Yào (要): 'चाहना' और भविष्य के लिए जरूरी शब्द
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {要|yào} to express what you want to do or what is going to happen soon.
- Use {要|yào} + Verb to express desire: {我|wǒ}{要|yào}{喝|hē}{水|shuǐ} (I want to drink water).
- Use {要|yào} + Verb to express future intent: {明|míng}{天|tiān}{我|wǒ}{要|yào}{去|qù}{学|xué}{校|xiào} (Tomorrow I will go to school).
- Use {不|bù}{要|yào} to negate: {我|wǒ}{不|bù}{要|yào}{吃|chī}{饭|fàn} (I don't want to eat).
Overview
要 (yào) के बारे में बात करेंगे। अगर आप हिंदी भाषी हैं, तो आप इसे बहुत जल्दी समझ जाएंगे क्योंकि यह हमारी हिंदी के 'चाहना' और 'करने वाला हूँ' (future intention) के बहुत करीब है। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे पानी चाहिए' या 'मैं आज बाजार जाऊँगा'। चीनी भाषा में 要 (yào) इन दोनों स्थितियों को संभालने का सबसे आसान और सीधा तरीका है।要 (yào) एक 'Modal Verb' है जो एक ही समय पर इच्छा (desire) और पक्का इरादा (definite intention) दोनों को दर्शाता है। यह A1 स्तर के लिए बहुत जरूरी है क्योंकि इसी से आप अपनी जरूरतें बता पाते हैं। जैसे आप किसी रेस्टोरेंट में जाकर कहते हैं 'मुझे चाय चाहिए', तो वहाँ 要 (yào) का इस्तेमाल होगा। यह शब्द आपको न केवल अपनी इच्छा बताने में मदद करेगा, बल्कि यह भी बताने में मदद करेगा कि आप क्या करने वाले हैं। यह बहुत ही सीधा और स्पष्ट शब्द है, और यकीन मानिए, यह सीखने में बहुत आसान है!要 (yào) का मुख्य काम किसी क्रिया या वस्तु के साथ जुड़कर एक 'इरादा' या 'जरूरत' पैदा करना है। हिंदी में हम 'चाहना' का प्रयोग करते हैं, जो कि एक क्रिया है। चीनी भाषा में 要 (yào) एक सहायक क्रिया (helping verb) की तरह है।要 (yào) किसी संज्ञा (Noun) के पहले आता है, तो इसका मतलब होता है 'चाहना' या 'जरूरत होना'। उदाहरण के लिए, 我要水 (wǒ yào shuǐ) का मतलब है 'मुझे पानी चाहिए'। यहाँ यह हिंदी के 'चाहिए' के बिल्कुल समान है। हिंदी में हम 'चाहिए' के साथ 'को' (मुझे) का प्रयोग करते हैं, लेकिन चीनी में कर्ता (Subject) सीधे 要 (yào) के साथ जुड़ जाता है।要 (yào) किसी क्रिया (Verb) के पहले आता है, तो यह 'करने वाला हूँ' या 'करने का इरादा है' का भाव देता है। यह हिंदी के 'भविष्य काल' (Future Tense) जैसा है, लेकिन इसमें एक 'पक्का इरादा' (strong intention) छुपा होता है। जैसे अगर आप कहते हैं 'मैं कल दिल्ली जाऊँगा', तो चीनी में यह 我明天要去北京 (wǒ míngtiān yào qù Běijīng) होगा। यह सिर्फ एक संभावना नहीं है, बल्कि एक पक्का प्लान है।不要 (bùyào) है। हिंदी में हम 'नहीं चाहिए' या 'मत करो' कहते हैं। चीनी में 不要 (bùyào) का इस्तेमाल किसी चीज को मना करने के लिए (जैसे 'मुझे यह नहीं चाहिए') और किसी को कुछ करने से रोकने के लिए (जैसे 'शोर मत करो') दोनों के लिए किया जाता है। यह हिंदी के 'मत' (prohibition) और 'नहीं चाहिए' (negation) का एक मिश्रण है।要 (yào) वैसा ही रहता है)।- 1
我要苹果(wǒ yào píngguǒ) - मुझे सेब चाहिए। - 2
他要看书(tā yào kàn shū) - वह किताब पढ़ने वाला है। - 3
不要说话(bùyào shuōhuà) - बात मत करो।
要 (yào) का उपयोग मुख्य रूप से चार स्थितियों में होता है। पहला, जब आप किसी दुकान या रेस्टोरेंट में कुछ मांग रहे हों। यह बहुत ही सामान्य और विनम्र तरीका है। दूसरा, जब आप अपने किसी पक्के प्लान के बारे में बात कर रहे हों, जैसे 'मैं कल फिल्म देखने जाऊँगा'। तीसरा, जब आपको किसी चीज की जरूरत हो, जैसे 'मुझे आज काम करना है' (我要工作)। चौथा, जब आप किसी को कुछ करने से मना कर रहे हों, जैसे 'वहाँ मत जाओ' (不要去那里)।要 का प्रयोग इसी तरह के सीधे वाक्यों में होता है। यह बहुत ही व्यावहारिक (practical) शब्द है।- 1
要और想का गलत इस्तेमाल: हिंदी में हम 'चाहना' का प्रयोग हर जगह करते हैं। लेकिन चीनी में想 (xiǎng)का मतलब 'सोचना' या 'मन करना' है, जो थोड़ा कोमल है।要 (yào)पक्का इरादा है। गलती तब होती है जब आप 'मैं जाना चाहता हूँ' के लिए要का प्रयोग करते हैं, जबकि वहां想बेहतर होता है। - 2
不要का गलत प्रयोग: हिंदी भाषी अक्सर 'मैं नहीं जाना चाहता' के लिए我不要去कह देते हैं। यह गलत है! इसका मतलब हो जाता है 'मैं नहीं जाऊँगा' (एक तरह की जिद)। सही तरीका我不想去(मुझे जाने का मन नहीं है) है।不要का प्रयोग केवल 'मत' (prohibition) के लिए करें। - 3भविष्य काल का भ्रम: हिंदी में हम भविष्य के लिए 'गा/गी/गे' लगाते हैं। चीनी में
要सिर्फ इरादा बताता है, यह समय नहीं बताता। छात्र अक्सर समय बताना भूल जाते हैं, जिससे वाक्य अधूरा लगता है। हमेशा समय (जैसे 'कल', 'आज') साथ जोड़ें।
要 और 想 के बीच का फर्क समझना सबसे जरूरी है। 要 मतलब 'मुझे चाहिए/मैं करूँगा', जबकि 想 मतलब 'मेरा मन है/मैं शायद करूँ'।- 1क्या
要हमेशा 'चाहिए' होता है? नहीं, यह 'करने वाला हूँ' (future intention) भी होता है। - 2क्या
不要का मतलब सिर्फ 'नहीं चाहिए' है? नहीं, इसका मतलब 'मत करो' भी होता है। - 3क्या मैं इसे हर जगह इस्तेमाल कर सकता हूँ? हाँ, लेकिन विनम्रता के लिए कभी-कभी
想का प्रयोग करना बेहतर होता है। - 4क्या इसमें लिंग (gender) के अनुसार बदलाव होता है? बिल्कुल नहीं, चीनी में क्रियाएँ लिंग के अनुसार नहीं बदलतीं, जो आपके लिए बहुत आसान है!
Formation of {要|yào}
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + 要 + Verb
|
{我|wǒ}{要|yào}{吃|chī}{饭|fàn}
|
|
Negative
|
Subject + 不要 + Verb
|
{我|wǒ}{不|bù}{要|yào}{吃|chī}{饭|fàn}
|
|
Question
|
Subject + 要 + Verb + 吗?
|
{你|nǐ}{要|yào}{吃|chī}{饭|fàn}{吗|ma}?
|
|
Future
|
Time + 要 + Verb
|
{明|míng}{天|tiān}{要|yào}{下|xià}{雨|yǔ}
|
|
Demand
|
Subject + 要 + Object
|
{我|wǒ}{要|yào}{这|zhè}{个|gè}
|
|
Imminent
|
快要 + Verb + 了
|
{快|kuài}{要|yào}{下|xià}{课|kè}{了|le}
|
Common Contractions
| Full Form | Short Form | Meaning |
|---|---|---|
|
要不然
|
不然
|
Otherwise
|
|
快要
|
快
|
Soon/Almost
|
Meanings
A versatile modal verb indicating desire (want to) or future intention (going to).
Volition
Expressing a personal desire or wish.
“{我|wǒ}{要|yào}{咖|kā}{啡|fēi}”
“{他|tā}{要|yào}{买|mǎi}{书|shū}”
Future Intent
Expressing a plan or a near-future action.
“{下|xià}{周|zhōu}{我|wǒ}{要|yào}{去|qù}{北|běi}{京|jīng}”
“{今|jīn}{晚|wǎn}{要|yào}{下|xià}{雨|yǔ}”
Reference Table
| संदर्भ | संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
|
ऑर्डर करना/चाहना
|
कर्ता + 要 + संज्ञा
|
{我要水|Wǒ yào shuǐ} (मुझे पानी चाहिए)
|
|
योजना/भविष्य
|
कर्ता + 要 + क्रिया
|
{我要走|Wǒ yào zǒu} (मैं जाने वाला हूँ)
|
|
मना करना
|
कर्ता + 不要 + संज्ञा
|
{我不要|Wǒ bùyào} (मुझे नहीं चाहिए)
|
|
मनाही
|
不要 + क्रिया
|
{不要说|Bùyào shuō} (मत बोलो)
|
औपचारिकता का स्तर
我需要回家。 (Leaving a place)
我要回家。 (Leaving a place)
我想回家。 (Leaving a place)
我要撤了。 (Leaving a place)
要 (Yào) के तीन रूप
+ संज्ञा
- 我要咖啡 मुझे कॉफी चाहिए (ऑर्डर)
+ क्रिया
- 我要去 मैं जाने वाला हूँ (योजना)
नकारात्मक (不要)
- 不要动 मत हिलो! (आदेश)
要 (Yào) बनाम 想 (Xiǎng)
कौन सा 'चाहना' शब्द?
क्या यह कोई ठोस वस्तु है?
क्या यह कोई निश्चित योजना है?
क्या यह सिर्फ एक इच्छा/भावना है?
आम चीज़ें जो हम '要' करते हैं
खाना और पीना
- • 咖啡 (कॉफी)
- • 水 (पानी)
- • 米饭 (चावल)
कार्य
- • 回家 (घर जाना)
- • 睡觉 (सोना)
- • 买单 (बिल चुकाना)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我|wǒ}{要|yào}{吃|chī}{苹|píng}{果|guǒ}
I want to eat an apple.
{你|nǐ}{要|yào}{去|qù}{哪|nǎ}{里|lǐ}?
Where do you want to go?
{我|wǒ}{不|bù}{要|yào}{这|zhè}{个|gè}
I don't want this.
{他|tā}{要|yào}{喝|hē}{水|shuǐ}
He wants to drink water.
{明|míng}{天|tiān}{我|wǒ}{要|yào}{去|qù}{工|gōng}{作|zuò}
I am going to work tomorrow.
{你|nǐ}{要|yào}{买|mǎi}{什|shén}{么|me}{书|shū}?
What book do you want to buy?
{我|wǒ}{要|yào}{学|xué}{习|xí}{中|zhōng}{文|wén}
I am going to study Chinese.
{他|tā}{不|bù}{要|yào}{看|kàn}{电|diàn}{影|yǐng}
He doesn't want to watch a movie.
{快|kuài}{要|yào}{下|xià}{雨|yǔ}{了|le}
It is about to rain.
{我|wǒ}{要|yào}{把|bǎ}{这|zhè}{个|gè}{做|zuò}{完|wán}
I am going to finish this.
{你|nǐ}{要|yào}{是|shì}{有|yǒu}{空|kòng}{就|jiù}{来|lái}
If you have time, come over.
{我|wǒ}{要|yào}{去|qù}{机|jī}{场|chǎng}{接|jiē}{人|rén}
I am going to the airport to pick someone up.
{这|zhè}{件|jiàn}{事|shì}{我|wǒ}{要|yào}{好|hǎo}{好|hǎo}{考|kǎo}{虑|lǜ}
I am going to consider this matter carefully.
{他|tā}{要|yào}{求|qiú}{我|wǒ}{明|míng}{天|tiān}{早|zǎo}{点|diǎn}{到|dào}
He requires me to arrive earlier tomorrow.
{我|wǒ}{要|yào}{的|de}{不|bù}{是|shì}{钱|qián}
What I want is not money.
{你|nǐ}{要|yào}{是|shì}{不|bù}{想|xiǎng}{去|qù}{就|jiù}{别|bié}{去|qù}
If you don't want to go, then don't go.
{他|tā}{要|yào}{走|zǒu}{的|de}{时|shí}{候|hou}{没|méi}{告|gào}{诉|sù}{我|wǒ}
He didn't tell me when he was about to leave.
{我|wǒ}{要|yào}{怎|zěn}{么|me}{做|zuò}{才|cái}{能|néng}{成|chéng}{功|gōng}?
What must I do to succeed?
{这|zhè}{个|gè}{计|jì}{划|huà}{要|yào}{在|zài}{下|xià}{周|zhōu}{实|shí}{施|shī}
This plan is to be implemented next week.
{不|bù}{要|yào}{说|shuō}{了|le}，{我|wǒ}{都|dōu}{明|míng}{白|bai}{了|le}
Don't say any more, I understand everything.
{我|wǒ}{要|yào}{的|de}{是|shì}{一|yī}{种|zhǒng}{精|jīng}{神|shén}{上|shàng}{的|de}{共|gòng}{鸣|míng}
What I seek is a spiritual resonance.
{要|yào}{不|bù}{然|rán}{我|wǒ}{们|men}{还|hái}{是|shì}{先|xiān}{走|zǒu}{吧|ba}
Otherwise, let's just leave first.
{他|tā}{要|yào}{强|qiáng}{地|de}{表|biǎo}{达|dá}{了|le}{自|zì}{己|jǐ}{的|de}{观|guān}{点|diǎn}
He expressed his views forcefully.
{要|yào}{是|shì}{当|dāng}{初|chū}{我|wǒ}{听|tīng}{了|le}{你|nǐ}{的|de}{话|huà}...
If only I had listened to you back then...
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'want', but '要' is a demand/intent, while '想' is a desire/wish.
Both can mean 'will', but '要' is intent, '会' is prediction.
Both mean 'don't', but '别' is a command.
सामान्य गलतियाँ
我想要去
我要去
要我不去
不要去
他要了
他要
我想要咖啡
我要咖啡
明天我要去
明天我要去
你要吗去?
你要去吗?
我不想要
我不要
快要下雨了
快要下雨了
要是你要去
要是你要去
他要求我做
他要求我做
要不然我走
要不然我就走
我要求的
我要求的
要不是你
要不是你
वाक्य संरचनाएँ
我 ___ 去 ___.
明天 ___ 下雨.
我 ___ 喝 ___.
___ 你去, 我也去.
Real World Usage
我要一个汉堡。
你要去吗?
我要完成这个任务。
我要买票。
我要去旅行了!
我要加辣。
सीधे बोलना ठीक है
'नहीं चाहिए' का जाल
नरम बनाने वाला
Smart Tips
Use '我要' followed by the item.
Put the time word first.
Use '不用了' instead of '不要'.
Use '一定要'.
उच्चारण
Tone
Yào is in the fourth tone (falling). Make it sharp and decisive.
Question
你要去吗? ↗
Rising intonation at the end for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Yào sounds like 'yell'—when you yell, you are demanding something, just like the verb {要|yào}!
दृश्य संबंध
Imagine a child pointing at a toy and shouting 'Yào!' (I want!). This captures the direct, volitional nature of the word.
Rhyme
When you want it, say {要|yào}, it's the word you need to know!
Story
Xiao Ming is at a shop. He points at a red apple and says, '{我|wǒ}{要|yào}{这|zhè}{个|gè}.' The shopkeeper smiles. Later, it starts to get dark. Xiao Ming says, '{快|kuài}{要|yào}{下|xià}{雨|yǔ}{了|le}.' He runs home, knowing exactly how to express his needs and the future.
Word Web
चैलेंज
For the next 24 hours, every time you want something, say the Chinese word {要|yào} out loud before you get it.
सांस्कृतिक नोट्स
Using '我要' in a restaurant is perfectly polite and standard, not rude.
People often use '要' interchangeably with '想' but with a slightly softer tone.
In meetings, '要' is used to show firm commitment to a deadline.
The character {要|yào} originally depicted a person with hands on their waist, signifying a demand or a central point.
बातचीत की शुरुआत
你今天要去做什么?
你明天要买什么吗?
你周末要不要去旅行?
你觉得我们什么时候要开始?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
我 ___ 水 ({Wǒ ___ shuǐ}).
सही नकारात्मक आदेश चुनें:
Find and fix the mistake:
I am going to eat: {我吃要|Wǒ chī yào}.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesa) 要 b) 是 c) 不 d) 会
Find and fix the mistake:
a) 我不要吃 b) 我不吃要 c) 要我不吃 d) 吃不要
a) 你要吗去? b) 你要去吗? c) 去你要吗? d) 你要吃吗?
a) 我要去学校 b) 去我要学校 c) 学校我要去 d) 我学校要去
a) 我要喝茶 b) 我喝茶要 c) 要我喝茶 d) 茶我要喝
a) 我要买书 b) 买书我要 c) 要我买书 d) 书买我要
a) 明天我要去 b) 我明天要去 c) 我要明天去 d) 去我要明天
a) 要: want b) 不要: don't want c) 要吗: want? d) All of the above
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesWe are going to watch a movie: 我们 ___ 看电影 (Wǒmen ___ kàn diànyǐng).
Don't touch! : ___ 碰! (___ pèng!)
What does {我要去上海|Wǒ yào qù Shànghǎi} mean?
You are at a restaurant. How do you order rice?
home / go / want / I / to
eat / that / Don't
She want coffee: {她要咖啡吗|Tā yào kāfēi ma}.
I don't want (it): {我不那个|Wǒ bù nàge}.
I want money.
{你明天要工作吗？|Nǐ míngtiān yào gōngzuò ma?}
अर्थों का मिलान करो
Score: /11
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, but be careful. It can sound demanding. Use '想' for softer requests.
No, it stays '要' for everyone.
Just say '我不要'.
It can be, especially for future plans. '会' is better for predictions.
Yes, it shows you are decisive and committed.
It's shorter and more common in daily speech.
Not in a store or restaurant. It's just direct.
Use '我要去'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer
Chinese '要' does not change for person.
Vouloir
French conjugates 'vouloir', Chinese '要' does not.
Wollen
German has complex verb endings.
～たい (tai)
Chinese '要' is a separate word, not a suffix.
يريد (yureed)
Arabic verbs conjugate heavily.
要
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)
आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)
Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
क्या आपने कभी अपने चीनी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप मसालेदार हॉटपॉट *नहीं खा सकते*, लेकिन गलती से उन्हें बता...
想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए
Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...
