स्वामित्व और अस्तित्व: 'पास होना' और 'वहाँ है' ({有|yǒu})
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {有|yǒu} to express both possession ('I have') and existence ('There is').
- Use {有|yǒu} for possession: {我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū} (I have a book).
- Use {有|yǒu} for existence: {桌子|zhuōzi} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū} (There is a book on the table).
- Always use {没|méi} to negate: {我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū} (I don't have a book).
Overview
有। यह क्रियाओं का 'स्विस आर्मी नाइफ' है। हिंदी या अंग्रेजी के विपरीत, जहाँ आपको «पास है», «है» या «होना» के बारे में चिंता करनी पड़ती है, चीनी इसे बहुत आसान रखती है। एक शब्द सब कुछ कवर करता है। कोई रूप परिवर्तन नहीं, कोई काल परिवर्तन नहीं, कोई ड्रामा नहीं। यह सफेद स्नीकर्स की एक भरोसेमंद जोड़ी की तरह है—यह हर चीज़ के साथ जाता है और कभी फैशन से बाहर नहीं होता। चाहे आप अपने नए iPhone के बारे में बात कर रहे हों, या अपने परेशान करने वाले छोटे भाई के बारे में, या इस बारे में कि बाथरूम में एक मकड़ी है, 有 आपका सबसे अच्छा दोस्त है।Word Order Rules
- कर्ता (Subject): वह व्यक्ति या वस्तु जिसके पास कुछ है (जैसे,
我- मैं)। - क्रिया (Verb): हमारा स्टार,
有। - कर्म (Object): जो स्वामित्व में है (जैसे,
钱- पैसा)।
कर्ता + 有 + कर्म।我 有 时间 (मेरे पास समय है)। सरल है, है न? आपका वाई-फाई राउटर भी इस तर्क को समझ सकता है। बस याद रखें, चीनी भाषा में लेख (articles) का उपयोग नहीं होता, इसलिए आप अक्सर कर्म को सीधे क्रिया के बाद रख सकते हैं। यदि आप कहना चाहते हैं कि कहीं कुछ है, तो वह स्थान कर्ता बन जाता है। 桌子上 有 书 (मेज पर किताबें हैं)। यह ऐसा है जैसे मेज के «पास» किताबें हैं।How This Grammar Works
有 कभी नहीं बदलता। हिंदी में हम कहते हैं «मेरे पास है» लेकिन «उसके पास है»। चीनी में? यह सबके लिए 有 है। 我 有, 你 有, 他 有।有 «स्वामित्व» (मेरे पास कार है) और «अस्तित्व» (एक कार है) दोनों को संभालता है। चीनी में, ये एक ही अवधारणा हैं। यदि कोई चीज़ किसी स्थान पर मौजूद है, तो वह स्थान उसे «रखता» है। यह आपके मानसिक बोझ को बहुत हल्का कर देता है। आपको अतीत के लिए क्रिया बदलने की भी आवश्यकता नहीं है। यदि आपके पास कल कुछ था, तब भी आप 有 का उपयोग करते हैं और बस 昨天 (कल) जैसा समय शब्द जोड़ देते हैं।Formation Pattern
开 का उपयोग करना तीन चरणों वाली प्रक्रिया है जिसे आप लगभग तीस सेकंड में सीख सकते हैं।
我 (मैं), 老师 (शिक्षक), या शायद 那个网红 (वह इन्फ्लुएंसर)।
有 रखें।
猫 (बिल्ली), 问题 (प्रश्न), या 男朋友 (बॉयफ्रेंड)।
有 + O | 我有猫 (मेरे पास बिल्ली है)
没有 + O | 我没有猫 (मेरे पास बिल्ली नहीं है)
有 + O + 吗? | 你有猫吗? (क्या आपके पास बिल्ली है?)
有没有 + O? | 你有没有猫? (क्या आपके पास बिल्ली है या नहीं?)
Pattern Variations
有 को नकारने के लिए कभी भी 不 का उपयोग नहीं करते हैं। चीनी में, अधिकांश क्रियाओं को 不 के साथ नकारा जाता है, लेकिन 有 विद्रोही है। यह केवल 没 के साथ जुड़ता है। 不有 कहना भाषाई रूप से सैंडल के साथ मोजे पहनने के समान है—यह बिल्कुल गलत है। हमेशा 没有 का उपयोग करें।吗 का उपयोग कर सकते हैं, या आप A-not-A पैटर्न का उपयोग कर सकते हैं: 有没有। यह बोली जाने वाली चीनी में बहुत आम है और आपको स्थानीय लोगों की तरह बोलने में मदद करता है।Real Conversations
परिदृश्य 1: एक कैफे में
ग्राहक: 你好,你们有燕麦奶吗? (नमस्ते, क्या आपके पास ओट मिल्क है?)
बरिस्ता: 不好意思,我们没有燕麦奶। (क्षमा करें, हमारे पास ओट मिल्क नहीं है।)
Common Mistakes
- 1
Buका जाल: जैसा कि उल्लेख किया गया है,不有कहना नंबर 1 गलती है। याद रखें:没+有। - 2«है» का भ्रम: शुरुआती अक्सर
是(होना) का उपयोग करने की कोशिश करते हैं जब उन्हें有का उपयोग करना चाहिए। यदि आप कहना चाहते हैं «मेरे सूप में एक मक्खी है,» तो有का उपयोग करें। - 3बहुवचन का डर: चीनी में, क्रिया बहुवचन के लिए नहीं बदलती है, और कर्म भी नहीं बदलता है। चाहे आपके पास एक बिल्ली हो या पचास, यह अभी भी सिर्फ
猫है।
Quick FAQ
没有 कह सकता हूँ?Formation of {有|yǒu}
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + 有 + Object
|
{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}
|
|
Negative
|
Subject + 没有 + Object
|
{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū}
|
|
Question
|
Subject + 有 + Object + 吗?
|
{你|nǐ} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
|
|
Location (Aff)
|
Location + 有 + Object
|
{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}
|
|
Location (Neg)
|
Location + 没有 + Object
|
{桌|zhuō} {上|shàng} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū}
|
|
Location (Q)
|
Location + 有 + Object + 吗?
|
{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
|
Common Short Forms
| Full | Short |
|---|---|
|
{没|méi} {有|yǒu}
|
{没|méi}
|
Meanings
The verb {有|yǒu} functions as the primary way to indicate possession (to have) and existence (there is/are).
Possession
Indicating ownership of an object or relationship.
“{我|wǒ} {有|yǒu} {朋|péng} {友|yǒu}”
“{他|tā} {有|yǒu} {钱|qián}”
Existence
Indicating the presence of something in a specific location.
“{房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} {有|yǒu} {人|rén}”
“{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {水|shuǐ}”
Reference Table
| प्रकार | संरचना | अंग्रेजी अर्थ |
|---|---|---|
|
पास होना
|
S + {有|yǒu} + O
|
मेरे पास है / उसके पास है
|
|
मौजूदगी
|
स्थान + {有|yǒu} + O
|
यहाँ है / वहाँ हैं
|
|
नकारात्मक
|
S + {没有|méiyǒu} + O
|
नहीं है / कुछ भी नहीं है
|
|
प्रश्न 1
|
...{有|yǒu}...{吗|ma}?
|
क्या तुम्हारे पास...?
|
|
प्रश्न 2
|
...{有没有|yǒu méiyǒu}...?
|
है या नहीं है...?
|
|
भूतकाल में पास होना
|
समय + S + {有|yǒu} + O
|
मेरे पास था (कल)
|
औपचारिकता का स्तर
{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí} (Classroom/Meeting)
{我|wǒ} {有|yǒu} {个|gè} {问|wèn} {题|tí} (Classroom/Meeting)
{我|wǒ} {有|yǒu} {问|wèn} {题|tí} (Classroom/Meeting)
{有|yǒu} {问|wèn} {题|tí}! (Classroom/Meeting)
{有|yǒu} के उपयोग ('होना')
पास होना
- {手机|shǒujī} फोन
- {钱|qián} पैसा
रिश्ते
- {哥哥|gēge} बड़ा भाई
- {朋友|péngyǒu} दोस्त
मौजूदगी
- {这里有猫|zhèlǐ yǒu māo} यहाँ एक बिल्ली है
चीनी {有|yǒu} बनाम अंग्रेजी 'To Have'
{有|yǒu} को नकारना
क्या तुम 'नहीं है' कहना चाहते हो?
क्या मैं {不|bù} का उपयोग कर सकता हूँ?
{有|yǒu} के साथ आम वस्तुएँ
गैजेट
- • {手机|shǒujī}
- • {电脑|diànnǎo}
- • iPad
अमूर्त
- • {时间|shíjiān}
- • {问题|wèntí}
- • {空|kòng}
सामाजिक
- • {账号|zhànghào}
- • {粉丝|fěnsī}
- • {朋友|péngyǒu}
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {苹|píng} {果|guǒ}
I have an apple
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {水|shuǐ}
There is water here
{你|nǐ} {有|yǒu} {钱|qián} {吗|ma}?
Do you have money?
{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {车|chē}
I don't have a car
{桌|zhuō} {子|zi} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}
There is a book on the table
{他|tā} {没|méi} {有|yǒu} {时|shí} {间|jiān}
He doesn't have time
{房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?
Is there anyone in the room?
{我|wǒ} {有|yǒu} {三|sān} {个|gè} {好|hǎo} {朋|péng} {友|yǒu}
I have three good friends
{有|yǒu} {人|rén} {在|zài} {敲|qiāo} {门|mén}
Someone is knocking at the door
{这|zhè} {家|jiā} {店|diàn} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {好|hǎo} {吃|chī} {的|de}
This shop has many delicious things
{他|tā} {没|méi} {有|yǒu} {去|qù} {过|guò} {中|zhōng} {国|guó}
He has never been to China
{你|nǐ} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {建|jiàn} {议|yì} {吗|ma}?
Do you have any suggestions?
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {一|yī} {种|zhǒng} {特|tè} {殊|shū} {的|de} {感|gǎn} {觉|jué}
There is a special feeling here
{没|méi} {有|yǒu} {你|nǐ} {的|de} {帮|bāng} {助|zhù}, {我|wǒ} {做|zuò} {不|bù} {到|dào}
Without your help, I couldn't do it
{他|tā} {有|yǒu} {很|hěn} {强|qiáng} {的|de} {责|zé} {任|rèn} {感|gǎn}
He has a strong sense of responsibility
{这|zhè} {个|gè} {计|jì} {划|huà} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {优|yōu} {点|diǎn}
This plan has many advantages
{有|yǒu} {志|zhì} {者|zhě} {事|shì} {竟|jìng} {成|chéng}
Where there is a will, there is a way
{没|méi} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {比|bǐ} {健|jiàn} {康|kāng} {更|gèng} {重|zhòng} {要|yào}
There is nothing more important than health
{有|yǒu} {时|shí} {候|hou}, {选|xuǎn} {择|zé} {比|bǐ} {努|nǔ} {力|lì} {更|gèng} {重|zhòng} {要|yào}
Sometimes, choice is more important than effort
{他|tā} {有|yǒu} {着|zhe} {非|fēi} {凡|fán} {的|de} {才|cái} {华|huá}
He possesses extraordinary talent
{没|méi} {有|yǒu} {规|guī} {矩|jǔ}, {不|bù} {成|chéng} {方|fāng} {圆|yuán}
Without rules, nothing can be accomplished
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {着|zhe} {深|shēn} {厚|hòu} {的|de} {文|wén} {化|huà} {底|dǐ} {蕴|yùn}
This place possesses deep cultural roots
{他|tā} {没|méi} {有|yǒu} {一|yī} {丝|sī} {一|yī} {毫|háo} {的|de} {犹|yóu} {豫|yù}
He didn't have a shred of hesitation
{有|yǒu} {所|suǒ} {为|wéi}, {有|yǒu} {所|suǒ} {不|bù} {为|wéi}
There are things to do, and things not to do
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix them because both can translate to 'there is' in some contexts.
Learners use {不|bù} because they think it's the general negation word.
Learners use {是|shì} for existence.
सामान्य गलतियाँ
{我|wǒ} {不|bù} {有|yǒu} {书|shū}
{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū}
{有|yǒu} {书|shū}
{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}
{我|wǒ} {有|yǒu} {在|zài} {书|shū}
{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}
{他|tā} {有|yǒu} {两|liǎng} {个|gè} {书|shū}
{他|tā} {有|yǒu} {两|liǎng} {本|běn} {书|shū}
{这|zhè} {里|lǐ} {不|bù} {有|yǒu} {人|rén}
{这|zhè} {里|lǐ} {没|méi} {有|yǒu} {人|rén}
{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng}
{我|wǒ} {没|méi} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng}
{有|yǒu} {什|shén} {么|me} {在|zài} {桌|zhuō} {上|shàng}?
{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {什|shén} {么|me}?
{有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {人|rén} {在|zài} {这|zhè} {里|lǐ}
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {人|rén}
{我|wǒ} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {的|de} {钱|qián}
{我|wǒ} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {钱|qián}
{有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {人|rén} {他|tā} {很|hěn} {高|gāo}
{有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {人|rén} {很|hěn} {高|gāo}
{有|yǒu} {存|cún} {在|zài} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí}
{存|cún} {在|zài} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí}
{这|zhè} {里|lǐ} {没|méi} {有|yǒu} {任|rèn} {何|hé} {的|de} {问|wèn} {题|tí}
{这|zhè} {里|lǐ} {没|méi} {有|yǒu} {任|rèn} {何|hé} {问|wèn} {题|tí}
{我|wǒ} {有|yǒu} {着|zhe} {一|yī} {个|gè} {梦|mèng}
{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {梦|mèng}
वाक्य संरचनाएँ
{我|wǒ} {有|yǒu} ___.
___ {里|lǐ} {有|yǒu} ___.
{你|nǐ} {有|yǒu} ___ {吗|ma}?
{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} ___, {但|dàn} {我|wǒ} {有|yǒu} ___.
Real World Usage
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {素|sù} {菜|cài} {吗|ma}?
{你|nǐ} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?
{我|wǒ} {有|yǒu} {五|wǔ} {年|nián} {的|de} {工|gōng} {作|zuò} {经|jīng} {验|yàn}
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {地|dì} {铁|tiě} {站|zhàn} {吗|ma}?
{我|wǒ} {有|yǒu} {新|xīn} {消|xiāo} {息|xi}
{有|yǒu} {优|yōu} {惠|huì} {券|quàn} {吗|ma}?
'बु' नहीं, 'मेई' कहो!
गायब 'योउ'
विनम्रता से मना करना
Smart Tips
Always use {没|méi} {有|yǒu}. Think of it as a fixed unit.
Put the location first. It sets the scene for the listener.
Just add {吗|ma} to the end. It's the easiest way to turn a statement into a question.
Use {有|yǒu} to count family members. It's the most natural way to introduce them.
उच्चारण
Tone
The character {有|yǒu} is a third tone. When followed by another third tone, it changes to a second tone, but in isolation, it is a dipping tone.
Question intonation
{你|nǐ} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}↑
Rising pitch at the end indicates a question.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of {有|yǒu} as a 'holding hands' verb: it holds the subject and the object together.
दृश्य संबंध
Imagine a person holding a giant balloon ({有|yǒu} possession) and a room with a floating balloon ({有|yǒu} existence).
Rhyme
Possession or existence, it's all the same, Just use {有|yǒu} to win the game!
Story
I walk into a room. I have ({有|yǒu}) my keys. I look around and see there is ({有|yǒu}) a table. On the table, there is ({有|yǒu}) a cake. I am happy!
Word Web
चैलेंज
Look around your room right now and say 5 sentences using '{有|yǒu}' to describe what is there.
सांस्कृतिक नोट्स
Using {有|yǒu} to ask about family members is very common and polite.
Similar usage, but sometimes {有|yǒu} is used more frequently in casual speech to confirm existence.
Cantonese speakers often use {有|yǒu} in the same way, but the sentence structure might be slightly influenced by Cantonese word order.
The character {有|yǒu} originally depicted a hand holding a piece of meat, symbolizing possession.
बातचीत की शुरुआत
{你|nǐ} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {爱|ài} {好|hào}?
{你|nǐ} {有|yǒu} {宠|chǒng} {物|wù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {的|de} {包|bāo} {里|lǐ} {有|yǒu} {什|shén} {么|me}?
{你|nǐ} {觉|jué} {得|de} {这|zhè} {个|gè} {城|chéng} {市|shì} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {优|yōu} {点|diǎn}?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{我|wǒ} ___ {一个|yígè}{手机|shǒujī}。
Find and fix the mistake:
{他|tā}{不|bù}{有|yǒu}{书|shū}。
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises{我|wǒ} ___ {一|yī} {个|gè} {弟|dì} {弟|di}.
Find and fix the mistake:
{我|wǒ} {不|bù} {有|yǒu} {钱|qián}.
Which is correct?
{有|yǒu} / {吗|ma} / {你|nǐ} / {车|chē}?
I don't have time.
{有|yǒu} {人|rén}
Use: {房|fáng} {间|jiān}, {有|yǒu}, {桌|zhuō} {子|zi}.
Negate: {我|wǒ} {有|yǒu} {钱|qián}.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesमेरे पास बॉयफ्रेंड नहीं है।
कौन सा वाक्य 'क्या तुम्हारे पास पानी है?' का मतलब बताता है?
जोड़ों का मिलान करें:
{老师|lǎoshī} ___ {作业|zuòyè}。
शब्दों को क्रम में लगाओ:
{我|wǒ}{没|méi}{有|yǒu}{不|bù}{钱|qián}。
इस वाक्य के लिए सबसे अच्छा संदर्भ चुनें: {学校|xuéxiào}{有|yǒu}{很多|hěnduō}{学生|xuéshēng}。
उसके पास कार है?
{你|nǐ} ___ {笔|bǐ}?
उदाहरण को उसके प्रकार से जोड़ो:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, never. {有|yǒu} is a special verb that only uses {没|méi} for negation.
{有|yǒu} is for existence/possession, {在|zài} is for location of a specific object.
No, {有|yǒu} stays the same for all subjects.
Yes, like {有|yǒu} {时|shí} {间|jiān} (have time) or {有|yǒu} {感|gǎn} {觉|jué} (have a feeling).
Just add {吗|ma} at the end of the sentence.
Yes, it is the standard verb for possession and existence in all registers.
Sometimes in experience sentences like {我|wǒ} {没|méi} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng}, but usually not.
You can say {我|wǒ} {一|yī} {个|gè} {也|yě} {没|méi} {有|yǒu}.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tener / haber
Chinese uses one verb for both, Spanish uses two.
avoir / il y a
Chinese uses one verb for both.
haben / es gibt
Chinese uses one verb for both.
motsu / aru/iru
Japanese distinguishes between animate and inanimate existence.
ladayhi / yujad
Chinese is a direct verb, Arabic uses prepositional phrases.
{有|yǒu}
None, this is the source.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
स्वामित्व और विवरण: कण 'de' (的)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस रोमांचक यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम चीनी व्याकरण के सबसे महत्वपूर्ण और...
'वहाँ है' कहना: 有 (yǒu) के साथ अस्तित्व
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा (Mandarin Chinese) का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी व्याकरण नियम सीखने...
नकारात्मक अधिकार: 'मेरे पास नहीं है' कैसे कहें (没有)
### Overview चीनी भाषा में `有` (`yǒu`, होना/पास होना) का व्याकरण हिंदी से काफी अलग है। हिंदी में हम 'पास नहीं है' या 'न...
अस्तित्व संबंधी वाक्य: 有, 无, 存 का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक ऐसे व्याकरणिक पहलू पर बात करेंगे जो आपके Chinese को 'learner' स्तर से हटाकर...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
是...的 (shì...de) के साथ विवरण पर जोर देना
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `是...的 (shì...de)` का प्रयोग।...
'क्यों' को समझाना (之所以...是因为...)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ लोग चीनी भाषा को इतनी आसानी से कैसे 'समझ' लेते हैं? आप आमतौर पर चीज़ों को समझाने क...
'क्यों' की व्याख्या करना: कारणों पर जोर देना (之所以...是因为...)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली व्याकरण पैटर्न `之所以...是因为...`...
औपचारिक विषय-टिप्पणी संरचनाएं: Guanyu, Zhiyu, और Lun (关于、至于、论)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस यात्रा में आप अब उस स्तर पर हैं जहाँ आपको केवल वाक्य बनाना नहीं, बल्कि विचार...
Pivotal Constructions: Ask Him to Come (请你帮我, 让他来)
In a pivotal construction, the object of the first verb is also the subject of the second verb. Pattern: Subject1 + V1 +...