होना (पहचान बताने वाला क्रिया): 是 (shì)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {是|shì} to connect two nouns, like an equals sign (=) in math.
- Use {是|shì} to define identity: {我|wǒ} {是|shì} {学生|xuéshēng} (I am a student).
- Never use {是|shì} with adjectives; use {很|hěn} instead: {他|tā} {很|hěn} {高|gāo} (He is tall).
- Make it negative by adding {不|bù} before it: {我|wǒ} {不是|búshì} {老师|lǎoshī} (I am not a teacher).
Overview
是 चीनी भाषा में सबसे बुनियादी क्रिया है। हम आम तौर पर इसका अनुवाद «होना» (am, is, are) के रूप में करते हैं। हालाँकि, इसका मुख्य काम दो संज्ञाओं के बीच समान चिह्न (=) के रूप में कार्य करना है। यह पहचान स्थापित करता है। संज्ञा A = संज्ञा B। 我 (मैं) = 学生 (छात्र)। यह ठीक से बताता है कि कोई क्या है। लेकिन यहाँ एक बड़ी शर्त है: यह कभी नहीं बताता कि कोई कैसा है। यह कभी किसी संज्ञा को विशेषण से नहीं जोड़ता है। अगर आप कहना चाहते हैं «मैं लंबा हूँ», तो 是 का प्रयोग सख्त वर्जित है। नियम याद रखें: संज्ञा + 是 + संज्ञा।Word Order Rules
是 रख दें। कर्ता + 是 + संज्ञा। उदाहरण: 我 (मैं) + 是 + 美国人 (अमेरिकी)। इसमें कोई क्रिया-कर्ता मेल नहीं है। 是 हमेशा एक जैसा रहता है, चाहे कर्ता कोई भी हो। यह काल (tense) को भी नजरअंदाज करता है। वर्तमान? 是। भूतकाल? 是। भविष्य?是। आप बस समय बताने वाले शब्द जोड़ दें।How This Grammar Works
是 को गणितीय ऑपरेटर मानें। जब आप कहते हैं 她是老师 (वह शिक्षिका है), तो समीकरण है: वह = शिक्षिका। दोनों तरफ संज्ञा होनी चाहिए। यदि आप कहते हैं 我是累 (मैं थका हूँ), तो गणित टूट जाता है। चीनी में विशेषण के लिए 很 (बहुत) का उपयोग होता है। आपको 我很累 कहना होगा। 是 केवल पहचान के लिए है।Formation Pattern
是 लगाएं।
吗 जोड़ें। 你是学生吗? (क्या आप छात्र हैं?)।
Pattern Variations
不是 का प्रयोग होता है। 是 से ठीक पहले 不 लगाएं। लेकिन उच्चारण का ध्यान रखें! 不 दूसरे टोन (bú) में बदल जाता है क्योंकि 是 4th टोन है। एक और आम तरीका है: 是不是। 你是不是老师? (क्या आप शिक्षक हैं या नहीं?)।Real Conversations
एक बातचीत की कल्पना करें:
वक्ता A: 你好,我是大卫。 (नमस्ते, मैं डेविड हूँ।)
वक्ता B: 你好!你是美国人吗? (नमस्ते! क्या आप अमेरिकी हैं?)
वक्ता A: 不是,我是加拿大人。你呢? (नहीं, मैं कैनेडियन हूँ। और आप?)
आप «नहीं» कहने के लिए सिर्फ 不是 का उपयोग कर सकते हैं।
Common Mistakes
我是好 न कहें। 我很好 का प्रयोग करें। स्थान की गलती: स्थानों के लिए 是 का उपयोग न करें। 在 का उपयोग करें। यदि आप 我是图书馆。 कहते हैं, तो इसका मतलब है «मैं एक पुस्तकालय हूँ।»Quick FAQ
क्या यह वह (he/she) के लिए बदलता है?
कभी नहीं। चीनी क्रियाएं नहीं बदलतीं।
मैं «था» कैसे कहूँ?
आप अभी भी 是 का उपयोग करेंगे, बस समय शब्द जोड़ें जैसे 昨天 (कल)।
क्या मैं केवल 是 से उत्तर दे सकता हूँ?
हाँ! इसका मतलब है «हाँ, मैं हूँ।»
लोग 是的 क्यों कहते हैं?
यह «हाँ» कहने का एक अधिक विनम्र तरीका है।
The 'To Be' Verb (是)
| Form | Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
我是
|
wǒ shì
|
I am
|
|
Negative
|
我不是
|
wǒ búshì
|
I am not
|
|
Question
|
你是吗
|
nǐ shì ma
|
Are you?
|
|
Past (Emphasis)
|
我是...的
|
wǒ shì...de
|
I did...
|
|
Plural
|
我们是
|
wǒmen shì
|
We are
|
|
Third Person
|
他是
|
tā shì
|
He is
|
Meanings
The verb {是|shì} functions as a copula, equating a subject with a noun phrase or pronoun.
Identity
Equating two entities.
“{他|tā} {是|shì} {我的|wǒde} {朋友|péngyǒu}.”
“{这|zhè} {是|shì} {书|shū}.”
Classification
Assigning a category to a subject.
“{猫|māo} {是|shì} {动物|dòngwù}.”
“{苹果|píngguǒ} {是|shì} {水果|shuǐguǒ}.”
Emphasis
Used in the {是...的|shì...de} construction for emphasis.
“{我|wǒ} {是|shì} {昨天|zuótiān} {来|lái} {的|de}.”
“{他|tā} {是|shì} {开车|kāichē} {来|lái} {的|de}.”
Reference Table
| विषय | क्रिया (是/不是) | संज्ञा (पहचान) | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
我 (wǒ)
|
是 (shì)
|
学生 (xuésheng)
|
मैं एक छात्र हूँ।
|
|
你 (nǐ)
|
不是 (bú shì)
|
医生 (yīshēng)
|
तुम डॉक्टर नहीं हो।
|
|
他 (tā)
|
是 (shì)
|
美国人 (Měiguórén)
|
वह अमेरिकी है।
|
|
这 (zhè)
|
是 (shì)
|
我的手机 (wǒ de shǒujī)
|
यह मेरा फोन है।
|
|
那 (nà)
|
不是 (bú shì)
|
猫 (māo)
|
वह बिल्ली नहीं है।
|
|
我们 (wǒmen)
|
是 (shì)
|
朋友 (péngyou)
|
हम दोस्त हैं।
|
औपचारिकता का स्तर
本人是学生。 (Introduction)
我是学生。 (Introduction)
我是学生啊。 (Introduction)
我是学生呗。 (Introduction)
是 (shì) के मुख्य कार्य
मूल संबंध
- A = B संज्ञा संज्ञा के बराबर
- 我是学生 मैं एक छात्र हूँ
नकारात्मक
- 不是 नहीं है / नहीं हूँ
प्रश्न
- 是...吗? क्या तुम...?
- 是不是...? क्या तुम हो या नहीं...?
विशेषण जाल: 是 बनाम 很
是 (shì) का उपयोग कब करें
'है/हूँ/हो' के बाद कौन सा शब्द आता है?
क्या 是 (shì) का उपयोग करें?
वाक्य पैटर्न
सकारात्मक
- • 我是...
- • 他是...
नकारात्मक
- • 我不是...
- • 他不是...
प्रश्न (मा)
- • 你是...吗?
- • 这是...吗?
प्रश्न (V-नहीं-V)
- • 你是不是...?
- • 这是不是...?
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我|wǒ} {是|shì} {学生|xuéshēng}.
I am a student.
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ}.
This is an apple.
{他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī}.
He is a teacher.
{那|nà} {是|shì} {学校|xuéxiào}.
That is the school.
{你|nǐ} {是|shì} {医生|yīshēng} {吗|ma}?
Are you a doctor?
{我|wǒ} {不是|búshì} {美国人|měiguórén}.
I am not American.
{她|tā} {是|shì} {你的|nǐde} {朋友|péngyǒu} {吗|ma}?
Is she your friend?
{这|zhè} {不是|búshì} {我的|wǒde} {书|shū}.
This is not my book.
{我|wǒ} {是|shì} {昨天|zuótiān} {来|lái} {的|de}.
I came yesterday.
{他|tā} {是|shì} {开车|kāichē} {来|lái} {的|de}.
He came by car.
{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {写|xiě} {的|de}?
Who wrote this?
{你|nǐ} {是|shì} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {的|de}?
How did you know?
{这|zhè} {是|shì} {事实|shìshí}, {不|bù} {是|shì} {意见|yìjiàn}.
This is a fact, not an opinion.
{无论|wúlùn} {是|shì} {谁|shéi}, {都|dōu} {要|yào} {遵守|zūnshǒu} {规则|guīzé}.
No matter who it is, everyone must follow the rules.
{他|tā} {是|shì} {那种|nàzhǒng} {会|huì} {帮助|bāngzhù} {别人|biérén} {的|de} {人|rén}.
He is the kind of person who helps others.
{这|zhè} {是|shì} {我们|wǒmen} {必须|bìxū} {面对|miànduì} {的|de} {挑战|tiǎozhàn}.
This is the challenge we must face.
{是|shì} {非|fēi} {曲直|qūzhí}, {大家|dàjiā} {心知肚明|xīnzhīdùmíng}.
Right and wrong are clear to everyone.
{这|zhè} {是|shì} {一种|yīzhǒng} {哲学|zhéxué} {思考|sīkǎo}.
This is a form of philosophical thinking.
{他|tā} {所|suǒ} {说|shuō} {的|de} {是|shì} {真理|zhēnlǐ}.
What he said is the truth.
{这|zhè} {是|shì} {历史|lìshǐ} {的|de} {必然|bìrán}.
This is a historical necessity.
{是|shì} {也|yě}, {非|fēi} {也|yě}, {皆|jiē} {由|yóu} {天|tiān} {定|dìng}.
Right or wrong, all is determined by heaven.
{此|cǐ} {是|shì} {吾|wú} {之|zhī} {本意|běnyì}.
This is my original intention.
{是|shì} {可|kě} {忍|rěn}, {孰|shú} {不可|bùkě} {忍|rěn}?
If this can be tolerated, what cannot?
{这|zhè} {是|shì} {对|duì} {传统|chuántǒng} {的|de} {一种|yīzhǒng} {重构|chónggòu}.
This is a reconstruction of tradition.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up identity and possession.
Learners use 是 for adjectives.
Learners use 是 for location.
सामान्य गलतियाँ
我是高兴
我很高兴
我学生
我是学生
我是累
我很累
他不是是老师
他不是老师
你是不是学生吗?
你是学生吗?
我不是是学生.
我不是学生.
是他是学生.
他是学生.
我是昨天来.
我是昨天来的.
这事是重要.
这事很重要.
他是去北京的.
他是去北京的.
此是我的书.
这是我的书.
是也.
是的.
这事是是.
这事确实是.
वाक्य संरचनाएँ
我是___。
这是___吗?
他不是___。
___是我的朋友。
Real World Usage
你是谁?
这是我的照片。
我是应聘者。
这是火车站吗?
这是我的订单。
我是老师。
विशेषण जाल
不是 (bú shì) का उच्चारण
सिर्फ 是 से जवाब देना
भूतकाल की ज़रूरत नहीं
Smart Tips
Use 很 instead of 是.
Use 是.
Add 吗.
Put 不 before 是.
उच्चारण
Tone
是 is 4th tone (falling).
Emphasis
In questions, emphasize 是.
Question
Sentence + 吗 ↑
Rising pitch at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '是' as a bridge connecting two islands (nouns).
दृश्य संबंध
Imagine a giant equals sign (=) made of wood, standing in the middle of a sentence.
Rhyme
Use 是 for a noun, don't use it for a clown (adjective).
Story
Xiao Ming is a student. He says 'I am a student'. He uses '是'. But when he is tired, he says 'I am very tired', and he drops the '是'!
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences introducing yourself and your friends using '是'.
सांस्कृतिक नोट्स
Standard usage.
Similar, but sometimes uses '是' more frequently in formal speech.
Often use '系' (hai6) instead of '是' in spoken Cantonese.
Originally, 是 meant 'this' or 'right' in classical Chinese.
बातचीत की शुरुआत
你是学生吗?
这是你的书吗?
他是你的老师吗?
这是什么?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
'मैं थका हुआ हूँ' कहने का सही तरीका चुनें।
他 ___ 医生।(वह डॉक्टर है।)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我___学生。
Find and fix the mistake:
我是高兴。
Which is correct?
是 / 我 / 学生
I am not a teacher.
A: 你是学生吗? B: ___.
Subject: 他, Noun: 医生
Match: 我是老师
Score: /8
Practice Bank
12 exercises我 ___ 美国人,我是加拿大人。(मैं अमेरिकी नहीं हूँ, मैं कनाडाई हूँ।)
你 ___ 老师吗?(क्या तुम शिक्षक हो?)
सही चीनी वाक्य चुनें।
आप '不是' का सही उच्चारण कैसे करते हैं?
इन शब्दों को व्यवस्थित करें:
इन शब्दों को व्यवस्थित करें:
यह मेरा दोस्त है।
क्या तुम व्यस्त हो?
कौन सा वाक्य सही है?
आप 'नहीं, मैं नहीं हूँ' कैसे कहते हैं?
जोड़ों का मिलान करो:
एक तार्किक वाक्य बनाने के लिए विषय का मिलान करें:
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is always 是.
No, use 很.
Add 吗 at the end.
No, use 在.
不是.
Yes, it is universal.
Only in the 是...的 construction.
It links subject and predicate.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser
Chinese does not conjugate.
être
Chinese excludes adjectives.
sein
Chinese excludes adjectives.
desu
Japanese is SOV, Chinese is SVO.
kāna
Chinese requires it for identity.
是
The baseline.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
चीनी विशेषणों को 'है' (是 का प्रयोग नहीं) की आवश्यकता नहीं है
क्या आपने कभी चीनी भाषा में "मैं व्यस्त हूँ" कहने की कोशिश की है और `我{是}{忙|wǒ shì máng}` कहा है? यह सही लगता है, लेक...
不 (bù) के साथ नकार: चीनी में 'नहीं' कहना
क्या आपने कभी चीनी भाषा में यह कहने की कोशिश की है कि आपको कुछ *पसंद नहीं* है और गलती से यह कह दिया कि आपको यह अतीत में...
भी (也 yě)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द `也 (yě)` के बारे मे...
सबको शामिल करने वाला शब्द: {都|dōu} (सब/दोनों)
Overview क्या आप जानते हैं कि अंग्रेजी में आप "All of us are happy" या "We are all happy" कह सकते हैं? चीनी भाषा की एक स...
'एक और चीज़' वाला शब्द: भी और अभी भी (还 - hái)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द `还` (hái) के बारे में...
吗 (ma) के साथ हाँ/नहीं वाले प्रश्न
Overview क्या आप बिना एक भी शब्द हिलाए किसी कथन को प्रश्न में बदलना चाहते हैं? हिंदी में, हम अक्सर "क्या" जोड़ते हैं या...
'जहाँ तक... का सवाल है' ({至于|zhìyú}) के साथ विषय बदलना
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु के बारे में बात करेंगे, जो है: `至于 (zhìyú...
एक साथ दो काम करना (一边...一边)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार व्याकरण नियम सीखेंगे: `一边...一边` (`yībiān...y...
कारण और प्रभाव समझाना: (因为...所以) की जोड़ी
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `...
अगर... तो... (如果...就): चीनी भाषा का जादुई फॉर्मूला
क्या आपने कभी अपने दोस्त को चाय पिलाने का वादा किया है, लेकिन *केवल* तभी जब वे आपका सोफा उठाने में मदद करें? यह शर्त-और-...
`虽然...但是` (suīrán...dànshì) का प्रयोग "हालांकि... लेकिन..." कहने के लिए
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम सीखेंगे, जो है `虽然...但是` (suīrán...dànsh...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
Yào (要): 'चाहना' और भविष्य के लिए जरूरी शब्द
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द `要 (yào)` के बारे में...
कारण बताना (因为...所以...)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `因为...所以...` (yīnwèi...suǒy...
अगर... तो... (Ruguo... Jiu...)
### Overview नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे, जो चीनी भाषा की रीढ़ की हड्डी है: `如果...
是...的 (shì...de) के साथ विवरण पर जोर देना
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `是...的 (shì...de)` का प्रयोग।...
क्लासिक ऑब्जेक्ट फ्रंटिंग: एक विद्वान की तरह जोर दें (宾语前置)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही गहरे और रोचक व्याकरणिक विषय पर चर्चा करेंगे, जिसे हम `宾语前置` (bīn...
औपचारिक कारक निर्माण: चीनी में बनाना और होने देना (使, 令, 让)
### Overview चीनी भाषा में 'Causative Constructions' यानी 'प्रेरणार्थक वाक्य' का उपयोग तब किया जाता है जब हमें यह बताना...
औपचारिक संज्ञा शब्द: Suo-wei, Suo-yi, Suo-zai (所谓, 所以, 所在)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक ऐसे स्तर पर बात करेंगे जहाँ आप सिर्फ 'क्या' और 'कैसे' नहीं, बल्कि 'क्यों' और...
शास्त्रीय रिफ्लेक्सिव और रेसिप्रोकल: स्वयं और एक-दूसरे (自, 相, 互)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि किसी CEO की LinkedIn पोस्ट आपके ग्रुप चैट से कहीं अधिक शानदार क्यों लगती है? या कोई Ti...
सम्मान के साथ विदाई (逝世, 驾崩, 仙逝)
### Overview चीनी भाषा में मृत्यु के संदर्भ में शब्दों का चयन केवल एक भाषाई विकल्प नहीं है, बल्कि यह आपके सामाजिक शिष्ट...
सम्मानजनक और विनम्र शब्द: "कुलीन" बनाम "मेरा मूर्ख स्व" की कला
अवलोकन आपने `qǐng` और `xièxiè` जैसी बुनियादी शिष्टाचार में महारत हासिल कर ली है। लेकिन क्या आप कभी औपचारिक भोज या उच्च-द...
साहित्यिक 'होना' में महारत: औपचारिक चीनी में 乃, 即, और 为 का उपयोग
नमस्ते दोस्तों! एक हिंदी भाषी होने के नाते, मैं समझ सकता हूँ कि जब हम चीनी भाषा (Chinese) के उच्च स्तर (C2) पर पहुँचते ह...
Related Grammar Rules
स्वामित्व और अस्तित्व: 'पास होना' और 'वहाँ है' ({有|yǒu})
Overview क्या आपने कभी अपना Instagram फीड स्क्रॉल करते हुए सोचा है, "मुझे वह चाहिए जो उनके पास है"? या शायद आप शंघाई की...
是...的 (shì...de) के साथ विवरण पर जोर देना
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `是...的 (shì...de)` का प्रयोग।...
'क्यों' को समझाना (之所以...是因为...)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ लोग चीनी भाषा को इतनी आसानी से कैसे 'समझ' लेते हैं? आप आमतौर पर चीज़ों को समझाने क...
'क्यों' की व्याख्या करना: कारणों पर जोर देना (之所以...是因为...)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली व्याकरण पैटर्न `之所以...是因为...`...
औपचारिक विषय-टिप्पणी संरचनाएं: Guanyu, Zhiyu, और Lun (关于、至于、论)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस यात्रा में आप अब उस स्तर पर हैं जहाँ आपको केवल वाक्य बनाना नहीं, बल्कि विचार...