सबको शामिल करने वाला शब्द: {都|dōu} (सब/दोनों)
Grammar Rule in 30 Seconds
{都|dōu} means 'all' or 'both' and must be placed before the verb to summarize a group.
- Place {都|dōu} before the verb: {我们|wǒmen}{都|dōu}{喜欢|xǐhuān} (We all like).
- Use it for plural subjects: {他们|tāmen}{都|dōu}{是|shì}{学生|xuéshēng} (They are all students).
- It emphasizes the entire group: {大家|dàjiā}{都|dōu}{来|lái}{了|le} (Everyone has come).
Overview
All of us are happyया
We are all happyकह सकते हैं? चीनी भाषा की एक सख्त पसंद है: यह व्यावहारिक रूप से हमेशा «सब» शब्द—都—को लोगों और क्रिया के बीच रखता है। यदि आप 都 से वाक्य शुरू करके
All of my friends like bobaकहने की कोशिश करते हैं, तो मूल निवासी आपको ऐसे देखेंगे जैसे आपका वाईफाई सिग्नल अभी बंद हो गया हो। यह छोटा सा शब्द वह गोंद है जो लोगों या चीजों के समूह को उनके बारे में कोई तथ्य बताने से पहले एक साथ जोड़ता है। चाहे वह दो लोग हों (both) या एक अरब लोग (all), 都 बिना पसीना बहाए इन सबको संभाल लेता है। यह सबसे अधिक बार आने वाले अक्षरों में से एक है जिसे आप वीचैट ग्रुप चैट में टाइप करेंगे।
Word Order Rules
विषय (बहुवचन) + 都 + क्रिया / विशेषण- 1समूह का उल्लेख करें (हम, वे, सेब और केले)।
- 2उन्हें संक्षेप में बताने के लिए
都डालें। - 3कहें कि वे क्या करते हैं या वे कैसे हैं।
- अंग्रेजी: *All* of them are here.
- चीनी: They *all* are here. (他们 都 在 这儿.)
How This Grammar Works
- दो लोग:
Both - तीन+ लोग:
All
both और all के लिए अलग-अलग शब्द नहीं हैं। 都 सब कुछ कवर करता है। यह इतना कुशल है—एक खरीदें, एक मुफ्त पाएं।dū (राजधानी) के साथ भ्रमित न करें, हालांकि आप A1 पर शायद ही कभी इसे देखेंगे।Formation Pattern
Pattern Variations
- संरचना:
विषय+都+不+क्रिया - उदाहरण: 我们 都 不 去. (हम में से कोई नहीं जा रहा है।)
- तर्क: हमारे लिए, सभी नहीं जा रहे हैं।
- संरचना:
विषय+不+都+क्रिया - उदाहरण: 我们 不 都 去. (हम सभी नहीं जा रहे हैं।)
- तर्क: हम सभी नहीं जा रहे हैं। (कुछ जा रहे हैं, कुछ नहीं।)
Real Conversations
परिदृश्य 1: ग्रुप चैट (WeChat)
Alex: 大家 好!(नमस्ते सबको!)
Li Na: 我们 都 在 饭馆。(हम सब रेस्टोरेंट में हैं।)
Alex: 好,我 马上 来。(ठीक है, मैं अभी आ रहा हूँ।)
परिदृश्य 2: फोन की तुलना
Sam: 你 的 手机 和 电脑 很 贵 吗?(क्या आपका फोन और कंप्यूटर महंगे हैं?)
Jin: 它们 都 很 便宜。(वे दोनों बहुत सस्ते हैं।)
Sam: 真 好!(यह बहुत अच्छा है!)
Common Mistakes
- ❌ 都 我们 是 美国 人. (All we are Americans.)
- ✅ 我们 都 是 美国 人. (We all are Americans.)
- ❌ 我 都 喜欢. (I all like.)
- ✅ 我们 都 喜欢. (We all like.)
都 不 = 0%. 不 都 = 50%.Quick FAQ
क्या + 都 + क्रिया। उदाहरण: 我 什么 都 吃 (मैं सब कुछ खाता हूँ)।
2. Negative {都|dōu} Structures
| Subject | Adverb | Negative | Verb |
|---|---|---|---|
|
我们
|
都
|
不
|
去
|
|
他们
|
都
|
没
|
有
|
Basic {都|dōu} Sentence Structure
| Subject | Adverb | Verb/Adjective | Object |
|---|---|---|---|
|
我们
|
都
|
喜欢
|
咖啡
|
|
他们
|
都
|
是
|
学生
|
|
大家
|
都
|
很
|
忙
|
|
你们
|
都
|
去
|
北京
|
|
朋友们
|
都
|
在
|
学校
|
|
老师们
|
都
|
很
|
好
|
Meanings
An adverb used to indicate that the preceding subject (or object, if moved) includes everyone or everything in a set.
Universal inclusion
All members of a group share a state or action.
“{他们|tāmen}{都|dōu}{很|hěn}{忙|máng} (They are all very busy).”
“{我们|wǒmen}{都|dōu}{吃|chī}{饭|fàn}{了|le} (We have all eaten).”
Reference Table
| सब्जेक्ट (बहुवचन) | सब / दोनों | वर्ब / एडजेक्टिव | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
{我们|Wǒmen}
|
{都|dōu}
|
{是|shì} {学生|xuéshēng}
|
हम सब छात्र हैं।
|
|
{他们|Tāmen}
|
{都|dōu}
|
{很|hěn} {高兴|gāoxìng}
|
वे सब खुश हैं।
|
|
{咖啡|Kāfēi} {और|hé} {चाय|chá}
|
{都|dōu}
|
{बहुत|hěn} {अच्छी|hǎo} {है|hē}
|
कॉफी और चाय दोनों स्वादिष्ट हैं।
|
|
{सब लोग|Dàjiā}
|
{都|dōu}
|
{आ गए|láile}
|
सब लोग आ गए हैं।
|
|
{तुम सब|Nǐmen}
|
{都|dōu}
|
{उसे|rènshi} {जानते हो|tā} {क्या|ma}?
|
क्या तुम सब उसे जानते हो?
|
|
{मेरी|Wǒde} {बिल्लियाँ|māo}
|
{都|dōu}
|
{बहुत|hěn} {मोटी|pàng}
|
मेरी बिल्लियाँ सब मोटी हैं।
|
औपचारिकता का स्तर
我们都将前往。 (Planning a trip)
我们都去。 (Planning a trip)
我们都去啦! (Planning a trip)
咱们都去! (Planning a trip)
द सैंडविच स्ट्रक्चर
पहले आने वाला सब्जेक्ट (बहुवचन)
- {हम|Wǒmen} हम
- {वे|Tāmen} वे
- {सब लोग|Dàjiā} सब लोग
बाद में आने वाला एक्शन
- {हैं|shì}... हैं...
- {जाते हैं|qù}... जाते हैं...
- {पसंद करते हैं|xǐhuan}... पसंद करते हैं...
नकारात्मकता की बारीकी
{都|dōu} का सही इस्तेमाल
क्या सब्जेक्ट बहुवचन है?
क्या तुम 'उनमें से कोई नहीं' कह रहे हो?
{都|dōu} क्या-क्या कवर कर सकता है?
लोग
- • {हम|Wǒmen} (हम)
- • {सब लोग|Dàjiā} (सब लोग)
चीज़ें
- • {सेब|Píngguǒ} (सेब)
- • {कपड़े|Yīfu} (कपड़े)
जगहें
- • {ये|Zhèxiē} {जगहें|dìfang} (ये जगहें)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我们|wǒmen}{都|dōu}{是|shì}{朋友|péngyǒu}
We are all friends.
{他们|tāmen}{都|dōu}{在|zài}{家|jiā}
They are all at home.
{你们|nǐmen}{都|dōu}{好|hǎo}{吗|ma}
Are you all well?
{大家|dàjiā}{都|dōu}{来|lái}{了|le}
Everyone has come.
{我们|wǒmen}{都|dōu}{不|bù}{想|xiǎng}{去|qù}
None of us want to go.
{这些|zhèxiē}{都|dōu}{是|shì}{你|nǐ}{的|de}{吗|ma}
Are these all yours?
{我们|wǒmen}{都|dōu}{吃|chī}{过|guò}{饭|fàn}{了|le}
We have all eaten.
{他们|tāmen}{都|dōu}{没|méi}{有|yǒu}{钱|qián}
They all have no money.
{这些|zhèxiē}{菜|cài}{我|wǒ}{都|dōu}{吃|chī}{过|guò}
I have eaten all these dishes.
{我|wǒ}{每天|měitiān}{都|dōu}{会|huì}{练习|liànxí}{中文|zhōngwén}
I practice Chinese every day.
{不管|bùguǎn}{怎么|zěnme}{样|yàng}{,我|wǒ}{都|dōu}{支持|zhīchí}{你|nǐ}
No matter what, I support you.
{他|tā}{什么|shénme}{都|dōu}{不|bù}{知道|zhīdào}
He doesn't know anything.
{连|lián}{小孩子|xiǎoháizi}{都|dōu}{知道|zhīdào}{这|zhè}{个|ge}
Even children know this.
{无论|wúlùn}{天气|tiānqì}{如何|rúhé}{,我们|wǒmen}{都|dōu}{要|yào}{出发|chūfā}
Regardless of the weather, we must leave.
{这|zhè}{件|jiàn}{事|shì}{我|wǒ}{都|dōu}{想|xiǎng}{了|le}{三|sān}{天|tiān}{了|le}
I have been thinking about this for three days.
{他|tā}{哪里|nǎlǐ}{都|dōu}{没|méi}{去|qù}
He hasn't gone anywhere.
{无论|wúlùn}{是|shì}{谁|shéi}{,都|dōu}{必须|bìxū}{遵守|zūnshǒu}{规则|guīzé}
Whoever it is, they must follow the rules.
{他|tā}{的|de}{话|huà}{我|wǒ}{都|dōu}{听|tīng}{进|jìn}{去|qù}{了|le}
I have taken all his words to heart.
{这|zhè}{种|zhǒng}{情况|qíngkuàng}{下|xià}{,我们|wǒmen}{都|dōu}{无能为力|wúnéngwéilì}
In this situation, we are all helpless.
{无论|wúlùn}{多么|duōme}{困难|kùnnán}{,他|tā}{都|dōu}{坚持|jiānchí}{下去|xiàqù}
No matter how difficult, he persists.
{凡是|fánshì}{来|lái}{的|de}{人|rén}{,都|dōu}{受到|shòudào}{了|le}{热烈|rèliè}{欢迎|huānyíng}
Everyone who came received a warm welcome.
{无论|wúlùn}{古今|gǔjīn}{,这|zhè}{个|ge}{道理|dàolǐ}{都|dōu}{适用|shìyòng}
Whether ancient or modern, this principle applies.
{他|tā}{对|duì}{这|zhè}{个|ge}{项目|xiàngmù}{的|de}{投入|tóurù}{,我们|wǒmen}{都|dōu}{有目共睹|yǒumùgòngdǔ}
We have all witnessed his dedication to this project.
{无论|wúlùn}{怎么|zěnme}{说|shuō}{,他|tā}{都|dōu}{不|bù}{会|huì}{改变|gǎibiàn}{主意|zhǔyì}
No matter what is said, he will not change his mind.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'all'.
Both relate to quantity.
Both imply 'everyone'.
सामान्य गलतियाँ
都我们去
我们都去
我们去都
我们都去
我们都喜欢咖啡
我们都喜欢咖啡
都去我们
我们都去
我们不都去
我们都不去
都我们不去
我们都不去
我们都去不
我们都不去
都这些书我看过
这些书我都看过
我每天跑步都
我每天都跑步
不管怎么样我支持都你
不管怎么样我都支持你
无论谁都必须规则遵守
无论谁都必须遵守规则
他都哪里没去
他哪里都没去
无论多么困难他坚持都下去
无论多么困难他都坚持下去
वाक्य संरचनाएँ
___ 都 ___
___ 都不 ___
___ 我都 ___
无论 ___ 都 ___
Real World Usage
我们都到了!
大家都在看!
我们都同意这个方案。
我们都想要这个。
我们都累了。
大家都准备好了吗?
"都" से वाक्य शुरू मत करो
एक शब्द, कई मतलब
प्यार से सबको शामिल करो
Smart Tips
Immediately think of adding {都|dōu} before the verb.
Check if {都|dōu} is before the negative.
Use {都|dōu} with time words.
Move the object to the front and add {都|dōu}.
उच्चारण
Tone
First tone, keep it high and flat.
Statement
我们都去。 ↘
Neutral declaration.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of {都|dōu} as a 'group hug' word—it pulls everyone together before the action happens.
दृश्य संबंध
Imagine a group of people standing in a line, and {都|dōu} is a rope tying them all together right before they jump into a pool (the verb).
Rhyme
Subject first, then {都|dōu} appears, before the verb, for all the peers.
Story
Three friends are standing at the bus stop. One says, 'I am going.' The second says, 'I am going.' The third says, 'I am going.' Finally, they all shout together: '{我们|wǒmen}{都|dōu}{去|qù}!'
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your family using {都|dōu} in 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
Used constantly to show group harmony.
Similar usage, very common in casual speech.
Used in Cantonese as well, though the character might be pronounced differently.
Derived from ancient distributive markers.
बातचीत की शुरुआत
你们都喜欢吃什么?
你们都去过北京吗?
大家都有时间吗?
你们都同意这个计划吗?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
{都|Dōu} {वे|Tāmen} {हैं|shì} {शिक्षक|lǎoshī}।
{हम|Wǒmen} ___ {पसंद करते हैं|xǐhuan} {कॉफ़ी|kāfēi}।
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我们 ___ 去。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
都他们去。
去 / 我们 / 都
They are all students.
We all don't go.
大家 ___ 忙。
Subject: 你们, Adverb: 都, Verb: 好
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{हम|Wǒmen} ___ {हैं|shì} {दोस्त|péngyou} (हम सब दोस्त हैं)।
शब्दों को क्रम में लगाएँ:
{हम|Wǒmen} {नहीं|bù} {सब|dōu} {जाते|qù} (हम में से कोई नहीं जा रहा है)।
{दो|Liǎng gè} {सेब|píngguǒ} ___ {हैं|shì} {लाल|hóng} {के|de}।
सही क्रम में लगाएँ:
{मैं|Wǒ} {सब|dōu} {पढ़ता हूँ|kàn} {किताबें|shū} (मैंने सारी किताबें पढ़ीं)।
{हम|Wǒmen} ___ {चाहते हैं|xiǎng} {खरीदना|mǎi}।
इन्हें क्रम में लगाएँ:
{कॉफ़ी|Kāfēi} {और|hé} {चाय|chá} {बहुत|hěn} {दोनों|dōu} {ठीक|xíng}।
{वे|Tāmen} ___ {बोलते हैं|shuō} {चीनी|Zhōngwén}।
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, {都|dōu} requires a plural subject or a group.
It goes before the negative marker {不|bù} or {没|méi}.
It is highly recommended for natural-sounding Chinese when referring to groups.
{都|dōu} is an adverb, {全|quán} is an adjective.
Yes, it works perfectly in questions.
No, it is an adverb and does not conjugate.
It is used in all registers, from casual to formal.
Yes, e.g., '{每天|měitiān}{都|dōu}' (every day).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
todos
Placement is different.
tous
Chinese adverbial placement.
alle
Chinese adverbial placement.
minna
Chinese adverbial placement.
kull
Chinese adverbial placement.
都
None.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
चाहे कुछ भी हो: 不管 और 无论 का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम सीखेंगे: `不管 (bùguǎn)` और `无论...
`除了...以外` (chúle...yǐwài) का प्रयोग 'के अलावा' और 'के सिवाय' के लिए
कभी ऐसा लगता है कि आप चीनी भाषा में विकल्पों के साथ करतब दिखा रहे हैं? आपको यह पसंद है, लेकिन वह नहीं। आप यह कर सकते हैं...
हर बार... '都 (dōu)' का सही इस्तेमाल
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `都 (dōu)`। हिंदी...
连...都/也 का उपयोग करके 'यहाँ तक कि' व्यक्त करना
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'पावरफुल' ग्रामर स्ट्रक्चर के बारे में बात करे...
औपचारिक क्वांटिफायर्स: सभी, हर, कोई भी (诸, 每, 凡)
क्या आपने ध्यान दिया है कि प्राचीन सम्राट और Apple की शर्तें एक जैसी लगती हैं? दोनों को पूर्ण नियम पसंद हैं। आप आधिकारिक...
Related Grammar Rules
स्वामित्व और अस्तित्व: 'पास होना' और 'वहाँ है' ({有|yǒu})
Overview क्या आपने कभी अपना Instagram फीड स्क्रॉल करते हुए सोचा है, "मुझे वह चाहिए जो उनके पास है"? या शायद आप शंघाई की...
是...的 (shì...de) के साथ विवरण पर जोर देना
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `是...的 (shì...de)` का प्रयोग।...
'क्यों' को समझाना (之所以...是因为...)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ लोग चीनी भाषा को इतनी आसानी से कैसे 'समझ' लेते हैं? आप आमतौर पर चीज़ों को समझाने क...
'क्यों' की व्याख्या करना: कारणों पर जोर देना (之所以...是因为...)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली व्याकरण पैटर्न `之所以...是因为...`...
औपचारिक विषय-टिप्पणी संरचनाएं: Guanyu, Zhiyu, और Lun (关于、至于、论)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस यात्रा में आप अब उस स्तर पर हैं जहाँ आपको केवल वाक्य बनाना नहीं, बल्कि विचार...