A1 Past Tense 8 min read मध्यम

कोई समझौता नहीं: जब वस्तु अनिश्चित काल की होती है (Pas d'accord : COD objet de l'infinitif)

जब कोई 'Infinitive' (बिना बदला हुआ verb) अपने से पहले आने वाली चीज़ का 'मालिक' बन जाता है, तो पिछला हिस्सा बिल्कुल नहीं बदलता और neutral रहता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

When a direct object follows a past participle but is actually the object of an infinitive, the participle does not agree.

  • If the object is the performer of the infinitive action, no agreement: 'Les chansons que j'ai entendu chanter.'
  • If the object is the receiver of the infinitive action, agreement occurs: 'Les chansons que j'ai entendu chanter.' (Wait, this is complex!)
  • The golden rule: If the COD is the object of the infinitive, the participle 'fait' or 'laissé' never agrees.
Subject + Avoir + Participle + Infinitive + (Object) = No Agreement

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक ऐसे नियम के बारे में बात करेंगे जो पहली बार में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन एक बार समझ लेने पर यह आपकी फ्रेंच को बहुत 'प्रोफेशनल' बना देगा। हम बात कर रहे हैं 'Past Participle Agreement' के उस अपवाद (exception) की, जहाँ infinitive verb आने पर agreement नहीं होता।
देखो, हिंदी में हम कहते हैं: «मैंने वह किताब पढ़ी जो तुमने मुझे दी थी।» यहाँ 'पढ़ी' स्त्रीलिंग है क्योंकि 'किताब' स्त्रीलिंग है। फ्रेंच में भी यही नियम है—अगर object (किताब) verb से पहले आए, तो participle को agreement करना पड़ता है। लेकिन, अगर बीच में कोई और verb (infinitive) आ जाए, तो पासा पलट जाता है। इसे ऐसे सोचो: जैसे किसी ऑफिस में एक बॉस है और एक मैनेजर। अगर काम मैनेजर को करना है, तो बॉस (past participle) को बीच में दखल देने की ज़रूरत नहीं है। यह नियम उन लोगों के लिए एक वरदान है जो हमेशा सोचते रहते हैं कि 'e' लगाऊं या 's' लगाऊं। जब infinitive (जैसे manger, lire, faire) आ जाता है, तो हमारा past participle 'chill' मोड में चला जाता है। यह नियम आपकी राइटिंग में एक बहुत ही सधा हुआ (polished) लहजा लाता है। हिंदी में हम क्रियाओं का रूप कर्ता या कर्म के अनुसार बदलते हैं, लेकिन फ्रेंच में यह 'Agreement' का खेल थोड़ा अलग है। यह नियम सीखना इसलिए ज़रूरी है ताकि आप उन गलतियों से बच सकें जो अक्सर लोग जल्दीबाजी में करते हैं।
### How This Grammar Works
इस नियम को समझने के लिए, हमें 'Chain of Command' को समझना होगा। फ्रेंच में, जब हम avoir के साथ past participle का उपयोग करते हैं, तो नियम ये है कि अगर direct object (COD) verb से पहले है, तो participle उसके अनुसार बदलेगा। उदाहरण के लिए: La pomme que j'ai mangée (वह सेब जो मैंने खाया)। यहाँ mangée में 'e' लगा है क्योंकि pomme स्त्रीलिंग है।
लेकिन अब देखो क्या होता है जब हम बीच में एक infinitive डाल देते हैं: La pomme que j'ai voulu manger (वह सेब जो मैं खाना चाहता था)। अब यहाँ voulu (चाहा) के बाद manger (खाना) आ गया है। अब सवाल ये है: क्या आपने 'सेब' को चाहा? नहीं, आपने 'सेब को खाना' चाहा। यहाँ manger असली काम कर रहा है। voulu बस एक सहायक है। हिंदी व्याकरण में इसे 'संयुक्त क्रिया' (Compound Verb) के करीब मान सकते हैं, जहाँ मुख्य अर्थ दूसरी क्रिया में होता है। चूँकि voulu का सीधा संबंध उस सेब से नहीं है, इसलिए वह voulu ही रहेगा, voulue नहीं बनेगा।
यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप किसी ऑफिस में फाइल लेकर जाएं। अगर मैनेजर (infinitive) उस फाइल को देख रहा है, तो चपरासी (past participle) को उस पर साइन करने की ज़रूरत नहीं है। वह बस अपना काम (past participle का रूप) बिना किसी बदलाव के पूरा करता है। यह नियम voulu (chaha), pu (saka), dû (padha), और fait (karwaya) जैसे शब्दों के साथ बहुत आम है। यह फ्रेंच का एक बहुत ही लॉजिकल नियम है जो वाक्य को अनावश्यक जटिलता से बचाता है।
### Formation Pattern
इसका पैटर्न बहुत सीधा है। आपको बस यह देखना है कि वाक्य में infinitive verb मौजूद है या नहीं।
  1. 1पहले Direct Object (जो पहले आ रहा है) को पहचानें।
  2. 2Auxiliary Verb (avoir) को present tense में रखें।
  3. 3Past Participle लिखें (जैसे voulu, pu, dû)—और यहाँ कोई बदलाव न करें!
  4. 4उसके बाद Infinitive Verb (जैसे manger, voir, faire) जोड़ें।
| Pattern | Example | Hindi Translation |
|---|---|---|
| avoir + voulu + infinitive | La robe que j'ai voulu acheter. | वह ड्रेस जो मैंने खरीदना चाहा। |
| avoir + dû + infinitive | Les devoirs que j'ai dû finir. | वे होमवर्क जो मुझे खत्म करने पड़े। |
| avoir + fait + infinitive | La voiture que j'ai fait réparer. | वह कार जो मैंने रिपेयर करवाई। |
देखो, acheté या fini में कोई बदलाव नहीं हुआ है, भले ही robe स्त्रीलिंग है या devoirs बहुवचन। बस इतना ही! आपको बस यह याद रखना है कि infinitive के आते ही agreement की छुट्टी हो जाती है।
### When To Use It
यह नियम तब इस्तेमाल होता है जब आप 'Modal Verbs' (जैसे pouvoir, vouloir, devoir) का प्रयोग कर रहे हों। ये वे क्रियाएं हैं जो किसी दूसरी क्रिया के बिना अधूरी लगती हैं।
दूसरा बड़ा उपयोग है faire causative के साथ। अगर आप कहते हैं «मैंने घर बनवाया,» तो फ्रेंच में होगा La maison que j'ai fait construire। यहाँ fait कभी भी agreement नहीं करेगा। यह पत्थर की लकीर है।
तीसरा, perception verbs जैसे entendre (सुनना) या voir (देखना) के साथ। यहाँ एक बारीक अंतर है। अगर object वह काम खुद कर रहा है, तो agreement होगा। जैसे: La chanteuse que j'ai entendue chanter (वह गायिका जिसे मैंने गाते हुए सुना)। यहाँ गायिका गा रही है, इसलिए entendue में 'e' लगेगा। लेकिन अगर आप कहते हैं La chanson que j'ai entendu chanter (वह गाना जो मैंने गाते हुए सुना), तो यहाँ गाना खुद नहीं गा रहा, उसे गाया जा रहा है। इसलिए entendu में कोई बदलाव नहीं होगा। यह थोड़ा एडवांस लग सकता है, लेकिन इसे ऐसे सोचो: 'क्या object उस काम का कर्ता है?' अगर हाँ, तो agreement करो। अगर नहीं, तो चुपचाप आगे बढ़ो। यह आपकी फ्रेंच को LinkedIn या किसी फॉर्मल ईमेल में बहुत प्रोफेशनल दिखाएगा।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अपनी भाषा के प्रभाव में कुछ गलतियाँ करते हैं:
  1. 1Over-Agreement (अति-सहमति): हिंदी में हम हर चीज़ में लिंग और वचन देखते हैं। इसलिए, हम Les filles que j'ai voulues voir लिख देते हैं। हमें लगता है 'लड़कियां' बहुवचन हैं, तो voulues होना चाहिए। यह गलत है! voir (देखना) यहाँ मुख्य काम है, इसलिए voulu को अकेला छोड़ दें।
  1. 1Faire के साथ गलती: हम अक्सर सोचते हैं fait तो बहुत कॉमन है, तो चलो इसमें e या s लगा देते हैं। याद रखो, fait + infinitive के साथ कभी भी agreement नहीं होता। यह एक 'rebel' है।
  1. 1Perception Verbs का भ्रम: हम chanteuse (गायिका) और chanson (गाना) के अंतर को नहीं समझ पाते। हम सोचते हैं कि बस noun को देखो और agreement कर दो। लेकिन फ्रेंच में 'Action का कर्ता कौन है' यह देखना ज़रूरी है। अगर आप हिंदी में 'कर्ता' और 'कर्म' के अंतर को समझते हैं, तो यह गलती कभी नहीं होगी।
### Contrast With Similar Patterns
यहाँ एक तुलनात्मक तालिका है जो आपको भ्रम दूर करने में मदद करेगी:
| Situation | Structure | Agreement? |
|---|---|---|
| No Infinitive | La pizza que j'ai mangée | YES (mangée) |
| With Infinitive | La pizza que j'ai voulu manger | NO (voulu) |
| Causative | La maison que j'ai fait construire | NO (fait) |
| Perception (Doer) | La fille que j'ai entendue chanter | YES (entendue) |
देखो, अंतर स्पष्ट है। जब infinitive आता है, तो वह एक 'कवच' की तरह काम करता है जो past participle को agreement के झमेले से बचा लेता है। बस यह याद रखो कि क्या object उस infinitive का 'शिकार' है या 'कर्ता'।
### Quick FAQ
Q: क्या यह नियम सभी verbs पर लागू होता है?
A: नहीं, सिर्फ तब जब past participle के ठीक बाद एक infinitive verb हो और वह infinitive उस object से जुड़ा हो।
Q: Faire के साथ क्या हमेशा कोई agreement नहीं होगा?
A: जी हाँ! Faire + infinitive का कॉम्बिनेशन हमेशा अपरिवर्तित रहता है। यह सबसे आसान हिस्सा है।
Q: अगर मैं किसी दोस्त से WhatsApp पर बात कर रहा हूँ, तो क्या यह ज़रूरी है?
A: देखो, दोस्त तो समझ जाएंगे, लेकिन अगर आप सही लिखोगे, तो आपकी फ्रेंच बहुत 'क्लासी' लगेगी। और वैसे भी, सही आदत शुरू से डालना ही बेहतर है।
Q: क्या कोई आसान ट्रिक है?
A: बस ये सोचो कि infinitive एक 'VIP गेट' है। अगर object उस गेट के अंदर जा रहा है, तो बाहर खड़ा 'bouncer' (past participle) अपना आईकार्ड चेक नहीं करेगा। वह बस न्यूट्रल रहेगा।

Invariable Participle Structure

Subject Auxiliary Participle Infinitive Object
J'
ai
vu
manger
les pommes
Tu
as
entendu
chanter
la chanson
Il
a
fait
écrire
le texte
Nous
avons
laissé
partir
les invités
Vous
avez
vu
travailler
les ouvriers
Ils
ont
entendu
parler
les témoins

Meanings

This rule dictates that when a direct object (COD) precedes a compound verb but acts as the object of an infinitive verb that follows, the past participle remains invariable.

1

Infinitive Object

The COD is the object of the infinitive, not the main verb.

“La chanson que j'ai entendu chanter.”

“Les fleurs que j'ai fait acheter.”

Reference Table

Reference table for कोई समझौता नहीं: जब वस्तु अनिश्चित काल की होती है (Pas d'accord : COD objet de l'infinitif)
Helper Verb Infinitive उदाहरण वाक्य Agreement का नियम
voulu
manger
La pizza que j'ai voulu manger.
कोई बदलाव नहीं (manger का object है)
pu
finir
Les tâches que j'ai pu finir.
कोई बदलाव नहीं (finir का object है)
dû
lire
Les livres que j'ai dû lire.
कोई बदलाव नहीं (lire का object है)
fait
réparer
La voiture qu'il a fait réparer.
कोई बदलाव नहीं (Causative नियम)
entendu
jouer
La musique que j'ai entendu jouer.
कोई बदलाव नहीं (jouer का object है)
laissé
tomber
Les clés que j'ai laissé tomber.
कोई बदलाव नहीं (tomber का object है)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Je les ai vu manger.

Je les ai vu manger. (General)

तटस्थ
Je les ai vu manger.

Je les ai vu manger. (General)

अनौपचारिक
Je les ai vu manger.

Je les ai vu manger. (General)

बोलचाल
J'les ai vu manger.

J'les ai vu manger. (General)

वर्ब्स जिनमें Agreement नहीं होता

No Agreement नियम

Modal क्रियाएँ

  • voulu wanted
  • pu could
  • dû had to

काम करवाना (Causative)

  • fait had (something done)

Agreement बनाम No Agreement

सामान्य नियम (Agreement)
La pizza que j'ai mangée. पिज़्ज़ा जो मैंने खाया।
Infinitive के साथ
La pizza que j'ai voulu manger. पिज़्ज़ा जो मैं खाना चाहता था।

क्या मुझे बदलाव करना चाहिए?

1

क्या Participle के बाद कोई Infinitive है?

YES
अगले कदम पर जाएँ
NO
COD के हिसाब से बदलें
2

क्या COD उस Infinitive का ऑब्जेक्ट है?

YES
कोई बदलाव नहीं (NO AGREEMENT)
NO ↓

आम स्थितियाँ

👀

महसूस करना (Perception)

  • • Entendu chanter
  • • Vu jouer
📝

मजबूरी (Obligation)

  • • Dû faire
  • • Dû envoyer
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Je les ai vu manger.

I saw them eating.

2

La chanson que j'ai entendu chanter.

The song I heard sung.

3

Les devoirs que j'ai fait faire.

The homework I had done.

4

Le film que j'ai laissé regarder.

The movie I let them watch.

1

Les fleurs que j'ai fait livrer.

The flowers I had delivered.

2

Les enfants que j'ai entendu crier.

The children I heard shouting.

3

La voiture que j'ai fait réparer.

The car I had repaired.

4

Les lettres que j'ai laissé écrire.

The letters I let them write.

1

Les décisions que j'ai fait prendre.

The decisions I had taken.

2

Les oiseaux que j'ai vu voler.

The birds I saw flying.

3

Les erreurs que j'ai laissé passer.

The mistakes I let slide.

4

Les chansons que j'ai entendu jouer.

The songs I heard played.

1

Les mesures que j'ai fait appliquer.

The measures I had implemented.

2

Les suspects que j'ai vu fuir.

The suspects I saw fleeing.

3

Les documents que j'ai laissé imprimer.

The documents I let print.

4

Les musiciens que j'ai entendu jouer.

The musicians I heard playing.

1

Les réformes que le gouvernement a fait voter.

The reforms the government had voted.

2

Les artistes que j'ai vu exposer.

The artists I saw exhibiting.

3

Les enfants que j'ai laissé jouer.

The children I let play.

4

Les témoins que j'ai entendu parler.

The witnesses I heard speaking.

1

Les tragédies que j'ai vu jouer.

The tragedies I saw performed.

2

Les ordres que j'ai fait exécuter.

The orders I had executed.

3

Les opportunités que j'ai laissé échapper.

The opportunities I let slip away.

4

Les mélodies que j'ai entendu fredonner.

The melodies I heard hummed.

आसानी से भ्रमित होने वाले

No Agreement: When the Object Belongs to the Infinitive (Pas d'accord : COD objet de l'infinitif) बनाम Standard Agreement

Learners confuse direct object of main verb with direct object of infinitive.

No Agreement: When the Object Belongs to the Infinitive (Pas d'accord : COD objet de l'infinitif) बनाम Reflexive Verbs

Reflexive verbs have their own agreement rules.

No Agreement: When the Object Belongs to the Infinitive (Pas d'accord : COD objet de l'infinitif) बनाम Causative Faire

Faire is always invariable.

सामान्य गलतियाँ

✗

Je les ai vus manger.

✓

Je les ai vu manger.

Over-agreement with 'les'.
✗

La chanson que j'ai entendue chanter.

✓

La chanson que j'ai entendu chanter.

Agreement with 'la'.
✗

Les devoirs que j'ai faits faire.

✓

Les devoirs que j'ai fait faire.

Agreement with 'les'.
✗

Les fleurs que j'ai achetées faire.

✓

Les fleurs que j'ai fait acheter.

Wrong verb order.
✗

Les photos que j'ai vues prendre.

✓

Les photos que j'ai vu prendre.

Agreement with 'les'.
✗

Les voitures que j'ai faites réparer.

✓

Les voitures que j'ai fait réparer.

Agreement with 'fait'.
✗

Les enfants que j'ai entendus crier.

✓

Les enfants que j'ai entendu crier.

Agreement with 'les'.
✗

Les décisions que j'ai prises faire.

✓

Les décisions que j'ai fait prendre.

Wrong structure.
✗

Les oiseaux que j'ai vus voler.

✓

Les oiseaux que j'ai vu voler.

Agreement with 'les'.
✗

Les erreurs que j'ai laissées passer.

✓

Les erreurs que j'ai laissé passer.

Agreement with 'les'.
✗

Les réformes que le gouvernement a faites voter.

✓

Les réformes que le gouvernement a fait voter.

Agreement with 'fait'.
✗

Les artistes que j'ai vus exposer.

✓

Les artistes que j'ai vu exposer.

Agreement with 'les'.
✗

Les témoins que j'ai entendus parler.

✓

Les témoins que j'ai entendu parler.

Agreement with 'les'.

वाक्य संरचनाएँ

J'ai ___ ___ ___.

Les ___ que j'ai ___ ___.

Est-ce que tu as ___ ___ ___?

Je ne les ai pas ___ ___.

Real World Usage

Social Media common

Les photos que j'ai vu passer sur Instagram.

Texting common

J'ai vu manger les enfants.

Job Interviews occasional

Les projets que j'ai fait aboutir.

Travel common

Les monuments que j'ai vu visiter.

Food Delivery occasional

Le repas que j'ai fait livrer.

Tech Support occasional

Les erreurs que j'ai laissé corriger.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'Faire' का जादुई नियम

अगर तुम्हें fait के ठीक बाद कोई Infinitive दिखे, तो ज़्यादा मत सोचो। यह कभी नहीं बदलता। यह फ्रेंच ग्रामर की सबसे आसान जीत है: "La vidéo que j'ai fait monter."
⚠️

ज़्यादा दिमाग मत लगाओ

कभी-कभी फ्रेंच बोलने वाले भी इसे गलत कर देते हैं। अगर तुम इसे सही लिखोगे, तो तुम लोकल लोगों से भी ज़्यादा पढ़े-लिखे लगोगे: "Les erreurs que j'ai pu éviter."
💬

आजकल की फ्रेंच

आजकल चैटिंग में लोग laissé के बदलावों पर ध्यान नहीं देते, लेकिन ऑफिस या स्कूल के काम में नियम मानना ज़रूरी है: "Les clés que j'ai laissé tomber."

Smart Tips

Stop and check if the object belongs to the infinitive.

Les pommes que j'ai vues manger. → Les pommes que j'ai vu manger.

Never agree 'fait'.

Les voitures que j'ai faites réparer. → Les voitures que j'ai fait réparer.

Check if the object is the performer of the action.

Les enfants que j'ai entendus crier. → Les enfants que j'ai entendu crier.

Double-check your agreement with 'avoir'.

Les rapports que j'ai rédigés. → Les rapports que j'ai rédigés.

उच्चारण

vu /vy/

Invariable sound

The participle sounds the same regardless of agreement.

Rising-falling

J'ai vu ↗ manger ↘

Focus on the action.

याद करें

स्मृति सहायक

When the infinitive is near, the participle has no fear (of agreement).

दृश्य संबंध

Imagine the past participle is a tired parent, and the infinitive is a nanny. The direct object is the child. The child is with the nanny, so the parent doesn't have to do anything.

Rhyme

If an infinitive follows the verb, leave the participle as it was heard.

Story

I saw a cake. I ate the cake. I saw the cake being eaten. The 'seen' (vu) is just watching, so it stays 'vu'. The 'eaten' (manger) is doing the work.

Word Web

vuentendufaitlaisséinvariableinfinitive

चैलेंज

Write 3 sentences today using 'J'ai fait...' and ensure you don't add an 'e' or 's'.

सांस्कृतिक नोट्स

This rule is strictly taught in schools and expected in formal writing.

Similar to France, though casual speech might drop the 'que'.

Follows standard French grammar rules.

This rule evolved from Old French where agreement was more fluid.

बातचीत की शुरुआत

“

Quel film as-tu vu regarder par tes amis ?

“

Quelles chansons as-tu entendu chanter hier ?

“

Qu'est-ce que tu as fait réparer récemment ?

“

Quels artistes as-tu vu exposer cette année ?

डायरी विषय

Describe a concert you attended.
Describe a home improvement project.
Describe a movie you saw with friends.
Describe a professional task you delegated.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही वाक्य कौन सा है? बहुविकल्पी

'किताबें जो मैं खरीदना चाहता था' कहने का सही तरीका चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les livres que j'ai voulu acheter.
चूंकि 'livres' यहाँ 'acheter' (infinitive) का ऑब्जेक्ट है, इसलिए 'voulu' में कोई बदलाव नहीं होगा।
खाली जगह भरें

La maison qu'il a ___ (fait) construire est belle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fait
Infinitive के साथ आने पर 'fait' कभी भी अपना रूप नहीं बदलता।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें Error Correction

Find and fix the mistake:

Les vidéos que j'ai dues regarder étaient longues.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les vidéos que j'ai dû regarder étaient longues.
'dû' में 'es' नहीं होना चाहिए क्योंकि 'vidéos' यहाँ 'regarder' का ऑब्जेक्ट है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Les pommes que j'ai ___ manger.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vu
No agreement with infinitive.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les fleurs que j'ai fait livrer.
Fait is invariable.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Les chansons que j'ai entendues chanter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les chansons que j'ai entendu chanter.
No agreement.
Transform to past. Sentence Transformation

Je vois les enfants manger. -> J'ai...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai vu manger les enfants.
No agreement.
True or False? True False Rule

The participle 'fait' always agrees.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Fait is always invariable.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: As-tu vu les oiseaux? B: Oui, je les ai ___ voler.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vu
No agreement.
Build the sentence. Sentence Building

j'ai / les / entendu / chanter / chansons

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai entendu chanter les chansons.
Correct order.
Sort the sentences. Grammar Sorting

Which needs agreement?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je les ai vus.
No infinitive here.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
फ्रेंच वाक्य को उसके हिंदी अर्थ से मिलाएँ। Match Pairs

इन जोड़ियों को मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Match successfully
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

que / j'ai / Les / photos / voir / voulu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les photos que j'ai voulu voir
फ्रेंच में अनुवाद करें अनुवाद

The task I had to finish.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La tâche que j'ai dû finir.
सही वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

'चाबियाँ जो मैंने गिरा दीं' के लिए कौन सा सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les clés que j'ai laissé tomber.
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

La chanson que j'ai ___ (entendu) chanter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: entendu

Score: /5

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Because 'les' is the object of 'manger', not 'vu'.

It applies to verbs of perception and 'faire'.

Yes, 'laissé' also follows this rule.

It's tricky, but consistent once you practice.

Yes, but they usually follow the rule.

Yes, it is standard French.

Then you must agree as usual.

No, 'fait' is always invariable.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish low

He visto comerlos.

Spanish does not have this specific participle agreement rule.

German low

Ich habe sie essen sehen.

German does not use past participles in this structure.

Japanese none

彼らが食べているのを見た。

Japanese has no gender or number agreement.

Arabic none

رأيتهم يأكلون.

Arabic does not have this participle agreement.

Chinese none

我看见他们吃。

Chinese has no verb conjugation or agreement.

English low

I saw them eat.

English has no participle agreement.

Learning Path

Prerequisites

Previous
चीजों को होने देना: इनफिनिटिव के साथ 'Laisser' क्रिया

संबंधित वीडियो

French Grammar: Past Participle Agreement with Preceding Direct Object YouTube

French Grammar: Past Participle Agreement with Preceding Direct Object

Learn French with Anuj
Passé Composé Agreement Rules in Hindi YouTube

Passé Composé Agreement Rules in Hindi

French with Shweta

Related Grammar Rules

A1

अपरिवर्तनीय 'Fait' (Faire + Infinitive)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प नियम सीखेंगे: `faire` + infinitive का प्र...
B1

फ्रांसीसी रिफ्लेक्सिव एग्रीमेंट: समझौते के अपवाद

### Overview नमस्ते! जब हम B1 लेवल पर फ्रेंच सीखते हैं, तो हमें लगता है कि हमने `passé composé` में `être` के साथ एग्री...
A1

समूह और भीड़: भूतकाल में सहमति (Participe passé avec collectif)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण का एक बहुत ही दिलचस्प और थोड़ा पेचीदा विषय सीखेंगे: `Participe passé avec col...
B2

अतीत-अतीत समझौता (COD के साथ Plus-que-parfait)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `plus-que-parfait` में...
A1

माप की क्रियाएं: जो कभी नहीं बदलतीं (coûter, peser, durer)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे। जब हम फ्रेंच में `passé composé` (बीत...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!