा या नामुमकिन सा लगे, तो -기가 어렵다 का इस्तेमाल करो। तुम्हारे मुख्य शब्द हैं: «어렵다», «하기가», «어려워요»।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the -기 nominalizer followed by 어렵다 to express that an action is hard to perform.

  • Attach -기 to the verb stem: 먹다 -> 먹기.
  • Add the particle -가 after -기: 먹기가.
  • End with 어렵다 (or 힘들다): 먹기가 어렵다.
Verb stem + 기 + 가 + 어렵다

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी व्याकरण पैटर्न -기가 어렵다 (gi-ga eoryeopda) के बारे में विस्तार से बात करेंगे। अगर आप B1 लेवल पर हैं, तो आप जानते होंगे कि अपनी बात को सही संदर्भ में कहना कितना जरूरी है। हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, «यह काम करना मुश्किल है» या «वहाँ जाना कठिन है»। कोरियाई में, जब हमें किसी काम के 'मुश्किल' होने के बारे में बात करनी होती है, तो हम -기가 어렵다 का उपयोग करते हैं।
हिंदी व्याकरण में हम 'मुश्किल' या 'कठिन' शब्द का प्रयोग विशेषण (adjective) के रूप में करते हैं। जैसे: «यह किताब पढ़ना कठिन है।» यहाँ 'पढ़ना' एक क्रिया है जिसे हमने संज्ञा (gerund) की तरह इस्तेमाल किया है। कोरियाई में भी बिल्कुल यही होता है! -기 प्रत्यय (suffix) क्रिया को संज्ञा में बदल देता है, जिसे हम हिंदी में 'कृदंत' (verbal noun) कह सकते हैं। यह पैटर्न तब इस्तेमाल होता है जब कोई काम किसी बाहरी कारण, जटिलता या परिस्थितियों की वजह से करना चुनौतीपूर्ण हो। यह 못 하다 (नहीं कर पाना) से अलग है क्योंकि 못 하다 आपकी व्यक्तिगत क्षमता की कमी को दिखाता है, जबकि -기가 어렵다 काम की प्रकृति या बाहरी बाधाओं पर ध्यान केंद्रित करता है। इसे ऐसे समझो—अगर आप ऑफिस में बिजी हैं और कोई आपसे मिलने आना चाहता है, तो आप कहेंगे «अभी मिलना मुश्किल है» (지금 만나기가 어려워요). यह आपकी मजबूरी है, आपकी क्षमता की कमी नहीं। यह बारीकी समझना बहुत जरूरी है।
### How This Grammar Works
इस व्याकरण को समझने के लिए हमें इसके तीन मुख्य हिस्सों को देखना होगा: क्रिया का मूल रूप (Verb stem), -기 प्रत्यय, और 어렵다 (कठिन)। हिंदी में हम क्रिया के अंत में 'ना' जोड़कर उसे संज्ञा बनाते हैं (जैसे: पढ़ना, खाना, जाना)। कोरियाई में -기 ठीक वैसा ही काम करता है।
  1. 1Nominalizing Suffix -기: कोरियाई में किसी भी क्रिया (जैसे 읽다 - पढ़ना) से 다 हटाकर 기 जोड़ने पर वह 읽기 (पढ़ना/पढ़ने की क्रिया) बन जाता है। हिंदी में इसे हम 'पढ़ने की क्रिया' या बस 'पढ़ना' कहते हैं। यह वाक्य में कर्ता (subject) का काम करने के लिए तैयार हो जाता है।
  1. 1Subject Particle -가: यहाँ 가 का प्रयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कौन सी क्रिया 'मुश्किल' है। जैसे हिंदी में हम कहते हैं «[पढ़ना] मुश्किल है», यहाँ 'पढ़ना' वाक्य का मुख्य विषय है। कोरियाई में 읽기가 (पढ़ना + subject marker) का मतलब है कि 'पढ़ने की क्रिया' ही वह चीज है जो कठिन है।
  1. 1Adjective 어렵다: यह एक ㅂ अनियमित (irregular) विशेषण है। इसका अर्थ होता है 'मुश्किल' या 'कठिन'। जब हम इसे क्रिया के साथ जोड़ते हैं, तो यह उस क्रिया की विशेषता बताता है।
तुलना के लिए तालिका देखें:
| हिंदी व्याकरण | कोरियाई व्याकरण | व्याकरणिक भूमिका |
|---|---|---|
| पढ़ना (क्रिया + ना) | 읽기 (क्रिया + 기) | संज्ञा (Gerund) |
| मुश्किल है (विशेषण) | 어렵다 (विशेषण) | विधेय (Predicate) |
| [पढ़ना] मुश्किल है | [읽기가] 어렵다 | कर्ता + विशेषण |
Basically, यह स्ट्रक्चर हिंदी के «[क्रिया] + करना मुश्किल है» के एकदम बराबर है। जैसे: «उससे बात करना मुश्किल है» -> 그와 이야기하기가 어려워요। यहाँ 이야기하기 (बात करना) संज्ञा बन गया और 어려워요 ने उसकी स्थिति बता दी।
### Formation Pattern
इसका फॉर्मेशन बहुत ही सीधा है। आपको बस क्रिया की डिक्शनरी फॉर्म से 다 हटाना है और -기 जोड़ना है।
फॉर्मूला: Verb Stem + -기 + (가) + 어렵다
| क्रिया (Verb) | स्टेम (Stem) | + -기 | + 어렵다 (Polite) | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|---|---|
| 하다 (करना) | 하- | 하기 | 하기 어려워요 | करना मुश्किल है |
| 먹다 (खाना) | 먹- | 먹기 | 먹기 어려워요 | खाना मुश्किल है |
| 찾다 (ढूंढना) | 찾- | 찾기 | 찾기 어려워요 | ढूंढना मुश्किल है |
| 가다 (जाना) | 가- | 가기 | 가기 어려워요 | जाना मुश्किल है |
ध्यान दें कि 어렵다 एक ㅂ अनियमित विशेषण है। जब आप इसे 어/아 के साथ जोड़ते हैं, तो ㅂ हटकर 우 बन जाता है। इसीलिए 어렵 + 어요 नहीं, बल्कि 어려워요 होता है। यह बात हमेशा याद रखना, वरना बोलते समय गलती हो सकती है।
### When To Use It
यह पैटर्न तब काम आता है जब आपको अपनी बात को बहुत ही सभ्य (polite) और तार्किक तरीके से कहना हो।
  1. 1जटिलता (Complexity): जब कोई काम बहुत पेचीदा हो। जैसे: «यह थ्योरी समझना मुश्किल है» -> 이 이론을 이해하기가 어려워요। यहाँ काम की प्रकृति ही कठिन है।
  2. 2बाहरी परिस्थितियाँ (Circumstances): जैसे ट्रैफिक या समय की कमी। «ट्रैफिक की वजह से समय पर पहुंचना मुश्किल है» -> 차가 막혀서 제시간에 도착하기가 어려워요। यह आपकी गलती नहीं, ट्रैफिक की समस्या है।
  3. 3उपलब्धता (Availability): किसी चीज का मिलना। «आजकल अच्छी नौकरी ढूंढना मुश्किल है» -> 요즘 좋은 직장을 찾기가 어려워요।
  4. 4सामाजिक मर्यादा (Social Etiquette): कभी-कभी किसी को 'ना' कहना मुश्किल होता है। «दोस्त को मना करना मुश्किल है» -> 친구의 부탁을 거절하기가 어려워요।
सोचो, आप किसी चाय की दुकान पर हो और कोई आपसे कुछ ऐसा पूछ ले जो आप नहीं बता सकते, तो आप सीधे «नहीं पता» कहने के बजाय कह सकते हो «इसके बारे में बताना थोड़ा मुश्किल है» (말하기가 조금 어려워요)। यह सुनने में बहुत ही प्रोफेशनल और नेचुरल लगता है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर अपनी मातृभाषा के प्रभाव (L1 interference) में आकर कुछ गलतियाँ करते हैं:
  1. 1어렵다 बनाम 힘들다 का भ्रम: हिंदी में हम 'मुश्किल' शब्द का प्रयोग हर जगह कर लेते हैं। लेकिन कोरियाई में 힘들다 का मतलब है 'थका देने वाला' या 'मानसिक/शारीरिक रूप से कठिन'। अगर आप कहेंगे 공부하기가 힘들어요, तो इसका मतलब है कि पढ़ाई करना आपको थका देता है या आप बहुत परेशान हो रहे हैं। अगर आप कहेंगे 공부하기가 어려워요, तो इसका मतलब है कि पढ़ाई का कंटेंट ही कठिन है। इसे गलत न करें!
  1. 1विशेषण के साथ -기 का प्रयोग: कई बार छात्र कहते हैं 예쁘기가 어려워요 (सुंदर होना मुश्किल है)। यह गलत है क्योंकि 예쁘다 (सुंदर होना) एक विशेषण है। -기 केवल क्रियाओं के साथ जुड़ता है। अगर आपको विशेषण के साथ इस्तेमाल करना है, तो पहले उसे क्रिया में बदलो: 예뻐지기가 어려워요 (सुंदर बनना/होना मुश्किल है)।
  1. 1가 का जरूरत से ज्यादा प्रयोग: हिंदी में हम 'कर्ता' पर बहुत जोर देते हैं। कोरियाई में बातचीत के दौरान 가 को छोड़ देना बहुत आम है। हमेशा 읽기가 어려워요 कहना थोड़ा रोबोटिक लगता है। दोस्तों के साथ 읽기 어려워 कहना ज्यादा नेचुरल है।
### Contrast With Similar Patterns
आइए एक टेबल के जरिए समझते हैं कि यह दूसरे मिलते-जुलते शब्दों से कैसे अलग है:
| व्याकरण | अर्थ | कब उपयोग करें |
|---|---|---|
| -기가 어렵다 | कठिन/मुश्किल | काम की जटिलता या बाहरी परिस्थिति के लिए |
| -기가 힘들다 | थका देने वाला/कष्टदायक | शारीरिक या मानसिक थकान के लिए |
| -기가 곤란하다 | असहज/मुश्किल (नैतिक) | जब कोई काम करना सामाजिक रूप से अजीब हो |
| -지 못하다 | नहीं कर पाना | जब आपके पास क्षमता या साधन न हो |
समझे? 어렵다 काम पर फोकस करता है, 힘들다 आप पर (आपकी थकान पर), और 곤란하다 उस अजीब स्थिति पर जो काम करने से पैदा होगी।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं -기 की जगह -는 것 इस्तेमाल कर सकता हूँ?
जी हाँ, 읽는 것이 어려워요 भी सही है, लेकिन -기가 어렵다 ज्यादा नेचुरल और कॉमन है।
  1. 1क्या मैं 어렵다 को पास्ट टेंस में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
बिल्कुल! 어려웠어요 (मुश्किल था)। जैसे: «कल का पेपर बहुत मुश्किल था» -> 어제 시험은 풀기가 어려웠어요।
  1. 1क्या यह केवल फॉर्मल भाषा में इस्तेमाल होता है?
नहीं, यह हर जगह इस्तेमाल होता है। बस अंत में 요 लगाकर इसे पोलाइट बनाएं। दोस्तों के साथ 하기 어려워 कहें। बस इतना ही! अभ्यास करते रहो, तुम जल्दी ही इसे नेचुरल तरीके से बोलने लगोगे।

Verb to Nominalized Difficulty

Verb Stem Nominalized Full Pattern
먹다
먹
먹기
먹기가 어렵다
가다
가
가기
가기가 어렵다
하다
하
하기
하기가 어렵다
읽다
읽
읽기
읽기가 어렵다
보다
보
보기
보기가 어렵다
듣다
듣
듣기
듣기가 어렵다

Meanings

This pattern is used to describe the level of difficulty associated with performing a specific action.

1

General Difficulty

Expressing that an action is not easy to complete.

“한국어 말하기가 어려워요.”

“이 문제를 풀기가 어려워요.”

2

Social/Situational Difficulty

Expressing that a situation makes an action hard.

“지금은 가기가 어려워요.”

“내일은 시간이 없어서 만나기가 어려워요.”

Reference Table

Reference table for ...करना मुश्किल है (-기가 어렵다)
क्रिया (Verb) स्टेम (Stem) रूप (Conjugation) मतलब (Translation)
가다
가
가기가 어려워요
जाना मुश्किल है
듣다
듣
듣기가 어려워요
सुनना मुश्किल है
쓰다
쓰
쓰기가 어려워요
लिखना/इस्तेमाल मुश्किल है
이해하다
이해하
이해하기가 어려워요
समझना मुश्किल है
믿다
믿
믿기가 어려워요
मानना मुश्किल है
구하다
구하
구하기가 어려워요
ढूंढना/पाना मुश्किल है

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
가기가 어렵습니다.

가기가 어렵습니다. (Declining an invitation.)

तटस्थ
가기가 어려워요.

가기가 어려워요. (Declining an invitation.)

अनौपचारिक
가기가 어려워.

가기가 어려워. (Declining an invitation.)

बोलचाल
가기 빡세.

가기 빡세. (Declining an invitation.)

मुश्किल का ढांचा

어렵다

हिस्से

  • Verb Stem काम
  • -기 संज्ञा में बदलना
  • 가 पार्टिकल

어렵다 बनाम 힘들다

어렵다 (मुश्किल)
복잡해요 पेचीदा/उलझा हुआ
가능성이 낮아요 कम संभावना
힘들다 (थकाने वाला)
피곤해요 शारीरिक थकान
에너지가 들어요 ताकत लगती है

वाक्य बनाना

1

क्या आप कहना चाहते हैं 'यह करना मुश्किल है'?

YES
Verb Stem लें
NO
दूसरी ग्रामर चुनें
2

संज्ञा बनाना है?

YES
-기 जोड़ें
NO ↓
3

विशेषण जोड़ना है?

YES
-가 어렵다 जोड़ें

आम संदर्भ

📱

टेक/ऐप्स

  • • 쓰기 어려워요
  • • 찾기 어려워요
📚

पढ़ाई

  • • 이해하기 어려워요
  • • 외우기 어려워요
🏠

रोज़ाना ज़िंदगी

  • • 주차하기 어려워요
  • • 일어나기 어려워요
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

한국어 공부하기가 어려워요.

Studying Korean is difficult.

2

이것은 먹기가 어려워요.

This is hard to eat.

3

가기가 어려워요.

It is hard to go.

4

읽기가 어려워요.

It is hard to read.

1

그를 만나기가 어려워요.

It is hard to meet him.

2

이 문제를 풀기가 어려워요.

It is hard to solve this problem.

3

지금은 말하기가 어려워요.

It is hard to talk right now.

4

집을 찾기가 어려워요.

It is hard to find the house.

1

그 제안을 받아들이기가 어려워요.

It is difficult to accept that proposal.

2

상황을 이해하기가 어려워요.

It is difficult to understand the situation.

3

결정을 내리기가 어려워요.

It is difficult to make a decision.

4

그를 설득하기가 어려워요.

It is difficult to persuade him.

1

그의 의도를 파악하기가 어려워요.

It is difficult to grasp his intentions.

2

이론을 적용하기가 어려워요.

It is difficult to apply the theory.

3

데이터를 분석하기가 어려워요.

It is difficult to analyze the data.

4

변화를 감지하기가 어려워요.

It is difficult to detect the change.

1

사회적 합의를 도출하기가 어려워요.

It is difficult to reach a social consensus.

2

본질을 규명하기가 어려워요.

It is difficult to identify the essence.

3

관습을 타파하기가 어려워요.

It is difficult to break the tradition.

4

경계를 획정하기가 어려워요.

It is difficult to define the boundaries.

1

미묘한 뉘앙스를 포착하기가 어려워요.

It is difficult to capture the subtle nuances.

2

역사적 맥락을 간과하기가 어려워요.

It is difficult to overlook the historical context.

3

복잡한 역학을 규명하기가 어려워요.

It is difficult to clarify the complex dynamics.

4

언어적 장벽을 극복하기가 어려워요.

It is difficult to overcome the linguistic barriers.

आसानी से भ्रमित होने वाले

It is difficult to... (-기가 어렵다) बनाम -기 힘들다

Both mean 'hard to do'.

It is difficult to... (-기가 어렵다) बनाम -는 것이 어렵다

Both are nominalizers.

It is difficult to... (-기가 어렵다) बनाम 어렵게

Adverb vs Predicate.

सामान्य गलतियाँ

✗

가 어렵다

✓

가기가 어렵다

Missing the nominalizer -기.
✗

가기 어렵다

✓

가기가 어렵다

Missing the particle -가.
✗

먹다 어렵다

✓

먹기가 어렵다

Directly connecting verb to adjective.
✗

어렵기 가다

✓

가기가 어렵다

Wrong word order.
✗

공부하기가 힘들어요

✓

공부하기가 어려워요

While correct, the learner might be confusing the nuance.
✗

가기 어렵습니다

✓

가기가 어렵습니다

Missing particle.
✗

먹는 것이 어렵다

✓

먹기가 어렵다

Using -는 것 instead of -기.
✗

가기 어렵게

✓

가기가 어렵다

Using adverbial form instead of predicate.
✗

가기가 어려웠어요

✓

가기가 어려워요

Tense mismatch in context.
✗

만나기 어렵다

✓

만나기가 어렵다

Dropping particle in formal speech.
✗

가기 어려움이 있다

✓

가기가 어렵다

Over-complicating the structure.
✗

어려운 가기

✓

가기가 어렵다

Adjective-noun order error.
✗

가기 어렵다 한다

✓

가기가 어렵다고 한다

Incorrect indirect speech.

वाक्य संरचनाएँ

___기가 어렵다.

지금은 ___기가 어려워요.

이것은 ___기가 정말 어려워요.

___기가 어려워서 고민이에요.

Real World Usage

Texting very common

지금은 만나기가 어려워.

Job Interview common

그 제안을 수락하기가 어렵습니다.

Social Media common

요즘 공부하기가 너무 어려워요.

Food Delivery App occasional

지금은 주문하기가 어렵습니다.

Travel common

길을 찾기가 어려워요.

Academic Writing common

이론을 증명하기가 어렵다.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

बोलते समय '가' को हटाना

बातचीत में तुम बिना '가' के भी बोल सकते हो, यह ज़्यादा नेचुरल और फ्लूएंट लगता है! जैसे: «찾기 어려워요»।
⚠️

Irregular Verb का ध्यान

याद रखना कि 어렵다 एक ㅂ irregular है! यह 어려워요 बनता है, 어렵어요 नहीं। जैसे: «이해하기 어려워요»।
💬

मना करने का सभ्य तरीका

किसी को सीधे 'नहीं' बोलने के बजाय यह कहना कि 'वादा निभाना मुश्किल है' ज़्यादा विनम्र माना जाता है: «약속 지키기가 어려워요»।

Smart Tips

Use -기가 어렵습니다 instead of just saying 'no'.

아니요, 못 가요. → 지금은 가기가 어렵습니다.

Use -기가 어려워요 for daily situations.

공부하기 힘들다. → 공부하기가 어려워요.

Use 어렵다 for the task, 힘들다 for the person's effort.

이 문제는 힘들어요. → 이 문제는 풀기가 어려워요.

Use -기가 어렵다 as a complete sentence structure.

그것은 어렵다. → 그것을 해결하기가 어렵다.

उच्चारण

ga-gi-ga-eo-ryeob-da

Linking

The '가' particle often links smoothly to the next word.

Statement

가기가 어려워요 ↘

Neutral statement of fact.

Question

가기가 어려워요 ↗

Asking for confirmation.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'G' as 'Goal'. You need a 'Goal' (-기) to reach the 'Difficulty' (어렵다).

दृश्य संबंध

Imagine a giant '기' (key) trying to open a heavy door labeled '어렵다'. You need the key to get through the difficulty.

Rhyme

Add a '기' to the verb, then '가 어렵다' to the curb.

Story

Min-su wanted to climb a mountain. He realized that 'climbing' (올라가기) was hard. He told his friend, '올라가기가 어려워요.' Now he knows how to express his struggle.

Word Web

먹기가기하기읽기보기듣기

चैलेंज

Write 3 sentences about things you find hard to do in Korean today.

सांस्कृतिक नोट्स

Using -기가 어렵다 is a standard way to decline a request without saying 'no' directly, which is considered rude.

Friends often use this to express shared struggles.

Teachers use this to describe the difficulty of a curriculum.

The -기 nominalizer has been used in Korean since the Middle Korean period to turn verbs into nouns.

बातचीत की शुरुआत

“

한국어 공부하기가 어때요?

“

오늘 저녁에 만날 수 있어요?

“

이 문제를 해결하기가 어때요?

“

새로운 기술을 배우기가 어때요?

डायरी विषय

Write about a task you find difficult.
Write about a social invitation you had to decline.
Discuss a complex problem you are facing.
Reflect on a professional challenge.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

वाक्य को 'ढूंढना' (찾다) के सही रूप से पूरा करो।

이 식당은 골목 안에 있어서 ___ 어려워요. (यह रेस्टोरेंट गली के अंदर है, इसलिए इसे ढूंढना मुश्किल है।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 찾기가
किसी काम को मुश्किल बताने के लिए Verb Stem + 기가 어렵다 का उपयोग करते हैं। इसलिए 찾다 बन गया 찾기가।
गलत वाक्य के लिए सही सुधार चुनें।

Mistake: 매일 아침 운동하기가 어려워요. (Context: मैं शारीरिक रूप से बहुत थक गया हूँ।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 매일 아침 운동하기가 힘들어요.
जब मुश्किल शारीरिक थकान या ऊर्जा की कमी के कारण हो, तो '힘들다' ज़्यादा नेचुरल है। '어렵다' पेचीदगी के लिए होता है।
कौन सा वाक्य सही ढंग से कहता है 'यह फोन इस्तेमाल करना मुश्किल है'?

सही अनुवाद चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 휴대폰은 쓰기가 어려워요.
'쓰다' (इस्तेमाल करना) + '기가 어렵다' मिलकर 'इस्तेमाल करना मुश्किल है' बनाते हैं।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

한국어 공부___가 어려워요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 기
Nominalizer -기 is needed.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가기가 어렵다
Requires -기 and -가.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

먹다 어렵습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹기가 어렵습니다
Needs nominalization.
Reorder the words. Sentence Reorder

어렵다 / 가기가 / 지금

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지금 가기가 어렵다
Subject-particle-adjective order.
Translate to Korean. अनुवाद

It is hard to meet him.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그를 만나기가 어려워요
Standard pattern.
Build a sentence. Sentence Building

Use '이해하다' and '어렵다'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이해하기가 어려워요
Standard pattern.
Match the verb to the pattern. Match Pairs

Match '읽다'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽기가 어렵다
Standard nominalization.
Choose the best fit. बहुविकल्पी

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가기가 어렵습니다
Formal ending.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
'걷다' (चलना) का सही रूप चुनें। खाली जगह भरो

눈이 많이 와서 ___ 어려워요. (बहुत बर्फ गिरी है, इसलिए चलना मुश्किल है।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걷기가
सही सम्मानजनक एंडिंग पहचानें। बहुविकल्पी

अगर आप अपने बॉस से बात कर रहे हैं, तो 'मानना मुश्किल है' कैसे कहेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 믿기가 어렵습니다.
पार्टिकल की गलती सुधारें। Error Correction

사과는 껍질을 깎기를 어려워요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사과는 껍질을 깎기가 어려워요.
शब्दों को सही क्रम में रखें: 'उस सवाल का जवाब देना मुश्किल है।' Sentence Reorder

어려워요 / 그 / 질문은 / 대답하기가

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그 질문은 대답하기가 어려워요
सही संदर्भ के साथ क्रिया का मिलान करें। Match Pairs

क्रिया को उस स्थिति से मिलाएं जहां वह 'मुश्किल' होगी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uc774\ud574\ud558\uae30 (Understand) - Complex Theory","\uba39\uae30 (Eat) - Extremely Spicy Food","\uad6c\ud558\uae30 (Get) - Limited Edition Shoes"]
'यहाँ पार्किंग करना मुश्किल है' का अनुवाद करें। अनुवाद

अनुवाद करें: 'यहाँ पार्किंग करना मुश्किल है।' (주차하다 का प्रयोग करें)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여기는 주차하기가 어려워요.
'अंदर जाने' के लिए सही शब्द चुनें। खाली जगह भरो

이 학교는 ___ 어려워요. (इस स्कूल में दाखिला लेना/घुसना मुश्किल है।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들어가기가
कौन सा वाक्य बताता है कि काम में बहुत ताकत लग रही है? बहुविकल्पी

उस वाक्य को चुनें जिसमें 'शारीरिक मेहनत' का भाव है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 상자는 무거워서 들기가 힘들어요.
काल (Tense) की गलती सुधारें। Error Correction

어제는 날씨 때문에 운전하기가 어려워요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제는 날씨 때문에 운전하기가 어려웠어요.
सही क्रम में लिखें: 'विदेशी भाषा सीखना मुश्किल है।' Sentence Reorder

어려워요 / 외국어는 / 배우기가

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 외국어는 배우기가 어려워요
कोरियन को हिंदी मतलब से मिलाएं। Match Pairs

वाक्यों का मिलान करें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\ubcf4\uae30\uac00 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc694 - \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948","\ubbff\uae30\uac00 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc694 - \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948","\uc0b4\uae30\uac00 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc694 - \u0917\u0941\u095b\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u0948"]

Score: /11

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, it is very common. It just adds a nuance of effort.

In formal speech, yes. In casual speech, it is sometimes dropped.

No, this pattern is for verbs.

Change 어렵다 to 어려웠다.

No, it is a polite way to express difficulty.

Yes, e.g., '그는 가기가 어려워요'.

It is the exact opposite: 'easy to do'.

Yes, it is very common in formal writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Es difícil + infinitive

Korean requires a nominalizer; Spanish uses the infinitive.

French high

C'est difficile de + infinitive

Korean uses a nominalizer suffix.

German high

Es ist schwierig zu + infinitive

Korean uses a suffix instead of a preposition.

Japanese high

～するのが難しい

The nominalizer particle is different.

Arabic moderate

من الصعب أن + verb

Korean uses a noun-like form.

Chinese moderate

很难 + verb

Word order is reversed.

Learning Path

Prerequisites

Previous
करने में आसान (-기 쉽다)
Next
बिल्कुल संभव नहीं: पूर्ण असंभवता (-ㄹ/을 수가 없다)

Learn These First

B1 Requires

कोरियन नाममात्र: ~기 (क्रियाओं को संज्ञा में बदलना)

Overview क्या आपने कभी Spotify को कोरियन में देखा है और सोचा है कि बटन पर `듣기` (सुनना) क्यों लिखा है, `들어요` (सुनता...

संबंधित वीडियो

오징어게임 - 딱지치기 발린 공유 04:59

오징어게임 - 딱지치기 발린 공유
BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG | Official Trailer | Netflix 01:32

BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG | Official Trailer | Netflix
EP1-05 잠깐 스쳐 지나가는 찰나에 운명을 느낀 공유X김고은 | 도깨비 01:37

EP1-05 잠깐 스쳐 지나가는 찰나에 운명을 느낀 공유X김고은 | 도깨비
Korean Grammar -gi ga eoryeopda in Hindi YouTube

Korean Grammar -gi ga eoryeopda in Hindi

Learn Korean with Meher
Intermediate Korean Grammar for Indians YouTube

Intermediate Korean Grammar for Indians

Korean Culture Centre India

Related Grammar Rules

B2

इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
A2

वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
B2

परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
B2

सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
B2

तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다

Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!