A1 Sentence Structure 19 min read Facile

Possession et existence : 'Avoir' et 'Il y a' ({有|yǒu})

Utilise «{有|yǒu}» pour tout ce que tu possèdes ou qui existe ; retiens juste de dire «{没|méi}» pour nier, jamais «{不|bù}».
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {有|yǒu} to express both possession ('I have') and existence ('There is').

  • Use {有|yǒu} for possession: {我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū} (I have a book).
  • Use {有|yǒu} for existence: {桌子|zhuōzi} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū} (There is a book on the table).
  • Always use {没|méi} to negate: {我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū} (I don't have a book).
Subject + 有 + Object

Overview

Vous avez déjà fait défiler votre flux Instagram en pensant : « Je veux ce qu'ils ont » ? Ou peut-être êtes-vous dans un salon de boba à Shanghai et vous devez demander s'ils ont du lait d'avoine ? En chinois, le mot magique pour tout cela est 有(yǒu).
C'est le couteau suisse ultime des verbes. Contrairement au français, où vous devez vous soucier de « avoir », « il y a » ou « possédait », le chinois reste cool. Un seul mot couvre tout.
Pas de conjugaison, pas de changement de temps, pas de drame. C'est comme une paire de baskets blanches fiables : ça va avec tout et ça ne se démode jamais. Que vous parliez de votre nouvel iPhone, de votre petit frère agaçant ou du fait qu'il y a une araignée dans la salle de bain, 有(yǒu) est votre meilleur ami.

Word Order Rules

L'ordre des mots en chinois est en fait très similaire au français pour cette règle. Il suit le modèle standard Sujet-Verbe-Objet (SVO). Si vous pouvez dire « J'ai un chien » en français, vous êtes déjà à 90 % du chemin.
  • Sujet : La personne ou la chose qui possède quelque chose (ex: 我(wǒ) - Je).
  • Verbe : Notre star, 有(yǒu).
  • Objet : Ce qui est possédé (ex: 钱(qián) - argent).

Structure: Sujet + 有(yǒu) + Objet.

Par exemple : 我(wǒ) 有(yǒu) 时间(shíjiān) (J'ai du temps). Simple, non ? Même votre routeur Wi-Fi pourrait comprendre cette logique.
N'oubliez pas que le chinois n'utilise pas les articles comme « un » ou « la » de la même manière, vous pouvez donc souvent placer l'objet juste après le verbe. Si vous voulez dire qu'il y a quelque chose quelque part, le lieu devient le sujet. 桌子(zhuōzi)上(shàng) 有(yǒu) 书(shū) (Il y a des livres sur la table).
C'est comme si la table « possédait » les livres. Plutôt poétique pour un meuble !

How This Grammar Works

Voici la meilleure nouvelle de la journée : 有(yǒu) ne change jamais. En français, nous disons « j'ai » mais « il a ». En chinois ? C'est 有(yǒu) pour tout le monde. 我(wǒ) 有(yǒu), 你(nǐ) 有(yǒu), 他(tā) 有(yǒu). C'est l'égalisateur ultime.
Une autre fonctionnalité géniale est que 有(yǒu) gère à la fois la « possession » (J'ai une voiture) et l'« existence » (Il y a une voiture). En chinois, c'est le même concept. Si quelque chose existe dans un espace, cet espace « l'a ».
Cela rend votre charge mentale beaucoup plus légère. Considérez cela comme l'astuce de productivité ultime pour votre cerveau. Vous n'avez pas besoin de conjuguer pour le passé non plus.
Si vous aviez quelque chose hier, vous utilisez toujours 有(yǒu) et ajoutez simplement un mot temporel comme 昨天(zuótiān) (hier). C'est si simple que ça ressemble presque à de la triche. Si seulement les impôts étaient aussi simples !

Formation Pattern

1
L'utilisation de 有(yǒu) est un processus en trois étapes que vous pouvez maîtriser en environ trente secondes.
2
Choisissez votre Sujet : De qui parlons-nous ? 我(wǒ) (Je), 老师(lǎoshī) (Professeur), ou peut-être 那个(nàge)网红(wǎnghóng) (Cet influenceur).
3
Ajoutez le Verbe : Placez 有(yǒu) juste après le sujet. Ne réfléchissez pas. Faites-le.
4
Identifiez l'Objet : Quel est le prix ? 猫(māo) (Chat), 问题(wèntí) (Question), ou 男朋友(nánpéngyǒu) (Petit ami).
5
Tableau de Modèles :
6
Forme | Modèle | Exemple
7
--- | --- | ---
8
Positif | S + 有(yǒu) + O | 我(wǒ)有(yǒu)猫(māo) (J'ai un chat)
9
Négatif | S + 没有(méiyǒu) + O | 我(wǒ)没有(méiyǒu)猫(māo) (Je n'ai pas de chat)
10
Question (ma) | S + 有(yǒu) + O + 吗(ma)? | 你(nǐ)有(yǒu)猫(māo)吗(ma)? (As-tu un chat ?)
11
Question (A-not-A) | S + 有没有(yǒu méiyǒu) + O? | 你(nǐ)有没有(yǒu méiyǒu)猫(māo)? (As-tu ou n'as-tu pas de chat ?)

Pattern Variations

La vie n'est pas toujours positive. Parfois, vous devez dire que vous *n'avez pas* quelque chose. C'est là que la plupart des débutants trébuchent, alors faites attention !
La Grande Règle Négative : Vous n'utilisez JAMAIS 不(bù) pour nier 有(yǒu). En chinois, la plupart des verbes sont niés avec 不(bù), mais 有(yǒu) est un rebelle. Il ne s'associe qu'avec 没(méi).
Dire 不有(bù yǒu) est l'équivalent linguistique de porter des chaussettes avec des sandales : c'est tout simplement faux et vous vaudra des regards bizarres. Utilisez toujours 没有(méiyǒu).
Pour les questions, vous avez deux options tendance. Vous pouvez utiliser le classique 吗(ma) à la fin d'une phrase, ou vous pouvez utiliser le modèle « A-not-A » : 有没有(yǒu méiyǒu). C'est très courant en chinois parlé et cela vous fait paraître beaucoup plus naturel.
C'est la différence entre demander « Avez-vous le temps ? » et « Avez-vous ou pas le temps ? ».

Real Conversations

Scénario 1 : Dans un café

C

Client

你好(nǐhǎo)，你(nǐ)们(men)有(yǒu)燕麦(yànmài)奶(nǎi)吗(ma)？ (Bonjour, avez-vous du lait d'avoine ?)
B

Barista

不好意思(bùhǎoyìsi)，我们(wǒmen)没有(méiyǒu)燕麦(yànmài)奶(nǎi)。 (Désolé, nous n'avons pas de lait d'avoine.)

Scénario 2 : Textoter un ami

Ami A : 你(nǐ)有(yǒu)空(kòng)看(kàn)Netflix吗(ma)？ (As-tu le temps de regarder Netflix ?)

Ami B : 我(wǒ)没有(méiyǒu)时间(shíjiān)，我(wǒ)有(yǒu)很多(hěnduō)作业(zuòyè)。 (Je n'ai pas le temps, j'ai beaucoup de devoirs.)

Common Mistakes

  1. 1Le Piège du « Bu » : Comme mentionné, dire 不有(bù yǒu) est l'erreur n°1. Souvenez-vous : 没(méi) + 有(yǒu).
  2. 2La Confusion avec « Être » : Les débutants essaient souvent d'utiliser 是(shì) (être) au lieu de 有(yǒu). Si vous voulez dire « Il y a une mouche dans ma soupe », n'utilisez pas 是(shì). La soupe « possède » la mouche. Utilisez 有(yǒu).
  3. 3Panique du Pluriel : En français, le verbe change (j'ai/nous avons). En chinois, il ne change jamais. Et l'objet ne change pas non plus. Que vous ayez un chat ou cinquante, c'est toujours 猫(māo).

Quick FAQ

Q : Puis-je simplement dire 没有(méiyǒu) comme réponse complète ?
A : Oui ! C'est parfaitement naturel et direct.
Q : Est-ce que 有(yǒu) signifie aussi « il y a » ?
A : Absolument. Quand un lieu est le sujet, il signifie « il y a ».
Q : Dois-je toujours inclure 有(yǒu) dans 没有(méiyǒu) ?
A : À l'oral, on dit souvent juste 没(méi), mais pour débuter, 没有(méiyǒu) est plus sûr.

Formation of {有|yǒu}

Type Structure Example
Affirmative
Subject + 有 + Object
{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}
Negative
Subject + 没有 + Object
{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū}
Question
Subject + 有 + Object + 吗?
{你|nǐ} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
Location (Aff)
Location + 有 + Object
{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Location (Neg)
Location + 没有 + Object
{桌|zhuō} {上|shàng} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū}
Location (Q)
Location + 有 + Object + 吗?
{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Common Short Forms

Full Short
{没|méi} {有|yǒu}
{没|méi}

Meanings

The verb {有|yǒu} functions as the primary way to indicate possession (to have) and existence (there is/are).

1

Possession

Indicating ownership of an object or relationship.

“{我|wǒ} {有|yǒu} {朋|péng} {友|yǒu}”

“{他|tā} {有|yǒu} {钱|qián}”

2

Existence

Indicating the presence of something in a specific location.

“{房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} {有|yǒu} {人|rén}”

“{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {水|shuǐ}”

Reference Table

Reference table for Possession et existence : 'Avoir' et 'Il y a' ({有|yǒu})
Type Structure Équivalent Français
Possession
S + {有|yǒu} + O
J'ai / Il a
Existence
Lieu + {有|yǒu} + O
Il y a
Négation
S + {没有|méiyǒu} + O
N'a pas / Il n'y a pas
Question 1
...{有|yǒu}...{吗|ma}?
Est-ce que tu as... ?
Question 2
...{有没有|yǒu méiyǒu}...?
As-tu ou n'as-tu pas ?
Passé
Temps + S + {有|yǒu} + O
J'avais (hier)

Spectre de formalité

Formel
{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí}

{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí} (Classroom/Meeting)

Neutre
{我|wǒ} {有|yǒu} {个|gè} {问|wèn} {题|tí}

{我|wǒ} {有|yǒu} {个|gè} {问|wèn} {题|tí} (Classroom/Meeting)

Informel
{我|wǒ} {有|yǒu} {问|wèn} {题|tí}

{我|wǒ} {有|yǒu} {问|wèn} {题|tí} (Classroom/Meeting)

Argot
{有|yǒu} {问|wèn} {题|tí}!

{有|yǒu} {问|wèn} {题|tí}! (Classroom/Meeting)

Utilisations de {有|yǒu} (Avoir)

{有|yǒu}

Possession

  • {手机|shǒujī} Téléphone
  • {钱|qián} Argent

Relations

  • {哥哥|gēge} Grand frère
  • {朋友|péngyǒu} Ami

Existence

  • {这里有猫|zhèlǐ yǒu māo} Il y a un chat ici

Chinois {有|yǒu} vs. Français 'Avoir'

Chinois ({有|yǒu})
{我|wǒ}{有|yǒu} J'ai
{他|tā}{有|yǒu} Il a
{有|yǒu} Il y a
{有|yǒu} Avait (passé)
Français
Ai/As/A Se conjugue
Il y a Structure différente
Avais Temps du passé

Nier {有|yǒu}

1

Tu veux dire 'ne pas avoir' ?

YES
Utilise {没有|méiyǒu}
NO
Utilise {有|yǒu}
2

Puis-je utiliser {不|bù} ?

YES
ERREUR ! Jamais de {不|bù} avec {有|yǒu}.
NO ↓

Objets courants avec {有|yǒu}

📱

Gadgets

  • • {手机|shǒujī}
  • • {电脑|diànnǎo}
  • • iPad
⏳

Abstrait

  • • {时间|shíjiān}
  • • {问题|wèntí}
  • • {空|kòng}
💬

Social

  • • {账号|zhànghào}
  • • {粉丝|fěnsī}
  • • {朋友|péngyǒu}
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {苹|píng} {果|guǒ}

I have an apple

2

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {水|shuǐ}

There is water here

3

{你|nǐ} {有|yǒu} {钱|qián} {吗|ma}?

Do you have money?

4

{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {车|chē}

I don't have a car

1

{桌|zhuō} {子|zi} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}

There is a book on the table

2

{他|tā} {没|méi} {有|yǒu} {时|shí} {间|jiān}

He doesn't have time

3

{房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

Is there anyone in the room?

4

{我|wǒ} {有|yǒu} {三|sān} {个|gè} {好|hǎo} {朋|péng} {友|yǒu}

I have three good friends

1

{有|yǒu} {人|rén} {在|zài} {敲|qiāo} {门|mén}

Someone is knocking at the door

2

{这|zhè} {家|jiā} {店|diàn} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {好|hǎo} {吃|chī} {的|de}

This shop has many delicious things

3

{他|tā} {没|méi} {有|yǒu} {去|qù} {过|guò} {中|zhōng} {国|guó}

He has never been to China

4

{你|nǐ} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {建|jiàn} {议|yì} {吗|ma}?

Do you have any suggestions?

1

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {一|yī} {种|zhǒng} {特|tè} {殊|shū} {的|de} {感|gǎn} {觉|jué}

There is a special feeling here

2

{没|méi} {有|yǒu} {你|nǐ} {的|de} {帮|bāng} {助|zhù}, {我|wǒ} {做|zuò} {不|bù} {到|dào}

Without your help, I couldn't do it

3

{他|tā} {有|yǒu} {很|hěn} {强|qiáng} {的|de} {责|zé} {任|rèn} {感|gǎn}

He has a strong sense of responsibility

4

{这|zhè} {个|gè} {计|jì} {划|huà} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {优|yōu} {点|diǎn}

This plan has many advantages

1

{有|yǒu} {志|zhì} {者|zhě} {事|shì} {竟|jìng} {成|chéng}

Where there is a will, there is a way

2

{没|méi} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {比|bǐ} {健|jiàn} {康|kāng} {更|gèng} {重|zhòng} {要|yào}

There is nothing more important than health

3

{有|yǒu} {时|shí} {候|hou}, {选|xuǎn} {择|zé} {比|bǐ} {努|nǔ} {力|lì} {更|gèng} {重|zhòng} {要|yào}

Sometimes, choice is more important than effort

4

{他|tā} {有|yǒu} {着|zhe} {非|fēi} {凡|fán} {的|de} {才|cái} {华|huá}

He possesses extraordinary talent

1

{没|méi} {有|yǒu} {规|guī} {矩|jǔ}, {不|bù} {成|chéng} {方|fāng} {圆|yuán}

Without rules, nothing can be accomplished

2

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {着|zhe} {深|shēn} {厚|hòu} {的|de} {文|wén} {化|huà} {底|dǐ} {蕴|yùn}

This place possesses deep cultural roots

3

{他|tā} {没|méi} {有|yǒu} {一|yī} {丝|sī} {一|yī} {毫|háo} {的|de} {犹|yóu} {豫|yù}

He didn't have a shred of hesitation

4

{有|yǒu} {所|suǒ} {为|wéi}, {有|yǒu} {所|suǒ} {不|bù} {为|wéi}

There are things to do, and things not to do

Facile à confondre

Having things and 'There is' ({有|yǒu}) vs {有|yǒu} vs {在|zài}

Learners mix them because both can translate to 'there is' in some contexts.

Having things and 'There is' ({有|yǒu}) vs {没|méi} {有|yǒu} vs {不|bù}

Learners use {不|bù} because they think it's the general negation word.

Having things and 'There is' ({有|yǒu}) vs {有|yǒu} vs {是|shì}

Learners use {是|shì} for existence.

Erreurs courantes

✗

{我|wǒ} {不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {书|shū}

Never use {不|bù} with {有|yǒu}.
✗

{有|yǒu} {书|shū}

✓

{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Existence needs a location.
✗

{我|wǒ} {有|yǒu} {在|zài} {书|shū}

✓

{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}

Don't add {在|zài} when using {有|yǒu} for possession.
✗

{他|tā} {有|yǒu} {两|liǎng} {个|gè} {书|shū}

✓

{他|tā} {有|yǒu} {两|liǎng} {本|běn} {书|shū}

Use correct measure words.
✗

{这|zhè} {里|lǐ} {不|bù} {有|yǒu} {人|rén}

✓

{这|zhè} {里|lǐ} {没|méi} {有|yǒu} {人|rén}

Negation error.
✗

{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng}

✓

{我|wǒ} {没|méi} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng}

In experience, {有|yǒu} is optional but often dropped.
✗

{有|yǒu} {什|shén} {么|me} {在|zài} {桌|zhuō} {上|shàng}?

✓

{桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {什|shén} {么|me}?

Word order for questions.
✗

{有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {人|rén} {在|zài} {这|zhè} {里|lǐ}

✓

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {人|rén}

Location first is more natural.
✗

{我|wǒ} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {的|de} {钱|qián}

✓

{我|wǒ} {有|yǒu} {很|hěn} {多|duō} {钱|qián}

Don't need {的|de} here.
✗

{有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {人|rén} {他|tā} {很|hěn} {高|gāo}

✓

{有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {人|rén} {很|hěn} {高|gāo}

Redundant pronoun.
✗

{有|yǒu} {存|cún} {在|zài} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí}

✓

{存|cún} {在|zài} {一|yī} {个|gè} {问|wèn} {题|tí}

Redundant {有|yǒu} with {存|cún} {在|zài}.
✗

{这|zhè} {里|lǐ} {没|méi} {有|yǒu} {任|rèn} {何|hé} {的|de} {问|wèn} {题|tí}

✓

{这|zhè} {里|lǐ} {没|méi} {有|yǒu} {任|rèn} {何|hé} {问|wèn} {题|tí}

Redundant {的|de}.
✗

{我|wǒ} {有|yǒu} {着|zhe} {一|yī} {个|gè} {梦|mèng}

✓

{我|wǒ} {有|yǒu} {一|yī} {个|gè} {梦|mèng}

Overusing {着|zhe}.

Structures de phrases

{我|wǒ} {有|yǒu} ___.

___ {里|lǐ} {有|yǒu} ___.

{你|nǐ} {有|yǒu} ___ {吗|ma}?

{我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} ___, {但|dàn} {我|wǒ} {有|yǒu} ___.

Real World Usage

Ordering food very common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {素|sù} {菜|cài} {吗|ma}?

Texting constant

{你|nǐ} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?

Job interview common

{我|wǒ} {有|yǒu} {五|wǔ} {年|nián} {的|de} {工|gōng} {作|zuò} {经|jīng} {验|yàn}

Travel common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {地|dì} {铁|tiě} {站|zhàn} {吗|ma}?

Social Media common

{我|wǒ} {有|yǒu} {新|xīn} {消|xiāo} {息|xi}

Food Delivery App very common

{有|yǒu} {优|yōu} {惠|huì} {券|quàn} {吗|ma}?

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

La zone sans 'Bu'

Si tu dis «{不有|bù yǒu}», on te comprendra mais ça sonne bizarre. Utilise toujours «{没有|méiyǒu}» pour avoir l'air d'un pro.
🎯

Le 'You' fantôme

À l'oral, le «{有|yǒu}» de «{没有|méiyǒu}» disparaît souvent. «{我没钱|wǒ méi qián}» est une façon très courante de dire que t'es fauché.
💬

Refus poli

Dire «{我没有|wǒ méiyǒu}» est une façon douce de refuser une offre ou une demande. C'est moins sec qu'un simple 'Non'.

Smart Tips

Always use {没|méi} {有|yǒu}. Think of it as a fixed unit.

{我|wǒ} {不|bù} {有|yǒu} {钱|qián} → {我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {钱|qián}

Put the location first. It sets the scene for the listener.

{有|yǒu} {桌|zhuō} {子|zi} {在|zài} {房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} → {房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} {有|yǒu} {桌|zhuō} {子|zi}

Just add {吗|ma} to the end. It's the easiest way to turn a statement into a question.

{你|nǐ} {有|yǒu} {车|chē}? → {你|nǐ} {有|yǒu} {车|chē} {吗|ma}?

Use {有|yǒu} to count family members. It's the most natural way to introduce them.

{我|wǒ} {的|de} {家|jiā} {是|shì} {三|sān} {个|gè} {人|rén} → {我|wǒ} {家|jiā} {有|yǒu} {三|sān} {个|gè} {人|rén}

Prononciation

yǒu (low-dipping)

Tone

The character {有|yǒu} is a third tone. When followed by another third tone, it changes to a second tone, but in isolation, it is a dipping tone.

Question intonation

{你|nǐ} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}↑

Rising pitch at the end indicates a question.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of {有|yǒu} as a 'holding hands' verb: it holds the subject and the object together.

Association visuelle

Imagine a person holding a giant balloon ({有|yǒu} possession) and a room with a floating balloon ({有|yǒu} existence).

Rhyme

Possession or existence, it's all the same, Just use {有|yǒu} to win the game!

Story

I walk into a room. I have ({有|yǒu}) my keys. I look around and see there is ({有|yǒu}) a table. On the table, there is ({有|yǒu}) a cake. I am happy!

Word Web

{有|yǒu}{没|méi}{没|méi} {有|yǒu}{什|shén} {么|me}{人|rén}{时|shí} {间|jiān}

Défi

Look around your room right now and say 5 sentences using '{有|yǒu}' to describe what is there.

Notes culturelles

Using {有|yǒu} to ask about family members is very common and polite.

Similar usage, but sometimes {有|yǒu} is used more frequently in casual speech to confirm existence.

Cantonese speakers often use {有|yǒu} in the same way, but the sentence structure might be slightly influenced by Cantonese word order.

The character {有|yǒu} originally depicted a hand holding a piece of meat, symbolizing possession.

Amorces de conversation

“

{你|nǐ} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {爱|ài} {好|hào}?

“

{你|nǐ} {有|yǒu} {宠|chǒng} {物|wù} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {的|de} {包|bāo} {里|lǐ} {有|yǒu} {什|shén} {么|me}?

“

{你|nǐ} {觉|jué} {得|de} {这|zhè} {个|gè} {城|chéng} {市|shì} {有|yǒu} {什|shén} {么|me} {优|yōu} {点|diǎn}?

Sujets d'écriture

Describe your room using {有|yǒu}.
List 5 things you have in your bag.
What do you have in your fridge? What is missing?
Describe your ideal city. What does it have?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le vide avec le bon mot pour la possession.

{我|wǒ} ___ {一个|yígè}{手机|shǒujī}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有
Pour dire 'j'ai', on utilise {有|yǒu}. {是|shì} signifie 'être'.
Trouve l'erreur dans la phrase.

{他|tā}{不|bù}{有|yǒu}{书|shū}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他没有书。
{有|yǒu} est toujours nié avec {没|méi}, jamais avec {不|bù}.
Remets les mots dans l'ordre pour dire 'As-tu du temps ?'

Ordonne ces mots :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你有时间吗
L'ordre est Sujet ({你|nǐ}) + Verbe ({有|yǒu}) + Objet ({时间|shíjiān}) + Particule ({吗|ma}).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with {有|yǒu} or {没|méi} {有|yǒu}.

{我|wǒ} ___ {一|yī} {个|gè} {弟|dì} {弟|di}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}
Affirmative possession.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ} {不|bù} {有|yǒu} {钱|qián}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {不|bù}
Should be {没|méi}.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌|zhuō} {上|shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Location + {有|yǒu} + Object.
Reorder the words. Sentence Reorder

{有|yǒu} / {吗|ma} / {你|nǐ} / {车|chē}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {有|yǒu} {车|chē} {吗|ma}?
Subject + {有|yǒu} + Object + {吗|ma}.
Translate to Chinese. Traduction

I don't have time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {时|shí} {间|jiān}
Negative possession.
Match the Chinese to English. Match Pairs

{有|yǒu} {人|rén}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There are people
Existence.
Build a sentence. Sentence Building

Use: {房|fáng} {间|jiān}, {有|yǒu}, {桌|zhuō} {子|zi}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {房|fáng} {间|jiān} {里|lǐ} {有|yǒu} {桌|zhuō} {子|zi}
Location + {有|yǒu} + Object.
Which is the correct negative form? Choix multiple

Negate: {我|wǒ} {有|yǒu} {钱|qián}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {钱|qián}
Use {没|méi} {有|yǒu}.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en chinois Traduction

Je n'ai pas de petit ami.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没有男朋友
Choisis la bonne forme de question. Choix multiple

Quelle phrase signifie 'As-tu de l'eau ?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你有没有水？
Associe le chinois au sens français. Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}:Avoir, {没有|méiyǒu}:Ne pas avoir, {有没有|yǒuméiyǒu}:As-tu...?, {吗|ma}:Particule interrogative
Remplis avec la forme négative. Texte trous

{老师|lǎoshī} ___ {作业|zuòyè}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 没有
Mets les mots dans l'ordre pour 'Il y a un chat ici'. Sentence Reorder

Ordonne les mots :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这里有一只猫
Corrige la négation. Error Correction

{我|wǒ}{没|méi}{有|yǒu}{不|bù}{钱|qián}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没有钱。
Choisis le meilleur contexte pour : {学校|xuéxiào}{有|yǒu}{很多|hěnduō}{学生|xuéshēng}。 Choix multiple

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Décrire un lieu
Traduis : 'Est-ce qu'il a une voiture ?' Traduction

A-t-il une voiture ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他有车吗
Complète la question 'A-pas-A'. Texte trous

{你|nǐ} ___ {笔|bǐ}？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有没有
Associe les types d'utilisation. Match Pairs

Relie l'exemple à son type :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我有书|wǒ yǒu shū}:Possession, {桌上有书|zhuō shàng yǒu shū}:Existence, {我没有书|wǒ méiyǒu shū}:Négation

Score: /10

FAQ (8)

No, never. {有|yǒu} is a special verb that only uses {没|méi} for negation.

{有|yǒu} is for existence/possession, {在|zài} is for location of a specific object.

No, {有|yǒu} stays the same for all subjects.

Yes, like {有|yǒu} {时|shí} {间|jiān} (have time) or {有|yǒu} {感|gǎn} {觉|jué} (have a feeling).

Just add {吗|ma} at the end of the sentence.

Yes, it is the standard verb for possession and existence in all registers.

Sometimes in experience sentences like {我|wǒ} {没|méi} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng}, but usually not.

You can say {我|wǒ} {一|yī} {个|gè} {也|yě} {没|méi} {有|yǒu}.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

tener / haber

Chinese uses one verb for both, Spanish uses two.

French moderate

avoir / il y a

Chinese uses one verb for both.

German moderate

haben / es gibt

Chinese uses one verb for both.

Japanese low

motsu / aru/iru

Japanese distinguishes between animate and inanimate existence.

Arabic low

ladayhi / yujad

Chinese is a direct verb, Arabic uses prepositional phrases.

Chinese high

{有|yǒu}

None, this is the source.

Learning Path

Prerequisites

Next
Le verbe 'Être' (Identité) : 是 (shì)

Continue With

A1 Builds On

Possession et Détails : La particule 'de' (的)

### Overview Salut ! Si tu commences le chinois, tu vas très vite rencontrer un petit caractère qui est partout : `的`...
A1 Requires

Dire 'Il y a' : L'existence avec 有 (yǒu)

### Overview En tant que francophone, tu as l'habitude de dire « Il y a » pour exprimer l'existence de quelque chose. E...
A2 Requires

La possession négative : Comment dire 'je n'ai pas' (没有)

### Overview En tant qu'apprenant de chinois, tu sais déjà que la négation est un pilier fondamental de la langue. En f...
C2 Builds On

Phrases existentielles : Utiliser 有, 无, 存

Saviez-vous que pour décrire ce qu'il y a dans une pièce en chinois, on utilise une structure complètement différente de...

Vidéos associées

Le verbe AVOIR en chinois : 有 yǒu YouTube

Le verbe AVOIR en chinois : 有 yǒu

Chinois avec Jean-Rémy
Comment utiliser 有 (yǒu) en chinois ? YouTube

Comment utiliser 有 (yǒu) en chinois ?

Petit Chinois

Related Grammar Rules

B1

Souligner des détails avec 是...的 (shì...de)

Ton ami vient de poster une superbe photo de Tokyo sur Instagram. Tu sais déjà qu'il est allé au Japon. C'est un fait ét...
B2

Expliquer le « Pourquoi » (之所以...是因为...)

### Overview Salut à toi ! En tant que francophone apprenant le chinois, tu connais déjà sûrement la structure classiqu...
B1

Expliquer le 'Pourquoi' : Mettre l'accent sur les raisons (之所以...是因为...)

### Overview Salut à toi, futur expert du chinois ! On s'attaque aujourd'hui à une structure qui va faire passer ton ch...
C1

Structures formelles Thème-Commentaire : Guanyu, Zhiyu et Lun (关于、至于、论)

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude de structurer nos phrases autour d'un sujet grammatical ri...
A2

Pivotal Constructions: Ask Him to Come (请你帮我, 让他来)

In a pivotal construction, the object of the first verb is also the subject of the second verb. Pattern: Subject1 + V1 +...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !