जितना अधिक... उतना अधिक (～ば～ほど)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use ～ば～ほど to express that as one thing increases, another changes proportionally.
- Verb: {食べれば|たべれば}食べるほど (The more you eat, the more...)
- i-Adjective: {安ければ|やすければ}安いほど (The cheaper it is, the more...)
- na-Adjective/Noun: {静かなら|しずかなら}静かなほど (The quieter it is, the more...)
Overview
- 1पहला भाग (Conditional): यहाँ हम क्रिया या विशेषण का 'ば' (ba) रूप उपयोग करते हैं। यह 'if' या 'when' का काम करता है। हिंदी में हम इसे 'यदि' या 'जितना' के रूप में सोच सकते हैं।
- 2दूसरा भाग (Degree): यहाँ हम उसी शब्द का सादा रूप (plain form) इस्तेमाल करते हैं और उसके बाद 'ほど' (hodo) जोड़ते हैं। 'ほど' का अर्थ है 'हद' या 'सीमा'।
{話せば話すほど} | जितना बोलोगे, उतना... |{高ければ高いほど} | जितना महंगा होगा, उतना... |{簡単なら簡単なほど} | जितना आसान होगा, उतना... |{経験があればあるほど} | जितना अनुभव होगा, उतना... |勉強すればするほど、頭がよくなります (जितना पढ़ोगे, उतना दिमाग तेज होगा)। यहाँ すれば (करोगे) और する (करना) का मेल 'जितना-उतना' के भाव को पूरी तरह स्पष्ट करता है।- 1प्रगतिशील प्रभाव: जैसे
{練習すればするほど上手になる}(जितना अभ्यास करोगे, उतने एक्सपर्ट बनोगे)। यह क्रिकेट या किसी भी स्किल को सीखने के लिए एकदम सही वाक्य है। - 2भावनाओं की गहराई:
{知れば知るほど好きになる}(जितना जानोगे, उतना पसंद करोगे)। यह किसी व्यक्ति या चीज के प्रति बढ़ते आकर्षण को बताने का सबसे अच्छा तरीका है। - 3आदर्श स्थिति:
{安ければ安いほどいい}(जितना सस्ता हो, उतना अच्छा है)। यह शॉपिंग करते समय या मोल-भाव करते समय बहुत काम आता है।
- 1शब्द न दोहराना: हिंदी में हम अक्सर कहते हैं 'जितना पढ़ोगे, उतना फल मिलेगा'। जापानी में अगर आप कहेंगे '勉強すれば फल मिलेगा', तो यह गलत होगा। आपको '勉強' को दोहराकर '勉強すれば勉強するほど' कहना ही होगा। L1 हस्तक्षेप के कारण हम दोहराव को अनावश्यक समझते हैं।
- 2'ほど' का गलत उपयोग: कई छात्र 'ほど' की जगह 'くらい' (kurai) का उपयोग कर देते हैं। 'くらい' का अर्थ 'लगभग' होता है, जबकि 'ほど' का अर्थ 'सीमा' या 'extent' है। याद रखें, proportional संबंध के लिए 'ほど' ही सही है।
- 3गलत कंजुगेशन: Na-adjective के साथ अक्सर लोग 'な' (na) लगाना भूल जाते हैं। जैसे '簡単なら簡単ほど' कहना गलत है, सही है '簡単なら簡単なほど'। हिंदी में 'ना' जैसा कोई प्रत्यय नहीं है जो विशेषण को जोड़ता हो, इसलिए यह गलती बार-बार होती है।
- 1क्या मैं '～ば～ほど' के बिना भी 'जितना-उतना' कह सकता हूँ?
- 1क्या इसका उपयोग नकारात्मक वाक्यों में हो सकता है?
{食べなければ食べないほどお腹が空く} (जितना कम खाओगे, उतनी भूख लगेगी)।- 1क्या यह केवल औपचारिक भाषा है?
Formation Table
| Type | Condition | Result |
|---|---|---|
|
Verb
|
～ば
|
～ほど
|
|
i-Adj
|
～ければ
|
～ほど
|
|
na-Adj
|
～なら
|
～ほど
|
|
Noun
|
～なら
|
～ほど
|
Meanings
This structure indicates that as the degree of one action or state increases, the degree of another action or state increases accordingly.
Proportional increase
Direct correlation between two variables.
“{本|ほん}を{読|よ}めば{読|よ}むほど、{知識|ちしき}が{増|ふ}えます。”
“{寒|さむ}ければ{寒|さむ}いほど、{鍋|なべ}が{美味|おい}しいです。”
Reference Table
| शब्द का प्रकार | पहला हिस्सा (Conditional) | दूसरा हिस्सा (Extent) | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
Verb
|
ば-form
|
Dictionary + ほど
|
食べれば食べるほど
|
|
I-Adj
|
ければ-form
|
Dictionary + ほど
|
安ければ安いほど
|
|
Na-Adj
|
なら-form
|
Na + ほど
|
静かなら静かなほど
|
|
Noun
|
であれば
|
あるほど
|
有名であればあるほど
|
औपचारिकता का स्तर
勉強すればするほど、上手になります。 (General)
勉強すればするほど、上手になるよ。 (General)
勉強すればするほど、上手くなる。 (General)
勉強すればするほど、マジで上手くなる。 (General)
अनुपात का लॉजिक
बढ़ोतरी / बढ़ोतरी
- 勉強すればするほど जितना पढ़ोगे...
- 上手になる उतने बेहतर होगे।
बढ़ोतरी / कमी
- 寝れば寝るほど जितना सोओगे...
- 時間がなくなる उतना समय कम होगा।
बदलने के तरीके
वाक्य कैसे बनाएं
क्या यह Verb है?
क्या यह I-Adjective है?
आम इस्तेमाल
शॉपिंग
- • 安ければ安いほど
- • 新しければ新しいほど
काबिलियत
- • 練習すればするほど
- • 話せば話すほど
भावनाएं
- • 知れば知るほど
- • 考えれば考えるほど
स्तर के अनुसार उदाहरण
{勉強|べんきょう}すればするほど、{分|わ}かります。
The more I study, the more I understand.
{食|た}べれば{食|た}べるほど、{太|ふと}ります。
The more I eat, the fatter I get.
{寝|ね}れば{寝|ね}るほど、{元気|げんき}になります。
The more I sleep, the more energetic I become.
{走|はし}れば{走|はし}るほど、{疲|つか}れます。
The more I run, the more tired I get.
{安|やす}ければ{安|やす}いほど、{売|う}れます。
The cheaper it is, the more it sells.
{難|むずか}しければ{難|むずか}しいほど、{面白|おもしろ}いです。
The harder it is, the more interesting it is.
{多|おお}ければ{多|おお}いほど、いいです。
The more, the better.
{早|はや}ければ{早|はや}いほど、{助|たす}かります。
The earlier, the better.
{静|しず}かなら{静|しず}かなほど、{集中|しゅうちゅう}できます。
The quieter it is, the more I can concentrate.
{有名|ゆうめい}なら{有名|ゆうめい}なほど、{大変|たいへん}です。
The more famous you are, the harder it is.
{彼|かれ}は{知|し}れば{知|し}るほど、{魅力|みりょく}があります。
The more you know him, the more charming he is.
{遠|とお}ければ{遠|とお}いほど、{行|い}くのが{大変|たいへん}です。
The further it is, the harder it is to go.
{経験|けいけん}が{多|おお}ければ{多|おお}いほど、{判断|はんだん}が{正|ただ}しくなります。
The more experience you have, the more accurate your judgment becomes.
{複雑|ふくざつ}なら{複雑|ふくざつ}なほど、{解決|かいけつ}が{難|むずか}しい。
The more complex it is, the harder it is to solve.
{準備|じゅんび}をすればするほど、{成功|せいこう}の{確率|かくりつ}が{上|あ}がる。
The more you prepare, the higher the probability of success.
{情報|じょうほう}が{多|おお}ければ{多|おお}いほど、{混乱|こんらん}します。
The more information there is, the more confusing it gets.
{芸術|げいじゅつ}は{深|ふか}く{知|し}れば{知|し}るほど、その{本質|ほんしつ}が{見|み}えてくる。
The more deeply you know art, the more its essence becomes visible.
{責任|せきにん}が{重|おも}ければ{重|おも}いほど、{決断|けつだん}には{勇気|ゆうき}が{必要|ひつよう}だ。
The heavier the responsibility, the more courage is required for decision-making.
{技術|ぎじゅつ}が{高度|こうど}なら{高度|こうど}なほど、{人間|にんげん}の{役割|やくわり}が{問|と}われる。
The more advanced the technology, the more the role of humans is questioned.
{議論|ぎろん}が{白熱|はくねつ}すればするほど、{解決|かいけつ}への{道|みち}が{遠|とお}のく。
The more heated the discussion becomes, the further the path to a solution recedes.
{言葉|ことば}を{学|まな}べば{学|まな}ぶほど、{自分|じぶん}の{無知|むち}を{知|し}る。
The more one learns a language, the more one realizes one's own ignorance.
{人生|じんせい}は{苦|くる}しめば{苦|くる}しむほど、{深|ふか}み{増|ま}すという{説|せつ}がある。
There is a theory that the more one suffers in life, the more depth one gains.
{権力|けんりょく}が{強|つよ}ければ{強|つよ}いほど、{孤独|こどく}は{深|ふか}まる。
The stronger the power, the deeper the loneliness.
{愛|あい}すれば{愛|あい}するほど、{失|うしな}う{恐怖|きょうふ}も{大|おお}きくなる。
The more you love, the greater the fear of loss.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both describe change, but 'ni tsurete' is temporal.
Similar to 'ni tsurete'.
Standalone 'hodo' means 'to the extent of'.
सामान्य गलतियाँ
食べれば食べるのほど
食べれば食べるほど
高いほど高い
高ければ高いほど
読むほど読む
読めば読むほど
いいばいいほど
よければよいほど
静かであれば静かなほど
静かなら静かなほど
学生なら学生ほど
学生なら学生であるほど
忙しいば忙しいほど
忙しければ忙しいほど
知れば知るほどに
知れば知るほど
高ければ高いほどに
高ければ高いほど
走れば走るほどに
走れば走るほど
高ければ高いほどな
高ければ高いほど
書けば書くほどだ
書けば書くほど
多ければ多いほどに
多ければ多いほど
知れば知るほどに
知れば知るほど
वाक्य संरचनाएँ
___すればするほど、___。
___ければ___いほど、___。
___なら___なほど、___。
___なら___であるほど、___。
Real World Usage
知れば知るほど好きになる！ #推し活
経験が多ければ多いほど、貢献できると確信しています。
早ければ早いほどいいよ！
この街は歩けば歩くほど新しい発見がある。
注文が多ければ多いほどお得なクーポン！
データが多ければ多いほど、分析の精度が向上する。
'ii' वाला अपवाद
शब्दों को मिलाओ मत!
बोलचाल में छोटा रूप
Na-Adjective का 'na'
Smart Tips
Use this to show a clear correlation.
Use it to show passion.
Use it to give advice.
Use it to show depth.
उच्चारण
Intonation
The intonation should rise slightly on 'ba' and fall on 'hodo'.
Proportional rise
～ば↑ ～ほど↓
Highlights the correlation.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of a seesaw: as you push one side down (ba), the other side rises (hodo).
दृश्य संबंध
A seesaw with 'Study' on one side and 'Knowledge' on the other. As the 'Study' side goes down, the 'Knowledge' side goes up.
Rhyme
Ba makes it start, hodo makes it part.
Story
Ken wanted to be a chef. He practiced every day. The more he cooked (tsukureba tsukuru hodo), the better he got. Soon, he was the best in town.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your hobbies using this structure.
सांस्कृतिक नोट्स
Used to explain product value or market trends.
Used to express personal growth or feelings.
Used to describe logical relationships in research.
Derived from the conditional 'ba' and the degree particle 'hodo'.
बातचीत की शुरुआत
日本語を勉強すればするほど、どう思いますか？
どんな食べ物が好きですか？
仕事で大切なことは何ですか？
最近の天気はどうですか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
सबसे सही जापानी वाक्य चुनें:
The more convenient, the better.
Answer starts with: 便利な...
Find and fix the mistake:
寒ければ寒いほど、スキーが楽しくなる。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises勉強すれば___ほど、上手になる。
___ほど、いいです。
Find and fix the mistake:
高ければ高いほどに、売れる。
（ほど / 読めば / 読む / 本を）
Listen more...
静か (na-adj)
A: 練習はどう？ B: ___。
死ねば死ぬほど悲しい。
Score: /8
Practice Bank
5 exercises練習すれば＿＿＿ほど、上手になります。
[ 食べたくなる / 飲めば / 飲むほど ]
सही जोड़ी मिलाएं:
सही वाक्यांश चुनें:
जितने ज़्यादा लोग होंगे, उतना ही मज़ा आएगा।
Score: /5
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, as long as the verb can be used in a gradable context.
It is neutral and used in both speech and writing.
That is the standard conditional form for i-adjectives.
Yes, use 'nara' and 'de aru'.
No, 'ba...hodo' is a specific construction.
Yes, but it is less common.
The sentence will sound incorrect to native speakers.
Yes, to explain trends.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
The more... the more...
English uses 'the' as a definite article, Japanese uses conditional particles.
Cuanto más... más...
Spanish requires agreement in gender/number.
Je... desto...
German word order changes in the second clause.
越...越...
Chinese does not use conditional particles.
Plus... plus...
French uses 'plus' as an adverb.
كلما... كلما...
Arabic is a Semitic language with different root structures.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
'としたら' और 'とすれば' के साथ परिदृश्यों को मान लेना
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `としたら` (to shitar...
जापानी 'To' (と): अटल शर्त
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `と` (to) कंडीशनल।...
अगर मैं कर पाता (असंभव इच्छा) (~ものなら)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही भावुक और गहरे व्याकरण बिंदु `~ものなら` (`-mono nara`) पर चर्चा कर...
व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और C1 लेवल के व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~たところ...
निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (Advanced C1) व्याकरण बिंदु `~ともなると` (और...
