शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {能|néng} to express physical ability, permission, or possibility by placing it before the main verb.
- Place {能|néng} before the verb: {我|wǒ}{能|néng}{去|qù} (I can go).
- For negative, use {不能|bùnéng}: {我|wǒ}{不能|bùnéng}{去|qù} (I cannot go).
- For questions, use {能...吗|néng...ma} or {能不能|néngbùnéng}: {你|nǐ}{能|néng}{去|qù}{吗|ma}?
Overview
can का अनुवाद करने के क्लासिक संघर्ष में आपका स्वागत है। अंग्रेजी में, can बहुत सारे काम करता है। यह कौशल (मैं तैर सकता हूं), अनुमति (क्या मैं बाथरूम जा सकता हूं?), और शारीरिक क्षमता (मैं 100 पाउंड उठा सकता हूं) को संभालता है। लेकिन चीनी में, ये काम बंटे हुए हैं। आज, हम शारीरिक क्षमता और स्थितिजन्य संभावना के हैवीवेट चैंपियन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं: 能।能 को अपने गो-टू शब्द के रूप में सोचें। यह ब्रह्मांड से पूछता है: «क्या मेरे पास अभी इसे पूरा करने के लिए शारीरिक शक्ति, समय या सही स्थिति है?» इसे परवाह नहीं है कि आपने कक्षा में कौशल का अध्ययन किया है या नहीं। यह केवल वर्तमान क्षण की वास्तविकता की परवाह करता है।能 स्थिति है। यदि आपका पैर टूट गया है, तो आप अभी भी जानते हैं कि *कैसे* नृत्य करना है, लेकिन शारीरिक रूप से, आप नहीं कर सकते। एक और 能 स्थिति।能 को लॉक कर लेते हैं, तो आपकी चीनी तुरंत अधिक स्वाभाविक लगेगी। आप एक पाठ्यपुस्तक की तरह लगना बंद कर देंगे और वास्तविक दुनिया को नेविगेट करने वाले किसी व्यक्ति की तरह लगना शुरू कर देंगे।How This Grammar Works
能 एक सहायक क्रिया (auxiliary verb) है। यह शायद ही कभी अकेला यात्रा करता है। इसका काम सीधे एक क्रिया (action verb) के सामने बैठना और उसके अर्थ को संशोधित करना है।能, «वह» के लिए एक अलग रूप, या एक अजीब भूतकाल संस्करण याद रखने की आवश्यकता नहीं है। यह हमेशा सिर्फ 能 होता है।能 बिल्कुल वैसा ही रहता है। आप बस इसके चारों ओर समय के शब्द बदलते हैं।
Formation Pattern
能 के साथ वाक्य बनाना लेगो ब्लॉक को एक साथ जोड़ने जैसा है। संरचना अविश्वसनीय रूप से कठोर और अनुमानित है।
能
我 + 能 + 来। (मैं आ सकता हूँ।)
不 को 能 के सामने रखें।
不 能
我 + 不 能 + 喝 + 酒। (मैं शराब नहीं पी सकता।)
吗 जोड़ें।
你 + 能 + 来 + 吗? (क्या तुम आ सकते हो?)
你 + 能 不 能 + 来? (क्या तुम आ सकते हो?)
When To Use It
能 का उपयोग करेंगे। यहाँ सबसे आम वास्तविक दुनिया के परिदृश्य हैं जहाँ 能 निर्विवाद बॉस है।- शारीरिक क्षमता: जब आपका भौतिक शरीर यह तय करता है कि क्या संभव है।
他 能 吃 十 个 汉堡। (वह 10 बर्गर खा सकता है।)我 不 能 看 清। (मैं स्पष्ट रूप से नहीं देख सकता - शायद आप अपना चश्मा भूल गए हैं)।- परिस्थितिजन्य संभावना: जब बाहरी कारक किसी कार्य की अनुमति देते हैं या रोकते हैं। यह «मेरे पास समय है / मेरे पास बैटरी है / मेरे पास पैसा है» उपयोग है।
明 天 你 能 来 吗? (क्या तुम कल आ सकते हो?)这 里 能 上 网 吗? (क्या मैं यहाँ ऑनलाइन जा सकता हूँ? / क्या वाई-फाई है?)- एक मानक या मात्रा प्राप्त करना: जब आप एक विशिष्ट मात्रा तक पहुंचने के बारे में डींग मारना (या शिकायत करना) चाहते हैं।
这 个 手 机 能 用 两 天। (इस फोन को एक बार चार्ज करने पर दो दिन तक इस्तेमाल किया जा सकता है।)- विनम्र अनुरोध: हिंदी में «क्या आप कर सकते हैं?» की तरह। उबेर ऑर्डर करने, ग्राहक सेवा से बात करने या मदद मांगने के लिए बिल्कुल सही।
能 帮 我 一 下 吗? (क्या आप एक सेकंड के लिए मेरी मदद कर सकते हैं?)能 开 快 一 点 吗? (क्या आप थोड़ा तेज़ गाड़ी चला सकते हैं?)
Common Mistakes
- गलती 1: सीखे गए कौशल के लिए
能का उपयोग करना।
我 能 说 中 文 (मैं शारीरिक रूप से चीनी ध्वनियां निकालने में सक्षम हूं)।我 会 说 中 文 (मैं चीनी बोलना जानता हूँ)। 能 का तात्पर्य है कि आपने अपनी आवाज़ खो दी थी और अब यह आपके पास वापस आ गई है। 会 का अर्थ है कि आपने इसका अध्ययन किया है।- गलती 2: «नहीं (not)» को गलत जगह पर रखना।
我 能 不 来 (जब तक कि आपका मतलब यह न हो कि «क्या मुझे इसे छोड़ने की अनुमति है?»)我 不 能 来 (मैं नहीं आ सकता)। 不 लगभग हमेशा 能 से *पहले* आता है।- गलती 3: भूतकाल के बारे में ज्यादा सोचना।
能 को बदलने का प्रयास न करें। यदि आप कल कुछ नहीं कर सके, तो बस वाक्य के सामने 昨 天 (कल) जोड़ें। 不 能 को ठीक वैसा ही रखें जैसा वह है।Contrast With Similar Patterns
能 बनाम 会 बनाम 可 以। आइए एक कार सादृश्य का उपयोग करके इसे हमेशा के लिए सुलझा लें।你 会 开 车 (आप जानते हैं कि *कैसे* ड्राइव करना है)। 会 अर्जित कौशल के लिए है।你 不 能 开 车 (आप शारीरिक रूप से सुरक्षित रूप से ड्राइव *नहीं कर सकते*, परिस्थितियाँ इसे प्रतिबंधित करती हैं)। 能 शारीरिक क्षमता और स्थिति के लिए है।你 不 可 以 开 车 (आपके पास *अनुमति* नहीं है)। 可 以 नियमों और अनुमति मांगने के लिए है।能 और 可 以 अक्सर ओवरलैप होते हैं (जैसे, «क्या मैं यहां बैठ सकता हूं?»), लेकिन 能 भौतिक संभावना के क्षेत्र की कड़ाई से रक्षा करता है।Quick FAQ
能 不 能 प्रश्न पूछता है तो मैं कैसे उत्तर दूं?能 (हां, मैं कर सकता हूं) या 不 能 (नहीं, मैं नहीं कर सकता) कहें। आपको पूरा वाक्य दोहराने की आवश्यकता नहीं है।能 का उपयोग कर सकता हूं?可 以 अनुमति के लिए पाठ्यपुस्तक का शब्द है, 能 विनम्र अनुरोधों के लिए अविश्वसनीय रूप से सामान्य है, जैसे 我 能 坐 这 儿 吗? (क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?)।能 इसके बाद आने वाले शब्द के आधार पर टोन बदलता है?能 एक ठोस दूसरा टोन (बढ़ता हुआ) है। यह वैसा ही रहता है। हालाँकि, 不 能 में 不 चौथे टोन में बदल जाता है क्योंकि 能 दूसरा टोन है। रुको, नहीं! 不 एक और चौथे टोन से *पहले ही* दूसरे टोन में बदलता है। तो 不 能 केवल चौथा टोन + दूसरा टोन है: bù néng।能 का प्रयोग न करें। 能 निश्चित क्षमता है। «शायद» के लिए, 可 能 का उपयोग करें।能 में महारत हासिल करना तुरंत आपको अधिक संवादात्मक बना देता है। आप योजना बनाते समय, व्यस्त रेस्तरां में ऑर्डर करते समय, या यह समझाते हुए कि आप मसालेदार भोजन का एक और निवाला क्यों नहीं खा सकते, स्थिर होना बंद कर देंगे। चीनी नाटकों या टिकटॉक वीडियो में इसे पहचानने का अभ्यास करें; आप इसे हर जगह सुनना शुरू कर देंगे।Formation of {能|néng}
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 能 + Verb
|
{我|wǒ}{能|néng}{去|qù}
|
|
Negative
|
Subj + 不能 + Verb
|
{我|wǒ}{不能|bùnéng}{去|qù}
|
|
Question
|
Subj + 能 + Verb + 吗
|
{你|nǐ}{能|néng}{去|qù}{吗|ma}?
|
|
A-not-A
|
Subj + 能不能 + Verb
|
{你|nǐ}{能不能|néngbùnéng}{去|qù}?
|
|
Past (Context)
|
Subj + 能 + Verb + 了
|
{他|tā}{能|néng}{走|zǒu}{了|le}
|
|
Future (Context)
|
Subj + 明天 + 能 + Verb
|
{我|wǒ}{明天|míngtiān}{能|néng}{去|qù}
|
Meanings
The modal verb {能|néng} indicates that a subject has the capability, permission, or external conditions to perform an action.
Physical Ability
Having the skill or physical strength to do something.
“{他|tā}{能|néng}{游|yóu}{很|hěn}{远|yuǎn} (He can swim very far).”
“{我|wǒ}{能|néng}{跑|pǎo}{很|hěn}{快|kuài} (I can run very fast).”
Permission
Being allowed to do something.
“{这儿|zhèr}{能|néng}{抽烟|chōuyān}{吗|ma}? (Can one smoke here?)”
“{你|nǐ}{不能|bùnéng}{进|jìn}{这|zhè}{个|gè}{房间|fángjiān} (You cannot enter this room).”
Possibility
The situation allows for something to happen.
“{今天|jīntiān}{能|néng}{下雨|xiàyǔ} (It might rain today).”
“{这|zhè}{个|gè}{问题|wèntí}{能|néng}{解决|jiějué} (This problem can be solved).”
Reference Table
| रूप | उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|
|
सकारात्मक
|
我能来 (wǒ néng lái)
|
मैं आ सकता हूँ।
|
|
नकारात्मक
|
我不能去 (wǒ bù néng qù)
|
मैं नहीं जा सकता हूँ।
|
|
प्रश्न (मा)
|
你能吃辣吗？(nǐ néng chī là ma?)
|
क्या तुम तीखा खा सकते हो?
|
|
प्रश्न (V-नहीं-V)
|
能不能帮我？(néng bu néng bāng wǒ?)
|
क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
|
|
मात्रा सीमा
|
我能吃三个 (wǒ néng chī sān gè)
|
मैं उनमें से तीन खा सकता हूँ।
|
|
विनम्र अनुरोध
|
能等一下吗？(néng děng yí xià ma?)
|
क्या आप थोड़ी देर इंतज़ार कर सकते हैं?
|
औपचारिकता का स्तर
我能够前往吗？ (Asking for permission to leave.)
我能去吗？ (Asking for permission to leave.)
能去吗？ (Asking for permission to leave.)
能走不？ (Asking for permission to leave.)
能 (néng) की शक्तियाँ
शारीरिक क्षमता
- 能吃辣 तीखा खा सकता है
- 能跑 दौड़ सकता है
परिस्थितियाँ
- 能来 आने का समय है
- 能上网 इंटरनेट एक्सेस है
अनुरोध
- 能帮我吗 क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
तीन बड़े: 能 बनाम 会 बनाम 可以
कौन सा 'सकना' इस्तेमाल करूँ?
क्या यह एक सीखा हुआ कौशल है? (जैसे कोई भाषा या खेल)
क्या यह अनुमति या नियमों के बारे में है?
क्या यह समय, शारीरिक क्षमता या सही स्थिति होने के बारे में है?
रोजमर्रा की ज़िंदगी में 能 (néng) के आम प्रयोग
खाने/पीने के साथ
- • 能吃 (खा सकता है)
- • 能喝 (पी सकता है)
- • 不能吃辣 (तीखा नहीं खा सकता)
टेक्नोलॉजी के साथ
- • 能上网 (वाईफाई से कनेक्ट हो सकता है)
- • 能下载 (डाउनलोड कर सकता है)
- • 不能开机 (चालू नहीं हो सकता)
योजनाओं के साथ
- • 能来 (आ सकता है)
- • 能去 (जा सकता है)
- • 不能参加 (भाग नहीं ले सकता)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我|wǒ}{能|néng}{吃|chī}{苹果|píngguǒ}
I can eat apples.
{他|tā}{能|néng}{去|qù}{学校|xuéxiào}
He can go to school.
{你|nǐ}{能|néng}{喝|hē}{水|shuǐ}{吗|ma}?
Can you drink water?
{我|wǒ}{不能|bùnéng}{去|qù}
I cannot go.
{你|nǐ}{能|néng}{帮|bāng}{我|wǒ}{一|yī}{下|xià}{吗|ma}?
Can you help me for a second?
{这儿|zhèr}{能|néng}{停车|tíngchē}{吗|ma}?
Can one park here?
{我|wǒ}{能|néng}{明天|míngtiān}{再|zài}{来|lái}{吗|ma}?
Can I come again tomorrow?
{他|tā}{能|néng}{跑|pǎo}{很|hěn}{快|kuài}
He can run very fast.
{这|zhè}{个|gè}{问题|wèntí}{能|néng}{解决|jiějué}
This problem can be solved.
{我们|wǒmen}{能|néng}{在|zài}{这儿|zhèr}{找到|zhǎodào}{饭店|fàndiàn}{吗|ma}?
Can we find a restaurant here?
{他|tā}{能|néng}{不|bù}{来|lái}{吗|ma}?
Can he not come?
{这|zhè}{种|zhǒng}{情况|qíngkuàng}{能|néng}{避免|bìmiǎn}
This situation can be avoided.
{你|nǐ}{怎么|zěnme}{能|néng}{说|shuō}{这种|zhèzhǒng}{话|huà}?
How could you say such things?
{他|tā}{能够|nénggòu}{完成|wánchéng}{这|zhè}{项|xiàng}{任务|rènwù}
He is able to complete this task.
{这|zhè}{不|bù}{能|néng}{怪|guài}{你|nǐ}
This cannot be blamed on you.
{只要|zhǐyào}{努力|nǔlì}{就|jiù}{能|néng}{成功|chénggōng}
As long as you work hard, you can succeed.
{这|zhè}{是|shì}{我们|wǒmen}{能|néng}{做|zuò}{的|de}{最|zuì}{好|hǎo}{的|de}{事|shì}
This is the best thing we can do.
{他|tā}{的|de}{能力|nénglì}{能|néng}{胜任|shèngrèn}{这|zhè}{个|gè}{职位|zhíwèi}
His ability is sufficient for this position.
{这|zhè}{种|zhǒng}{可能性|kěnéngxìng}{能|néng}{被|bèi}{排除|páichú}{吗|ma}?
Can this possibility be ruled out?
{无论|wúlùn}{怎么|zěnme}{说|shuō}{都|dōu}{不能|bùnéng}{改变|gǎibiàn}{事实|shìshí}
No matter how you say it, the facts cannot be changed.
{这|zhè}{种|zhǒng}{美|měi}{能|néng}{被|bèi}{语言|yǔyán}{描述|miáoshù}{吗|ma}?
Can this kind of beauty be described by language?
{他|tā}{的|de}{才华|cáihuá}{能|néng}{在|zài}{这|zhè}{个|gè}{舞台|wútái}{上|shàng}{得到|dédào}{展现|zhǎnxiàn}
His talent can be displayed on this stage.
{这|zhè}{不仅|bùjǐn}{能|néng}{带来|dàilái}{利益|lìyì}{，|，}{还|hái}{能|néng}{促进|cùjìn}{发展|fāzhǎn}
This not only can bring benefits, but also can promote development.
{谁|shéi}{能|néng}{预料|yùliào}{到|dào}{未来|wèilái}{呢|ne}?
Who can predict the future?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 能 for everything, but 会 is for skills.
Both mean 'can', but they have different nuances.
They mean the same thing, but usage differs.
सामान्य गलतियाँ
我吃能
我能吃
我能会说中文
我会说中文
能我去吗
我能去吗
我能去
我能去
我能游泳 (when meaning 'I know how to swim')
我会游泳
这儿能坐吗
这儿可以坐吗
我不能去
我不能去
他能说得好
他能说得很好
能我做这个吗
我能做这个吗
这能被做
这能做
他能完成任务吗？他不能。
他能完成任务吗？他完成不了。
这能是可能的
这有可能
我能会做
我会做
वाक्य संरचनाएँ
我___做这个。
你___帮我吗？
只要___，就___。
这___被___。
Real World Usage
你能来吗？
这个能不放辣吗？
我能胜任这项工作。
这里能拍照吗？
谁能帮我转发？
能快点送吗？
आसानी से जवाब देना
अपनी बुद्धिमत्ता का अपमान न करें
शराब पीने से मना करना
Smart Tips
Use {会|huì} instead of {能|néng}.
Use {可以|kěyǐ} to sound more polite.
Use the A-not-A structure for natural questions.
Place the time word before the modal.
उच्चारण
Tone
The second tone (néng) starts mid-pitch and rises to high.
Initial
The 'n' is a nasal sound, similar to English 'no'.
Question intonation
你{能|néng}去{吗|ma}↗?
Rising pitch at the end indicates a question.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of {能|néng} as a 'N-E-N-G' engine. It powers your sentences to go, do, and be!
दृश्य संबंध
Imagine a person with a battery pack on their back labeled '能'. When they plug it in, they can suddenly run, jump, and solve problems.
Rhyme
Before the verb, put the {能|néng}, it shows you're able, it's the thing!
Story
Xiao Wang wanted to climb a mountain. He asked, 'Can I climb?' ({我|wǒ}{能|néng}{爬|pá}{山|shān}{吗|ma}?). His friend said, 'Yes, you can' ({你|nǐ}{能|néng}{爬|pá}). But he couldn't do it alone, so he said, 'I cannot do it alone' ({我|wǒ}{不能|bùnéng}{一|yī}{个|gè}{人|rén}{爬|pá}).
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences using {能|néng} about things you can do today.
सांस्कृतिक नोट्स
People often use {能|néng} to express modesty or feasibility in work environments.
The usage is very similar, but {可以|kěyǐ} is slightly more frequent for permission.
In Hong Kong, the structure is often influenced by Cantonese grammar, but {能|néng} remains standard in written Chinese.
The character {能|néng} originally depicted a bear, symbolizing strength and capability.
बातचीत की शुरुआत
你今天能去公园吗？
你能帮我翻译这个词吗？
你觉得这个计划能成功吗？
在什么情况下，我们能改变规则？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
आज मेरे पैर में दर्द है, इसलिए मैं ___ बास्केटबॉल नहीं खेल सकता। (今天我腿疼，所以___打篮球。)
व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
मैं चीनी बोलना नहीं जानता: 我不能说中文。 (wǒ bù néng shuō zhōng wén)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我___说中文。
A: 我能去吗 B: 能我去吗 C: 我去能吗 D: 我能去吗
Find and fix the mistake:
我吃能。
吗 / 你 / 去 / 能 / ？
Can you help me?
A: 你能来吗？ B: ___。
明天 / 能 / 去 / 我们
Which is for learned skills?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesCan you help me?
क्रियाओं को उनके कार्य से मिलाएं:
वाक्य को फिर से व्यवस्थित करें:
___ सस्ता हो सकता है क्या? (___ piányi yì diǎn ma? - Can it be a bit cheaper?)
तुम कहना चाहते हो 'मैं नहीं कर सकता'। सबसे अच्छा जवाब क्या है?
他能不能不来？(क्या वह नहीं आ सकता?) -> इसका मतलब 'क्या वह आ सकता है?' होना चाहिए।
आप 'मैं 10 कप कॉफी पी सकता हूँ' कैसे कहेंगे?
हम ___ यहाँ बैठ सकते हैं? (Can we sit here?)
अनुरोध को क्रमबद्ध करें:
मैं आज गा नहीं सकता।
我能不去 (मैं नहीं जा सकता - मतलब मैं व्यस्त हूँ)
मेरा फ़ोन खराब हो गया है, ___ ऑनलाइन नहीं जा सकता। (My phone is broken, I ___ go online.)
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, {能|néng} does not change. You add time words like {昨天|zuótiān} (yesterday) to indicate past.
Yes, just add a future time word like {明天|míngtiān} (tomorrow).
It is neutral and used in all contexts.
{能|néng} is for physical ability/permission; {会|huì} is for learned skills.
No, never use two modals together.
Add {吗|ma} at the end or use {能不能|néngbùnéng}.
Yes, it is very common in both speech and writing.
Yes, it can express possibility.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
poder
Poder conjugates for person; 能 does not.
pouvoir
French requires inversion for questions; Chinese uses particles.
können
German modals conjugate; Chinese modals are invariant.
dekiru
Japanese uses particles like 'ga' to mark the object.
yastati'u
Arabic verbs are highly inflected for gender and number.
能
No difference, it is the target.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)
आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)
Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए
Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...
चीनी भाषा में सहमति: 肯 (kěn) का उपयोग कैसे करें
Overview क्या आपने कभी किसी जिद्दी बिल्ली को कैरियर में डालने की कोशिश की है? या किसी दोस्त से भारी सोफा शिफ्ट करने की म...
