A2 Modal Verbs 8 min read आसान

'kěyǐ' (可以) के साथ अनुमति माँगना

देखो, '可以' अनुमति और संभावना के लिए है। लेकिन अगर कोई हुनर सीखा है, तो '会' इस्तेमाल करो, और शारीरिक क्षमता के लिए '能'।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {可以|kěyǐ} before a verb to ask for or grant permission, similar to 'can' or 'may' in English.

  • Place {可以|kěyǐ} before the main verb: {我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这儿|zhèr} {吗|ma}?
  • For negative, use {不可以|bù kěyǐ} or {不能|bù néng}: {你|nǐ} {不可以|bù kěyǐ} {抽烟|chōuyān}.
  • For questions, add {吗|ma} at the end: {我|wǒ} {可以|kěyǐ} {进来|jìnlái} {吗|ma}?
Subject + 可以 + Verb + (吗?)

Overview

### Overview
नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और काम आने वाले शब्द 可以 (kěyǐ) के बारे में बात करेंगे। अगर आप चीन में हैं, किसी कैफे में बैठे हैं या किसी दोस्त के घर पर हैं, तो आपको बार-बार अनुमति (permission) मांगनी पड़ती है। हिंदी में हम अनुमति मांगने के लिए 'क्या मैं...' या 'क्या मुझे...' का उपयोग करते हैं, जैसे 'क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?' या 'क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?'। चीनी भाषा में, 可以 (kěyǐ) वही काम करता है। यह एक 'ग्रीन सिग्नल' की तरह है।
हिंदी व्याकरण में हम 'सकना' (can) का उपयोग क्षमता (ability) और अनुमति (permission) दोनों के लिए करते हैं। जैसे: 'मैं तैर सकता हूँ' (क्षमता) और 'क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?' (अनुमति)। लेकिन चीनी भाषा में यहाँ एक बड़ा अंतर है। चीनी भाषा में 会 (huì - कौशल), 能 (néng - शारीरिक क्षमता), और 可以 (kěyǐ - सामाजिक अनुमति) के बीच साफ अंतर होता है। A2 लेवल पर यह समझना बहुत ज़रूरी है कि आप कब क्या कह रहे हैं। अगर आप गलत शब्द चुनेंगे, तो सामने वाला व्यक्ति भ्रमित हो सकता है। 可以 का मतलब सिर्फ 'अनुमति' नहीं है, यह 'संभावना' (possibility) के लिए भी इस्तेमाल होता है। यह शब्द सीखने के बाद आपकी चीनी बातचीत में एक नया आत्मविश्वास आएगा। इसे ऐसे सोचो—जैसे आप किसी से पूछते हो 'क्या ये काम चलेगा?' तो आप 可以 का इस्तेमाल कर रहे हैं। यह बहुत ही विनम्र और सभ्य तरीका है अपनी बात रखने का।
### How This Grammar Works
चीनी भाषा में 可以 एक 'modal verb' है। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'सहायक क्रिया' के रूप में देख सकते हैं। इसकी सबसे अच्छी बात यह है कि यह कभी नहीं बदलता। हिंदी में हम लिंग (gender) और वचन (number) के अनुसार क्रिया बदलते हैं, जैसे 'वह जा सकता है' या 'वे जा सकते हैं'। लेकिन 可以 के साथ ऐसा कुछ नहीं है! चाहे आप 'मैं' (我), 'तुम' (你), या 'हम' (我们) का उपयोग करें, 可以 वैसा का वैसा ही रहता है।
वाक्य में इसे मुख्य क्रिया (main verb) के ठीक पहले रखा जाता है। यह हिंदी के 'सकना' के पैटर्न से काफी मिलता-जुलता है। उदाहरण के लिए, 'मैं जा सकता हूँ' का चीनी अनुवाद 我(wǒ) 可以(kěyǐ) 走(zǒu) होगा। यहाँ 走(zǒu) (जाना) मुख्य क्रिया है और 可以 उसके आगे लगा है। अगर आपको किसी से अनुमति लेनी है, तो बस 可以 को वाक्य के शुरू में या कर्ता के बाद लगा दें। यह उतना ही आसान है जितना हिंदी में 'क्या मैं...' कहना।
यह 'प्लग-एंड-प्ले' जैसा है। अगर कोई आपसे पूछे 'क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?', तो आप बस एक शब्द में '可以' कह सकते हैं। यह बहुत ही नेचुरल लगता है। जैसे हम हिंदी में कहते हैं 'हाँ, चलेगा', वैसे ही चीनी लोग '可以' का उपयोग करते हैं। यह आपकी भाषा को 'रोबोटिक' होने से बचाता है। ध्यान दें कि 可以 का उपयोग कौशल (skills) के लिए बिल्कुल न करें। अगर आप कहते हैं 'मैं चीनी बोल सकता हूँ', तो 可以 का उपयोग करना गलत होगा। वहाँ 会 (huì) का उपयोग होगा।
### Formation Pattern
| वाक्य का प्रकार | संरचना (Structure) | हिंदी उदाहरण |
|---|---|---|
| सकारात्मक (Positive) | Subject + 可以 + Verb | मैं जा सकता हूँ |
| नकारात्मक (Negative) | Subject + 不可以 + Verb | मैं नहीं जा सकता |
| प्रश्न (Question) | Subject + 可以 + Verb + 吗? | क्या मैं जा सकता हूँ? |
| A-not-A प्रश्न | Subject + 可不可以 + Verb? | क्या मैं जा सकता हूँ या नहीं? |
उदाहरण के तौर पर:
  1. 1सकारात्मक: 你(nǐ) 可以(kěyǐ) 喝(hē) 茶(chá) (तुम चाय पी सकते हो।)
  2. 2नकारात्मक: 这里(zhèlǐ) 不可以(bù kěyǐ) 抽烟(chōuyān) (यहाँ धूम्रपान नहीं कर सकते।)
  3. 3प्रश्न: 我(wǒ) 可以(kěyǐ) 用(yòng) 手机(shǒujī) 吗(ma)? (क्या मैं मोबाइल इस्तेमाल कर सकता हूँ?)
  4. 4बातचीत वाला प्रश्न: 我(wǒ) 可不可以(kě bù kěyǐ) 坐(zuò) 这儿(zhèr)? (क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?)
'A-not-A' पैटर्न (अर्थात 'क्या मैं X कर सकता हूँ या नहीं?') चीनी भाषा में बहुत आम है। यह सुनने में अधिक विनम्र और बातचीत के अनुकूल लगता है।
### When To Use It
可以 का उपयोग तीन मुख्य स्थितियों में किया जाता है। पहला, अनुमति माँगने के लिए। जैसे ऑफिस में बॉस से छुट्टी माँगना या किसी दोस्त के घर में फ्रिज खोलने से पहले पूछना। दूसरा, अनुमति देने के लिए। अगर कोई आपसे पूछे 'क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?', आप कहेंगे '可以'। तीसरा, सुझाव देने या संभावना बताने के लिए।
उदाहरण के लिए, अगर आप और आपका दोस्त सोच रहे हैं कि आज क्या खाएं, तो आप कह सकते हैं 我们(wǒmen) 可以(kěyǐ) 去(qù) 吃(chī) 火锅(huǒguō) (हम हॉटपॉट खाने जा सकते हैं)। यहाँ आप अनुमति नहीं माँग रहे, बल्कि एक विकल्प (option) का सुझाव दे रहे हैं। सोशल मीडिया पर भी इसका बहुत प्रयोग होता है। अगर कोई फोटो अच्छी है, तो चीनी लोग कमेंट में लिख सकते हैं 这(zhè) 可以(kěyǐ) 有(yǒu) (यह बहुत बढ़िया है/यह काम करेगा)।
यह शब्द आपको एक 'सभ्य व्यक्ति' के रूप में स्थापित करता है। बिना अनुमति लिए कुछ करने से चीनी संस्कृति में बुरा माना जाता है। इसलिए, जब भी आप अनिश्चित हों, 可以 का उपयोग करके पूछ लेना सबसे सुरक्षित रास्ता है। यह आपकी बातचीत को बहुत स्मूथ बना देता है।
### Common Mistakes
  1. 1कौशल के लिए 可以 का उपयोग: हिंदी भाषी अक्सर 'मैं गिटार बजा सकता हूँ' के लिए '我可以弹吉他' कहते हैं। यह गलत है। हिंदी में 'सकना' दोनों जगह चलता है, लेकिन चीनी में कौशल के लिए 会 (huì) का प्रयोग होता है।
  2. 2शारीरिक क्षमता के लिए 可以 का उपयोग: अगर आप बहुत बीमार हैं और चल नहीं सकते, तो 不可以 (मुझे अनुमति नहीं है) कहना गलत होगा। यहाँ 不能 (néng) का प्रयोग होगा क्योंकि यह आपकी शारीरिक क्षमता की बात है। हिंदी में हम दोनों जगह 'नहीं सकता' कहते हैं, यही भ्रम का कारण है।
  3. 3वाक्य संरचना में गलती: कई छात्र '可以我...' कहते हैं, जो कि गलत है। याद रखें, चीनी भाषा में कर्ता (Subject) हमेशा 可以 से पहले आता है। यह अंग्रेजी के 'Can I...' जैसा नहीं है, बल्कि हिंदी के 'मैं ... सकता हूँ' जैसा है।
### Contrast With Similar Patterns
| चीनी शब्द | मुख्य अर्थ | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| 可以 | सामाजिक अनुमति/संभावना | कर सकते हैं (Allowed) |
| 会 | सीखा हुआ कौशल | आता है/सकते हैं (Know how to) |
| 能 | शारीरिक क्षमता/उपलब्धता | कर पाने में सक्षम (Capable) |
'可以' और '能' के बीच का अंतर समझना सबसे चुनौतीपूर्ण है। '能' का प्रयोग अक्सर तब होता है जब कोई काम करने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल हों। जैसे, 'क्या आज रात हम मिल सकते हैं?' यहाँ 能(néng) का प्रयोग अधिक सटीक है क्योंकि यह समय की उपलब्धता से जुड़ा है। लेकिन सामान्य अनुमति के लिए 可以 हमेशा सुरक्षित है।
### Quick FAQ
  1. 1प्रश्न: क्या 不可以 बहुत कठोर है?
उत्तर: हाँ, यह काफी सीधा और कठोर है। अगर आप किसी को विनम्रता से 'नहीं' कहना चाहते हैं, तो '不太方便' (tài bù fāngbiàn - यह थोड़ा सुविधाजनक नहीं है) कहना बेहतर होता है।
  1. 1प्रश्न: क्या मैं 可以 का उपयोग 'शायद' के लिए कर सकता हूँ?
उत्तर: नहीं। 'शायद' के लिए 可能(kěnéng) का उपयोग करें। 可以 का मतलब सिर्फ 'सकना' (can) है।
  1. 1प्रश्न: क्या '可以' और '可以的' में कोई अंतर है?
उत्तर: '可以的' थोड़ा ज्यादा जोर देता है और सकारात्मक लगता है। यह 'हाँ, बिल्कुल!' जैसा है।
  1. 1प्रश्न: क्या इंटरव्यू में इसका उपयोग करना ठीक है?
उत्तर: बिल्कुल! यह बहुत ही प्रोफेशनल लगता है जब आप पूछते हैं कि क्या आप कुछ कर सकते हैं।

Formation of 'kěyǐ' sentences

Type Structure Example
Affirmative
Subj + 可以 + Verb
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {走|zǒu}.
Negative
Subj + 不可以 + Verb
{你|nǐ} {不可以|bù kěyǐ} {走|zǒu}.
Question
Subj + 可以 + Verb + 吗?
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {走|zǒu} {吗|ma}?
Short Answer (Yes)
可以
{可以|kěyǐ}.
Short Answer (No)
不可以
{不可以|bù kěyǐ}.
Adjective usage
Subj + (还) + 可以
{这|zhè} {个|gè} {还|hái} {可以|kěyǐ}.

Meanings

The modal verb {可以|kěyǐ} is used to express permission, possibility, or capability. In the context of permission, it functions like 'may' or 'can'.

1

Permission

Asking or granting permission to perform an action.

“{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {走|zǒu} {吗|ma}?”

“{你|nǐ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这儿|zhèr}.”

2

Possibility

Indicating that something is possible or feasible.

“{这|zhè} {可以|kěyǐ} {做|zuò}.”

“{明天|míngtiān} {可以|kěyǐ} {去|qù}.”

3

Capability/Quality

Describing something as 'okay' or 'passable'.

“{他|tā} {汉语|hànyǔ} {说|shuō} {得|de} {还|hái} {可以|kěyǐ}.”

“{这|zhè} {个|gè} {菜|cài} {味道|wèidào} {可以|kěyǐ}.”

Reference Table

Reference table for 'kěyǐ' (可以) के साथ अनुमति माँगना
प्रकार संरचना उदाहरण अंग्रेजी अर्थ
बयान
S + 可以 + V
{你|nǐ} {可以|kěyǐ} {进来|jìnlai}
You may come in.
नकारात्मक
S + 不可以 + V
{这里|zhèlǐ} {不可以|bù kěyǐ} {抽烟|chōuyān}
You cannot smoke here.
प्रश्न (ma)
S + 可以 + V + 吗?
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这里|zhèlǐ} {吗|ma}?
May I sit here?
प्रश्न (A-not-A)
S + 可不可以 + V?
{你|nǐ} {可不可以|kě bù kěyǐ} {帮|bāng} {我|wǒ}?
Can you help me?
संक्षिप्त उत्तर (+)
可以
可以
Yes / You can.
संक्षिप्त उत्तर (-)
不可以
不可以
No / You can't.
सुझाव
S + 可以 + V
{我们|wǒmen} {可以|kěyǐ} {去|qù} {吃|chī} {火锅|huǒguō}
We could go eat hotpot.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {在|zài} {这儿|zhèr} {吗|ma}?

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {在|zài} {这儿|zhèr} {吗|ma}? (Asking for a seat)

तटस्थ
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这儿|zhèr} {吗|ma}?

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这儿|zhèr} {吗|ma}? (Asking for a seat)

अनौपचारिक
{我|wǒ} {能|néng} {坐|zuò} {这儿|zhèr} {吗|ma}?

{我|wǒ} {能|néng} {坐|zuò} {这儿|zhèr} {吗|ma}? (Asking for a seat)

बोलचाल
{这儿|zhèr} {能|néng} {坐|zuò} {吗|ma}?

{这儿|zhèr} {能|néng} {坐|zuò} {吗|ma}? (Asking for a seat)

'可以' (kěyǐ) की दुनिया

可以

अनुमति

  • {进来|jìnlai} अंदर आओ
  • {借用|jièyòng} उधार लेना/इस्तेमाल करना

संभावना

  • {去|qù} {北京|běijīng} बीजिंग जाना
  • {明天|míngtiān} {见|jiàn} कल मिलते हैं

'कर सकना' की तिकड़ी: 可以 बनाम 能 बनाम 会

可以 (अनुमति)
{可以|kěyǐ} {吃|chī} {吗|ma}? क्या मैं खा सकता हूँ?
会 (हुनर)
{会|huì} {游泳|yóuyǒng} तैरना आता है
能 (क्षमता)
{能|néng} {跑|pǎo} {十|shí} {里|lǐ} 5 किमी दौड़ सकता है

क्या मुझे '可以' का उपयोग करना चाहिए?

1

क्या यह अनुमति के बारे में है?

YES
'可以' का उपयोग करें
NO
अगला प्रश्न
2

क्या यह एक सीखा हुआ हुनर है?

YES
'会' (huì) का उपयोग करें
NO ↓

'可以' का आधुनिक उपयोग

📱

सोशल मीडिया

  • • 加微信 (वीचैट जोड़ना)
  • • 发照片 (फोटो पोस्ट करना)
  • • 点赞 (लाइक/अपवोट करना)
🏢

सार्वजनिक स्थान पर

  • • 坐这里 (यहाँ बैठना)
  • • 用WiFi (वाईफाई इस्तेमाल करना)
  • • 付钱 (भुगतान करना/चेकआउट करना)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {喝|hē} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Can I drink water?

2

{你|nǐ} {可以|kěyǐ} {去|qù}.

You can go.

3

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这儿|zhèr} {吗|ma}?

Can I sit here?

4

{这|zhè} {个|gè} {可以|kěyǐ}.

This is okay.

1

{我们|wǒmen} {可以|kěyǐ} {现在|xiànzài} {走|zǒu} {吗|ma}?

Can we leave now?

2

{你|nǐ} {不可以|bù kěyǐ} {在|zài} {这儿|zhèr} {抽烟|chōuyān}.

You cannot smoke here.

3

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {用|yòng} {一下|yīxià} {你|nǐ} {的|de} {笔|bǐ} {吗|ma}?

Can I use your pen for a second?

4

{这|zhè} {里|lǐ} {可以|kěyǐ} {停车|tíngchē} {吗|ma}?

Can one park here?

1

{这|zhè} {个|gè} {方案|fāng'àn} {还|hái} {可以|kěyǐ}.

This plan is not bad.

2

{你|nǐ} {可以|kěyǐ} {把|bǎ} {书|shū} {给|gěi} {我|wǒ} {吗|ma}?

Could you give me the book?

3

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {不|bù} {去|qù} {吗|ma}?

Can I not go?

4

{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià} {可以|kěyǐ} {申请|shēnqǐng} {退款|tuìkuǎn}.

In this situation, one can apply for a refund.

1

{如果|rúguǒ} {你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān}, {可以|kěyǐ} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {下|xià} {吗|ma}?

If you have time, could you help me?

2

{这|zhè} {件|jiàn} {事情|shìqing} {不|bù} {可以|kěyǐ} {拖|tuō} {太|tài} {久|jiǔ}.

This matter cannot be dragged on for too long.

3

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {样|yàng} {做|zuò} {可以|kěyǐ} {吗|ma}?

Do you think doing it this way is acceptable?

4

{没|méi} {问题|wèntí}, {这|zhè} {完全|wánquán} {可以|kěyǐ}.

No problem, this is perfectly fine.

1

{这|zhè} {种|zhǒng} {行为|xíngwéi} {是|shì} {不|bù} {可以|kěyǐ} {被|bèi} {接受|jiēshòu} {的|de}.

This kind of behavior is unacceptable.

2

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {认为|rènwéi} {你|nǐ} {在|zài} {开玩笑|kāiwánxiào} {吗|ma}?

May I assume you are joking?

3

{这|zhè} {不仅|bùjǐn} {可以|kěyǐ} {提高|tígāo} {效率|xiàolǜ}, {还|hái} {可以|kěyǐ} {节省|jiéshěng} {成本|chéngběn}.

This not only can improve efficiency but also save costs.

4

{这|zhè} {里|lǐ} {可以|kěyǐ} {看作|kànzuò} {是|shì} {一|yī} {个|gè} {转折点|zhuǎnzhédiǎn}.

This can be seen as a turning point.

1

{这|zhè} {事儿|shìr} {真|zhēn} {可以|kěyǐ}, {没|méi} {想到|xiǎngdào} {你|nǐ} {做|zuò} {到|dào} {了|le}.

This is really impressive; I didn't expect you to achieve it.

2

{若|ruò} {非|fēi} {必要|bìyào}, {不|bù} {可以|kěyǐ} {随意|suíyì} {更改|gēnggǎi} {流程|liúchéng}.

Unless necessary, one must not change the process arbitrarily.

3

{这|zhè} {人|rén} {的|de} {水平|shuǐpíng} {确实|quèshí} {可以|kěyǐ}.

This person's level is indeed quite good.

4

{可以|kěyǐ} {说|shuō}, {这|zhè} {是|shì} {我们|wǒmen} {最|zuì} {大|dà} {的|de} {成就|chéngjiù}.

It can be said that this is our greatest achievement.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Asking Permission with 'kěyǐ' (可以) बनाम 能 (néng) vs. 可以 (kěyǐ)

Both mean 'can'. Learners mix them up because English uses 'can' for both.

Asking Permission with 'kěyǐ' (可以) बनाम 会 (huì) vs. 可以 (kěyǐ)

Both can imply capability.

Asking Permission with 'kěyǐ' (可以) बनाम 可以 (kěyǐ) vs. 行 (xíng)

Both mean 'okay' or 'it works'.

सामान्य गलतियाँ

✗

我去可以吗

✓

我可以去吗

Modal verbs must come before the main verb.
✗

我可以吃吗

✓

我可以吃吗

This is actually correct, but often learners forget the 'ma'.
✗

我能可以去

✓

我可以去

Do not use two modals together.
✗

我不可以去

✓

我不可以去

This is correct, but 'bùnéng' is often more natural for 'cannot'.
✗

我可以游泳吗 (meaning ability)

✓

我会游泳

Use 'huì' for learned skills.
✗

不可以去吗

✓

不可以去吗

This is grammatically fine but sounds very blunt.
✗

我可以做吗

✓

我可以做吗

Correct, but ensure the context is permission.
✗

这不可以

✓

这不可以

Often 'bùxíng' is better for 'that won't work'.
✗

我可以去吗 (in a formal meeting)

✓

我能离开一下吗

Use more formal language in professional settings.
✗

他可以去

✓

他可以去

Ensure the subject is clear.
✗

这不可以被接受

✓

这不可接受

More concise, formal phrasing.
✗

我可以认为...

✓

可以认为...

Impersonal structures are better.
✗

这不可以

✓

这不妥

Use more sophisticated vocabulary.

वाक्य संरचनाएँ

我可以___吗?

你不可以___。

如果___, 我可以___吗?

___是不可以___的。

Real World Usage

Classroom constant

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {去|qù} {洗手间|xǐshǒujiān} {吗|ma}?

Restaurant very common

{可以|kěyǐ} {给|gěi} {我|wǒ} {一|yī} {杯|bēi} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Texting common

{可以|kěyǐ}!

Job Interview occasional

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {开始|kāishǐ} {介绍|jièshào} {吗|ma}?

Travel common

{这儿|zhèr} {可以|kěyǐ} {拍照|pāizhào} {吗|ma}?

Food Delivery App common

{可以|kěyǐ} {不|bù} {放|fàng} {辣|là} {吗|ma}?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

एक शब्द का जवाब

कैज़ुअल चीनी में, '可以' एक विनम्र 'हाँ' कहने का सही तरीका है। अगर कोई पूछे 'क्या मैं...?', तो बस मुस्कुराते हुए '可以' कहो। यह पूरा वाक्य बोलने से ज़्यादा स्वाभाविक लगता है। «可以。»
⚠️

'हुनर' वाली गलती से बचें

भाषाओं के लिए '可以' का इस्तेमाल मत करो। '我可以中文' कहना एक आम शुरुआती गलती है। अपने सीखे हुए हुनर को दिखाने के लिए '我会说中文' का इस्तेमाल करो! «我会说中文。»
💬

नकारात्मकता को नरम करना

किसी दोस्त को '不可以' (bù kěyǐ) कहना थोड़ा ऐसा लग सकता है जैसे तुम उसके माता-पिता हो। ज़्यादा विनम्रता से मना करने के लिए '不太方便' (उतना सुविधाजनक नहीं) कहने की कोशिश करो। «不太方便。»

Smart Tips

Add 'yīxià' (a little) to make your request sound softer and more polite.

我可以问你吗？ → 我可以问你一下吗？

Use 'kěyǐ' as a standalone word to sound natural.

这可以。 → 可以。

Use 'hái kěyǐ' to mean 'not bad'.

这很好。 → 这还可以。

Use 'bù tài kěyǐ' to soften a refusal.

不可以。 → 不太可以。

उच्चारण

ké-yǐ

Tone change

kěyǐ is third tone + third tone. In speech, the first 'kě' often sounds like a second tone.

Question intonation

kěyǐ ma↑

Rising pitch at the end indicates a question.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'kěyǐ' as a 'key'—it unlocks the door to permission.

दृश्य संबंध

Imagine holding a golden key (kěyǐ) that opens a locked gate (the verb).

Rhyme

To ask if you can, use kěyǐ, it's the best plan!

Story

Xiao Ming wants to eat a cake. He asks his mom, 'Can I eat this?' His mom says, 'Yes, you can.' In Chinese, he says '{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {吃|chī} {吗|ma}?' and she replies '{可以|kěyǐ}.'

Word Web

可以不可以能可能可以吗还可以

चैलेंज

For the next 5 minutes, ask 3 people (or yourself) permission for 3 different things using '{我|wǒ} {可以|kěyǐ} + verb + {吗|ma}?'

सांस्कृतिक नोट्स

Using 'kěyǐ' is very common, but in formal settings, 'kěyǐ ma' might be replaced by more polite phrases.

Similar usage, but 'kěyǐ' is often used as a standalone 'okay'.

Often use 'hóyǐ' (Cantonese for kěyǐ) in mixed speech.

Composed of 'kě' (able) and 'yǐ' (by means of).

बातचीत की शुरुआत

“

我可以问你一个问题吗？

“

我们可以现在去吃饭吗？

“

我可以借用一下你的电脑吗？

“

我可以对这个方案提出建议吗？

डायरी विषय

Write about a time you had to ask for permission.
Describe a place you are not allowed to go.
Discuss a rule at your workplace or school.
Reflect on how permission changes in different cultures.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

अनुमति मांगने के लिए खाली जगह भरें।

{我|wǒ} ___ {用|yòng} {你|nǐ} {的|de} {充电宝|chōngdiànbǎo} {吗|ma}？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 可以
'可以' किसी चीज़ का इस्तेमाल करने की अनुमति मांगने के लिए सही मोडल क्रिया है।
निषेध के लिए कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है? बहुविकल्पी

Choose the correct way to say 'You cannot enter':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {不|bù} {可以|kěyǐ} {进|jìn} {去|qù}。
निषेध '不' को '可以' से पहले आना चाहिए यह व्यक्त करने के लिए कि कुछ करने की अनुमति नहीं है।
कौशल-आधारित वाक्य में गलती खोजें। Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {开|kāi} {车|chē}，{但是|dànshì} {今天|jīntiān} {没有|méiyǒu} {车|chē}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {会|huì} {开|kāi} {车|chē}...
ड्राइविंग एक सीखा हुआ कौशल है, इसलिए यहाँ '可以' की तुलना में '会' ज़्यादा उपयुक्त है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with 'kěyǐ'.

我 ___ 坐这儿吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 可以
Permission requires 'kěyǐ'.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我可以去吗
Subject + Modal + Verb is the correct order.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我游泳可以吗 (meaning I have the skill)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我会游泳
Skills use 'huì'.
Reorder the words. Sentence Reorder

吗 / 我 / 坐 / 可以 / 这儿

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我可以坐这儿吗
Standard question order.
Translate to Chinese. अनुवाद

Can I drink water?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我可以喝水吗
Standard structure.
Match the Chinese to English. Match Pairs

Match: 1. 可以 2. 不可以 3. 还可以

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1. Can 2. Cannot 3. Not bad
Basic vocabulary.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 我可以进来吗? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 可以
Simple affirmative response.
Build a sentence. Sentence Building

Use: 我, 可以, 走, 吗

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我可以走吗
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
क्रमबद्ध करें: 'क्या हम अब घर जा सकते हैं?' Sentence Reorder

now / can / we / home / go / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|wǒmen} {现在|xiànzài} {可以|kěyǐ} {回家|huíjiā} {了|le} {吗|ma}？
चीनी में अनुवाद करें: 'तुम मेरा कंप्यूटर इस्तेमाल कर सकते हो।' अनुवाद

You may use my computer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {可以|kěyǐ} {用|yòng} {我|wǒ} {的|de} {电脑|diànnǎo}。
जोड़ों का मिलान करें: Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all_matches
नकारात्मक रूप भरें। खाली जगह भरो

{这里|zhèlǐ} ___ {拍照|pāizhào}，{请|qǐng} {收|shōu} {起|qǐ} {相机|xiàngjī}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 不可以
कौन सा सुझाव व्यक्त करता है? बहुविकल्पी

Which sentence suggests a restaurant?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|wǒmen} {可以|kěyǐ} {去|qù} {吃|chī} {麦当劳|màidāngláo}。
प्रश्न क्रम ठीक करें। Error Correction

{可以|kěyǐ} {我|wǒ} {借|jiè} {你|nǐ} {的|de} {笔|bǐ} {吗|ma}？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {可以|kěyǐ} {借|jiè} {你|nǐ} {的|de} {笔|bǐ} {吗|ma}？
अनुवाद करें: 'क्या मैं तुम्हारा वीचैट जोड़ सकता हूँ?' अनुवाद

Can I add your WeChat?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {可以|kěyǐ} {加|jiā} {你|nǐ} {的|de} {微信|wēixìn} {吗|ma}？
क्रमबद्ध करें: 'तुम यहाँ बैठ सकते हो।' Sentence Reorder

can / you / sit / here / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {可以|kěyǐ} {坐|zuò} {这里|zhèlǐ}。
कौन सा उत्तर 'हाँ, तुम कर सकते हो' का मतलब है? बहुविकल्पी

Someone asks: '我可以进来吗？'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 可以。
'A-not-A' प्रश्न रूप भरें। खाली जगह भरो

{你|nǐ} ___ {帮|bāng} {我|wǒ} {开|kāi} {个|ge} {门|mén}？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 可不可以

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, 'kěyǐ' is for permission. Use 'huì' for skills and 'néng' for physical possibility.

It is neutral. It works in almost all situations.

It is a tone sandhi rule where two third tones together change the first one to a second tone.

'kěyǐ' means 'can/okay', while 'bùxíng' means 'it won't work/not allowed'.

Generally no, as modals don't take aspect particles directly.

Yes, it is very common in both formal and informal writing.

Use 'wǒ bùnéng' or 'wǒ méiyǒu bànfǎ'.

'kěyǐ' is a statement or answer, 'kěyǐ ma' is a question.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

poder

Spanish conjugates for person, Chinese does not.

French high

pouvoir

French requires inversion or 'est-ce que' for questions.

German partial

können / dürfen

German has two separate verbs for what Chinese covers with 'kěyǐ' and 'néng'.

Japanese high

～てもいい (temo ii)

Japanese is agglutinative, Chinese is isolating.

Arabic moderate

يستطيع (yastati')

Arabic has complex root-based morphology.

Chinese n/a

可以

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
Next
चाहिए: चीनी में सलाह देना (应该)

Learn These First

A1 Builds On

विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...

Continue With

C1 Builds On

चीनी भाषा में औपचारिक बचाव: ऐसा लगता है, मुझे डर है, शायद (似乎, 恐怕, 或许)

Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि चीनी भाषी लोग शायद ही कभी सीधा "नहीं" या 100% पक्का "हाँ" कहते हैं? चीनी कूटनीतिक...

Related Grammar Rules

A1

चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)

आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
A1

विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
A1

क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)

Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
A2

शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)

क्या आपने कभी अपने चीनी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप मसालेदार हॉटपॉट *नहीं खा सकते*, लेकिन गलती से उन्हें बता...
A1

想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए

Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!